Tahun Baru- bukan hari libur untuk dengan berani menyerah pada tanda-tanda dan takhayul dan melakukan segala sesuatu sesuai keinginan dan kebijaksanaan Anda.

Tahun Baru adalah hari libur yang dikelilingi oleh banyak tanda dan takhayul. Tentu saja, peringatan ini mungkin skeptis, tetapi Keberuntungan adalah wanita yang berubah-ubah dan berubah-ubah, jadi mengapa tidak mencoba merayakan Tahun Baru 2017, menurut kepercayaan populer yang telah ada selama ratusan tahun?

Sulit untuk mengatakan seberapa benar tanda-tanda ini. Lagi pula, jika mereka mengalami hal ini jangka panjang dan bertahan hingga hari ini, yang berarti pasti ada kebenarannya.

Ya, dan ada hal-hal yang lebih baik diterima bukan dengan pikiran, tetapi dengan hati, betapapun anehnya hal itu.

Inilah yang disarankan oleh kepercayaan populer untuk tidak dilakukan pada tanggal 31 Desember dan 1 Januari:
Anda tidak bisa merayakan Tahun Baru dengan hutang atau kantong kosong.

Anda tidak dapat bekerja (mencuci, mencuci, merapikan) pada malam Tahun Baru dan segera setelah dimulainya Tahun Baru.

Anda tidak bisa membuang sampah pada Malam Tahun Baru.

Anda tidak bisa merayakan Tahun Baru di apartemen yang tidak bersih.

Anda tidak bisa menjahit kancing pada Hari Tahun Baru.

Anda tidak bisa membuang pakaian dan sepatu lama sebelum Tahun Baru.

Anda tidak bisa mengumpat atau berteriak di Malam Tahun Baru.

Anda tidak bisa merayakan Tahun Baru sendirian.

Meja Tahun Baru tidak boleh kosong.

Anda tidak boleh memotong jari Anda saat menyiapkan makanan.

Tidak mungkin hanya ada perempuan di meja tersebut.

Anda tidak bisa memecahkan piring.

Anda tidak dapat merusak sesuatu.

Anda tidak bisa memasang pin pada diri Anda sendiri.

Anda tidak bisa memotong rambut dan kuku pada Malam Tahun Baru.

Anda tidak bisa mencuci rambut pada Malam Tahun Baru.

Anda tidak bisa merayakan Tahun Baru dengan pakaian lama.

Anda tidak bisa memakai warna hitam.

Anda tidak bisa memberikan buku.

Mustahil untuk tidak menghabiskan tahun yang lalu.

Anda tidak bisa membiarkan seorang wanita masuk ke rumah Anda terlebih dahulu di Tahun Baru.

Anda tidak bisa menyanyikan lagu dengan keras di meja.

Anda tidak bisa bersumpah.

Anda tidak bisa tidak membuat permintaan ketika lonceng berbunyi.

Anda tidak dapat membuat keinginan yang dimulai dengan “tidak…”.

Anda tidak dapat memberi tahu seseorang tentang keinginan yang Anda buat.

Anda tidak bisa membuang pohon Natal Anda segera setelah Tahun Baru.

Anda tidak dapat mematikan lilin Tahun Baru dan membuang lilin yang tidak menyala.

Anda tidak dapat menyesali tahun lalu.

Anda tidak bisa tidak mencium orang yang Anda cintai.

Tidak mungkin untuk tidak memberikan hadiah.

Anda tidak bisa menangis dan bersedih saat bel berbunyi.

Dan yang paling penting - Anda tidak bisa tidak merayakan Tahun Baru!

Putuskan sendiri apakah akan mengikuti tips ini atau tidak. Mungkin dari keseluruhan daftar Anda akan memilih sesuatu yang cocok untuk diri Anda sendiri, dan ini akan membantu Anda menjadi sedikit lebih bahagia di Tahun Baru. Pilihan keputusan yang tepat datang dengan pengalaman, dan pengalaman biasanya lahir hanya setelah pilihan yang salah.

