Čudovit dan, še vedno dremaš, moj ljubki prijatelj. Aleksander Puškin - Zimsko jutro (Mraz in sonce; čudovit dan): Verz. Analiza pesmi Puškina "Zimsko jutro".

Šolska leta nikoli se ni imenoval preprosto ali enostavno, in če hodiš v dekliško šolo, je to konec. Pomanjkanje fantov, kopica "tekmecev" in večna konkurenca na lestvici - iz tega je bila sestavljena Srednja šola Midori. Prav njo sem obiskal Midori Ki, torej jaz. Ne vem, zakaj so se starši odločili, da me pošljejo sem, a tam so se začele težave. Žaljivi vzdevki zaradi imena in barve las so bili najmanjša težava. Nenehni spopadi s sošolci, namestitve in cinkarjenje so bili moj glavobol. Mislim, da nikogar ne bo presenetilo, da je nekega dne moje potrpljenje počilo? Bilo je po šoli, ko je večina učencev odšla domov. Štiri punce, moje, že nekdanje sošolke, so se odločile, da mi spet uredijo temno. Tokrat je bil njihov cilj, da mi odstrižejo lase, medtem ko so vse skupaj snemali na kamero. Potem je skodelica potrpežljivosti prelila. Lahko bi tiho prenašal besedno zlorabo, skrivanje šolskih potrebščin in poslikane mize, a fizična poškodba ? št. In odločil sem se, da se ne bom zadrževal in z vso močjo udarjal dekleta v trebuh. Na krike so pritekli navdušeni učitelji, ki bi morali videti valjanje dijakov, saj so dvignili takšno kabino. In moje starše so poklicali v šolo na resen pogovor. Zato zdaj stojim v direktorjevi pisarni in poslušam njegov dolgočasen govor, ki ni nosil nič drugega kot obsojanja matere in očeta. Ko je v mojo smer prišlo predrzno klevetanje, nisem molčal: - Laži! Odkrita laž! Vsi dobro vedo, kdo je skrival moje učbenike, raztrgal zvezke in risal na mojo mizo! Oče me je skušal pomiriti tako, da mi je položil roko na ramo, a sem se mu nenadoma otresel roke. Molk samo zato, ker so se odrasli odločili, da je tako prav? K vragu! Tudi v športu je poštenost bolj cenjena kot v tej šoli! Direktor, visok in lepo oblečen moški, je skočil z usnjenega stola. Udarjal je po mizi, kot vedno, ko so koga pripeljali na blazino, ker je kršil pravila. To je marsikoga prestrašilo, ne trdim, nihče ne bo zadovoljen, ko bodo začeli pritiskati nanj. Še posebej tistega, ki so ga naučili spoštovati. - Dovolj! Ali imaš dokaz za svoje besede, Midori-san? je ostro vprašal Kimura-san in si popravil svoja pravokotna očala, ki so mu rahlo zdrsnila z nosu. - Da! Zavpil sem pred mamo, ki je odprla usta. Ko sem segla v žep šolskega krila, ki ga z vsem srcem sovražim, sem potegnila telefon. Odprl sem galerijo, kjer so bile fotografije vse mojstrovine, ki so jih sošolci pustili na moji mizi. "Kumare", "Drevo", "Zelje". "Kdo te potrebuje?", "Pojdi iz šole, duh!", "Umri!". Starša sta zavzdihnila, saj sta že vse videla. Rekli pa so le, naj bodite potrpežljivi, prepričani, da bo vsega kmalu konec. Vendar se ni ustavilo. In postalo je le še bolj nevarno. Dekleta so bile borzele pred njihovimi očmi, ki so se v svojih dejanjih hitro spremenile v telesne poškodbe. Najprej lasje? V ženskem stranišču bi me pretepli. - Ali pa vklopite snemanje njihovih pogovorov? Mislite, da po glasu nihče ne bo razumel, kdo je? Čeprav, naj vam pokažem video, kako vlomijo v mojo omarico in ukradejo stvari? Kakšne dokaze še ponuditi?! Ampak, veš kaj? Jebi svojo prekleto šolo! Obrnila sem se in odletela iz pisarne kot krogla, ne da bi upoštevala ukaz, da se vrnem nazaj. Kakšna razlika je, če do jutri zjutraj ne bom več študent srednjega Midorija? Neumne formalnosti, ki delajo samo tisto, kar otežuje življenje. Tudi če vsi vedo resnico, dokler sodišče ne izreče sodbe, ni mogoče storiti ničesar. In vse te pravice in obveznosti potrebuje država, da jim olajša nadzor nad ljudmi. Naj bodo v državi pred zakonom. S tekom pred šolskimi vrati sem se sprehodil do športnega igrišča, kjer sem z drugimi ljudmi rad igral košarko. Nekdo je bil šolar, nekdo študent, ni bilo razlike. Ali lahko igraš? Potem pojdi naprej! Včasih je bilo mogoče igrati žensko košarko, vendar precej redko, ker dekleta niso imela vedno časa. Veliko jih je hodilo v dva šolska krožka, kar je vzelo veliko energije. Spletno mesto je bilo prazno, čeprav to ni presenetljivo, vsi fantje so še vedno zaposleni s svojimi dolžnostmi. Odvrgel sem torbo z učbeniki in odšel na sredino igrišča. Stegnila sem roke proti nebu in sem se pretegnila od užitka. Prišlo je do hrustanca. - Začnimo! sem veselo vzkliknila