1. Üldine mõiste

Te lähete ühe olulisemate grammatiliste teemade uuringusse püsiv tagatis: Mis inglise keeles nimetatakse passiivseks häälks. See tagatisraha võimaldab moodustada ettepanekuid, milles tegevuse objektiks on. Selgitagem seda näidet vene keelest:

Raamatupidaja oli hinnang (tegevus, lubadus).

Hinnang koostas raamatupidaja (kannatab. Pandi).

2) positsiooni haridus, passiivne hääl (määramata ajad, karditav)

Kaaluge meetodit püsiva tagatise moodustamise meetodit kõigis tuttavatel versioonides. Võtke verb teha.

Näete, kuidas kõik verbi ajad on tekkinud kannatustel pandi: need koosnevad abigusõnadest olema Olulises (praeguses, minevikus või tulevikus) semantilise tegusõna aeg ja osaduses.

Eelmisest õppetundidest mäletate, et osaduse II vastab sageli Venemaa kannatuste osadusele. Võrdle järgmisi pakkumisi

Veel mõned näited:

Kaalutlus Vormi verbide assistendi pant on moodustatud juba tuttav põhimõte: esimene (lisandus) verb on seatud teema:

Negatiivne Vorm moodustub negatiivse, mis asetatakse pärast esimest verbi:

Siin on täielik väljakutse tabel määratud ajal. kutsuda kutsuma

Kirjutage need tabelid ümber, samuti konsolideeritud tabel oma sülearvuti.

3) püsiva tagatise väärtus ja kasutamine

Selgitage tegeliku pandi (aktiivse hääle) ja passiivse hääle vahetegemist. Võrdle tehinguid:

Esimese veeru ettepanekutes mängitakse teise veeru ettepanekutes tegelikku rolli - passiivseid (kannatusi). Esimeses veerus täheldatakse näitleja; Teises tähistab ta tegevusobjekti. Mõnikord on mõnikord vaja rõhutada tegevusobjekti. Sellist vajadust kutsutakse kõige sagedamini asjaolu, et tegelik inimene ei ole teada, on raske määratleda või tundub olevat vähem oluline kui tegevusobjekt.

Vene keeles võime rõhutada tegevusobjekti erinevalt:

1) Pradeiivne disain:

Kiri on kirjutatud. Kirja oli kirjutatud. Kirja kirjutatakse.

2) verbi -Me:

Plaanima koostatud kolm nädalat. Siin on konstrueerima maja.

3) ebamääraselt isiklik käive:

Plaanima ulatus kolm nädalat.

4) Vene keele paindlikkuse tõttu saame panna lisamise esimese koha lause:

Lõunasöök valmistas mu naise.

Selles lauses on verb kehtiv pant, kuid me mainisime esimese tegevuse objekti (lõuna). Inglise keeles on seda võimatu teha. Sa juba teate (vt õppetund 3) inglise keel Seal on range sõnade järjekord (subjekt - kindel - lisamine) ja sõnade järjestamise muutus toob kaasa mõtte moonutamisele. Näiteks laused Ivanov tõlgitud selle teksti ja See tekst tõlgitud Ivanov on sama peamine tähendus. Aga Ivanovi pakkumises tõlgitud, me ei saa lihtsalt sõnad lihtsalt ümber korraldada, sest me saame Nonsense: tõlgitud Ivanov "Tekst tõlgitud Ivanova." Et rõhutada tegevusobjekti, peame selle tegema selle suhtes ja asetage verbi paddernt pantis: tõlgitud Ivanov Tekst tõlgitakse Ivanov.

Püsiv deposiit on inglise keeles väga tavaline, eriti teaduslikus ja tehnilises kirjanduses. Seega on tungiv vajadus teda hästi astuda.

4) püsiva tagatise tõlkimine vene keelde

Tõlgitud, ärge püüdke edastada passiivse hääle tegusõnu, on kannatavad struktuure kohustatud. Võtke see näide:

Kolmes võimalusest tõlke näete: 1) polsterdatud disain; 2) tegusõna on siin; 3) ebakindel isiklik käive ( ehitama Ilma juhisteta, kes ehitasid).

