День чудовий ще ти дрімаєш друг чарівний. Олександр Пушкін - Зимовий ранок (Мороз і сонце; день чудовий): Вірш. Аналіз вірша «Зимовий ранок» Пушкіна

Шкільні рокиніколи не можна було назвати простими чи легкими, а якщо ти ходиш до школи для дівчаток, то це кінець. Відсутність хлопців, купа «суперниць» та вічне змагання у рейтингу – це те, з чого складалася Середня Школа Мідорі. Саме її і відвідувала Мідор Кі, тобто я. Не знаю чому батьки вирішили віддати мене саме сюди, але з цього і почалися проблеми. Образливі прізвиська через ім'я та колір волосся були меншою з проблем. Постійні сутички з однокласницями, підстави та стукотство були моїм головним болем. Думаю, нікого не здивує, що одного дня мій терпець урвався? Це було після уроків, коли більшість учнів йшла додому. Чотири дівчинки, мої, вже колишні однокласниці, вирішили знову влаштувати мені темну. Цього разу їхньою метою було відрізати моє волосся, при цьому знявши все на камеру. Тоді чаша терпіння переповнилася. Я могла мовчки зносити словесні образи, приховування шкільного приладдя та змальовану парту, але фізична шкода ? Ні. І я вирішила не стримуватися, вдаривши дівчаток у животи з усієї сили. На крики прибігли схвильовані вчителі, яким варто було побачити учеників, що валялися, як вони підняли такий балаган. А моїх батьків викликали до школи на серйозну розмову. Тому я стою зараз у кабінеті директора, слухаючи його нудну промову, яка нічого, крім засуджень у бік матері та батька, не несла. Коли ж у мій бік пішов нахабний наклеп, я не змовчала: - Брехня! Нагла брехня! Усі чудово знають, хто ховав мої підручники, рвав зошити та малював на моїй парті! Батько спробував мене заспокоїти, поклавши долоню на плече, але я різко скинула його руку. Мовчати лише тому, що дорослі вирішили, що так правильно? До біса! Навіть у спорті більше цінують чесність, ніж у цій школі! Директор, високий і охайно одягнений чоловік, схопився зі свого шкіряного крісла. Він ляснув по столу, як це робив завжди, варто було когось привести на килим за порушення правил. Багатьох це лякало, не заперечую, нікому не буде приємно, коли на нього почнуть тиснути. Тим більше, той, якого тебе вчили поважати. - Досить! У вас будуть докази своїх слів, Мідорі-сан? - жорстко запитав Кімура-сан, поправляючи прямокутні окуляри, що злегка сповзли з перенісся. - Так! - вигукнула я, випередивши матір, що відкрила рот. Засунувши руку в кишеню шкільної спідниці, яку я ненавиджу всім серцем, дістала звідти телефон. Відкрила галерею, де на світлинах були всі шедеври, які однокласниці залишали на моїй парті. "Огірок", "Дерево", "Капуста". «Кому ти потрібна?», «Вали зі школи, привид!», «Помри!». Батьки зітхнули, бо вже бачили це. Але вони лише говорили потерпіти, переконували, що скоро закінчиться. Але це не припинялося. А ставало лише небезпечніше. Дівчата хортіли на очах, швидко перейшовши у своїх вчинках на фізичну шкоду. Спочатку волосся, а потім? Мене побили б у жіночому туалеті. - Чи вам увімкнути запис їхніх розмов? Думаєте, що голосом ніхто не зрозуміє, хто це? Хоча, давайте я вам покажу відео, як вони зламують мою шафку і крадуть речі? Які ще докази надати? Але знаєте що? Пішли ви до біса зі своєю довбаною школою! Розвернувшись, я кулею вилетіла з кабінету, проігнорувавши наказ повернутися назад. Яка різниця, якщо вже до завтрашнього ранку я перестану бути ученицею Середньої Мідорі? Дурні формальності, які тільки й роблять, що ускладнюють життя. Навіть якщо всі знають правду, поки суд не винесе вирок, нічого не можна буде вдіяти. І всі ці права та обов'язки потрібні державі, щоб їм легше було контролювати народ. Тримати їх у країні перед законом. Вибігши за ворота школи, я помчала на спортивний майданчик, де любила грати в баскетбол з іншими людьми. Хтось був школярем, хтось студентом, жодної різниці не було. Вмієш грати? Тоді вперед! Іноді вдавалося зіграти в жіночий баскетбол, але досить рідко, бо не завжди дівчат мали час. Багато хто з них ходив у два шкільні гуртки, і це забирало багато сил. На майданчику було порожньо, хоча це не дивно, всі хлопці ще зайняті своїми обов'язками. Скинувши з плеча сумку з підручниками, я вийшла до центру поля. Витягнувши руки до неба, я з насолодою потяглася. Почувся хрускіт. – Почнемо! - бадьоренько вигукнула я, намагаючись привести себе до тями. Зарядка була, мабуть, моїм найнелюбнішим заняттям. Незважаючи на її величезну користь, вона