in se skušala spraviti k sebi. Polnjenje je bilo verjetno moja najmanj najljubša dejavnost. Kljub veliki uporabnosti me ni zanimal. Običajno ponavljanje vaj, naučenih iz otroštva, povzroča le dolgčas. Iztegnite vrat tukaj, roke in gležnje tam. Mišice tukaj, vezi tam. Nudyatina! Torej vsaj trideset minut. Vsak dan. Večkrat. Vreme je bilo prijetno, ni presenetljivo, jesen. Deževna sezona je minila, tako da je bilo vreme čudovito. In tokrat sedenje v učilnici je nočna mora za vsakega najstnika. - Ki-chan, zdravo! - mi je pomahal tip, ki se včasih pridruži naši košarkarski igri, - Danes si zgodnji. Z zapestnico sem si obrisal znoj s čela, spustil roke na kolena in se sklonil. Dobro izvedena vaja je ključ do uspeha. »Živjo, Yamamoto-kun,« je z veselim nasmehom pozdravila prijateljico. "Pokliči me po mojem imenu, Ki-chan, vprašal sem te," je obtoževalno rekel igralec baseballa in spustil šolsko torbo na klop. - V redu, Takeshi, - sem se strinjal in opustil spoštljivo pripono, - Toda v zameno me nehaš klicati s tem preprostim imenom. In začnimo, kajne? Ste se med vadbo ogreli? To je čudovito! Yamamoto se je zasmejal, kot ponavadi, ko ne ve, kaj bi k že povedanemu še dodal. Prijel je žogo v roke, jo nekajkrat udaril ob tla. Nasproti mi je dal podajo skozi parket in tako označil začetek igre. Škripanje superge na tleh, težko dihanje sovražnika nad ušesom, dolge roke, ki blokirajo gibe. Enako zabavno je bilo igrati skupaj kot v družbi. Razen njegove mehkobe med tekmo, saj po njegovih besedah ​​"ne udari deklet." Od strela za tri točke me je zmotil mamin glas, rahlo jezen in glasen. Obrnil sem glavo in videl starša, ki je strogo naslonila roke na boke. Z rame ji je visela torba, na glavi pa ji je bil širok klobuk. Vedno je bila čudna. Po njenem obrazu, ki sem ga nenadoma jasno zagledal, je bilo jasno, da me doma čaka mlačenje. Iztegnila je roko in s kazalcem pokazala na mesto poleg sebe. Tako subtilen namig, da mi ne dajo miru. - Težave? je zašepetal Yamamoto in mu neopazno položil roko na hrbet. Zmajal sem z glavo in se tesno nasmehnil. Kakšen drug odgovor je mogoče dati na to vprašanje razen "normalno"? - Ne, v redu je, sprosti se! No, sem šel. Dvignil sem svojo sproščeno vrženo torbo in mrežo za žogo ter ju vrgel čez ramo. Težka torba me je močno udarila po hrbtu. Spet bo modrica. "Se vidimo jutri, Midori-chan!" - Vrgel za Takeshijem. Z veliko zadržanostjo sem stopil proti ženski. In takoj, ko sem prišel navzgor, me je vztrajno prijela za komolec. Pred Yamamotom me je bilo strašno sram za ta nastop, a če tega ne bi storil, bi se škandal začel kar na ulici. Samo to mi ni bilo dovolj. Cesta do hiše je minila v tišini, tudi v notranjosti ni bilo posebnih pogovorov. Oče je sedel v kuhinji in je v obeh rokah držal skodelico kave, kot je to običajno počel, ko sem zajebal. Navsezadnje sovraži kavo, ne prenese niti tople čokolade. Mati je šla do omare s posodo, vzela prozoren kozarec in nalila vodo iz pipe. In takšne manipulacije so se dogajale skoraj vsak teden, začenši, ko sem vstopil v Midori Middle. »Dosegel si svoj cilj, čestitke,« je prvi spregovoril oče in spil požirek, »Ne boš več obiskoval pouka pri Srednja šola Midori. Kimura-san se je strinjal, da te ne bo sramotil izgnal, ampak bo sprejel naš prostovoljni odstop. Zato boste od naslednjega ponedeljka postali študent srednjega Namimorija. - Razumeš, - je šla mati v ofenzivo in potrkala po mizi z negovanimi nohti, - da je to popoln neuspeh? Šola je šibka, ugled pa pušča veliko želenega. Ne vem, kaj boste storili, da bi v prihodnosti vstopili na vrhunske univerze na Japonskem ... Ob vsaki izgovorjeni besedi sem prikimal in sanjal, da bi šel čim prej v svojo sobo in zaspal. Če se to ne naredi, bom ves preostanek časa skrbel. Ali ga potrebujem? Še posebej, ko so jutri tečaji in naloga zanje še ni opravljena. Po dolgem monologu staršev sem končno šel gor. Stopnice so se mi zdele višje kot običajno, zaradi česar sem hodil počasi, počasi. Takoj, ko se je približala postelji, je takoj padla z obrazom navzdol v blazino. Spoznal sem, da je bil danes naporen dan. Mislim pa, da se bodo dane žrtve na koncu poplačale. Glavna stvar je, da sem zamenjal razred in upam, da ne bom nikoli več videl sošolcev. Sicer pa kdo ve, če se lahko ustavim in jih ne udarim več? Kami-sama, prosim, naj v mojem življenju pride bela črta! ..