Sageli on kannatuste disaini tõlkimine üldiselt võimatu. Näiteks: ei ole näha. Sageli nähakse seda sageli. Autod tehtud. Sellised autod teevad siin (SIA) siin. Ei saa öelda ta on nähtav"või" autod on tehtud"Kasutage vene keele esitatud erinevaid võimalusi.

Loe ja tõlkida:

Tehti. A ostti. Öeldi. Küsimused. Muutunud. Küljed ühendatud A. Kas inglise keel? Oli riietatud? Näited? Kas kaardid kasutasid aastaid?

5) kiituse lõplikud

Infinitiiv (vt õppetund 5.) Kas püsiv deposiit moodustub verbi ja ristmik II tähenduses verbi. Võrdle mõlema verbi infinitiivseid.

Me tuletame teile meelde, et pärast tegusõnu, infinitiivi kasutatakse ilma .

Loe ja tõlkida:

Kirjalik. Nende ei saa. Inglise keelt rääkinud. Kasvatatud köögiviljad. Liinid.

2. Ebakindlate aegade rühm ()

Te olete lõpetanud kogu grupi (ebakindel) uurimise nii tagatises, kehtivates (aktiivne) ja passiivses (passiivses). Kaaluge tabelit.

Tabeli aja rühm
Aktiivne hääl
Infinitiiv küsida
Aeg Jaatav vorm Üleandmine Küsitlev vorm negatiivne vorm
ma küsin ?
Küsis. küsisin (küsisin) Kas? Tegi
Peab ma küsin (ma küsin) Kas? Peab
Passiivne hääl
Infinitiivne palutakse küsida
küsitakse. küsi mult Küsitakse? küsitakse.
Küsiti. ma küsisin (küsis) Küsiti? Küsiti.
Peab ma küsin minult (küsib) Küsitakse? Küsitakse.

Selle grupi ajad väljendavad käesoleval, viimasel või tulevikus esinevaid meetmeid, täpsustamata nende kestust ega lõpetamist. Rühmad on kõige sagedasemad inglise tegusõna.












Aktiivsed tegevused kasu mitte ainult tervisele, vaid ka sisule, eriti kui tegemist on Copywriting'i müügiga. Üks peamisi viise, kuidas kahekordistada sellise teksti tagasipöördumise kahekordistumise võimalusi, on suurendada selle keskendumist meetmetele.

Enamik eksperte (kuid mitte kõik, nagu me näeme hiljem) Extol aktiivsed verbid. Miks nad seda teevad, ja on selline jagunemine tõesti mõttekas?

Pood sügavam ja vaata, mis see on seda väärt.

Tegelik ja kannatuspant

Mis vahe on aktiivse ja passiivse tegusõna (kehtib ja püsiv võti vene keeles)? Esimesel juhul teostab teema ise tegevust ja teises - hagi teostab objektiga seotud keegi või midagi muud. siin on mõned näidised:

Tuleb välja, et passiivsete vormide vältimiseks ja aktiivsete tegusõnade vältimiseks on olemas head põhjused, kus see on võimalik ainult võimalik.

Purdue online kirjutamise lab märgib, et tegelik tagatisraha võimaldab teil kirjutada lühidalt, ilma tarbetute sõnadeta, mis on üks kõrgekvaliteedilise autoriõigusega kaitstud tingimusi.

Steve Masters (Steve meistrid) äri2Community märkas, et aktiivsete verbide kasutamine - hea Vältige universaalseid, igavte fraasid (mis on tüüpiline kannatuste lubadusele) ja tehke tekstid tajumiseks lihtsaks. Aktiivsed verbid muudavad fraasid energilisemaks ja olulisemaks. Siiski tasub meeles pidada, et passiivsete struktuuride ignoreerimiseks ei ole alati asjakohane - mõnel juhul on nende olemasolu vajalik.

Kohustuslikud verbid ja müük teksti

Inperatiivne süüde aitab inimestel selgemalt ette kujutada ülesannet, seega ei ole üllatav, et sellised tegusõnad on turustamise copywriting'is hädavajalikud. Lõppude lõpuks, kui kirjutate oma laenude teksti, siis te ootate seda teisendamisel, st julgustada lugejaid meetmete sihtimiseks.