Mungkin, perayaan Tahun Baru Bagi kita, hal itu tidak akan begitu luar biasa dan misterius jika kita tidak menaruh harapan khayalan kita padanya. Dan ketika mereka berhenti percaya pada keajaiban, keajaiban pun mati.

Sebaiknya ditinggal di rumah. Dalam situasi ini, mereka bukanlah kawan atau penasihat. Suatu hal yang disukai teman Anda mungkin tidak cocok untuk Anda sama sekali. Namun, jika Anda menyerah pada bujukannya, Anda akan membeli sesuatu yang “tidak ada dalam jiwa Anda”. Hanya Anda sendiri yang bisa mengetahui dan memahami mana yang cocok untuk Anda dan mana yang tidak. Dengarkan diri Anda dan perasaan Anda - itu tidak akan menipu Anda.

Saya punya ibu mertua. Dia adalah orang yang baik hati, dia menyayangiku hampir seperti anaknya sendiri, dia selalu siap membantuku mengatasi berbagai kesulitan. Seperti yang Anda ketahui, setiap orang memiliki keunikannya masing-masing, tidak terkecuali dia. Selama kehamilan saya, dia mengganggu saya: dia terus memberi saya nasihat tentang bagaimana harus bersikap, apa yang harus dimakan, berapa jam sehari Anda harus tidur, dan seberapa banyak Anda harus berada di udara segar. Karena kegugupan selama kehamilan merupakan kontraindikasi, saya menghadapi semuanya dengan tenang, berusaha untuk tidak memperhatikan, dan ketika keadaan menjadi sangat sulit dengannya, saya berbicara dengan suami saya, dan dia selalu menjawab: “Ibu hanya menginginkan yang terbaik. Aku tidak menyarankan sesuatu yang buruk.” Beginilah cara saya menenangkan diri, saya pikir itu akan hilang begitu saya melahirkan bayi yang sehat.

Melahirkan. Anak laki-laki yang sehat dan kuat. Seiring berjalannya waktu, nasihat cerdas ibu mertua saya semakin banyak. "Mengapa kamu memakai topi? Di luar panas! Awasi anak itu, kalau tidak dia akan jatuh..." - dan seterusnya tanpa batas. Anda tidak dapat mengambil langkah tanpa kepedulian “Saya menasihati Anda…” atau “Saya akan melakukannya jika saya jadi Anda…” Sejujurnya, saya dengan cepat terbiasa dengan nasihat ibu mertua tercinta, belajar bereaksi dengan benar, dan lebih sering, tidak bereaksi sama sekali.

Namun bagi para guru kehidupan, para ahli di bidangnya penampilan, saya masih belum terbiasa dengan juru masak terbaik dan kecil kemungkinannya saya akan terbiasa. Seperti kata-kata penulis Inggris Joseph Addison: " Tidak ada yang diterima orang dengan rasa jijik selain nasihat.", menurutku itu sepenuhnya benar.

“Anda tidak perlu membeli barang ini - Anda harus lebih hemat. Untuk beberapa alasan, suami Anda pulang terlambat - Anda mengawasinya! Menurut pendapat saya, berat badan Anda bertambah, inilah waktunya untuk menurunkan berat badan berat badanmu. Kamu sangat pucat, kamu perlu makan lebih banyak…” - dan hal-hal seperti itu, di bagian selanjutnya dalam daftar. Tanpa nasihat dari para ahli dalam segala permasalahan kehidupan, Anda tidak dapat mengambil langkah. Saya bertanya-tanya mengapa tidak semua orang yang berkeinginan baik tetap berada di tempatnya? Mengapa orang sering kali suka ikut campur dalam kehidupan orang lain dibandingkan mengurus kehidupannya sendiri?

Seperti yang Anda ketahui, kita melihat setitik pun di mata orang lain, tetapi kita tidak melihat setitik pun kayu di mata kita sendiri. Namun menurut saya, sebelum menasihati sesuatu kepada orang lain, Anda perlu berpikir seratus kali. Lagi pula, bagi banyak orang, nasihat adalah bagian yang sangat penting dalam hidup, dan Anda tidak bisa hidup tanpanya!

