Kakšne plasti so sestavljene iz celinskega lubja. Kakšna je razlika med kopno Zemljo iz Oceanic? Kaj je koljnska zemlja

Afrikaans (Butsky) - Zahodni nemški, ki govori Južna Afrika in Namibija. V literaturi je opisan kot delno ustvarjanje jezika ali kot deviantni tip nizozemskega (nizozemskega) jezika.

Čeprav imajo afrikaance iz malajskega, portugalskega, Bantia in koisanskyja, 90-95% svojega besedišča - nizozemskega izvora. Njegova glavna razlika od Nizozemske je bolj sistematizirana morfologija, slovnice in črkovanja.

V Južni Afriki je Afrikaans materni jezik 6 milijonov ljudi, ali 13,3% prebivalstva. V skladu s popisom iz leta 2001, 79,5% tako imenovane "barvne skupnosti", 59,1% belega prebivalstva, 1,7% indijskega prebivalstva in 0,7% negroje prebivalstva, je bilo prosto v lasti popisa 2001. Poleg tega afrikaans uporablja glavni del angleščine in loka jezikov kot drugega jezika.

Glede na ustavo iz leta 1996, je Afrikaans eden od uradni jeziki Južna Afrika, skupaj z angleščino in 9 drugimi jeziki.

V sosednji Namibiji se Afrikaans pogosto uporablja kot lingua franca; Tukaj je materni jezik za 11% prebivalstva - predvsem v glavnem mestu Windhuke, kot tudi v južnih provincah HADAP in KARAS.

Skupno število prevoznikov bremen (vaje ali afratje) ni znano, vendar je ocenjeno od 15 do 23 milijonov ljudi.

Zgodovina grobišča se začne leta 1652, ko se je v Južni Afriki pojavila prvo poravnavo Evropejcev (nizozemščine). Migranti so že dolgo imenovali KOMBUISTAAL ("kuhinjski jezik"). Afrikaans se je štela za narečje Nizozemske do konca 19. stoletja, ko je bil priznan kot neodvisni jezik.

Jezikoslovci verjamejo, da je na prvi afrikaans obstajal v obliki treh narečjih: severno, Western in East. Trace teh narečij so shranjene v sodobnem standardiziranem jeziku. Poseben kraj zasede zapora Argo Somobla - temelji na afrikancih, vendar je doživela močan vpliv jezika Zulus. To narečje je bilo uporabljeno v zaporih kot tajni jezik, ki je bil poučen samo namenjen.

Lingusts Paul Robert obravnava prva besedila na "real Afričan" verze neznanega avtorja, napisana leta 1795, in dialog, ki ga je leta 1825 zabeležil nizozemski potnik. Prve tiskane knjige na Afrikancih so se začele pojavljati le sredi 19. stoletja, ko se je jezik še vedno obravnaval kot kombinacija regionalnih narečij.

Abeceda Afrikancev je sestavljena iz 26 črk latinske abecede, na katero se dodajo diakritični znaki za samoglasnike: á, é, è, ê, ë, í, î, ï, Ó, ô, ú, û, ý. Kratke besede se lahko začnejo z apostrofom, ki odraža značilnost afrikanov - široka uporaba v pogovornem govoru zmanjšan besednjak, na primer: 'K' t dit gesê namesto Ek het dit gesê ("sem rekel to"), 't jy dit geet ? Namesto Het JY DIT GEËET? (»Ali ste ga jedli?«).

Leta 1861 l.h. Moran je objavil svojo knjigo Zamenspraak Tusschen Klaas Waarzegger EN Jan Jan Twyfelaar ("Pogovor med Klaus TVYDDolubet in Jan Dvom"), ki je več raziskovalcev meni, da je prvo avtoritativno besedilo v deževnem jeziku. Prvi slovnice in slovarji Afrikaans so bili objavljeni dobrodelna organizacija "Društvo resničnih afriških" v Cape Townu leta 1875.

Po prvem in drugem vedru vojn je položaj afrikanov znatno okrepil. Pred tem so bili uradni jeziki južnoafriške unije angleščina in nizozemščina, leta 1925 pa se jim je Afrikaans pridružil, ki ga je priznala Nizozemska narečje. Glavni slovar kratkega jezika je Woordeboek Van Diffrikaanse Taal ("besednjak afrikanov"), katerih zbirka še ni bila dokončana zaradi obsega projekta (objavljeno je samo prvi obseg).

Pomemben mejnik v razvoju jezika je bil prvi uradni popoln prevod Svetega pisma afrikanom, izdelan leta 1933. Zahvaljujoč temu prevajanju je Afrikaans fiksiral kot "čist in pravi jezik" verskih besedil, zlasti številnih Calvinističnih skupnosti, ki so pred tem z velikim skepticizmom pripadal poskusu Sveto pismo Na pogrebu. Leta 1933 je bil na spomin na 50. obletnico prvega prevoda, je bil opravljen nov prevod.

Afrikaans.(BURSKY), jezik, blizu Nizozemske, ki govori afrikanca, ki živi v Južnoafriški republiki, ali zganjami (ljudje bele dirke, potomci nizozemskih kolonistov, iztovorjenih na 17 stoletjih. Na Cape Dobro upanje), kot tudi "barva", t.e. Ljudje mešanega borso-negroja. Afrikaans je eden od dveh uradnih jezikov Južne Afrike (skupaj z angleščino), vendar je razumel iz Južne Afrike, številnih Afričanov, angleško govorečih belih in Azijcev.

