1. Splošni koncept.

Greš v študijo ene najpomembnejše slovnične teme vztrajno zavarovanje: Kateri v angleščini se imenuje pasivni glas. Ta depozit omogoča oblikovanje predlogov, v katerih je predmet ukrepanja. Razložimo ta primer iz ruskega jezika:

Računovodja je bila ocena (ukrep, zaveza).

Ocena je zbrala računovodja (trpi. Zadeva).

2) Izobraževanje positit, pasivni glas (nedoločen čas, veslanje)

Razmislite o načinu oblikovanja stalnega zavarovanja v vseh znanih različicah. Vzemite glagol.

Vidite, kako so vsi časi glagola oblikovani v trpljenju, sestavljajo pomožni glagol bE. V ustreznem (sedanjem, preteklem ali prihodnosti) časa in občestva semantičnega glagola.

Iz prejšnje lekcije se spomnite, da občestvo II pogosto ustreza ruskemu občestvu trpljenja. Primerjajte naslednje ponudbe

Še nekaj primerov:

Vprašljiv Oblika glagolov v pomočniku, ki jo sestavlja že znano načelo: prvi (pomožni) glagol je nastavljen na predmet:

Negativno Obrazec se oblikuje z negativom, ki se postavi po prvem glagolu:

Tukaj je popolna izziv tabela v določenem času. povabiti povabilo

Ponovno napišite te tabele, kot tudi konsolidirano tabelo v prenosnem računalniku.

3) Vrednost in uporaba stalnega zavarovanja

Pojasnite razlikovanje med dejansko zastavo (aktivnim glasom) in pasivnim glasom. Primerjaj ponudbe:

V predlogih prvega stolpca se igra dejanska vloga, v predlogih drugega stolpca - pasivnega (trpljenja). V prvem stolpcu, ki je predmet oznak igralec; V drugem, označuje predmet ukrepanja. Včasih je včasih treba poudariti predmet delovanja. Takšna potreba najpogosteje imenuje dejstvo, da dejanska oseba ni znana, je težko opredeliti ali se zdi manj pomembna kot cilj ukrepanja.

V ruskem, lahko poudarimo predmet delovanja na različne načine:

1) Pradition oblikovanje:

Pismo je napisano. Pismo je bilo napisano. Pismo bo napisano.

2) glagol -.:

Načrt pripravljen tri tedne. Tu bo konstrukt. Hiša.

3) Nejasno osebni promet:

Načrt je znašala tri tedne.

4) Na podlagi fleksibilnosti, ki je del ruskega jezika, lahko postavimo dodatno mesto v stavku:

Kosilo je pripravilo mojo ženo.

V tem stavku je glagol v veljavni zavezi, vendar smo omenili prvi predmet ukrepanja (kosilo). V angleščini je to nemogoče. Že veste (glej lekcijo 3), da angleški jezik Obstaja strog red besed (ob upoštevanju - surovino - dodatek), sprememba v vrstnem redu besed pa vodi do izkrivljanja misli. Na primer, stavki Ivanov je prevedel to besedilo in To besedilo je bilo prevedeno Ivanov imajo isto main. pomen. Toda v ponudbi Ivanov je prevedel, da ne moremo preprosto preurediti besed, saj dobimo neumnosti: prevedeno Ivanov "Besedilo Prevedeno Ivanova." Poudariti moramo predmet delovanja, moramo biti predmet in dal glagol v paddartno obljubo: je bil preveden Ivanov Besedilo je prevedeno Ivanov.

Vztrajni depozit je zelo pogost v angleščini, zlasti v znanstveni in tehnični literaturi. Zato ga je nujno, da ga dobro asimilirati.

4) Prevajanje trajnega zavarovanja v rusko

Prevedeno, ne poskušajte prenesti glagolov v pasivnem glasu, ki so dolžni s trpljenimi strukturami. Vzemite ta primer:

V treh možnostih za prevod, ki ga vidite: 1) oblazinjeno oblikovanje; 2) glagol je tu; 3) negotovo osebni promet ( graditi Brez navodil, ki so zgradili).