Saya punya teman Alina, yang tidak bisa mengambil satu langkah pun sendiri tanpa nasihat orang luar. Dia selalu mengajak temannya ke toko pakaian sehingga dia bisa memberi tahu temannya apa yang terbaik untuk dibeli, warna apa yang harus dipilih, dll. Dan jika seorang teman tidak dapat mencurahkan cukup waktu untuknya, dia harus menghubungi seluruh staf toko untuk meminta bantuan, sehingga setiap orang dapat memberikan nasihat dan menyampaikan pendapatnya. Sampai semua orang sampai pada kesimpulan yang sama, Alina tidak tenang.

Perilaku ini biasa terjadi pada orang yang tidak memiliki pendapat sendiri. Alina tidak akan pernah bisa membeli apa pun, memakai sesuatu, atau bahkan memilih gaya rambut atau potongan rambut baru tanpa nasihat seseorang. Yang paling mengejutkan adalah dia selalu mempercayai mereka secara membabi buta dan tidak pernah mencoba berdebat, yang, omong-omong, pernah mempermainkannya. Sesampainya di tempat penata rambut, ia seperti biasa mengumpulkan semua penata rambut, stylist dan pengunjung di sekitarnya, meminta saran bagaimana cara memotong rambut dan warna apa yang harus dipilih. Semua orang berkumpul, berdiskusi lama, semua orang mencoba menyarankan sesuatu yang berbeda. Alhasil, teman saya meninggalkan penata rambut ini tanpa potong rambut baru dan dalam suasana hati yang buruk, karena penasihatnya tidak setuju.

Mendengarkan nasihat terkadang bermanfaat. Tapi hanya kadang-kadang! Bagaimanapun, ibu, ayah, saudara perempuan dan laki-laki tercinta, kakek-nenek, teman dan kenalan tidak akan memberikan nasihat yang buruk. Sering kali Anda menganggap perkataan mereka sebagai satu-satunya pendapat yang benar, padahal pada dasarnya salah. Dengarkan sarannya, tapi pikirkan sendiri apakah ini keputusan yang tepat dan apakah ada pilihan yang lebih baik.

Secara pribadi, saya hampir tidak pernah memberi nasihat kecuali diminta. Menurutku ini adalah posisi yang tepat, karena kamu tidak boleh terlibat dalam hal-hal yang bukan urusanmu. Anda hanya dapat memperburuk keadaan, dan niat baik Anda mungkin dianggap sebagai sesuatu yang diucapkan dengan niat jahat.

Namun, kini hampir semua orang mendengarkan nasehat, mulai dari manusia biasa hingga selebriti dan bintang. Misalnya, bahkan Tony dan Sherry Blair mendengarkan pendapat Carole Caplin, yang memilih lipstik untuk Nyonya Blair dan merekomendasikan pijatan Jepang kepada Tuan Blair.

Namun dalam kasus selebriti, nasihat dan rekomendasi lebih cenderung memberikan manfaat daripada kerugian. Penata gaya, penata rias, dan ahli gizi ternyata menjadi asisten; mereka tidak hanya menghemat waktu para selebriti dan orang-orang sibuk, tetapi juga membantu mereka membuat pilihan yang tepat.

Bayangkan Anda adalah seorang presenter TV dari suatu program yang sangat populer (aktris, pengusaha, penulis terkenal...). Anda harus selalu tampil sempurna tidak hanya dari segi bentuk dan gaya rambut, tetapi juga dari segi pakaian dan riasan. Tentu saja, pada awalnya Anda akan memilih pakaian sendiri, tetapi dalam waktu kurang dari enam bulan Anda akan memiliki kebutuhan mendesak akan penata gaya dan penata rias Anda sendiri. Dan intinya di sini bukanlah bahwa Anda memiliki selera yang buruk. Anda hanya akan bosan berbelanja terus-menerus, dan terkadang tidak ada waktu tersisa untuk itu.

Tentu saja, Anda tidak boleh memaksakan diri sampai tidak bisa memilih gaun baru untuk diri sendiri - ketahuilah kapan harus berhenti! Terkadang lucu melihat orang dewasa di televisi yang membutuhkan seseorang untuk memberi tahu mereka warna lipstik atau kaus kaki apa yang akan mereka kenakan. Ternyata kita sepenuhnya tunduk pada kekuasaan otoritas yang tidak diakui.