Prva neskladja med Nizozemsko in jezikom kolonistov so se začela odkrivati \u200b\u200bpo letu 1685. Na začetku 19. stoletja. Jezik nizozemskih kolonistov je imenoval "afriško-nizozemska" ali "Cape-Nizozemska". Prva besedila v jeziku Afrikaans se dating 1795. Konec 19. - zgodnjega 20. stoletja. Verjeli so, da je jezik afrikaans nastal zaradi mešanja različnih narečjih na Nizozemskem iz 17. stoletja., Kjer so govorili prvi kolonisti, kot tudi vpliv Gottkantotskih jezikov, Creole Malaysco-Portugalska in Jezik Netherlad, ki so ga govorili tujci v provinci Cape, najprej od vseh Nemcev in francoskih ljudi. Trenutno je v vprašanju porekla jezika Afrikancev, jezikoslovcev ponavadi, da je vpliv drugih jezikov, ki so prišli na sekundarno vlogo, in njegova tvorba je bila določena z lastnimi težnjami nizozemskih narečjih 17 V. Poenostavitev slovničnega sistema (ki je značilen znak jezika Afrikaans).

Med Nizozemsko in Afrikaans obstajajo velike razlike v izgovorjavi. Za konsonanciranje je značilen jezik Afrikaans, ki je značilen odpravo končnega soglasnika, ki sledi fration (Netherl. kreft., Afrikaans. kreef.) In izgubo d., g. in drugi soglasniki v položaju med šokom in nemiscem zloga zloga (Netherl. zadel., AFR. saal.). Spremembe v vokalizmu: Netherlane oo. pogosto ustreza afrikanom eU (ö ) Nizozemska a. in aa. – e. (Notele. dom, AFR. derm.). Druga pomembna razlika je, da v afrikaans obstajajo samoglasniki. Artikulacija zvokov v afrikanih kot celote je enaka kot v nizozemščini; Učinek različnih fonetičnih videz se pojavi zaradi neskladnosti v intonaciji in naravi stresa.

V jeziku Afrikaans je slovnični sistem izjemno poenostavljen. Ta trend je značilen za vse nemške jezike, vendar je tu pripeljan do njenega logičnega zaključka. Glagol v afrikanih ne spremeni nobenih oseb ali številk. Časovna vrednost je izražena z uporabo pomožnih glagolov ali prislovov; Znesek močnih ("nepravilnih") glagolov je majhen. Zadnjič je skoraj vedno oblikovan z dodajanjem predpone gE.-. Morfologija, imenovana v jeziku Afrika, je blizu Nizozemske - zlasti pri oblikovanju določenega. Številke, uporaba pomanjšilnih pripon in kazalnikov rodu. Z vidika njenega morfološkega sistema je Afrikaans najbolj analitičen nemški jeziki (in na splošno vseh sodobnih indoevropskih jezikov).

Najpomembnejša razlika v jeziku Afrikaj iz Nizozemske na področju sintakse je sestavljena iz dvojnega zanikanja: Hy Wil DIT nie. Doen. nie. (»Ne želi to storiti«). Druge značilnosti - ponavljanje predlogov in modalnih narečij, pravilnosti in uporabe pretvesta vir. Pred neposrednim dodatkom. Obstajajo tudi razlike v vrstnem redu besed. Preostanek sintakse jezika Afrikanov je podoben Nizozemski. Nizozemščina sprva doživlja nekaj težav pri razumevanju jezika Afrikanov, vendar ponavadi so precej kmalu premagane in se naučijo zaznavati tako ustno kot pisni govor- ki je posledica neposredne genske bližine afrikancev na Nizozemskem, na eni strani in ohranjanje nizozemske tradicije v Južni Afriki - na drugi strani.

Kljub očitnemu bližnjemu sorodstvu jezika Afrikanov na Nizozemskem, v njegovi leksikalni sestavi, se ta dva jezika močno razlikujeta drug od drugega. Nekatere besede, ki zvenijo kot arhaizmi v sodobnem nizozemskem, so precej pogoste v Afrikah; Sodobna Nizozemska je bila zložena v mestih, afrikaans pa ukoreninjena na podeželskih narečjih 17. stoletja; Nekatera Nizozemska je pridobila nove vrednosti v provinci Cape; Poleg tega so bile v novih razmerah v novi državi potrebne nove besede. Veliko takih besed je prišlo iz jezika mornarjev. Leksikalna sestava jezika Afrikanov je bila tudi dopolnjena zaradi zadolževanja iz drugih jezikov, ki je skupna v Južni Afriki: angleščina, Malaysco-portugalščina, gottent in nekaj afriški jeziki. Vendar pa je glavna stvar, da je jezik Afrikaans odlikuje od Nizozemske, to je njegov "afriški duh".