не представляла для мене інтересу. Звичайне повторення завчених з дитинства вправ, що викликають лише нудьгу. Тут шию розім'яти, там кисті та гомілкостопи. Тут м'язи, там зв'язки. Нудятіна! І так тридцять хвилин щонайменше. Кожен день. Декілька разів. Погода була приємною, воно й не дивно, осінь же. Сезон дощів минув, тож погода стояла чудова. І сидіти цей час у класі – кошмар для будь-якого підлітка. - Кі-чан, привіт! - Помахав мені рукою хлопець, що іноді приєднується до нашої гри в баскетбол, - Ти сьогодні рано. Стеривши піт з чола напульсником, я опустила руки на коліна, згинаючись. Добре проведена зарядка – запорука успіху. - Привіт, Ямамото-куне, - привітала друга, радісно посміхаючись. - Клич мене на ім'я, Кі-чан, я ж просив, - засуджено сказав бейсболіст, опускаючи при цьому шкільну сумку на лаву. - Добре, Такеші, - погодилася я, опустивши при цьому поважний суфікс, - Але ти натомість перестати кликати мене цим простецьким ім'ям. І давай уже почнемо? Ти ж розім'явся на своєму тренуванні? От і дивно! Ямамото засміявся, як це зазвичай робить, коли не знає, чого ще додати до вже сказаного. Він узяв у руки м'яч, кілька разів ударив їм об підлогу. Вставши навпроти, він віддав мені пас через підлогу, тим самим позначивши початок гри. Скрип кед об підлогу, важке дихання супротивника над вухом, довгі руки, що блокують рухи. Вдвох грати було так само весело, як і в компанії. Якщо не брати до уваги його якусь м'якотілість під час матчу, оскільки, за його словами, він «не б'є дівчат». Від триочкового кидка мене відвернув голос матері, трохи розлючений і голосний. Повернувши голову, я побачила батьківку, що суворо вперла руки в боки. З плеча її звисала сумка-листоноша, а на голові був капелюх з широкими полями. Вона завжди була дивною. По її обличчю, яке я бачила раптово чітко, було зрозуміло, що на мене чекає прочухана вдома. Вона витягла руку, показавши пальцем на місце поруч із собою. Такий тонкий натяк, що мені не дадуть відпочити. – Проблеми? - прошепотів Ямамото, непомітно поклавши руку на спину. Я похитала головою, натягнуто посміхнувшись. Яку відповідь можна дати на це запитання, крім «Нормально»? - Неа, все гаразд, розслабся! Ну я пішла. Взявши недбало кинуту сумку та сітку для м'яча, я перекинула їх через плече. Тяжка сумка боляче вдарила по спині. Знову синець буде. - Побачимося завтра, Мідорі-чан! - кинув навздогін Такеші. Ішла я назустріч жінці з величезним небажанням. А варто було зрівнятися, як вона чіпко схопила мене за лікоть. Мені було жахливо соромно перед Ямамото за цей спектакль, але не зроби я так, скандал почався б прямо на вулиці. Тільки цього мені не вистачало. Дорога до будинку пройшла мовчанкою, та й усередині особливих розмов теж не було. Батько сидів на кухні, тримаючи в обох руках кухоль з кавою, як завжди це робив, варто мені накосячити. Адже вона ненавидить каву, навіть теплий шоколад не переносить. Мати, підійшовши до шафки з посудом, взяла прозору склянку, налила води з-під крана. І подібні маніпуляції відбувалися майже щотижня, розпочавшись тоді, коли я вступила до Середньої Мідорі. - Ти добилася свого, вітаю, - першим заговорив батько, роблячи ковток, - Ти більше не відвідуватимеш заняття в Середній школіМідорі. Кімура-сан погодився не виганяти тебе з ганьбою, а прийняти нашу добровільну заяву про звільнення. Тому з наступного понеділка ти станеш ученицею Середньої Наміморі. - Ти ж розумієш, - пішла в наступ мати, постукуючи доглянутими нігтиками по столу, - Що це повний провал? Школа слабка, та й репутація залишає бажати кращого. Я не знаю, що ти робитимеш, щоб вступити в майбутньому до топових вишів Японії… Киваючи на кожне висловлене слово, я мріяла про те, щоб якнайшвидше піти до себе в кімнату і заснути. Якщо так не вчинити, то весь час переживатиму. Воно мені потрібне? Тим більше, коли завтра курси, а завдання щодо них не виконане. Після довгого монологу батьків я нарешті піднялася нагору. Сходинки здавались мені вище зазвичай, через що йшла я повільно-повільно. Варто було підійти близько до ліжка, як відразу впала обличчям у подушку. Я зрозуміла, що день сьогодні був вимотуючим. Але думаю, що принесені жертви окупляться. Головне, що я змінила клас, і, сподіваюся, своїх однокласниць більше ніколи не побачу. Інакше хто знає, чи зможу я зупинитися і не врізати їм ще разочок? Камі-сама, будь ласка, нехай і в моєму житті настане біла смуга!