Lagi pula, jika saya ingin memasak sesuatu yang baru dari makanan, saya tidak perlu berkonsultasi dengan koki terkenal, ketika memilih sesuatu yang baru - dengan penikmat mode, dan pada manifestasi pertama pilek pada bayi saya - lari ke tetangga saya yang bekerja sebagai perawat di klinik terdekat. Saya bisa menyelesaikan masalah seperti itu sendiri.

Jika Anda memiliki selera sendiri, pemikiran, selera gaya dan waktu, serta kemampuan dan keinginan untuk mencoba sesuatu yang baru, sama sekali tidak perlu meminta nasihat seseorang. Anda dapat mencoba dan bereksperimen sendiri. Hal utama adalah jangan takut pada apa pun dan dengarkan diri Anda sendiri terlebih dahulu. Jika Anda yakin dapat mengatasi tugas tertentu, Anda akan benar-benar mengatasinya.

Nah, jika muncul masalah dan pertanyaan yang sangat sulit dipecahkan, temuilah psikolog atau psikoterapis. Bagaimanapun, lebih baik menerima nasihat dari spesialis yang berkualifikasi tinggi dan berpendidikan daripada dari tetangga yang maha tahu. Seorang psikolog akan menjadi cermin bagi Anda dan membantu Anda melihat diri Anda dalam situasi sulit. Selain itu, Anda akan menemukan jalan keluar dari situasi apa pun dengan mengubah pandangan, sikap terhadap apa yang terjadi, pikiran dan tindakan Anda sendiri.

"Mintalah nasihat dari seseorang yang tahu cara mengatasi dirinya sendiri", Leonardo da Vinci pernah berkata.

Dan percayalah, jika Anda terbiasa mencari nasihat sepanjang waktu, Anda bisa menghentikan kebiasaan ini - Anda hanya perlu menginginkannya.

Biografi

Masa kecil dan remaja

Masa kanak-kanak Joseph dihabiskan selama tahun-tahun perang, blokade, kemiskinan pasca perang dan berlalu tanpa seorang ayah. Pada tahun 1942, setelah musim dingin blokade, Maria Moiseevna dan Joseph pergi mengungsi ke Cherepovets, kembali ke Leningrad pada tahun 1944. Pada tahun 1947, Joseph bersekolah No. 203 di Jalan Kirochnaya, 8. Pada tahun 1950, Joseph pindah ke sekolah No. 196 di Jalan Mokhovaya, pada tahun 1953, Joseph naik ke kelas 7 di sekolah No. tetap tahun untuk tahun kedua. Dia melamar ke sekolah angkatan laut, tapi tidak diterima. Dia pindah ke sekolah No. 289 di Narvsky Prospekt, di mana dia melanjutkan studinya di kelas 7.

Pandangan estetika Brodsky terbentuk di Leningrad pada tahun 1950-an. Arsitektur neoklasik, rusak parah akibat pemboman, perspektif pinggiran St. Petersburg yang tak ada habisnya, air, berbagai refleksi - motif yang terkait dengan kesan masa kecil dan remajanya selalu hadir dalam karyanya.

Pada saat yang sama, ia banyak membaca, tetapi secara kacau - terutama puisi, literatur filosofis dan religius, dan mulai belajar bahasa Inggris dan Polandia.

Kartu pribadi I. A. Brodsky di departemen personalia Arsenal

Pada tahun 1962, Brodsky bertemu dengan artis muda Marina (Marianna) Basmanova. Puisi pertama dengan dedikasi “M. B." - “Aku memeluk bahu ini dan melihat…”, “Tidak ada kerinduan, tidak ada cinta, tidak ada kesedihan…”, “Teka-teki bagi seorang malaikat” berasal dari tahun yang sama. Pada tanggal 8 Oktober 1967, Marina Basmanova dan Joseph Brodsky memiliki seorang putra, Andrei Basmanov. Pada awal tahun 1968, Marina Basmanova dan Joseph Brodsky putus. Dari puisi yang ditujukan kepada "M.B.", Brodsky menyusun koleksi "New Stanzas for Augusta", 1983.

