Държавен език на Гърция. Официални езици на Гърция. Официален език на Гърция

По целия свят знаят, че Древна Гърция е била голяма древна държава, много от чиито постижения са в основата съвременна цивилизация. Например гръцкият език, който е говорен от велики учени и генерали, все още се използва активно в международен план. Разбира се, малко се е променило през годините, но като цяло древните елини и съвременните гърци са можели да се разбират. Искате ли да започнете да учите гръцки? Не бързайте да отговаряте! Препоръчваме ви първо да прочетете тази статия, защото ще намерите интересни факти за гръцкия език, както и популярни думи, фрази и изрази за туристите, които планират пътуване до Гърция.

Първите наченки на нов език за общуване се появяват в Гърция заедно с вълната от миграция на индоевропейци към местните земи. Учените не са съгласни дали това е бил първоначално техният език или е придобил уникални форми и се е отделил от индоевропейския. езиково семействовече когато заселниците стават местни жители на Гърция. Едно е сигурно: така нареченият протогръцки език се е формирал 2 хиляди години преди нашата ера.

Малко по-късно той формира основата на езика на микенската цивилизация. Именно на микенско-критския диалект са написани първите писмени паметници на страната: плочи със сричково линейно писмо B. Според учените те са написани през 14-12 век. пр.н.е., а са открити и дешифрирани едва в средата на 20 век.

Следващият етап на развитие е 8-7 век пр. н. е., когато Гърция допълва езика с азбука, базирана на финикийското писмо. Тогава държавата, а с нея и словото, започват да се изкачват към върха на своето развитие. Появяват се много писмени паметници, в които се използват четири основни диалекта:

• йонийски;
• Дориан;
• еолийски;
• таванско помещение.

Първоначално най-популярен е йонийският диалект, но нарастващото господство на Атина извежда атическия диалект на преден план.

А по времето на Александър Македонски се появява койне – смесен разговорен диалект, образуван на базата на класическия атически език. Всички заловени племена и колонии, които преди това общуваха на местния диалект, се опитаха да научат езика на гърците. По-късно койне е в основата на литературния език: на него са написани Библията, произведенията на Плутарх и много други произведения.

Интересно е, че след завземането на територии от Римската империя гръцкият език продължава да бъде високо ценен и всеки уважаващ себе си римлянин може да го говори. И от основаването на Византийската империя до Средновековието гръцкият отново става официален език за тези места. След това идва османският диктат и налагането на турски диалекти, което води до нов кръг в развитието на езика.

старогръцки и новогръцки

Под натиска на турското иго гръцкият език става непрестижен, ако не и напълно преследван, а освен това към него се примесват местни диалекти и говори. И скоро гърците разбират, че постепенно губят своите национални черти. Така през 19 век възниква движение на привърженици на независимостта, които искат да създадат нови страници в историята, културата и традициите на Гърция.

В този момент гърците бяха разделени. Част от нацията емигрира, част се поддава на турско влияние, а много гръцки жители са преселници от съседните страни. Следователно имаше много диалекти: някои запазиха знанието на старогръцки, други смесиха езика с турски, трети говореха с акцент, „донесен“ от родината си. Беше необходимо да се установи взаимно разбирателство общ език, и местните умове започнаха да озадачават този проблем.

Имаше два варианта: да се върнете към византийското койне или да отидете още по-далеч и да говорите на атическия диалект от класическия период. След дълги дебати и размисли стана ясно, че древният език е твърде остарял за модерен свят. Но желанието да се свържеш с вековните традиции беше голямо, така че по същество се появиха два езика: класически литературен и опростен разговорен.

Кафаревуса и Димотики

В резултат на това обществото беше разделено на езикови движения. Поддръжниците на националната култура похвалиха Кафаревуса, модернизиран език, базиран на граматическите норми на койне. Смята се за „чист“, класически, литературен диалект.

Срещу интелигенцията се противопоставяха широките народни маси, които смятаха простия говорим гръцки за „свой“. Казваше се "Димотики". Езиковите спорове между гърците били толкова ожесточени, че дори стигнали до улични стачки. Едва през 1976 г. правителството официално признава превъзходството на димотика и той става официален език на страната. Но все още можете да срещнете по-възрастни гърци, които предпочитат да общуват във високия стил Кафаревус.

Диалекти и произношение на гръцки

Ако говорим за това какъв език се говори в Гърция сега, гърците все още имат много диалекти. Основната разлика е в произношението, но това не означава, че трябва да можете да произнасяте всяка дума по дузина различни начини. Всяка област на Гърция ще разбере новогръцки, точно като английски езикразбира се както от първичните британци, така и от американците, които малко мислят за „чистотата“ на речта.