Примітки:

І, нагадаю, для особливо обдарованих, що йдеться про життя підлітка, а не дорослу людину. Тому поведінка, думки та висновки, які вона робить, сподіваюся, відповідають віку.

Приємного читання! Рехей незабаром з'явиться.

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 votes )

Читання першої строфи:

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Звернімо увагу на 4-6 рядки. У них містяться не лише «темні» слова, хоча їхня неясність може бути не помічена, а й два нині застарілі архаїчні факти граматики. По-перше, хіба нас не дивує словосполучення відкрий... погляди? Адже зараз можна лише кидати погляди, спрямувати погляди, опустити погляди, але не відкривати. Тут іменник має старе значення «очі». Слово погляд з таким значенням зустрічається в художньої мовипершою половини XIXстоліття завжди. Безумовний інтерес тут становить причастя «зімкнуті». Короткий причастя, як відомо, у реченні завжди є присудком. Але тоді, де те, що підлягає, до якого воно відноситься? За змістом слово зімкнуті явно тяжіє до іменника погляди, але воно є (відкрий що?) безперечним прямим доповненням. Отже «зімкнені» є визначенням до слова «погляди».

Але чому тоді зімкнуті, а не зімкнуті? Перед нами так зване усічене причастя, яке, як і усічене прикметник, було одним із улюблених поетичних вільностей поетів XVIII – першої половини ХІХ століття.

А тепер торкнемося ще одного слова у цьому рядку. Це іменник «нега». Воно теж цікаво. У словнику З. І. Ожегова воно тлумачиться: «Нега – и.ж. (застар.) 1. Повне достаток. Жити у дорозі. 2. Блаженство, приємний стан. Вдатися до мого».

«Словник мови Пушкіна» зазначає водночас такі значення: «Стан безтурботного спокою» і «чуттєве захоплення, насолода». Слово нега не відповідає перерахованим значенням у вірші. Сучасною російською мовою його в даному випадку найкраще перекласти словом сон, оскільки сон – це найповніший «стан безтурботного спокою».