Opombe:

In naj vas spomnim, za posebej nadarjene, da govorimo o življenju najstnika, ne odraslega. Zato so vedenje, misli in sklepi, ki jih naredi, upam, primerni starosti.

Uživajte v branju! Ryohei se bo pojavil kmalu.

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 glasovi)

Branje prve kitice:

Mraz in sonce; čudovit dan!
Še vedno dremaš, moj ljubki prijatelj -
Čas je, lepotica, zbudi se:
Odprte oči, zaprte od blaženosti
Proti severni Aurori,
Bodi zvezda severa!

Bodimo pozorni na 4.-6. vrstice. Ne vsebujejo le "temnih" besed, čeprav njihove nejasnosti morda ne opazimo, ampak tudi dve zdaj zastareli arhaični slovnici. Prvič, ali nas ne preseneti besedna zveza odprte ... oči? Konec koncev, zdaj lahko samo vržete pogled, usmerite oči, spustite oči, vendar ne odprete. Tukaj ima samostalnik pogled stari pomen "oči". Beseda pogled s tem pomenom najdemo v umetniški govor najprej polovica XIX stoletja nenehno. Tu je brezpogojno zanimiv deležnik "zaprt". Kratko obhajilo, kot veste, je v stavku vedno predikat. Toda kje je potem tema, na katero se nanaša? Beseda somknuty po pomenu očitno gravitira k samostalniku oči, a je (odpri kaj?) nedvomno neposredni predmet. Torej "zaprto" je definicija besede "oči".