Wishond nõustab copywriters "kõned toimingule" (CTA, helistamiseks) kasutavad lühikesi sõnu orienteeritud sõnad. Ütle inimestele teha ja nad kuulavad teid suure tõenäosusega. Nupp pealkirjaga "Proovige tasuta" teisendab palju paremini kui neutraalne "esitamine".

Konversioon XL lisab, et hüdraulilise CTA juuresolekul rohkem informatsiooniAruandlus kasutajatele, et nad saavad vastutasuks, võimaldab teil saavutada kõrgemad konversiooninäitajad:

Hubspot viitab ühe uuringu tulemustele, mille kohaselt hüdrauliliste verbide kasutamine tekstis tekitab rohkem Twitteris rohkem repostsi.

Te saate alustada nende kasutamisega pealkirjades ja CTA-s, et aidata lugejatel kiiremini aru saada, mida pakute. Samal ajal on vaja vähendada seikluse kasutamist ja määrata teksti praktiline orientatsioon, et rõhutada teie pakkumise tõhusust.

Kui soovite hinnata aktiivse lähenemisviisi eeliseid, proovige tekstide kirjutamisel kasutada võimalikult palju püsivaid ja neutraalseid kujundeid. Varasemad näited aitavad kindlaks teha, mida see tähendab, kuid seal on veelgi lihtsam viis - "Zombie meetod".

See on see, kuidas see toimib: lisate sõna "zombisid" pärast iga verbi ja kui pakkumine on veel mõtet, siis see on kihlatud tagatisraha. Näiteks:

  • See toode osteti eile [Zombie]. (Jah)
  • Ta ostis täna raamatu [zombisid]. (mitte)
  • See oli otsustanud [zombisid], et CTA tuleks muuta [zombisid] (jah)
  • Me otsustasime CTA [zombisid] muuta. (mitte)

Vaadake, kuidas see on lihtsalt (ja lisaks lõbus)? Proovige rakendada seda meetodit teie tekstis ja vaata, kui palju "aeglasi" verbide saab kõrvaldada.

Kui te ei ole zombide ideega imbunud, võtke lihtsalt reegli: kui mitte ettepaneku teema, ja keegi teine \u200b\u200bteostab tegevust, siis see on püsiv võti.

Niipea kui te leida ja kõrvaldada passiivne verbi, peate teda otsima asendaja. Sageli ei piisa lihtsalt ühe pantide muutmiseks teisele. Hea turundusteksti jaoks peate valima õige tegusõnad ja muud sõnad, mis suurendavad konversiooni.

Sõnade konverteerivate sõnade loend on suurepärane lähtepunkt, et parandada oma autoriõigusega kaitsmise kvaliteeti. See nimekiri võib sisaldada mitmeid hädavajalikke tegusõnu, näiteks "võrrelda, kiirusta, liituda, veenduge, luua", samuti näpunäiteid, kus ja millal kasutada teatud rühmade rühmade konversiooni suurendamiseks.

Kas passiivsus on alati halb?

Mitte kõikidel juhtudel kannatuste pandi kasutamisel on hukule määratud ebaõnnestunud. Mõnikord kõrvaldab Copywriters'i hoolikalt väidetavalt "passiivsed struktuurid", mis tegelikult edastavad kõige paremini peamise tähenduse. Econalyncy rõhutab, et mõnikord on vaja eraldada objekt või isik, mille suhtes hagi tehti, nagu John Kennedy mõrva puhul.

Verb määrab selle lugu tooni, nii et te ei tohiks karta katsetada. Nagu on märgitud Vajaduses York Times artiklis, kui teil on vaja rõhutada objekti teema suhtes toime pandud tegevust või te ei tea, kes täpselt tegutsevad, ja ka siis, kui see võimaldab teil keskenduda tegevuse konkreetsele aspektile - kasutage julgelt kannatusi lubadust.