Šolske študije in bogoslužje v jeziku Afrikaans se izvajajo od leta 1914. Obstaja več razlogov: začetno pomanjkanje nacionalne identitete, status Nizozemske kot jezika Cerkve, kot tudi želja Velike Britanije v angleške vaje . Leta 1918 je bila dovoljena uporaba jezika Afrikanov na univerzah, leta 1925 pa je bila dokončno priznana kot uradna. Talne obloge poezije v jeziku Afrikaans pade na nekaj časa po sprostitvi izterjave pesmi E. Mare Zimska noč. Poezija avtorjev, kot je E. Mare, K. Leitpoltt, Tethius (Y.D. Du TUA), I. Sellyers, T. Van der Heever, in drugi, predstavljajo literaturo, ki dosega svetovnega razreda. Pesmi "barve" pesnikov S.Pethersena, P. Filard, A.Smolla so namenjeni problemom njihovih etničnih skupin in zlasti njihovega odnosa z belim prebivalstvom. Proza v jeziku Afrikaans je prvotno imela lokalna vrednostToda gibanje obnove šestdesetih let, ki ga je vodil E. Lurub, K. Karnard, A.Bbrinkom in D. Shuman, je prispeval k izstopu na mednarodno areno.

(Na teh ozemljih, je precejšen del njih obarvan). Poleg tega, veliko (večinoma beli) nosilci afrikaans živijo v nekaterih razmeroma glavna mesta V središču države (Pretoria, Bloemfontein, Superfest, Feeoniching, Velkom, Clerksdorp, Krugersdorp, Johannesburg).

Mnogi nosilci Afrikaans ne pripadajo "beli" ali "barvi" in so identificirani kot "Afrikaans govorci Južnoafričani" ali "Namibijski". Kolektivno ime za nosilce afrikancev - Afrikaanses..

Afrikaans je na voljo približno 6 milijonov ljudi (v Južni Afriki v popisu 2001 - 5,983,426); Skupno število govorcev približno 10 milijonov. Nosilci Afrikancev in nizozemščine se lahko medsebojno razumejo brez predhodnega usposabljanja ( literarni Afrika Od literarne Nizozemske se razlikuje od mnogih drugih nizozemskih narečij).

Zgodovina

Posebne značilnosti afrikancev so bile verjetno oblikovane do konca XVII stoletja, v koloniji Cape. Med XVIII in 1. \\ t polovice xix. Eksplozivno Afrikaans je deloval le kot ustno govorjeni jezik, razen napak, ki jih napajajo žuželke v besedilih v nizozemskem. Osnova za afrike, ki so služila v glavnem narečje na South Holland, vendar je tudi vpliv flamskega narečja: tako, na primer, pripona pridevnikov -Tijk. ustreza ni pričakovani -LYK. , Ampak -Lik. , ki je značilna tudi za Govorje Flandrija. Poleg tega je vpliv Malaysco-Portugalske Creola, ki se uporablja v nizozemski Ost-India (kjer so bili sužnji pripeljani v Cape kolona debelega črevesa) in različnih jargov in pidzhinov, ki temeljijo na nizozemskih narečjih, ki se uporabljajo v pomorščakih. Torej, iz malajskega jezika, na primer, besede piesang. "Banana" (Maleyk. Pisang, Netherl. Banaan) ali baie. "Zelo".

Verjetno najzgodnejši spomenik Afrikanov - pesmi, zabeleženih leta 1795 (kot Chastushki). Leta 1861 je J. H. Merant objavil zgodbo Zamenspraak Tusschen Klaas Waarzegger EN Jan Twyfelaar ("Claus Warsherjeva pogovor [ Govorjenje resnice] In yana twilliara [dvomljiva] "), ki meni, da je prvo besedilo afrikancem. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je bil ustanovljen spomenik "Araban afrikaans" - pouk v islamski veri Abu Bakra Efendi, napisana v afriški arabski pisma. Prva slovnica in afrikanščina je bila objavljena leta 1875 v Cape Townu "Društvo TRUE AFRIKANER" ( Genootskap van regte afrikaners). Z vzponom patriotizma vedra, zlasti v transvani in oranžni republiki, je pomen Afrikanov hitro zrasel, in po vojni anglo-krovu - GG. Začel je več in več priznanja.

Kljub temu, z oblikovanjem UAS leta 1910, afrikaans še vedno ne postane uradni jezik države (potem je Nizozemska ostala z angleščino, in samo enshines kot državni jezik UAUS (zdaj Južna Afrika). V eri apartheida v vseh pogledih je bila poudarjena vloga Afrikancev kot edinega nacionalnega jezika Južna Afrika, obvezen je bil.

Zdaj je eden od 11 uradnih jezikov Republike Južne Afrike, čeprav je njegova vloga v družbi delno zmanjšana. Kljub temu pa je pomembno, na primer v medijih: čeprav je južnoafriška TV in radijska korporacija (SABC) zmanjšala število programov za afrike, v tiskanih medijih pa so njegovi položaji zelo močni: na primer revija za cela družina Huisgenoot. Ima največji promet v Južni Afriki. Drugi časopisi in revije pridejo na afrike, kar je objavljenih precej knjig, plačane kabelske kanale. Kyknet. in specializirane radijske postaje. Hkrati se trenutno posveča več pozornosti sortam afrikancev, ki se prej štejejo za "nestandardne" in "ne-napenjanja", zlasti Kapsky Afrikaans, ki pravijo večino teh jezikov.