Toda zakaj so potem zaprti in ne zaprti? Pred nami je tako imenovani okrnjeni deležnik, ki je bil tako kot okrnjeni pridevnik ena izmed najljubših pesniških svoboščin pesnikov 18. - prve polovice 19. stoletja.

Zdaj pa se dotaknimo še ene besede v tej vrstici. To je samostalnik "nega". Je tudi nezanimivo. V slovarju S. I. Ozhegova se razlaga: "Nega - i.zh. (zastarelo) 1. Popolno zadovoljstvo. Živite v blaženosti. 2. Blaženost, prijetno stanje. Predajte se blaženosti.

"Puškinov slovar jezika" poleg tega omenja naslednje pomene: "Stanje spokojnega miru" in "čutna opojnost, užitek". Beseda nega ne ustreza naštetim pomenim v obravnavani pesmi. V tem primeru ga je najbolje prevesti v sodobno ruščino z besedo spanje, saj je spanje najbolj popolno "stanje spokojnega miru".

Pojdimo po vrsti. Tudi tu nas čakajo jezikovna dejstva, ki zahtevajo pojasnitev. Dva sta. Prvič, to je beseda Aurora. Kot lastno ime se začne z veliko začetnico, vendar v svojem pomenu tu nastopa kot občni samostalnik: latinsko ime boginje jutranje zore poimenuje samo zoro. Drugič, njegova slovnična oblika. Konec koncev bi se zdaj, po predlogu, morali srečati dativ samostalnik in sodobnih pravil bi moral biti "Proti severni Aurori". In rodilnik je Aurora. To ni tipkarska napaka ali napaka, ampak zdaj zastarela arhaična oblika. Prej je predlog za srečanje zahteval za seboj samostalnik v obliki rodilnika. Za Puškina in njegove sodobnike je bilo to pravilo.

Recimo nekaj besed o frazi »Bodi zvezda severa«. Beseda zvezda (severa) tukaj označuje najbolj vredno žensko Sankt Peterburga in se ne uporablja v neposrednem pomenu - nebesno telo.

Druga kitica

Večer, se spomniš, snežni metež je bil jezen,
Na oblačnem nebu je lebdela meglica;
Luna je kot bleda lisa
Porumenela skozi mračne oblake,
In žalosten si sedel -
In zdaj ... poglej skozi okno:

Tu bomo pozorni na besedi večer in meglica. Vemo, da beseda večer pomeni sinoči. V običajni rabi beseda meglica pomeni zdaj temo, mrak. Pesnik uporablja to besedo v pomenu "debel sneg, ki se skriva v megli, kot nekakšna tančica, vse okoli."

Tretja kitica

Spodaj modro nebo
čudovite preproge,
Na soncu sije, sneg leži;
Samo prozoren gozd postane črn,
In smreka postane zelena skozi mraz,
In reka pod ledom se blešči.

Tretjo kitico pesmi odlikuje jezikovna preglednost. V njem ni nič zastarelega in ne potrebuje nobene razlage.

4 in 5 kitice

Celotna soba se blešči v jantarju
Razsvetljen. Veselo prasketanje
Zažgana pečica poči.
Lepo je razmišljati ob kavču.
Ampak veste: ne naročajte na sani
Prepovedati rjavo žrebico?

Drsenje po jutranjem snegu
Dragi prijatelj, tečimo
nestrpni konj
In obiščite prazna polja
Gozdovi, nedavno tako gosti,
In obala, meni draga.

Tu so jezikovne "posebnosti". Tukaj pesnik pravi: "Lepo je razmišljati ob kavču."