Спустимося рядком нижче. Тут на нас теж чекають мовні факти, які потребують роз'яснення. Їх два. По-перше, це слово Аврора. Як власне ім'я, воно починається з великої літери, але за своїм значенням виступає тут як загальне: латинське ім'я богині ранкової зорі нарікає саму ранкову зорю. По-друге, його граматична форма. Адже зараз після прийменника назустріч слідує давальний відмінокіменника та по сучасним правиламмає бути «Назустріч північній Аврорі». А у родовий відмінок – Аврори. Це не друкарська помилка і не помилка, а нині застаріла архаїчна форма. Раніше привід назустріч вимагав по собі іменника у формі родового відмінка. Для Пушкіна та її сучасників це була норма.

Скажімо кілька слів про словосполучення «Зіркою півночі з'явись». Слово зірка (північ) позначає тут найгіднішу жінку Петербурга, а чи не вживається у прямому значенні – небесне тіло.

Друга строфа

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа –
А нині… подивися у вікно:

Тут ми звернемо увагу на слова вечор та імла. Ми знаємо, що слово ввечері і означає вчора ввечері. У звичайному вживанні слово імла означає зараз темрява, морок. Поет використовує це слово у значенні «густий сніг, що ховає в тумані, як своєрідна завіса, що все оточує».

Третя строфа

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Третя строфа вірша відрізняється мовною прозорістю. У ній немає нічого несучасного, і жодних пояснень вона не потребує.

4 та 5 строфи

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Тут є мовні «особини». Ось поет каже: "Приємно думати біля лежанки".

Аналіз незрозумілих слівта виразів

Ось поет каже: "Приємно думати біля лежанки". Чи зрозуміла вам ця пропозиція? Виявляється, ні. Заважає нам тут слово лежанка. Лежанка - невисокого (на рівні сучасного ліжка) виступу біля російської грубки, на якому, гріючись, відпочивали чи спали.

Наприкінці цієї строфи дивно і незвично звучить слово заборонити замість нормативного, правильного сучасного запрягти від дієслова запрягати. У часи та й інша форма існувала на рівних, і, безсумнівно, форма «заборонити» з'явилася тут у Пушкіна для римування як факт поетичної вільності, який був обумовлений словом пекти.

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа
А нині… подивися у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Аналіз вірша «Зимовий ранок» Пушкіна

Вірш « Зимовий ранок» - Блискучий ліричний твір Пушкіна. Воно було написано 1829 р., коли поета вже було звільнено з заслання.

«Зимовий ранок» відноситься до творів поета, присвячених тихій ідилії сільського життя. Поет завжди з глибоким трепетом ставився до російського народу та російської природи. Любов до Батьківщини та рідною мовоюбула вродженою якістю Пушкіна. Він із великою майстерністю передавав це почуття у своїх творах.

Вірші починається рядком, відомим практично кожному: «Мороз і сонце; день чудовий!». З перших рядків авторка створює чарівну картину ясного зимового дня. Ліричний геройзвертається з вітанням до коханої — «друга чарівного». Дивне перетворення природи, що відбулося за ніч, розкривається за допомогою різкого протиставлення: «завірюха злилася», «темрява носилася» - «ялина зеленіє», «річка блищить». Зміни у природі, на думку поета, обов'язково вплинуть на настрій людини. Він пропонує своїй «сумній красуні» подивитися у вікно та відчути пишність ранкового пейзажу.

Пушкіну подобалося жити в селі, далеко від галасливої ​​міської суєти. Він описує невигадливі буденні радості. Людині для щастя потрібно небагато: затишний будиночок із жарко натопленою піччю та присутність коханої жінки. Особливе задоволення може принести прогулянка на санях. Поет прагне помилуватися настільки дорогі йому поля і лісу, оцінити зміни, що відбулися з ними. Чарівність прогулянки надає присутність «друга милого», з яким можна розділити свою радість та захоплення.