Jezikovna značilnost

Z jezikovnega vidika, Afrikaans so delno blizu drugih germanskih jezikov in zlasti Nizozemske (delno v njem, značilnosti, ki so del srednjega dekulary jezik, vendar izgubljeni v sodobnem literarnem jeziku Nizozemske). V afrikaans, poenostavitev sistema zmanjševanja in dražbe je bila poenostavljena (kljub sintakse je ostala na dnu njenega nizozemskega), vendar je precej primerljiva s svojo lestvico s tem, kar se je zgodilo, na primer, v angleščini.

Fonetika in fonologija

Phonetic afrikaans sistem blizu Nizozemske. Iz slednjega, ga odlikuje nasilizacija samoglasnikov (s kompenzacijsko podaljšanjem) pred gluhimi duhovi (Sre. Afrikaans , Netherl. ( moški., "Človek"), omamljanje vseh kombajni za zvonjenje, vključno na začetku besede (Suid-afrika, Netherl. Zuid-afrika). Poleg tega je afrikaans značilen dosežek soglasnikov, najprej g. (fonetično [x], v nizozemskem je možno in [ɣ]), med samoglasniki: prim. RËel "pravilo", Netherl. Regel. To je prav tako izpostavljeno [d], prim. oud. "star", ouer. "Starejši". Včasih [D] je med samoglasniki (še posebej po dolgem) v [J]: blat. "List", mn. h. blaaie.. Še en funkcijo Afrikaans: poenostavitev grozdov (betona) soglasnikov, zlasti na koncu besede: prim. pOS. "Mail", Netherl. post.. V besedi in formaciji besed se lahko izterjajo te etične betone: nAG. "Noč", Mn. h. nagte..

Soglasniki

Pobiralke v tabeli, označenih redkih in perifernih zvokov. Torej ,, [ʃ] [ʒ] izpolnjujejo samo v izposojenih ali zvočno govorečih besedah \u200b\u200b(prim. sJIEK. "Krasen", tJEK. "potrdilo", tJILP. "Tweet"). Enako se nanaša na [g] (CF. rugby. "Rugby", gHNOE. "(Antilope) GNU"), ki se včasih najde v primarnih besedah, zlasti po [r] ( berge. "gore", burger. "državljan"); Ampak prim. tudi nege. "Devet". Palamatično eksplozivno [C] [ɟ] se večinoma najdejo v dimenzijah, na primer stoeltjie. "Blato", hondjie. "pes". [C] je včasih naletel tudi na možnost [K] pred sprednjimi samoglasniki. Po zobozdravstvenih soglasnikih [V] (črkovanje w.) Izvaja se kot [W], prim. twee. "Dva".

Za afrikance, različne asimilative procese, so na splošno označeni: Torej, [ɦ], odvisno od naslednjega samoglasnika, se lahko izvede tudi kot [J] (pred sprednjimi samoglasniki) ali [W] (pred plezanjem samoglasnikov). Podobno, [x] pred sprednjimi samoglasniki se lahko izvajajo kot [ç], različne regresivne in progresivne asimilacije so možne na področju konsonancionizma. Poleg tega, da za Afrikaans, kot na Nizozemskem, je značilna omamljanje soglasnikov v absolutnem koncu besede, in Bellier se obnavlja pred samoglasniki: držal. "Hero", držati notri. "Heroin"

Samoglasniki

Sestava samoglasnikov afrikanov na splošno sovpada s sestavo nizozemskih samoglasnikov.

Afrikaans ima tudi bogat sistem diftong, vključno s pravimi diftongs itd. "Dvojni samoglasniki", vključno z kombinacijami dolgih samoglasnikov z [I], ki se običajno pojavljajo z pomanjšilnimi priponami ( raatjie.), vendar jih najdemo v koreninah ( waai.).

Cestni znak z napisi na afrikah in angleščini

Še posebej težka vprašanja, povezana z izvajanjem samoglasnikov, črkovanja, ki so bile predstavljene kot jAZ., kakor tudi dolgo dviganje medija za samoglasnik. Tradicionalno je to verjel jAZ. Ustreza simbolu MFA [ə], B. Donaldson pa označuje, da ima ta samoglasnik dejansko nekoliko višje povišanje kot TRUE [ə], ki jo najdemo v afrikanih v neplačanem položaju; Sam donaldson pomeni ï Očitno je v MFA, je najbližje [ɪ]. Kar se tiče "dolg samoglasniški medij," se obravnavajo v tradicionalnih opisih diftongami, ali: isti Donaldon meni, da bi bilo bolj pravilno prepisovanje ,.

Med procesi na področju samoglasnikov bi moralo opaziti pogosto zmanjšanje neporavnanih samoglasnikov do [ə], Syncopto [ə] ( gISTRAAND. "prejšnjo noč" ), dvig e. in o. v posestnem zlogu do [I], [U] (U] ( polisie. "Policija"), dol e. in o. V drugem primeru zlog do [ɛ], [ɔ] ( energie. "energija" [ɛnər "xi]), (nenormacijska) deska [ʏ], [œ], [Ø], [Y] na [I], [ə / ɪ], [əi] ( muur. "Stena" namesto), znižala [ɛ] na [æ] pred [L], [K], [R], [X]. .