Puisi awal, pengaruh

Menurut kata-katanya sendiri, Brodsky mulai menulis puisi pada usia delapan belas tahun, namun ada beberapa puisi yang berasal dari tahun 1957. Salah satu dorongan yang menentukan adalah pengenalan puisi Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" adalah puisi awal Brodsky yang paling terkenal. Banyak dari mereka yang dicirikan oleh musikalitas yang menonjol, misalnya, dalam puisi “Dari pinggiran ke pusat” dan “Aku adalah putra pinggiran kota, putra pinggiran kota, putra pinggiran kota…” Anda dapat melihat unsur ritmis improvisasi jazz. Tsvetaeva dan Baratynsky, dan beberapa tahun kemudian Mandelstam, menurut Brodsky sendiri, memiliki pengaruh yang menentukan terhadap dirinya.

Di antara orang-orang sezamannya ia dipengaruhi oleh Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Belakangan Brodsky menelepon penyair terhebat Auden dan Tsvetaeva, diikuti oleh Cavafy dan Frost, melengkapi kanon pribadi penyair dengan Rilke, Pasternak, Mandelstam dan Akhmatova.

Penganiayaan, pengadilan dan pengasingan

Saya ingat duduk di sebuah gubuk kecil, melihat melalui jendela persegi seukuran jendela kapal ke jalan yang basah dan berlumpur dengan ayam-ayam berkeliaran di sepanjang jalan itu, setengah percaya dengan apa yang baru saja saya baca... Saya menolak untuk mempercayai hal itu pada tahun 1939 di Inggris. penyair berkata: “Waktu... mengidolakan bahasa,” tetapi dunia tetap sama.

- “Membungkuk pada Bayangan”

Pada bulan Agustus dan September, beberapa puisi Joseph diterbitkan di surat kabar regional Konosha “Prizyv”.

Pengadilan terhadap penyair menjadi salah satu faktor yang menyebabkan munculnya gerakan hak asasi manusia di Uni Soviet dan meningkatnya perhatian luar negeri terhadap situasi hak asasi manusia di Uni Soviet. Transkrip Frida Vigdorova diterbitkan di beberapa media asing berpengaruh: “New Leader”, “Encounter”, “Figaro Litteraire”. Pada akhir tahun 1964, surat pembelaan Brodsky dikirim oleh D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. Satu setengah tahun kemudian, pada bulan September 1965, di bawah tekanan dari Soviet dan komunitas dunia (khususnya, setelah permohonan Jean-Paul Sartre dan sejumlah penulis asing lainnya kepada pemerintah Soviet), masa pengasingan dikurangi. kepada orang yang benar-benar dilayani.

Brodsky, yang menolak mendramatisir peristiwa-peristiwa dalam hidupnya, mengingat apa yang terjadi selanjutnya dengan cukup mudah:

“Pesawat mendarat di Wina dan Karl Proffer menemui saya di sana… dia bertanya, “Baiklah, Joseph, ke mana kamu ingin pergi?” Saya berkata, “Ya Tuhan, saya tidak tahu”… dan kemudian dia bertanya, “ Bagaimana Anda ingin bekerja di Universitas Michigan?"

2 hari setelah kedatangannya di Wina, Brodsky pergi menemui W. Auden, yang tinggal di Austria. “Dia memperlakukan saya dengan simpati yang luar biasa, segera membawa saya ke bawah naungannya… berusaha memperkenalkan saya ke kalangan sastra.” Bersama Auden, Brodsky mengikuti Festival Puisi Internasional di London pada akhir Juni. Brodsky akrab dengan karya Auden sejak masa pengasingannya dan menyebutnya, bersama dengan Akhmatova, seorang penyair yang memiliki “pengaruh etis” yang menentukan padanya. Pada saat yang sama di London, Brodsky bertemu Isaiah Berlin, Stephen Worther dan Robert Lowell.