Michael Fortin (Michael Fortin) märgib, et reeglite taganemine võib mõnikord lugejatele paremini arusaadavamaks muuta. Kuid enamikul juhtudel teevad tegelikud tagatisraha ja hädavajalikud tegusõnad teie tekstid heledamaks ja märgatavamaks. Teie ülesanne on koopia kirjutaja otsustada, millistel juhtudel on üks või teine \u200b\u200bverbi vorm edukam.

Inglise aega süsteem on oluliselt erinev vene keeles. Vene keeles möödame kolm korda: minevik, praegune ja tulevik. Inglise keeles ka kolm korda, kuid on erinevaid tegusõnade vaatamise vorme, mis peegeldavad selle juhtumist, mida tegusõna väljendab erinevates liikidesse vabades vormides. Ainult kehtivatel (aktiivne) pant on 16 tegusõna ja 10 ajavormi kannatusi (passiivne) pant. Tavaliselt toob sellised erinevad grammatilised ajavormid kaasa nende uurimisele minekute segadust. Tegelikult on inglise aja süsteem väga loogiline ja ei ole raske mõista.

Selles grammatilises miinimumini piirasin ennast ainult viie kujuga verbi vormi kehtiva pandi ja kolm kannatusi. See on üsna piisav enamiku suhtlemise olukordade jaoks. Alustada, me mõistame, mis vahe on kehtivate ja kannatuste vahel.

Aktiivne hääl

Tegelikku tagatisraha (aktiivne hääl) kasutatakse ettepanekus, kus objektile väljendatud objekt, ta toodab hagi. Näide: Minu sõber kutsus mind. - Mu sõber kutsus mind.

Passiivne hääl

Passiivse hääle kasutatakse ettepanekus, kus hagi suunatakse objektile väljendatud objektile ja objekt ise ei tekita ühtegi tegevust. Näiteks: i kutsuti mu sõber. - Ma kutsuti mu sõber.

Mõlemad soovitused, mis on esitatud eeskujuna, on kirjutatud minevikus lihtsal pinges (lihtne aeg), kuid grammatiliselt nii vene keeles kui ka ingliskeelsed valikudEttepanekud on ehitatud erinevalt. Seetõttu on vaja teada vaadatud vormide variante nii kannatustel kui ka tegelikus pantimisel.

Teooria, mis käsitleb sellist tähtsat inglise keelt, aktiivne ja passiivne tagatisraha, mida nimetatakse muide, veidi erinevalt - üsna raske ja kannatuste tagatisraha - see on üsna raske teoreetiline küsimus, eriti neile, kes ainult edasi liikuvad õppida, isegi konto, nagu need, kes tunnevad seda keskpäraselt.

Esiteks teen ettepaneku anda grammatiliste hoiuste mõiste määratlus. See mõiste sisaldab erilist näidet, kas see muudab teatud mõju iseseisvalt (toimib subjektina) või on osutatud meetme objektiks.

Ma annan näiteid:

  • Aktiivne (Russ. Kehtiv) Pant: tüdrukud istutavad lilled. Tüdrukud sülje lilled.
  • Passiivne (Russ. Polster) Pant: Lilled istutatakse tüdrukud. - Lilled istuvad tüdrukutes.

Aktiivne ja leitud üsna sageli, mistõttu on võimatu erilist rõhku mõnda erilist rõhutada, öeldes, et ilma teiseta ei saa kergesti teha.

Peamine reegel kõlab järgmiselt:

Kui teemat kohaldatakse ettepanekut, kasutatakse verbi vara.

Näiteks kirjutas mu ex-poiss mulle see kummaline märkus. Minu endine noormees kirjutas mulle selle imeliku märkuse.

Kui toimingu objekt on ettepanekus, kasutatakse verbi passiivses.

Näiteks see kummaline märkus kirjutas mu ex-poiss. See kummaline märkus kirjutas mu endine mees.

Aktiivne ja passiivne pant on erinevad meetodid Haridus ja kui öelda täpsemalt, kannab kannatuste hoius vastava ajutise vormi kehtivuse vastavalt sellisele valemile: tegusõna olema (sobiva aja jooksul) + III verbi kujul (sakrament).