Druge fonološke informacije

Empiguss v afrikaans, kot v drugih nemških jezikih, običajno pade na prvi zlog: Sre. spéler. "Igralec", Ónderwys. "uči"; Izjeme v prvotnih besedah \u200b\u200bsestavljajo konzole biti-, ge-, ver-, njuna: bespréek. "Naročilo". V izposojenih besedah \u200b\u200bse poudarek običajno nadaljuje: koepéé. "Coupe".

Kot v nizozemščini, kombinacijah [L] + soglasnika, [R], plus soglasniki na koncu besede se opraviti vpleta [ə]: melk. "Mleko".

Črkovanje

Črke CC, QQ, XX, ZZ se uporabljajo samo v zadolževanju. Iz diacritic, ki ga najbolj uporablja Brocumflex: ê [ɛː] , ô [ɔː] , û [ːː] (zadnjič v dveh besedah), î [ːː]. Dieca se uporablja za smernice pisanja ( rËen. "Dež", prim. Netherl. Regen). Zelo uporabljeni digrafi: tj. , oE. , ch. [ʃ] , , tJ. , [c], dJ. , [ɟ]. S prilagoditvijo tuje besede Pisanje je včasih shranjeno ( genie. "Genius"), vendar se pogosteje prilagaja ( annenekseer. "Priloga").

Pomembno načelo uroka Afrikaans je dosleden odraz dolžine samoglasnikov. Kratki samoglasniki v zaprtem zlogu so napisani po eni črki, če pa se zloženo postane odprt, se pomnilniški soglasnik po kratkem glasu podvoji, kar se ne odraža v izgovoru: Sre. mat. "Rock", Mn. h. mat. . Nasprotno, dolgi samoglasniki v zaprtem zlogu so označeni z digrafi, medtem ko, če se zlog izkaže, da je odprt, so napisani z eno črko: boom. "Drevo", mn. h. bome. . Dolga tradicija je napisana dvakrat in na koncu besede: glejte "jezero".

Včasih, kot v nizozemščini, se oznaka Akut uporablja za označevanje vpliva besede ali semantične izbire: včasih ima na primer nesmiselno vrednost, na primer die. "določni člen", dié. "To".

Besede napisali S. velika začetnicaČe so to vaša lastna imena in na začetku ponudbe. Poleg tega, če je nedoločen izdelek vreden na začetku stavka "N.Naslednja beseda je napisana iz velike črke: "N MAN HET je spoznal mojega Gepraat.

Morfologija

Afrika je jezik analitičnega sistema in je značilna šibka morfološka dekoracija. Intenzivni proces propadanja Flexia vodi do popolnega uničenja sistema upadanja imena in playging sistema v glagolu (izguba osebnih končin). Opozicija šibkih in močnih glagolov, značilnih za vse druge nemške jezike, je skoraj popolnoma uničena, začasna opozicija je izražena z analitičnimi oblikami (kot v nekaterih nemških narečjih).

Samostalniki in pridevniki

Spomenik v čast jeziku Afrikanov v mestu Parl (Western Cape)

Samostalnik ne razlikuje med porodom, za razliko od Nizozemske, kjer se splošni in srednje genius razlikujejo, je v celoti izgubljena svetovalna opozicija (vendar skoraj uničena na Nizozemskem). Kljub temu se ugovor ohranja. Najpogostejši način za oblikovanje množine - pripona -E. (moški. "Man", Mn. h. mEN.; dag. "Dan", Mn. h. dae.), manj produktivna pripona -S. (čeprav je pogostejša kot na Nizozemskem) ( nevihta "Storm", Mn. h. nevihte.); Redko izpolnjujejo druge morfeme, na primer, vrsta. "Otrok", Mn. h. kinderji., ouer. "Staršev", Mn. h. osus., Vrhunska ( meeeman. "mornar", seeliede. "Mornarji"). Kot je navedeno zgoraj, ko je oblikovana več število, se lahko soglasniki, ki niso prisotni v obliki ene številke, obnovite: plin. "Gost", Mn. h. gaste..

Pridevniki z samostalniki niso dosledni. V predikativni funkciji imajo slovar slovar ( Hierdie Huis je. groot. "Ta hiša velik "), vendar pri uporabi atributa, je včasih pridobljena posebna oblika, ki se povzpne na nizozemsko šibko obliko pridevnikov in oblikovana s pripono -E. (prim. "N. groote. Hus. " Velika Hiša. "Pravila za uporabo te posebne oblike so precej spremenljiva, vendar jih lahko opišete na naslednji način:

• Pritrdite -E. Več pridevnikov: " n windederge dag. "Vetrovni dan". Izjeme so:
  • Kompleksni pridevniki, katerih druga komponenta je pridevnik, ki se ne združuje -E.: "n Wondermoi MeiSie. »Presenetljivo lepo ( moi.) dekle ";
  • Pridevniki -er., el. (vključno s primerjalno stopnjo): "N lekker piesang "Okusna banana", " n Langer Pad. "daljši način";
• Pritrdite -E. Pojavijo se posamezni pridevniki na [X], [D], [U], [S], [S] in zgornje alternative:
  • Spuščanje d. ("n we romp. "Široko ( wYD.) Krilo "), z možnim prehodom na [J] ( "N Goeie Oes "Dobro ( pobeg) Vintage "). Izjeme: navidez., oud. (ima posebno obliko ou.);
  • Izguba [X]: " n LAE MUUR. "Nizka ( laag.) zid "
  • Obnavljanje končnega soglasja: " n Slegte Reuk. "Slab ( sleg.) vonj ", "N taste rëel "Trdna ( vas.) pravilo ";
  • Povečanje [v] (za pridevnike na -U.): "n ruwe speler. "Nevljudno ( ru.) Igralec "
  • Sound. f. prej w.: "n dowwe lig. "Dull ( dof.) svetloba "
• Običajno so drugi posamezni pridevniki -E. Ne pridružite se.