Освен това чужденците често се плашат от факта, че ударението е от голямо значение в гръцкия език. Всъщност преди, за да кажете правилно една дума, трябваше да можете да разбирате три вида стрес и дори да правите разлика между два вида стремежи. Но по-късно всички тези норми бяха опростени и в крайна сметка бяха официално премахнати. Днес в Гърция се използват един знак за ударение и диереза ​​(разделител на букви).

Официален гръцки език

Както вече беше отбелязано, съвременният гръцки език димотики се говори официално в Гърция. Между другото, той е признат за официален в Република Кипър. Общо повече от 15 милиона души на планетата смятат гръцкия за свой роден език.

Трудно ли се учи гръцки?

Едва ли може да се каже, че елинският език днес е особено популярен в света. Но все пак много хора ходят на уроци по гръцки например, за да започнат нов животв Гърция или се запознайте с античната литература в оригинал.

Освен това не само целите, но и насоките за изучаващите гръцки език са различни: за общуване те се нуждаят от съвременен гръцки език, а за четене на антични произведения - старогръцки. Разбира се, съвременният гръцки е много по-лесен за чужденци както за учене, така и за практикуване. Но ако интересът ви към историята няма граници, тогава древен езикМожете лесно да го овладеете за една година интензивна работа.

Така че на въпроса дали е трудно за руснак да научи гръцки не може да се отговори с да или не. Всичко зависи както от интереса и възможностите на ученика, така и от качествата на учителя. Средно новогръцки за основен ежедневна комуникацияможе да се научи за шест месеца.

Азбуката се използва в Гърция от 8 век. пр. н. е. и е много вероятно гласните звуци да са идентифицирани за първи път в буквите на гръцката азбука. През годините на употреба букварът почти не се е променил: само за удобство имената бяха преименувани и няколко знака бяха съкратени. Модерна азбука гръцки езикима 24 букви и ви каним да се запознаете с тях точно сега.

Ако започвате да учите гръцки, тогава определено трябва да разпечатате азбуката и да я запомните. Това основно умение ще бъде добра помощ за по-нататъшно изучаване на език.

Гръцки за туристи – общи фрази и думи

Преди да пътувате до друга страна, определено трябва да научите няколко основни фрази, за да можете да изразите желанията си и да разберете какво ви казват. Затова сме съставили много прост учебник по гръцки език за туристи, който ще им помогне да се ориентират в ежедневните ситуации.

Поздрав на гръцки

В ресторант или кафе по гръцки

В магазина на гръцки

Говорете с Вашия лекар или аптека

Летище, такси, автобус, купуване на билети

В хотела говорим гръцки

Гърция заслужено се превърна в една от любимите плажни и образователни ваканционни дестинации на руските туристи. Страната, в която "всичко има", има богата култура, чиито корени са от векове и хилядолетия. Тогава се ражда съвременният държавен език на Гърция, на който безсмъртният Омир, авторът на Илиада и Одисея, създава своите шедьоври.

Малко статистика и факти

• Гръцкият е част от индоевропейското езиково семейство и е единственият представител на гръцката група в него.
• Около 15 милиона души смятат новогръцкия за свой роден език и той служи като важно средство за междуетническа комуникация в Албания, България и Румъния - страни, граничещи с Гърция и имащи връзки с нея на ниво тесни миграционни процеси.
• Официален статут на официален език на Гърция има и в Република Кипър. Гръцкият също е един от езиците на Европейския съюз.
• Езикът на жителите на по-голямата част от Балканския полуостров е един от най-старите писмени на планетата.
• Огромен брой имена, съществуващи в съвременните реалности, имат гръцки произходи всеки от тях означава нещо, преведено от езика на Древна Елада.

История и съвременност

Първите писмени паметници на гръцки език са създадени много преди настъплението нова ера- през XIV-XII век. Написани са с крито-микенската сричкова писменост, появила се на остров Крит по време на минойската цивилизация.
Гръцката азбука се появява малко по-късно през 8-7 век пр.н.е. базирано на писмеността на финикийците, а гръцката писменост достига своя връх по време на късната Римска империя. Тогава познаването на гръцки се счита за задължително за всеки образован жител на империята, а латинският, който се говори в Древен Рим, получава много заеми от гръцки.
Граматиката на старогръцкия е била изключително сложна. Характеризираше се с разнообразие от предлози, частици и местоимения, съществителните се склоняваха в три вида, а системата от глаголни времена изглеждаше много объркваща. Съвременният държавен език на Гърция изглежда много по-прост и някои от неговите граматически основи са подобни на тези на руския.