Пушкін вважається одним із основоположників сучасної російської мови. «Зимовий ранок» — одна з невеликих, але важливих цеглинок у цій справі. Вірш написаний простою і зрозумілою мовою. Чотирьохстопний ямб, який так любив поет, ідеально підходить для опису краси пейзажу. Твір наповнений незвичайною чистотою та ясністю. Основним виразним засобом є численні епітети. До минулого сумного дня відносяться: «каламутне», «бліде», «похмурі». Справжній радісний день це – «чудовими», «прозорими», «бурштиновими». Центральне порівняння вірша присвячене коханій жінці – «зірці півночі».

У вірші немає прихованого філософського сенсу, якихось недомовок та іносказань. Не використовуючи красивих фразі висловлювань, Пушкін намалював чудову картину, яка нікого неспроможна залишити байдужим.

Вірші А.С. Пушкіна про зиму - чудовий засіб, щоб подивитись на снігову та холодну погоду іншими очима, побачити в ній те прекрасне, що ховають від нас сірі будні та брудні вулиці. Адже не дарма говорили, що природа не має поганої погоди.

Картина Віктора Григоровича Циплакова «Мороз та сонце»

ЗИМОВИЙ РАНОК

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині… подивися у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру запрягти?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Картина Олексія Саврасова "Дворик. Зима"

ЗИМОВИЙ ВЕЧІР

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Картина Олексія Саврасова "Зимова дорога"

Ось північ, хмари наздоганяють...

Ось північ, хмари наздоганяючи,
Дихнув, завив - і ось сама
Іде чарівниця-зима,
Прийшла, розсипалась; клаками
Повисла на сучках дубів,
Лігла хвилястими килимами
Серед полів навколо пагорбів.
Брега з нерухомою річкою
Зрівняла пухкою пеленою;
Блиснув мороз, і раді ми
Проказам матінки-зими.

Картина Густава Курбе "Окраїна села взимку"

ЗИМА!... Селянин урочисто... (Уривок з поеми "Євгеній Онєгін")

Зима!.. Селянин, тріумфуючи,
На дровах оновлює шлях;
Його конячка, сніг почуваючи,
Плететься риссю якось;
Броди пухнасті вибухаючи,
Летить кибитка зайва;
Ямщик сидить на опромінюванні
У кожусі, у червоному поясі.
Ось бігає дворовий хлопчик,
У санки жучку посадив,
Себе на коня перетворивши;
Шалун вже відморозив пальчик:
Йому і боляче і смішно,
А мати загрожує йому у вікно.

Картина Ісаака Бродського "Зима"

ЗИМОВА ДОРОГА

Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.

Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.

Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
Те розгулля удале,
То серцева туга...

Картина Миколи Кримова "Зимовий вечір"

ТОГО РІКУ ОСІННЯ ПОГОДА

Того року осіння погода
Стояла довго на подвір'ї.
Зими чекала, чекала природа,
Сніг випав лише у січні,
На третю ніч. Прокинувшись рано,
У вікні побачила Тетяна
Вранці побілілий двір,
Куртини, покрівлі та паркан,
На шибках легкі візерунки,
Дерева в зимовому сріблі,
Сорок веселих на подвір'ї
І м'яко вистелені гори
Взимку блискучим килимом.
Все яскраво, все блищить довкола.

Вірші А.С. Пушкіна про зиму - чудовий засіб, щоб подивитись на снігову та холодну погоду іншими очима, побачити в ній те прекрасне, що ховають від нас сірі будні та брудні вулиці. Адже не дарма говорили, що природа не має поганої погоди.

Картина Віктора Григоровича Циплакова «Мороз та сонце»

ЗИМОВИЙ РАНОК

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині… подивися у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру запрягти?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Картина Олексія Саврасова "Дворик. Зима"

ЗИМОВИЙ ВЕЧІР

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Картина Олексія Саврасова "Зимова дорога"