Pridevnik ima tri stopnje primerjave: pozitivna, primerjalna in odlična: groot. "Velika", groter. "Več", ( die.) grootste. "Največja" (odlična stopnja je vedno uporabna s posebnim členom). Stopnja primerjave prislova se oblikuje na enak način. Oblikovanje primerjalnih stopenj je redno, razen za tri izjeme ( min - Minst "majhna", pobegnite - Bever - Bestree "dobro", baie - Meert - Meest "Zelo, veliko") in morfološki procesi, podobni zgoraj navedenim zgoraj opisanim: oud. "star", ouer. "Starejši", sag. "mehko", sagter. "Mehkejši". Poleg tega d. Zgraditi -er. Vsi pridevniki, ki se končajo r.: lekker. "prijetno", lekkerder..

ProPonion.

Osebni zaimki (v ednini) obdržijo razliko med dvema primeroma: neposredni in predmet, njihova distribucija je podobna porazdelitvi danih primerov v drugih jezikih, na primer angleščina ali švedščina: neposredni primer v vlogi teme in registriranega dela objekta, objekt - v položaju dodatka, vključno po predlogu.

Oblika u. Uporablja se približno kot ruski spoštljivi "vi". Oblike sY. in hy. Običajno se uporablja samo v odnosu do oseb, čeprav obstajajo izjeme: Waar je die trein? - Hy. Je lat. "Kje je vlak? - Pozen je."

Skozi zaimke na splošno sovpadajo z obliko predmeta. Izjema bo avtomatizirala obrazec 3 moški in nežive predmetov, kjer se uporablja obrazec sY.. Poleg tega je dodeljena (vendar ne osebna) julle., hulle. Priznajte možnosti jul, hul..

Privlačne zaimke imajo tudi oblike za uporabo v predikativni funkciji in z elipsom glavnega imena: CP. hieerdie Jas je. joune.. Waar je. myne.? »To je plašč tvoja. In kje moj? ". Ti zaimki izgledajo takole:

Glagol

Plošča z napisi na afrikancih, del kompleksa v prelazu

V verbalni sistem Afrikaans je zelo poenostavljen v primerjavi z Nizozemsko. Skrivanje popolnoma izginilo (spremembe s strani oseb in številk), večina glagolov ima le dve obrazci: dejanska verbalna in oblika občestva. Ni skoraj nobenih sintetičnih oblik, analitičnih, sreče zasedle svoje mesto: eK praaat afrikaans. "Govorim z afrikanci", hulle sal afrikaans praat "Govorili bodo z afrikanami," u het afrikaans gepraat "Govorili ste z afrikanami," ons sou afrikaans gepraat "Govorili bi se s Afrikanami." Oblika infinitiv sovpada z osebnimi oblikami; V ponudbi, preden uporablja elemente oM TE. (Če obstaja predmet z infinitiv, je postavljen med oM. in tE.): eK Hoop OM Haar Weer Te Sien "Upam ( obroč.) spet ( haar.) Glej. "

Večina neizpeljanih glagolov, oblika občestva je oblikovana z dodajanjem konzole ge-. V primeru glagolov z ločenimi konzolami se ta pripona vstavlja med predpono in koren: MA SKEP OP. "Mama pokriva na mizi", Ma Het Al Openges "Mama je že pokrila tabelo." V glagolih z raznovrstnimi predponami se oblika občestva ne razlikuje od vseh drugih oblik: Hy Bestuur Hieerdie Firma "Vodi to podjetje", Hy het dit altyd bestuur "Vedno jo je vodil."

Oblika infinitive, ki se razlikujejo od osebnih oblik, je bila ohranjena v vseh dveh glagolih, prihranijo posebne oblike Obrati: hê. »Imate« (osebna oblika het., particip gehad.) JAZ. wees. (Osebna oblika je., particip gewees.). Nekoliko več glagolov je shranjenih posebnih oblik pretadržanega (preteklega časa): enako wees. (je bilo.), wil. "hoteti" ( wou.), sal. "Pomožni glagol prihodnjega časa" ( sou.), moet. "Miren" ( moes.), kan. "Meau" ( kON.). Redko se uporablja. dag. (Od. dink. "Pomisli") in wis. (Od. weet. "Vedeti").