Pogosto je prevod oblikovanja trpljenja na splošno nemogoč. Na primer: ni viden. Tu se pogosto vidi. Avtomobili. Takšni avtomobili do (SIA) tukaj. Ne more reči on je viden"ali" avtomobili so končani"Uporabite različne priložnosti, ki jih je predložil ruski jezik.

Preberite in prevedite:

Je bila narejena. A je bila kupljena. Je bilo rečeno. Vprašanja. Spremenjeno. Strani je povezan A. Je angleščina? Je bila oblečena? Primeri? So bile uporabljene zemljevide na letih?

5) Infinitive pohvale

Infinitive (glej lekcijo 5.) Prav tako ima vztrajni depozit, ki se oblikuje z glagolom in presečiščem II, kar pomeni glagol. Primerjajte infinitive obeh glagolov.

Spomnimo vas, da se po glagolih uporablja infinitiv brez do.

Preberite in prevedite:

Napisano. njihova ne morem. Govori angleško. Zelenjava gojena. Linije.

2. Skupina negotovih časov ()

Izpolnili ste študijo vseh časa skupine (negotovo) v obeh zavarovanjih, veljavnih (aktivnih) in pasivnih (pasivnih). Razmislite o tabeli.

Časovna skupina za tabele
Aktivni glas
Infinitiv
Čas Pritrdilna oblika Prenos Zaslišalna oblika negativna oblika
sprašujem ?
Vprašal. vprašal sem (vprašal) ? Je
Obvezno vprašal bom (vprašal bom) ? Obvezno
Pasivni glas
Infinitiv, ki se zahteva, da se vprašajo
vprašal sem. vprašaj me Sem vprašal? vprašal sem.
Je bila zastavljena. vprašal sem (vprašal) Je bil vprašan? Je bila zastavljena.
Obvezno prosil me bom (vprašal) Vas prosil? .

Časi te skupine izražajo dejanja, ki se pojavljajo v sedanjosti, zadnji ali prihodnosti, ne da bi določili njihovo trajanje ali dokončanje. Skupine so najpogostejši časi angleškega glagola.












Aktivna dejanja koristi ne samo zdravje, ampak tudi za vsebino, zlasti ko gre za prodajo pisanja. Eden od glavnih načinov za podvojitev vrnitve takega besedila je povečati njegovo osredotočenost na ukrepe.

Večina strokovnjakov (vendar ne vse, kot bomo videli kasneje) extol aktivni glagoli. Zakaj to počnejo in je takšna delitev res smiselna?

Trgovina globlje in videti, kaj je vredno.

Dejansko in trpljenje

Kakšna je razlika med aktivnim in pasivnim glagolom (veljaven in vztrajni ključ v ruskem jeziku)? V prvem primeru subjekt opravlja dejanje, in v drugem - tožba izvaja nekdo ali kaj drugega v zvezi s predmetom. Tukaj je nekaj primerov:

Izkazalo se je, da obstajajo dobri razlogi za izogibanje pasivnim oblikam in uporabo aktivnih glagolov, kjer je to mogoče le.

LAB PURDUE Online pisanje Opombe, da vam dejanski depozit omogoča, da napisati natančno, brez nepotrebnih besed, ki je eden od pogojev visokokakovostnega avtorskega pravica.

Steve Masters (Steve Masters) na poslovanju2Skupnost je opazil, da je uporaba aktivnih glagolov - dober način Izogibajte se univerzalnim, dolgočasnim stavkom (ki je značilno za obljubo s trpljenjem) in naredite besedila enostavna za zaznavanje. Aktivni glagoli naredijo fraze bolj energične in pomembne. Vendar pa je treba spomniti, da ni vedno primerno prezreti pasivne strukture - v nekaterih primerih je potrebna njihova prisotnost.

Obvezni glagoli in prodajno besedilo

Optični vžig ljudem bolj jasno predstavljajo nalogo, zato ni presenetljivo, da so takšni glagoli nepogrešljivi pri trženju pisanja. Konec koncev, ko napišete besedilo za svoje posojanje, potem pričakujete, da bo pretvoriti, to je, spodbuditi bralce na ciljne ukrepe.