Analiza nerazumljive besede in izrazi

Tukaj pesnik pravi: "Lepo je razmišljati ob kavču." Ali razumete ta predlog? Izkazalo se je, da ne. Tu nas prepreči beseda postelja. Postelja - nizka (na ravni sodobne postelje) polica v bližini ruske peči, na kateri so med segrevanjem počivali ali spali.

Na samem koncu te kitice zveni čudno in nenavadno beseda prepovedati namesto normativnega, pravilnega sodobnega vprega iz glagola vpregati. Takrat sta obe obliki obstajali enakopravno in nedvomno se je tu v Puškinu pojavila oblika »prepovedati« za rimanje kot dejstvo pesniške svobode, ki je bila posledica besede pečica, ki stoji zgoraj.

Mraz in sonce; čudovit dan!
Še vedno dremaš, ljubki prijatelj -
Čas je, lepotica, zbudi se:
Odprte oči, zaprte od blaženosti
Proti severni Aurori,
Bodi zvezda severa!

Večer, se spomniš, snežni metež je bil jezen,
Na oblačnem nebu je lebdela meglica;
Luna je kot bleda lisa
Porumenela skozi mračne oblake,
In žalosten si sedel -
In zdaj ... poglej skozi okno:

Pod modrim nebom
čudovite preproge,
Na soncu sije, sneg leži;
Samo prozoren gozd postane črn,
In smreka postane zelena skozi mraz,
In reka pod ledom se blešči.

Celotna soba se blešči v jantarju
Razsvetljen. Veselo prasketanje
Zažgana pečica poči.
Lepo je razmišljati ob kavču.
Ampak veste: ne naročajte na sani
Prepovedati rjavo žrebico?

Drsenje po jutranjem snegu
Dragi prijatelj, tečimo
nestrpni konj
In obiščite prazna polja
Gozdovi, nedavno tako gosti,
In obala, meni draga.

Analiza pesmi Puškina "Zimsko jutro".

pesem" Zimsko jutro"- briljantno Puškinovo lirično delo. Napisana je bila leta 1829, ko je bil pesnik že izpuščen iz izgnanstva.

"Zimsko jutro" se nanaša na pesnikova dela, posvečena tihi idili vaškega življenja. Pesnik je z globokim strahom vedno obravnaval ruske ljudi in rusko naravo. ljubezen do domovine in materni jezik je bila Puškinova prirojena lastnost. Ta občutek je z veliko spretnostjo prenašal v svojih delih.

Pesem se začne s skoraj vsakomur znano vrstico: »Mraz in sonce; čudovit dan!" Avtor iz prvih vrstic ustvari čarobno sliko jasnega zimskega dne. Lirični junak nagovori s pozdravom njenemu ljubljenemu - "ljubemu prijatelju". Neverjetna preobrazba narave, ki se je zgodila ponoči, se razkrije s pomočjo ostrega kontrasta: "snežni metež je bil jezen", "meglica se je premikala" - "smreka postaja zelena", "reka se sveti". Spremembe v naravi bodo po besedah ​​pesnika zagotovo vplivale na razpoloženje osebe. Svojo "žalostno lepoto" vabi, da pogleda skozi okno in začuti veličastnost jutranje pokrajine.

Puškin je rad živel na podeželju, stran od mestnega vrveža. Opisuje nezahtevne vsakdanje radosti. Človek potrebuje malo, da je srečen: prijetna hiša z vročo pečjo in prisotnost ljubljene ženske. Poseben užitek je lahko vožnja s sanmi. Pesnik skuša občudovati njemu tako draga polja in gozdove, ceniti spremembe, ki so se zgodile z njimi. Čar sprehodu daje prisotnost “dragega prijatelja”, s katerim lahko delite svoje veselje in veselje.