Različne začasne ugovori so izražene v afrikancih, predvsem z uporabo analitičnih oblik, ki so nastale z uporabo pomožnih glagolov. het. "imajo", wees. "Bodi", sal. (In. sou.) "Prihodnjik", beseda. "Pomožna glagolska pasivna zaveza":

Sintaksa

Na splošno je sintakse afrikanov podoben Nizozemski sintaksni in na splošno ima majhno število funkcij, ki bi jo izpostavili pred drugimi nemškimi jeziki. Kot v nizozemskem ali nemščini, drugo mesto v predlogu, ki zavzema končne glagolske oblike (v primeru analitične oblike - njegov končni del), kljub dejstvu, da je prva komponenta lahko oba in druge člane stavka. Če se pojavi analitična glagolska oblika, se občestvo postavi na koncu stavka: eK Lees "n Boek "Berem knjigo", eK Het "N Boek Gelees "Prebral sem knjigo." Indirektni posredni dodatek je neposredna: eK HET MY BROOR "N BEEK GEGEE "Brat sem dal knjigo"; Predlagani dodatek, nasprotno, se postavi po neposrednem: eK Het "n Boek Vir My Broer Gegee "Tudi". \\ T Rekreativni odnosi so izraženi bodisi s pomočjo pretvesta kombi. (die Boek Van Die Broor "Bratska knjiga") ali z risalnim delcem se (die broer se boek "Tudi"). Delce se (Zdaj neskladen) sega na oblikovanje z oznako vozlišča privlačnosti s pomočjo močnejšega zaimeka: nekoč je bilo die Broer Sy Boek, die MeiSie Haar Boek (prim. Možen v nizozemščini de broer z'n (zijn) boek, de Zuster d'r boek).

Za afrikaans je značilna dvojna zavrnitev: prvi element je lahko dejansko premagati nie. (gre takoj po glagolu) ali negativnem zaimku ( gen. "nihče", nêrens. "Nikjer"), drugi pa je element nie.ki je na koncu: ek Heet Nie Dié Boek Gelees Nie "Nisem prebral te knjige", hy Het Geen Boek Gelees Nie "Ni prebral nobene knjige."

V podrejeni kazni v afrikanah, kot v drugih nemških jezikih, je vrstni red besed drugačen od tistega, kar se uporablja v glavnem predlogu: Treba je biti na prvem mestu, vse glagolske oblike pa so na koncu: eK Wees Dat Jou Dié Boek Lees "Vem, da bereš to knjigo." Če v podrejeni kazni, je glagol v popolnem, nato pa v Afrikaans (kot v nemščini, vendar za razliko od Nizozemske) pomožnega glagola het. stoji na zadnjem mestu: ek weet dat jou dié Boek gelees het "Vem, da bereš to knjigo." Hkrati z uporabo obrazcev z sal., sou. in modalni glagoli infinitiv (kot v nizozemščini, vendar za razliko od nemščine), je po pomožnih oblikah: hy Het Moj Gesê Dat Hy Manre Sou Kom "Povedal mi je, da bo prišel jutri." Kot se pogosto uporablja relativno izčrp wat. "Kaj", vključno z osebami: die Man Wat Ek OntMoet Het je moj Vriend "Oseba, ki sem jo spoznala, je moj prijatelj."

Uporaba pretvesta je zelo razširjena vir. Pred osebnimi direktnimi predmeti: hy Slaan Vir Piet "Premaga jamo."

V pogovorih Afrikaans, uporaba neint Unije komunikacija, v katerem je vrstni red besed v podrejeni kazni enaka kot v glavni stvari: \\ t Karel sê hy sal om tienuur Huistoe KOM "Karel pravi (kaj) bo prišel domov ob desetih jutri."

Besednjak

Bezačko afrikancev odraža zgodovino naselja kolonije Cape: V središču njene Nizozemske, natančneje - nizozemščina (čeprav je leksikalno Dublows, na Nizozemskem, ki se razdelijo z narečji, na primer, na primer, wERP. in goi. "Vrzi": prva beseda je razdeljena na jugu Nizozemske, drugi na severu). Obstaja veliko zadolževanje iz francoščine, vendar je večinoma mednarodni besednjak ( energie., genie. itd.); Omejen vpliv nemščine ( werskaf. »Naredi nekaj«, od njega. verschaffen.). Obstaja precej veliko zadolževanja od malajsko-portugalske kola, in oba malajskega in portugalskega izvora: Mal. baie. "veliko", pierring. Krožnik, pristanišče. tronk. "zapor", mielie. "Corn". Posojila iz lokalnih jezikov v Afriških jezikih so skoraj ne, in tisti, ki so, v glavnem odražajo lokalne realnosti ( gogga, Kamma, Kamtig, Donga, Indaba).