Забележка за туристите

Когато попаднете на туристическо пътуване в Гърция, пригответе се за неописуемата топлина и гостоприемство на гърците и почти пълното отсъствие на езикова бариера. Първо, в туристическите места по-голямата част от гръцките жители говорят английски, и второ, много неща стават ясни благодарение на голямото желание на потомците на Омир да направят почивката на гостите незабравима и комфортна.

Литературен език на Гърция

Литературен език на Гърция

Официалният език на Гърция е гръцкият или по-точно новогръцкият, който се използва от интелигенцията и официалните власти. Голям брой диалекти, които не винаги могат да бъдат разбрани, дори и при перфектно владеене на литературната форма на този език, могат да объркат пътника.

По-голямата част от регионите на тази страна имат свои местни диалекти, специфично произношение, което може да има голям брой местни характеристики. Въпреки това всеки разбира съвременен гръцки, дори ако продължава да общува с вас изключително на местния диалект. IN писанеИзползва се само новогръцки, с редки изключения на диалози литературни произведения, които подчертават колоритността на персонажите. В момента в Гърция има постепенно обединяване на езика, който се свързва с централизирано образованиеи медии, които излъчват изключително на държавния език.

Защото от голямо значениетуристическата индустрия, в която работят повече от половината от населението, по-голямата част от работниците в услугите, ресторантите и хотелите знаят английски, френски или немски, или дори няколко езика наведнъж, на ежедневно ниво.

Гърция представлява интерес за почти всеки. Някои се интересуват от историята на Древна Елада, някои се стремят да посетят тази страна, смятайки я за люлка на православието, а някои туристи, и те изглежда са мнозинство, просто искат да се отпуснат в красивите гръцки морски курорти. Повече от 15 милиона туристи посещават Гърция всяка година от различни странимир.

През 5 век пр. н. е. Гърция е център на икумената, безспорен лидер в областта на изкуството, архитектурата, науката, математиката, философията, театъра и литературата. Сега Гърция е известна със своя невероятен пейзаж, природна красота, множество исторически паметници, както и красиви морски курорти.

География на Гърция

Гърция се намира в Югоизточна Европа. На изток и североизток Гърция граничи с Турция, на север с България, Македония и Албания, на юг се измива от топлите води на Средиземно море, на запад от Йонийско море, а на изток от Егейско море.

Общата площ на Гърция е почти 132 хиляди квадратни километра, включително островите (приблизително 20% от територията на Гърция са острови) и обща дължинадържавна граница – 1 228 км.

Значителна част от територията на Гърция е заета от планини. Освен това най-високият от тях е известният връх Олимп в Тесалия (2917 м).

В Гърция има приблизително 3053 острова. Най-големите гръцки острови са Крит в Средиземно море и Евбея в Егейско море.

Капитал

Столицата на Гърция - древен градАтина, която сега е дом на повече от 5 милиона души. Този град е основан преди около 3500 години.

Официален език на Гърция

Официален езикГърция - гръцки, който е клон на индоевропейските езици. Първите археологически доказателства за съществуването на гръцкия език датират от 15 век пр.н.е.

Религия

Около 97% от населението на Гърция се смятат за православни християни, принадлежащи към Гръкокатолическата църква. Според проучване на Евростат 81% от гърците вярват, че „Бог съществува“.

Държавно устройство

Гърция е парламентарна република, в която държавен глава е президентът (избиран от парламента). Сегашната гръцка конституция е приета сравнително отдавна, през 1975 г.

Законодателната власт в тази страна принадлежи на еднокамарния парламент (300 депутати).

Основните политически партии са либералната Нова демокрация, лявото Общогръцко социално движение, Коалицията на радикалната левица, Православният призив на народа и Комунистическата партия на Гърция.

Климат и време

В крайбрежните райони на Гърция (Атина, Циклади, Додеканези, Крит, Пелопонес и част от Централна Елада) преобладава средиземноморският климат (зимите са меки и влажни, а летата са сухи и горещи).

Планинските райони на северозападна Гърция (някои от Епир, Централна Гърция, Тесалия и Западна Македония), както и планинският Пелопонес, включително Ахая, Аркадия и Лакония, имат алпийски климат с обилни снеговалежи.

Вътрешна централна Гърция, Централна Македония, Източна Македония и Тракия имат умерен климат.

През юли средната температура на въздуха в Атина е +28,7C, на остров Корфу – +27,8C, а на остров Родос – 26,8C.