Puškin velja za enega od utemeljiteljev sodobnega ruskega jezika. "Zimsko jutro" je eden od majhnih, a pomembnih gradnikov v tej zadevi. Pesem je napisana v preprostem in razumljivem jeziku. Jambski tetrameter, ki ga je pesnik tako ljubil, je idealen za opis lepote pokrajine. Delo je prežeto z izjemno čistostjo in jasnostjo. Glavno izrazno sredstvo so številni epiteti. Pretekli žalostni dan vključuje: "oblačno", "bledo", "turobno". Pravi vesel dan je "veličasten", "prozoren", "jantar". Osrednja primerjava pesmi je posvečena ljubljeni ženski - "zvezdi severa".

V pesmi ni skritega filozofskega pomena, izpuščajev in alegorij. Ne uporabljam lepe fraze in izrazi, je Puškin naslikal veličastno sliko, ki nikogar ne more pustiti ravnodušnega.

Pesmi A.S. Puškin o zimi - odlično orodje, da na zasneženo in hladno vreme pogledamo z drugimi očmi, da v njem vidimo lepoto, ki nam jo skrivajo sivi vsakdan in umazane ulice. Navsezadnje niso zaman rekli, da narava nima slabega vremena.

Slika Viktorja Grigorijeviča Tsyplakova "Mraz in sonce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz in sonce; čudovit dan!
Še vedno dremaš, moj ljubki prijatelj -
Čas je, lepotica, zbudi se:
Odprte oči, zaprte od blaženosti
Proti severni Aurori,
Bodi zvezda severa!

Večer, se spomniš, snežni metež je bil jezen,
Na oblačnem nebu je lebdela meglica;
Luna je kot bleda lisa
Porumenela skozi mračne oblake,
In žalosten si sedel -
In zdaj ... poglej skozi okno:

Pod modrim nebom
čudovite preproge,
Na soncu sije, sneg leži;
Samo prozoren gozd postane črn,
In smreka postane zelena skozi mraz,
In reka pod ledom se blešči.

Celotna soba se blešči v jantarju
Razsvetljen. Veselo prasketanje
Zažgana pečica poči.
Lepo je razmišljati ob kavču.
Ampak veste: ne naročajte na sani
Vpreti rjavo žrebico?

Drsenje po jutranjem snegu
Dragi prijatelj, tečimo
nestrpni konj
In obiščite prazna polja
Gozdovi, nedavno tako gosti,
In obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorišče. Zima"

ZIMSKI VEČER

Nevihta pokrije nebo z meglo,
Snežni vihri, ki se zvijajo;
Kot zver bo zajokala
Jokal bo kot otrok
Tisto na dotrajani strehi
Nenadoma bo zašumela slama,
Kot zapozneli popotnik
Na naše okno bo potrkalo.

Naša razbita koča
In žalostno in temno.
Kaj si, moja stara dama,
Tiho ob oknu?
Ali zavijajoče nevihte
Ti, moj prijatelj, si utrujen
Ali pa zadremamo pod brnenjem
Vaše vreteno?

Pijmo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti; kje je skodelica?
Srce bo veselo.
Poj mi pesem kot sinica
Živela je tiho onstran morja;
Poj mi pesem kot dekle
Zjutraj je sledila vodi.

Nevihta pokrije nebo z meglo,
Snežni vihri, ki se zvijajo;
Kot zver bo zajokala
Jokal bo kot otrok.
Pijmo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti: kje je vrček?
Srce bo veselo.

Slika Alekseja Savrasova "Zimska cesta"

Tukaj je sever, dohiteva oblake ...

Tukaj je sever, ki dohite oblake,
Dihal je, zajokal - in tukaj je
Prihaja čarobna zima
Prišel, sesul; drobci
Visi na vejah hrastov,
Ležala je z valovitimi preprogami
Med polji okoli hribov.
Obala z negibno reko
Poravnana z debelo tančico;
Bliskala je zmrzal in veseli smo
Gobava mati zima.

Slika Gustava Courbeta "Obrobje vasi pozimi"

ZIMA!... KMET PRAZUJE... (Odlomek iz pesmi "Eugene Onegin")

Zima!.. Kmet, zmagoslaven,
Na drva posodablja pot;
Njegov konj, diši sneg,
Kasnej nekako;
Vajeti puhasto eksplodirajo,
Oddaljeni vagon leti;
Kočijaž sedi na obsevanju
V ovčjem plašču, v rdečem kesu.
Tukaj teče dvoriščni fant,
Zasaditev hrošča v sani,
Preoblikovanje v konja;
Nič je že zamrznil prst:
Boli in je smešno
In mati mu grozi skozi okno.