Razlike iz literarne nizozemščine

V fonetiki se razlike med afrikanami iz Nizozemske v veliki meri zmanjšajo na razlike v diagramu afriške in literarne nizozemščine; V nekaterih primerih, afrikaans "ohranja" norm na Nizozemskem, velja za zastarele (na primer odprto izgovorjavo e. v besedi wereld. "Mir" (v afrikantih - wêreld.). Med fonetičnimi različicami se lahko imenuje naslednje (prej je bil omenjen del):

• Izgovorjava dolgega nasaliziranega samoglasnika z besedami moški.;
• Gluhe [f], [s], [x] na mestu nizozemskega črkovanja v., z., g.;
• Neuspeh, da izgine po gluhih spirantih: nAG. "Noč", Mn. h. nagte., Sreva. Netherl. Nacht, Nachte;
• Padec d. in g. med samoglasniki: spieël., Netherl. Spiegel "Mirror";
• Natisni. sK. namesto tega sCH. () Na začetku morfema: skool. Namesto tega Šola, pripona - namesto tega -Schap..
• Natisni. -er. ([ɛːr]) namesto Nizozemske - Mara. (perd. "Konj", Netherl. PAARD)

Na področju morfologije se opozarja na polno razpadanje osebne fleksije, naključje infinitive in oblike konsij, ureditev oblikovanja občestva (Nizozemski skupni glagoli se ohranijo le kot ekskluzivni pridevniki: neem. "Vzemi", eK HET "NSUIT GENEEM "Sprejel sem odločitev", " n genomega. "Odločba" (prim. V nizozemskem ik heb het lesluit genomen), izginotje sintetičnih

Continental lubje ima trislojno strukturo. Zgornja plast je predstavljena s presihajočim pokrovom sedimentnih kamnin, ki se razvijajo široko, vendar ima redko večjo moč. Večina skorje je sestavljena iz zgornjega lubja (granit-metamorfna plast) - plast, ki je sestavljena predvsem iz granitijev in gneissov z nizko gostoto in starodavna zgodovina. Študije kažejo, da je bila večina teh pasem oblikovana že zelo dolgo, približno 3 milijarde let nazaj. Spodnja skorja (granulito-bazitni sloj) je globlje, sestavljena iz mafičnih kamnin - granulitov in njih.

Sestava zgornjega kontinentalnega lubja

Opredelitev sestava zgornjega kontinentalnega lubja Postala je ena od prvih nalog, ki jih je mlada znanost Geochemije sprejela za reševanje. Pravzaprav se je geokemija pojavila, da bi poskušala rešiti to nalogo. Ta naloga je zelo zapletena, ker zemljina skorja je sestavljena iz različnih pasem različnih sestav. Tudi v istem geološkem telesu se lahko sestava kamnin zelo razlikuje. Na različnih področjih so lahko povsem različne vrste pasem. Glede na vse to je naloga določanja splošne, povprečni sestavek dela zemeljske skorje, ki gre na površino na celinah. Po drugi strani pa se vprašanje poenotenja tega izraza takoj.

Prva ocena vrha vrha zemeljske skorje je bila narejena Clark. Clark je bil uslužbenec ameriške geološke službe in se je ukvarjal kemijska analiza skale. Več let analitična delaPovzel je rezultate preskusov in izračunal povprečno sestavo pasem. Predlagal je, da veliko tisoč vzorcev, v bistvu, naključno izbranih, odraža povprečno sestavo zemeljske skorje (glej elemente Clark). To delo Clarker je povzročilo BUTROURE znanstvena skupnost. Bila je okusna kritika, saj so mnogi raziskovalci primerjali tak način za pridobitev "povprečne temperature v bolnišnici, vključno z mrtvašnostjo." Drugi raziskovalci so menili, da je ta metoda primerna za takega heterogenega predmeta, ki je zemeljska skorja. Clark, sestava zemeljske skorje je bila blizu granita.

Naslednji poskus določitve povprečne sestave zemeljske skorje je vzel Viktor GoldshMidt. Predpostavljal je, da je ledenik, ki se giblje vzdolž Continental Cortex, ostanki vse s pogledom na površino skale, jih mešajo. Kot posledica kamnin, odšel kot posledica ledeniške erozije, odražajo sestavo povprečnega celinskega lubja. Goldsmith je analiziral sestavo jermenske gline, ki je bil prikazan v Baltskem morju med zadnjo ledejo. Njihova sestava je bila presenetljivo blizu povprečne sestave, dobljene s Clark. Vljudnost ocen, pridobljenih s takšnimi različnimi metodami, je postala močna potrditev geokemičnih metod.

Nato so se številni raziskovalci ukvarjali z določitvijo kontinentalne skorje. Široko znanstveno priznanje je ovrednotil Vinogradov, Waspol, RONOV in Yaroshevsky.

Nekateri novi poskusi določitve sestave kontinentalne skorje so zgrajeni na ločitvi nje v delih, ki so nastali v različnih geodinamičnih nastavitvah.

Mejo med zgornjo in spodnjo izvrtino

Če želite preučiti strukturo zemeljske skorje, se uporabljajo posredne geokemične in geofizikalne metode, vendar se neposredni podatki lahko dobijo kot posledica globokega vrtanja. Pri izvajanju znanstvenega globokega vrtanja se pogosto dvigne narava meje med zgornjim (granitom) in nižjim (bazaltnim) baktrom. Če želite preučiti to vprašanje v ZSSR, je bil Saatlin vrtal. Na območju vrtanja je bila opažena gravitacijska anomalija, ki je bila povezana z izboklinami temeljev. Toda vrtanje je pokazalo, da je vsiljiv matrika pod dobro. Pri vrtanju Kola ultra-dvojna vrtina, meja Conprada ni bila dosežena.

Literatura.

• Wedepohl KH, sestava Connant-Crust Geochimica et cosmochimica ACTA 59 (7): 1217-1232 APR 1995