WishPond svetuje Copywriters v "Klici na akcijo" (CTA, Call to akcijo) Uporabite kratke besede usmerjene besede. Povejte ljudem, da to storijo, in vas bodo poslušali z veliko verjetnostjo. Gumb z napisom "Poskusite prosti" pretvori veliko boljši od nevtralnega "Pošlji".

Pretvorba XL dodaja, da je prisotnost hidravlične CTA za več informacijPoročanje uporabnikom, da bodo prejeli v zameno, vam omogoča, da dosežete višje kazalnike pretvorbe:

Hubspot se nanaša na rezultate ene študije, v skladu s katerim uporaba hidravličnih glagolov v besedilu generira več repostov v Twitterju.

Lahko začnete z njihovo uporabo na naslovnicah in CTA, da bi bralcem pomagali hitreje razumeti, kaj ponujate. Hkrati je treba zmanjšati uporabo avanture in določiti praktično usmerjenost v besedilo, da poudarite učinkovitost vaše ponudbe.

Če želite oceniti prednosti aktivnega pristopa k pisanju, poskusite uporabiti čim več obstojnih in nevtralnih modelov pri pisanju besedil. Prejšnji primeri bodo pomagali ugotoviti, kaj to pomeni, vendar je še lažji način - "metoda zombi."

Tako deluje: po vsakem glagolu dodate besedo "Zombies" in če je ponudba še vedno smiselna, potem je to stuntiful depozit. Na primer:

  • Ta izdelek je bil včeraj kupljen [zombie]. (Da)
  • Danes je kupil [zombija] knjigo. (ne)
  • Odločeno je bilo, da je treba CTA spremeniti [zombija] (da)
  • Odločili smo se, da bomo spremenili CTA [zombija]. (ne)

Glej, kako je samo (in poleg zabave)? Poskusite uporabiti to metodo v besedilu in videti, koliko "počasnimi" glagoli je mogoče odpraviti.

Če se ne preučuje z idejo zombijev, vzemite pravilo: če ne predmet predloga, in nekdo drug izvaja dejanje, potem je to vztrajno ključ.

Takoj, ko najdete in odpravite pasivni glagol, ga boste morali iskati zamenjavo. Pogosto ni dovolj, da preprosto spremenite eno obljubo na drugega. Za dobro trženje besedila morate izbrati pravi glagole in druge besede, ki povečujejo pretvorbo.

Seznam pretvorbo besed je odlično izhodišče za izboljšanje kakovosti vašega avtorskega pravica. Ta seznam lahko vključuje več nujnih glagolov, kot so "primerjati, mudi, se pridružite, se prepričajte, ustvarite", kot tudi nasvete o tem, kje in kdaj uporabljati določene skupine besed, da bi izboljšali pretvorbo.

Je pasivnost vedno - slaba?

Vsi primeri uporabe trpljenja niso obsojeni na neuspeh. Včasih, v sunek skrbnosti, kopirniki odpravijo domnevno "pasivne strukture", ki dejansko najbolje posreduje glavni pomen. Econsultacy poudarja, da je včasih treba dodeliti predmet ali osebo, v zvezi s katero je bila vložena tožba, kot v primeru umora Johna Kennedyja.

Glagol nastavi ton zgodbe, ki jo poveš, zato se ne smete bati eksperimentirati. Kot je navedeno v izdelku Potrebuy York Times, če morate poudariti tožbo, storjeno v zvezi s subjektom, ali ne veste, kdo točno je dejal, in tudi, če vam omogoča, da se osredotočite na določen vidik ukrepa - pogumno uporabljati trpljenje.

Michael Fortin (Michael Fortin) ugotavlja, da lahko umik iz pravil včasih naredi ključne točke bolj razumljive za bralce. Vendar pa v večini primerov dejanski depozit in imperativni glagoli tvoje besedila svetlejša in bolj opazna. Vaša naloga kot pisatelj se odločite, v kakšnih primerih je ena ali druga oblika glagola uspešnejša.