Slika Isaaca Brodskyja "Zima"

ZIMSKA CESTA

Skozi valovite meglice
Luna se plazi
Na žalostne jase
Prižge žalostno luč.

Na zimski cesti, dolgočasno
Trojka hrt teče
Enotni zvonec
Utrujajoč hrup.

Nekaj ​​se sliši domačega
V kočijaških dolgih pesmih:
To veselje je oddaljeno,
Ta srčna bolečina ...

Slika Nikolaja Krimova "Zimski večer"

JESENSKO VREME TEGA LETA

Tisto leto jesensko vreme
Dolgo je stala zunaj.
Čakala je zima, čakala je narava,
Sneg je zapadel šele januarja,
Tretjo noč. Zgodnje vstajanje
Tatjana je videla v oknu
Zjutraj pobeljeno dvorišče,
Zavese, strehe in ograje,
Svetlobni vzorci na steklu
Drevesa v zimskem srebru
Štirideset veselih na dvorišču
In mehko obložene gore
Zime so briljantna preproga.
Vse je svetlo, vse se sveti naokoli.

Pesmi A.S. Puškin o zimi - odlično orodje, da na zasneženo in hladno vreme pogledamo z drugimi očmi, da v njem vidimo lepoto, ki nam jo skrivajo sivi vsakdan in umazane ulice. Navsezadnje niso zaman rekli, da narava nima slabega vremena.

Slika Viktorja Grigorijeviča Tsyplakova "Mraz in sonce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz in sonce; čudovit dan!
Še vedno dremaš, moj ljubki prijatelj -
Čas je, lepotica, zbudi se:
Odprte oči, zaprte od blaženosti
Proti severni Aurori,
Bodi zvezda severa!

Večer, se spomniš, snežni metež je bil jezen,
Na oblačnem nebu je lebdela meglica;
Luna je kot bleda lisa
Porumenela skozi mračne oblake,
In žalosten si sedel -
In zdaj ... poglej skozi okno:

Pod modrim nebom
čudovite preproge,
Na soncu sije, sneg leži;
Samo prozoren gozd postane črn,
In smreka postane zelena skozi mraz,
In reka pod ledom se blešči.

Celotna soba se blešči v jantarju
Razsvetljen. Veselo prasketanje
Zažgana pečica poči.
Lepo je razmišljati ob kavču.
Ampak veste: ne naročajte na sani
Vpreti rjavo žrebico?

Drsenje po jutranjem snegu
Dragi prijatelj, tečimo
nestrpni konj
In obiščite prazna polja
Gozdovi, nedavno tako gosti,
In obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorišče. Zima"

ZIMSKI VEČER

Nevihta pokrije nebo z meglo,
Snežni vihri, ki se zvijajo;
Kot zver bo zajokala
Jokal bo kot otrok
Tisto na dotrajani strehi
Nenadoma bo zašumela slama,
Kot zapozneli popotnik
Na naše okno bo potrkalo.

Naša razbita koča
In žalostno in temno.
Kaj si, moja stara dama,
Tiho ob oknu?
Ali zavijajoče nevihte
Ti, moj prijatelj, si utrujen
Ali pa zadremamo pod brnenjem
Vaše vreteno?

Pijmo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti; kje je skodelica?
Srce bo veselo.
Poj mi pesem kot sinica
Živela je tiho onstran morja;
Poj mi pesem kot dekle
Zjutraj je sledila vodi.

Nevihta pokrije nebo z meglo,
Snežni vihri, ki se zvijajo;
Kot zver bo zajokala
Jokal bo kot otrok.
Pijmo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti: kje je vrček?
Srce bo veselo.

Slika Alekseja Savrasova "Zimska cesta"