Praktikas näeb välja selline:

Lihtsa lihtne (passiivne hoius) rühm:

  • Lihtolevik.: Arst uurib veidi mürarikkas poisi. Arst kontrollib veidi mürarikka poisi (see tähendab regulaarselt).
  • Varem lihtne: eile uuris arst natuke mürarikle poisi. Eile, väike lärmakas poiss inspireeriv arst.
  • Tulevane lihtne: Homme vähe müra poiss "LL uurida arsti poolt. Homme uuritakse arsti poolt väike lärmakas poiss.

Pikaajaliste Inglise aegade rühm pidev (passiivne pant):

  • Arst uurib veidi mürarikka poisi. Väike mürarikkas poiss hetkel kontrollib arst.
  • Pidev pidev: arst uuris vähe mürarikka poisi 6 kuni 7 eile. Eile uuris arstile väike mürarikkas poiss 6 kuni 7 tundi.

Rühm visatud inglise korda täiuslik (passiivne hoius):

  • Väike mürarikkas poiss on uurinud juba arst juba. Väike mürarikkas poiss on juba arsti uurinud.
  • Varasem täiuslik: arst uuris väike lärmakas poiss 12 O "kella eile eile 12:00-ni Väike lühike poiss juba uuris arsti.
  • Tulevik Täiuslik: arst on homme 12 o kell homme uurinud väike lärmakas poiss, kes uurib 12:00 Dr. Little Noisy Boy juba uurib.

Nagu sa võiksid, ilmselt märgata juba ilmne asjaolu, et kontserni saavutus-pikkade perioodide täiuslik pidev, samuti tulevikus. Passiivse (mõjutatud) pandi pikka aega ei kasutata.

Need. Olime veendunud, et passiivne ja aktiivne tagatisraha on erineva arvu ajavorme ja kui need on 12 vara, siis on lubatud kasutada neli vähem passiivselt, ainult 8.

Püsivat deposiiti kasutatakse siis, kui partnerluside tähelepanu on keskendunud näole või subjektile, kellele tegevus on suunatud. Reeglina on selle tegevuse teema, kui see on märgitud, on üsna haruldane.

Näiteks,

Meie instituut asutati 150 aastat tagasi. Meie instituut asutati 150 aastat tagasi.

Käesolevas ettepanekus Instituut - meetmed, mida on väljendatud kragible (see asutati); Ja see on temast ja me räägime ja mitte asutaja isiku kohta.

Vajadusel võib toimingu objekt üle kanda, väljendades seda ettekäändega lisandväärtusega (ei ole tõlget, kuid teisendab järgmise sõna jahutuskorpusesse) või (tõlgitud inglise keelest ",", "Mis", "kasutamisel").

Näiteks,

Neid kutsuti minu parim sõber. Neid kutsuti minu juurde parim sõber.

Nagu ma juba ülalpool rääkinud olen, kasutatakse aktiivset ja passiivset pandi inglise keeles võrdselt sageli. Kuigi siis, kui teil on paralleelne vene keeles, võite kindlalt öelda, et meie emakeel Kannade hoiust kasutatakse palju vähem.

Selles artiklis püüdsin ma kokku võtta ühe kõige raskemate teemade kokkuvõtlikult. Ja lõpuks tahaksin anda kõigile algajatele nõu võõrkeel. Pidage meeles, et aktiivne ja passiivne hoius on kontseptsioonid, mis nõuavad uuritava, vaid ka pikaajalise ja hoolika parandamise arusaamist praktikas.

Hüpoteeklaenude väärtuste ekspresseerimisvahendid võivad olla morfoloogilised ja süntaksid.

Morfoloogilised vahendid lubade moodustamisel teenivad:

  • kinnitage, liitus verbiga: palun rõõmustada;
  • reaalsete ja kannatavate kogukondade sufiksid (Wed: nägemine - nägi ja nähtav - nähtav).

Hüpoteeklaenude väärtuste süntaktilised vahendid on järgmised:

  • süntaktiline erinevus objekti ekspressiooni ja toimimisobjekti väljendusel (Wed: lained hägustavad kalda. - kaldal hägused lained);
  • tegevusobjekti olemasolu ja selle täielik puudumine (Wed: Vihm suurendab põllukultuuri. - Algab vihma);
  • verbi kontrolli all olevate nimisõnade vormide ja väärtuste erinevus (CP: Leping sõlmitakse Brigadier. - Leping sõlmitakse Brigadieriga).