Sistem angleškega časa se bistveno razlikuje od ruskega. V ruskem, smo trikrat obideni: preteklosti, sedanjost in prihodnost. V angleščini, preveč, trikrat, vendar obstajajo različne oblike gledanja glagola, ki odraža naravo, kaj se dogaja, ki jo izraža glagol v različnih oblikah brez vrst. Samo v veljavni (aktivni) obljubi je 16 časovnih oblik glagola in 10 časovnih obrazcev v trpljenju (pasivna) obljuba. Običajno taka raznolikost slovničnih časovnih oblik vodi do zmede tistih, ki nadaljujejo z njihovo študijo. Pravzaprav je angleški časovni sistem zelo logičen in sploh ni težko razumeti.

V tem slovničnem minimumu se bom omejil samo na pet posebnih oblik glagola v veljavni zavezi in tri v trpljenju. To je dovolj za večino komunikacijskih primerov. Za začetek, razumemo, kakšna je razlika med veljavnim in trpljenjem.

Aktivni glas

Dejanski depozit (aktivni glas) se uporablja v predlogu, kjer je predmet, izražen s predmetom, proizvaja tožbo. Primer: moj prijatelj me je povabil. Moj prijatelj me je povabil.

Pasivni glas

Pasivni glas se uporablja v predlogu, kjer je ukrep usmerjen na predmet, izražen na predmet, in sam predmet ne proizvaja nobenih ukrepov. Na primer: Povabljen sem bil moj prijatelj. - Povabljen sem bil na prijatelja.

Oba predloga, podana kot primer, so napisani v preteklosti preprosti napeti (preprosti čas), vendar slovnično, tako v ruskem in v angleške možnostiPredlogi so zgrajeni na različne načine. Zato je treba vedeti različice ogledanih oblik, tako v trpljenju kot dejanske zaveze.

Teorija v zvezi s tako pomembno temo angleščine, kot aktivnega in pasivnega depozita, ki se po tem, da se malo različno - dokaj težka in trpljenje depozit - to je precej težko teoretično vprašanje, zlasti za tiste, ki le nadaljujejo Za študij, celo račun, kot za tiste, ki vedo, da so povprečni.

Prvič, predlagam opredelitev slovničnih depozitov. Ta koncept vključuje posebno prikazovanje, ali je določen učinek neodvisno (deluje kot predmet), ali je predmet toženega dejanja.

Podal bom primere:

  • Aktivna (RUSS. Veljavna) Obleba: Dekleta sadijo cvetje. Girls Speedge Cvetje.
  • Pasivna (RUSP. Oblazinjenje) Obleba: Cvetovi so zasajeni z dekleti. Cvetovi sedijo pri dekletih.

Aktivno in pogosto najdemo, zato je nemogoče, da bi poseben poudarek na enem, ki pravi, da brez drugega lahko enostavno.

Glavno pravilo se sliši na naslednji način:

Če je predmet predmet predloga, se glagol uporablja v sredstvu.

Na primer, moj bivši fant mi je napisal to čudno opombo. Moj nekdanji mladenič mi je napisal to čudno opombo.

Če je predmet ukrepanja predmet predloga, se glagol uporablja v pasivnem.

Na primer, to čudno opombo je napisal moj bivši fant. To čudno opombo je napisal moj nekdanji fant.

Aktivna in pasivna zaveza različne metode Izobraževanje in če bi rekli natančneje, je depozit trpljenja temelji na ustrezni začasni obliki veljavnosti v skladu s tako formulo: glagol je (v ustreznem času) + III obrazec glagola (opravljen zakrament).

V praksi bo videti tako:

Skupina preprostega (pasivnega depozita):

  • Sedanjik.: Zdravnik pregleda malo hrupnega fanta. Zdravnik pregleda malo hrupnega fanta (redno pomena).
  • Preteklost preprostega: Včeraj je bil zdravnik malo hrupnega fanta. Včeraj, majhen hrupni fant, ki je navdihoval zdravnika.
  • Prihodnost Enostavna: jutri je malo hrupnega fanta "bo pregledal zdravnik. Jutri bo zdravnik pregledal majhen hrupni fant.