Garis kehidupan

Pada bulan Juli 1972, Brodsky pindah ke AS dan menerima jabatan "penyair tamu" (penyair di tempat tinggal) di Universitas Michigan di Ann Arbor, di mana dia mengajar, sesekali, hingga tahun 1980. Sejak saat itu, dia menyelesaikan pendidikan tidak lengkap. 8 kelas di Uni Soviet sekolah menengah atas Brodsky menjalani kehidupan sebagai guru universitas, memegang jabatan profesor di enam universitas Amerika dan Inggris selama 24 tahun berikutnya, termasuk Columbia dan New York. Dia mengajar sejarah sastra Rusia, puisi Rusia dan dunia, teori syair, dan memberikan ceramah dan pembacaan puisi di festival dan forum sastra internasional, di perpustakaan dan universitas di Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Irlandia, Prancis, Swedia, dan Italia.

“Diajarkan” dalam kasusnya memerlukan klarifikasi. Karena apa yang dia lakukan tidak banyak mirip dengan apa yang dilakukan rekan-rekannya di universitas, termasuk para penyair. Pertama-tama, dia tidak tahu bagaimana cara “mengajar”. Pengalaman sendiri dia tidak punya masalah dalam hal ini... Setiap tahun dari dua puluh empat minggu, setidaknya selama dua belas minggu berturut-turut, dia secara teratur muncul di hadapan sekelompok pemuda Amerika dan berbicara kepada mereka tentang apa yang paling dia sukai di dunia - tentang puisi... Nama kursus itu tidak begitu penting: semua pelajarannya adalah pelajaran membaca teks puisi secara perlahan...

Selama bertahun-tahun, kesehatannya terus memburuk, dan Brodsky, yang serangan jantung pertamanya terjadi selama masa penjara pada tahun 1964, menderita empat serangan jantung pada tahun 1976, 1985 dan 1994. Berikut kesaksian seorang dokter yang menjenguk Brodsky di bulan pertama pengasingan Noren:

“Tidak ada ancaman akut pada jantungnya saat itu, kecuali tanda-tanda ringan yang disebut distrofi otot jantung. Namun, ketidakhadiran mereka akan mengejutkan mengingat gaya hidup yang dia jalani di industri perkayuan ini... Bayangkan besarnya lapangan setelah menebang hutan taiga, di mana batu-batu besar berserakan di antara banyak tunggul... Beberapa dari batu-batu ini lebih besar dari tinggi seseorang. Pekerjaannya terdiri dari menggulingkan batu-batu tersebut ke lembaran baja dengan rekannya dan memindahkannya ke jalan raya. .. Tiga sampai lima tahun. referensi seperti itu - dan hampir tidak ada orang saat ini yang pernah mendengar tentang penyair itu... karena sayangnya, gennya diresepkan untuk memiliki aterosklerosis dini pada pembuluh jantung, dan pengobatan telah belajar untuk melawan ini, setidaknya sebagian , hanya tiga puluh tahun kemudian."

Orang tua Brodsky mengajukan permohonan dua belas kali untuk meminta izin menemui putra mereka, anggota kongres dan tokoh budaya AS terkemuka mengajukan permintaan yang sama kepada pemerintah Uni Soviet, namun bahkan setelah Brodsky menjalani operasi jantung terbuka pada tahun 1978 dan membutuhkan perawatan, orang tuanya ditolak. visa keluar. Mereka tidak pernah melihat putra mereka lagi. Ibu Brodsky meninggal pada tahun 1983, dan ayahnya meninggal setahun kemudian. Kedua kali Brodsky tidak diizinkan datang ke pemakaman. Buku “Part of Speech” (1977), puisi “The Thought of You Moves Away, Like a Disgraced Servant…” (1985), “In Memory of the Father: Australia” (1989), dan esai “ A Room and a Half” (1985) didedikasikan untuk orang tua.

Pada tahun 1977, Brodsky menerima kewarganegaraan Amerika, pada tahun 1980 ia akhirnya pindah dari Ann Arbor ke New York, dan kemudian membagi waktunya antara New York dan South Hadley, sebuah kota universitas di Massachusetts, di mana dari tahun 1982 hingga akhir hayatnya ia mengajar musim semi. semester di Konsorsium Lima Perguruan Tinggi. Pada tahun 1990, Brodsky menikah dengan Maria Sozzani, seorang bangsawan Italia yang merupakan orang Rusia dari pihak ibunya. Pada tahun 1993, putri mereka Anna lahir.