Peamised tagatised on: kehtivad, kaalukõlblikud ja kannatused.

Kehtivatel lubadustel on tegusõnad üleminekuperioodid, mis näitab objekti poolt toodetud ja aktiivselt suunatud tegevust. Tegelikul tagatisrahal on süntaktiline omadus: toimingu teema kuulub ja objekt on lisatasu nägemise puhul ilma vabanduseta: maailm võitis sõja.

Keskaegne tagatisraha on tegusõnad moodustatud mööduvatest verbidest (kehtiv lubadus) läbi kinnitamise. Nad väljendavad objekti mõju, mis ei muutu otseseks objektiks, vaid nii, nagu ta naaseb objektile ise; WEDL: tagastage raamatu ja tagastage (ise), keskenduge ja fookus (ise).

Sõltuvalt sellest leksikaalne tähendus Keskmise radari pandi väärtuste süntaktiliste võlakirjade alused ja olemus võib väljendada väärtuse tooni, erinevalt, mis iseloomustavad subjekti ja tegevuse objekti suhet.

  • Varaliste tegusõnade väljendatakse, mille teema ja otsene objekt on üks ja sama isik: [tütred] Tee see vaikseks Jah, nad tulevad üles, et nukud valitakse (D. Bed.). Nende tegusõnade kinnitamine küsimustes "ise."
  • Vastastikku tagastatavad tegusõnad näitavad mitmete isikute tegevust, millest iga inimene on nii näidatud meetme teema kui ka objekt. Kinnitage, nagu tegusõnad on tähenduses "üksteise": ja uued sõbrad hästi kallistada, hästi, suudlemine (Kr.).
  • Õigete verbid väljendavad objekti sisemist seisundit, suletud objekti ise või muutuse riigi, positsiooni, teema liikumise. Sellised tegusõnad võimaldavad sõnade "ise" kinnituda "ise" - olla ärritunud, liikuge (ise); Ma olin ärritunud, kolis (mina): Pophots Baldhi ei mõista, Popovna umbes kiilas ja kurb (P.).
  • Kaudsed tagastamisvorbid näitavad objekti poolt oma huvides toime pandud tegevust: ta oli mees puhas. Igaüks salvestatakse tagasi tagasi (P.).
  • Degenereerunud tagastamisverbid näitavad tegevust väljaspool objekti suhtumist, suletud suletud suletud oma konstantse varana: päike on juba põletav (N.); Ema Sink Tulupchik, aga ta kõik kiirustas ja tormasid (Paus.).
Kavade tagatisraha korreleerub kehtiva võtmega, kuid tal on oma morfoloogiline ja süntaktiline omadus. Kannatus pant väljendatakse ühinemise teel verbidega tegeliku tagatise tagatise - me (Wed: Töötajate ehitatakse kodus. - Majad on ehitatud töötajate poolt). Lisaks võib kannatuste pandi väärtust väljendada kannatuste kogukondade vormidega - täis ja lühike. Näiteks: ema armastus (lemmik). Teemat on uuritud (õppinud). Disaini konfiguration - tehas teostab plaani (tegelik disain) ja plaani teostab tehas (kannatuste disain) näitab, et tegelikus disainis (koos mööduv verb) Tegevuse teema väljendatakse objektile ja objekt on viinapuude ja kannatuste täiendamine (koos glagol tagastamine) Objekt muutub objektiks ja endine subjekt osutub sobival juhul lisandina.
Seega kannatab kannatuste tagatisraha tegevus, mis on suunatud objektile passiivselt. Kõige olulisem grammatiline näitaja kannatusi pant on tõhus juhtum nimisõnad väärtusega näitaja tegeliku toimimisõiguse. Ei ole sellist sertifikaadi juhtum Hinnad Verbi tähenduse tähendusega rougomiga, eriti kui nimi kuulub nime all (We: suusatajad saadetakse kampaaniasse; kirjad saadetakse posti teel; maatükid saadetakse ekspediitori poolt