Море в Гърция

Гърция се измива от водите на Йонийско (на запад), Средиземно (на юг) и Егейско (на изток) морета. Общ брегова линияе около 17 000 км. Приблизително 85% от населението на цяла Гърция живее в крайбрежните райони (до 50 км от брега).

Морската вода в Гърция изумява и изненадва всички туристи. Дълбоко е Син цвятобяснено отчасти чрез размисъл синьо небеи какво не е в него голямо количествотвърди вещества (напр. планктон, мръсотия и прах).

В гръцките морета има около 450 вида риби и 12 вида китоподобни.

В Гърция има около 3053 острова. Най-големите от тях са Крит в Йонийско море, Евбея в Егейско море и Корфу в Йонийско море.

Средна температура на морската вода в Гърция:

• Януари - +15C
• Февруари - +14C
• Март - +14C
• Април - +15C
• Май - +18C
• Юни - +22C
• Юли - +24C
• Август - +25C
• септември - +23С
• Октомври - +21C
• Ноември - +19C
• декември - +16C

Средната температура на водата в близост до остров Крит през май е +19C, през август - +25C, а през октомври - +23C.

Реки и езера на Гърция

Въпреки факта, че значителна част от територията на Гърция е заета от планини, тази страна също има много реки. В древността гърците вярвали, че реките принадлежат към света на боговете и ги почитали като отделни божества.

Най-големите реки в Гърция са Алиакмон (297 км), Ахелоос (217 км) и Места (230 км).

Може би туристите ще се интересуват от гръцките езера, сред които подчертаваме Trichonis, Volvi и Vegoritis.

История на Гърция

Гърция бележи началото на европейската цивилизация. Гръцките градове-държави Атина, Коринт и Спарта обединяват сили едва когато са застрашени от персийско нашествие.

През 5 век пр.н.е. Атина беше политическа, икономическа и разбира се културен центърсредиземноморски. Тогава Спарта, водена от Александър Македонски, получава доминираща роля над гръцките земи. По това време гърците побеждават персите и разпространяват влиянието си върху огромни територии, чак до Индия.

През 146 пр.н.е. Гърция е завладяна от Римската империя. През 395 г. сл. н. е., след разпадането на Римската империя, се формира Византия (официално Източната Римска империя) с Константинопол (съвременен Истанбул) като нейна столица.

През 1453г Византийска империяе ликвидиран, а територията на съвременна Гърция попада под властта на Османската империя. През следващите 350 години Гърция е част от турската Османска империя.

В резултат на освободителната война от 1821-1829 г. Гърция най-накрая получава независимост. През 1833 г. Ото от Бавария става крал на Гърция. Монархията в Гърция (от 1863 г. гърците са управлявани от датското кралско семейство) продължава до 1973 г.

След Втората световна война Гърция изпада в гражданска война, докато десните монархисти не спечелят през 1954 г. От 1967 до 1974 г. Гърция е управлявана от т.нар. "черни полковници".

През 1981 г., след години на консултации, Гърция стана член на ЕС.

гръцка култура

Гръцката култура започва с микенската и минойската цивилизации (например 2000 г. пр.н.е.). След това има период в историята на Гърция, който историците наричат ​​класически период. По това време се формира гръцката култура, която започва да оказва влияние върху съседните народи. Като цяло Гърция е родното място на човечеството и по един или друг начин гръцката култура е повлияла на огромен брой страни. Продължителите на гръцката култура са Древен Рими Византийската империя.

През Средновековието гръцката култура е силно повлияна от Османската империя. Но това е разбираемо, защото... В продължение на около 350 години Гърция е била само една от провинциите на Османската империя.

Точно на Древна Гърцияроди се науката. Съвременната философия, математика и астрономия се основават на знанията, придобити от древните гърци.

Най-известните древногръцки философи са Аристотел, Платон, Диоген, Атинския кратес, Диоген и Сократ.

Най-известните древногръцки математици са Архимед, Питагор, Демокрит и Евклид.

Гърците са много суеверни, те вярват не само в Бог, но и в свръхестествени сили. Досега гърците приемат сериозно митовете на Древна Гърция. Освен това всеки регион на Гърция, всяко село, всеки остров има свои собствени суеверия и традиции.

Гърците никога няма да предадат лично нож на човек, който им го поиска, а просто ще го поставят, например, на масата. Вярва се, че ако дадеш на някого нож, ще трябва да се биеш с този човек.