Penyair dan penulis esai

Puisi Brodsky dan terjemahannya telah diterbitkan di luar Uni Soviet sejak 1964, ketika nama penyair tersebut dikenal luas berkat transkrip persidangan Frida Vigdorova. Sejak kedatangannya di Barat, puisinya secara teratur muncul di halaman publikasi emigrasi Rusia - di Buletin Gerakan Kristen Rusia, Continent, Echo, New American, di Russian Literature Triquarterly berbahasa Rusia, yang diterbitkan oleh Karl Proffer. Hampir lebih sering daripada di pers berbahasa Rusia, terjemahan puisi Brodsky diterbitkan, terutama di majalah-majalah di AS dan Inggris, dan pada tahun 1973 sebuah buku terjemahan diterbitkan. Namun buku puisi baru dalam bahasa Rusia baru diterbitkan pada tahun 1977 - yaitu “The End of a Beautiful Era”, yang berisi puisi-puisi dari tahun 1964-1971, dan “Part of Speech”, yang berisi karya-karya yang ditulis pada tahun 1972-1976. Alasan perpecahan ini bukanlah peristiwa eksternal (emigrasi) - motif pengasingan asing bagi karya Brodsky, seorang penyair dan penulis esai - tetapi fakta bahwa, menurut pendapatnya, perubahan kualitatif sedang terjadi dalam karyanya pada tahun 1971/ 72. “Still Life”, “To a Tyrant”, “Odysseus to Telemachus”, “Song of Innocence, juga dikenal sebagai Experience”, “Letters to a Roman Friend”, “Bobo’s Funeral” ditulis pada titik balik ini. Dalam puisi “1972”, yang dimulai di Rusia dan diselesaikan di luar negeri, Brodsky memberikan rumusan berikut: “Segala sesuatu yang saya lakukan, saya lakukan bukan demi / ketenaran di era perfilman dan radio, / tetapi demi kepentingan pidato asli saya, sastra... ". Judul koleksinya - “Part of Speech” - dijelaskan oleh pesan yang sama, yang dirumuskan secara singkat dalam kuliah Nobelnya pada tahun 1987: “semua orang, kecuali seorang penyair selalu tahu... bahwa bukan bahasa yang menjadi instrumennya, tetapi dialah sarana bahasa.”

Pada tahun 70-an dan 80-an, Brodsky, pada umumnya, tidak memasukkan puisi-puisi yang termasuk dalam koleksi sebelumnya ke dalam buku barunya. Pengecualian adalah buku “New Stanzas for Augusta”, yang diterbitkan pada tahun 1983, terdiri dari puisi yang ditujukan kepada M.B. - Marina Basmanova. Bertahun-tahun kemudian, Brodsky berbicara tentang buku ini: “Ini adalah pekerjaan utama dalam hidup saya... menurut saya pada akhirnya “Stanza Baru untuk Augusta” dapat dibaca sebagai pekerjaan terpisah. Sayangnya, saya tidak menulis " Komedi Ilahi". Dan rupanya, saya tidak akan pernah menulisnya lagi. Tapi di sini ternyata semacam buku puisi dengan alurnya sendiri..." .

Sejak tahun 1972, Brodsky secara aktif beralih ke penulisan esai, yang tidak ia tinggalkan sampai akhir hayatnya. Tiga buku esainya diterbitkan di Amerika Serikat: Less Than One (Kurang dari Satu) pada tahun 1986, Watermark (Embankment of the Incurable) pada tahun 1992, dan On Grief and Reason (Tentang Duka dan Alasan) pada tahun 1995. Sebagian besar esai yang termasuk dalam koleksi ini ditulis dalam bahasa Inggris (terjemahan bahasa Rusia dari semua esai berbahasa Inggris dan sebagian besar karya prosa Brodsky lainnya kini telah diterbitkan). Prosanya, setidaknya tidak kalah dengan puisinya, membuat nama Brodsky tersebar luas dikenal dunia di luar Uni Soviet. Koleksi Less Than One diakui sebagai buku kritis sastra terbaik di Amerika Serikat pada tahun 1986 oleh American National Board of Literary Critics. Saat ini, Brodsky telah memegang setengah lusin gelar anggota akademi sastra dan doktor kehormatan dari berbagai universitas, dan merupakan penerima MacArthur Fellowship pada tahun 1981.