Skupina dolgoročnih angleškega časa neprekinjenega (pasivna zaveza):

  • Zdravnik ne preučuje malo hrupnega fanta. Majhen hrupni fant trenutno pregleduje zdravnik.
  • Preteklo neprekinjeno: Zdravnik z zdravnikom od 6 do 7 je pregledal malo hrupnega fanta. Včeraj je majhen hrupni fant od 6 do 7 ur pregledal zdravnika.

Skupina vrženih angleških časov popoln (pasivni depozit):

  • Zdravnik je že pregledal malo hrupnega fanta. Malo hrupnega fanta je že pregledal zdravnika.
  • Pretekli Perfect: Malo hrupnega fanta je zdravnik pregledal z 12 o "uro včeraj včeraj do 12. uro Malega kratkega fanta je že preučil zdravnika.
  • Prihodnost Perfect: Malo hrupnega fanta, ki ga bo zdravnik pregledal z 12. uro jutri jutri na 12. uro dr. Mali hrupni fant že preučuje.

Kot bi lahko, verjetno že opazili očitno dejstvo, da je skupina doseganja dolgotrajnih obdobij popolnega neprekinjenega, kot tudi prihodnosti. Dolgo časa v pasivnem (prizadetem) se ne uporabljajo.

Ti. Bili smo prepričani, da imajo pasivni in aktivni depozit drugačno število časovnih obrazcev, in če so 12 za sredstvo, potem je dovoljeno uporabljati štiri manj v pasivnem, le 8.

Vztrajni depozit se uporablja, ko je pozornost namenjena sogovornikom osredotočena na obraz ali je predmet usmerjenega ukrepa. Praviloma je predmet tega ukrepa, če je navedeno, povsem redko.

Na primer,

Naš inštitut je bil ustanovljen pred 150 leti. Naš inštitut je bil ustanovljen pred 150 leti.

V tem predlogu je Inštitut - dejanja, ki jih izražajo nevšečnosti (ustanovljena); In gre za njega in govorimo in ne o osebi ustanovitelja.

Če je potrebno, se lahko predmet ukrepa prenese z izražanjem z dodatkom z uporabo iz pretvesta (nima prevoda, ampak pretvori naslednjo besedo v ohišje hlajenja) ali z (prevedeno iz angleščine, "z", "s", »Z«, "pri uporabi").

Na primer,

Povabili so jih moj najboljši prijatelj. Povabljeni so bili na moje najboljši prijatelj.

Kot sem že govoril zgoraj, se aktivna in pasivna obljuba v angleščini uporablja enako pogosto. Čeprav, če imate vzporedno z rusko, lahko to samozavestno poveš, da v naših materni jezik Trpljenje se uporablja veliko manj.

V tem članku sem poskušal povzeti eno najtežjih tem. In končno, rad bi svetoval vsem začetnikom za študij tuj jezik. Ne pozabite, aktivni in pasivni depozit so koncepti, ki ne zahtevajo le popolnega razumevanja preučevanega, temveč tudi dolgo in skrbno izboljšanje v praksi.

Slovnična sredstva izrazov hipotekarnih vrednosti je lahko morfološka in sintaksa.

Morfološka sredstva pri oblikovanju zavez služijo:

  • pritrditev, se je pridružila glagolu: Prosim se veselite;
  • pripona resničnih in trpljenih skupnosti (poroka: vidna in vidna - vidna).

Sintaktična sredstva izrazov hipotekarnih vrednosti so:

  • sintaktična razlika v izrazu subjekta in predmet ukrepanja (poroke: valovi zameglijo obalo. - Shore je zamegljen z valovi);
  • prisotnost predmeta ukrepanja in popolna odsotnost (Wed: Dež poveča pridelek. - Začne se dež);
  • razlika v oblikah in vrednostih samostalnikov, ki jih nadzoruje glagol (CP: Pogodba sklene brigadir. - Pogodba se sklene z brigadirjem).