Най-популярните гръцки народни (и много често религиозни) празници са Богоявление, Гинекокрация, Цикнопемпти (месен четвъртък), Чист понеделник, Благовещение, Разпети петък, Великден, Възпоменание на Понтийския геноцид, Троица, Политехника и Рождество Христово.

Ако двама гърци изрекат едни и същи думи едновременно, непременно ще докоснат някакъв червен предмет, в противен случай се смята, че ще се бият и ще станат врагове. Историята мълчи откъде идва това суеверие.

Гръцка кухня

Определено съветваме туристите да посетят местните ресторанти в Гърция и да се насладят на гръцката кухня. Разнообразието от ястия, както и вкусът им, правят гръцката кухня уникална. ОсобеностГръцка кухня - използването на зехтин в абсолютно всяко ястие.

Освен това гърците обикновено използват много зеленчуци и подправки при приготвянето на храната. Въпреки това, подправките са достатъчно меки, така че няма нужда да се притеснявате от прекалено много топлина.

Всички познаваме гръцка салата и мусака. Тези ястия обаче са само прелюдия към истинската гръцка кухня. Всеки регион на Гърция, всеки остров има свои собствени ястия и методи за приготвянето им. Затова вкусът на мусаката на остров Корфу ще бъде напълно различен от този на мусаката на островите Дедеканези.

Задължително съветваме туристите в Гърция да опитат боб чорба „Фасолада”, пържени в масло скариди, „сувлаки” (кебапчета на дървени пръчици), рибно филе по гръцки, питка с месо, картофи и домати „жиро”, „фрита” от зеленчуци със сос “зазики”, както и рибена чорба “какавия”.

Древните гърци са смятали виното за напитка на боговете, а в съвременна Гърция това алкохолно питие е изключително популярно. Вярно е, че древните гърци са разреждали виното с изворна вода, но съвременните гърци по някаква причина са забравили тази, като цяло много полезна традиция.

Най-известните гръцки силни алкохолни напитки са ципуро (наричано още цикудия или ракия) с алкохолно съдържание 38-47%, узо (анасонова водка с алкохолно съдържание 40%) и ракия Метакса.

Забележителности на Гърция

Гърция е на първо място в света по брой забележителности (на второ и трето място са съответно Италия и България). Затова ще подчертаем, според нас, десетте най-добри атракции в Гърция, въпреки че всъщност има много повече.

Топ 10 на най-добрите атракции в Гърция:

Градове и курорти

Най-големите гръцки градове са Атина, Пирея, Патра, Солун и Ираклион.

Бреговата ивица в Гърция е 13 676 километра, което означава, че има огромен брой красиви плажове с кристална чистота. чиста водакоито са заобиколени от скали с борови и палмови дървета.

Най-популярните морски курорти в Гърция са Атина, Санторини, Миконос, Корфу, Родос, Кос, Ханя и Халкидики.

Сувенири/пазаруване

• Гръцки обувки (по-специално ръчно изработени сандали).
• Златни бижута.
• Народни талисмани, които „отблъскват злото око“.
• Бузуки (баглама) е малък струнен музикален инструмент.
• Дискове с гръцка народна музика.
• Маслини, зехтин.
• Гръцко сирене.
• Кухненски прибори.
• Алкохолни напитки - узо, ципуро (цикудя или ракия) и ракия Метакса.

Работно време на офиса

Работно време на банката:

Пон-Чет: 08:30-14.30ч
Пет: 08:30-14.00ч

Банките на по-големите острови обикновено са отворени следобед, за да се погрижат за туристите.

Магазините в Гърция са отворени от понеделник до събота от 9:00 (през лятото - от 8:30)

Виза

Език в Гърция

Какъв е езикът в Гърция

Официалният език в Гърция еновогръцки, разработен на основата на старогръцкия език.

Повече от 10,5 милиона души говорят новогръцки по света: населението на Гърция и 82% от населението на Кипър. Езикът се познава и от онези членове на гръцката диаспора, които са разпръснати по целия свят.

Официален езикГърцияе основният сред местното население, но повечето гръцки региони имат свои собствени местни диалекти, доста различни от официалната версия на езика.

гръцка азбукае невероятно сложен и е бил в непрекъсната употреба от жителите на страната и говорещите други езици от гръцката група от края на 9-ти - началото на 8-ми век пр.н.е. Състои се от 24 букви, чиито имена и правопис са се променили съвсем малко от произхода на езика.

Но не се притеснявайте предварително: много гръцки жители говорят английски. В хотелите и ресторантите персоналът обикновено говори свободно езика на Мъгливия Албион. Е, и с местни жители, ако е необходимо, можете да преговаряте на жестомимичен език.