Glavni zavarovani so: veljavni, tehtajo in trpijo.

Veljavne obljube imajo glagole prehodno, kar kaže na ukrep, ki ga proizvaja predmet in aktivno usmerjena na predmet. Dejanski depozit ima sintaktično značilnost: predmet ukrepa je predmet, predmet pa je dodatek v vizionalnem primeru brez izgovora: svet bo zmagal v vojni.

Srednjeveški depozit ima glagole, ki so nastali iz prehodnih glagolov (veljavna zaveza) skozi pritrditev. Izražajo učinek predmeta, ki se ne spremeni v neposreden predmet, ampak kot da se vrnete na to osebo, ki je koncentrirana v njem; WedL: Vrnite knjigo in vrnitev (sebe), osredotočite se in se osredotočite (sami).

Odvisno od leksikalen pomen Osnove in narava sintaktičnih obveznic vrednosti Srednje radarske zastave lahko izrazijo odtenke vrednosti, na različne načine, ki označujejo razmerje med subjektom in predmetom ukrepanja.

  • Lastniški glagoli so izraženi, subjekt in neposredni predmet, ki sta ena in enaka oseba: [hčere], da tiho da, bodo prišli gor, da so lutke izbrane (D. postelja.). Pritrjena v teh glagolih je pomembno "sam".
  • Medsebojno vračanje glagolov kažejo na delovanje več oseb, od katerih je vsaka oseba predmet in predmet navedenega ukrepa. Pritrditev, ta glagoli imajo pomen "med seboj": in novi prijatelji dobro objem, dobro, poljubljanje (kr.).
  • Pravilni glagoli izražajo notranje stanje teme, zaprto v sami zadevi, ali spremembo v državi, položaju, gibanju predmeta. Takšni glagoli omogočajo pritrditev besed "sam", "sam" - biti razburjen, premik (sam); Bila sem razburjena, premaknjena (jaz): Pophots Baldhi ne bo razumel Popovski o Baldu samo in žalostno (P.).
  • Glagopi posrednih vrnitev kažejo na tok, ki ga je subjekt storil v svojih lastnih interesih za sebe: bil je moški. Vsakdo je shranjen na poti nazaj (P.).
  • Degenerirano-povratni glagoli kažejo dejanje zunaj odnosa do predmeta, zaprto v predmetu, kot njegovo stalno lastnino: Sonce že goreče (N.); Mati umivalnik Tulupchik, vendar je vse odleteli in hiti (Paust.).
Trpljenje je povezano z veljavnim ključem, vendar ima lastno morfološko in sintaktično značilnost. Trpljenje Obljuba je izražena s pristopom k glagolom dejanskega zavarovanja pripadnosti - Mi (Wed: Delavci gradijo doma. - Hiše gradijo delavci). Poleg tega lahko vrednost trpečega obljube izrazijo oblike trpljenja skupnosti - polne in kratke. Na primer: mati ljubezen (najljubša). Tema je bila raziskana (preučevana). Konfiguracija oblikovanja - tovarna izvaja načrt (realno oblikovanje) in načrt izvaja tovarna (oblikovanje trpljenja) kaže, da je v dejanski obliki (z prehodni glagol) Predmet ukrepa je izražen subjektu, objekt pa je dodatek v vinskem primeru, in v trpljenju (z vračanje Glagola) Predmet postane predmet, nekdanji predmet pa se izkaže, da je dodatek v ustreznem primeru.
Tako trpečega depozita predstavlja tožbo kot pasivno usmerjeno iz predmeta na predmet. Najpomembnejši slovnični kazalnik trpljenja Obljuba je učinkovit primer samostalnikov z vrednostjo slike, dejanskega dejanja ukrepanja. Ne certifikat Stopnja trpljenja smisel glagola z Rougomom, še posebej, če je ime predmet imena (Spol: Slaji se pošljejo v akcijo; Pisma se pošlje po pošti; parcele pošljejo špediter).