Berikutnya buku besar puisi - "Urania" - diterbitkan pada tahun 1987. Pada tahun yang sama Brodsky menjadi pemenang Penghargaan Nobel dalam bidang sastra, yang dianugerahkan kepadanya “atas kepengarangannya yang menyeluruh, dijiwai dengan kejernihan pemikiran dan intensitas puitis.” Brodsky yang berusia empat puluh tujuh tahun memulai pidato Nobelnya, yang ditulis dalam bahasa Rusia, di mana ia merumuskan kredo pribadi dan puitisnya dengan kata-kata:

“Untuk orang pribadi yang sepanjang hidupnya lebih menyukai kekhususan ini daripada peran publik, untuk orang yang telah melangkah cukup jauh dalam preferensi ini - dan khususnya dari tanah airnya, karena lebih baik menjadi pecundang terakhir dalam a demokrasi daripada seorang martir atau penguasa pemikiran dalam despotisme - “Tiba-tiba muncul di podium ini adalah sebuah rasa malu dan cobaan yang besar.”

Pada tahun 90-an, buku puisi baru karya Brodsky diterbitkan: "Notes of a Fern" di Swedia, "Cappadocia" dan "In the Vicinity of Atlantis" di St. Petersburg, dan akhirnya, diterbitkan setelah kematian penyair dan menjadi yang terakhir koleksinya, termasuk karya dan puisi baru yang muncul di tiga buku sebelumnya: "Lanskap dengan Banjir" dari Ardis. Keberhasilan puisi Brodsky yang tidak diragukan lagi baik di kalangan kritikus maupun kritikus sastra (pertama-tama kita dapat menyebutkan kumpulan karya L. Losev, V. Polukhina, V. Kulle, E. Kelebay, Y. Lotman...), dan di kalangan pembaca, mungkin memiliki lebih banyak pengecualian daripada yang diperlukan untuk mengonfirmasi aturan tersebut. Berkurangnya emosi, atonalitas musik, dan kompleksitas metafisik - terutama dari Brodsky yang "mendiang" - membuat dia dan beberapa seniman merasa jijik. Secara khusus, kami dapat menyebutkan pekerjaan negatif Alexander Solzhenitsyn, yang celaannya terhadap karya penyair sebagian besar bersifat ideologis. Hal ini digaungkan hampir kata demi kata oleh kritikus dari kubu lain: Dmitry Bykov dalam esainya tentang Brodsky setelah pembukaan: “Saya tidak akan mengulangi di sini basa-basi umum bahwa Brodsky adalah “dingin”, “monoton”, “tidak manusiawi” . ..,” - melanjutkan dengan melakukan hal itu: “Dalam kumpulan besar karya Brodsky, hanya ada sedikit teks yang hidup... Tidak mungkin pembaca saat ini akan menyelesaikan “Prosesi”, “Perpisahan, Mademoiselle Veronica” atau “Surat in a Bottle” tanpa usaha - meskipun, tidak diragukan lagi, dia tidak akan bisa tidak menghargai “Part of Speech”, “Twenty Sonnets to Mary Stuart” atau “Conversation with a Celestial”: teks terbaik Brodsky, masih hidup, belum membatu, seruan jiwa yang hidup, merasakan pengerasannya, penipisannya, sekaratnya."

Buku terakhir yang disusun penyair diakhiri dengan baris-baris berikut:

Dan jika Anda tidak mengharapkan terima kasih atas kecepatan cahaya,
maka secara umum, mungkin, pelindung ketiadaan
menghargai upaya untuk mengubahnya menjadi saringan
dan akan berterima kasih padaku atas lubangnya.

Penulis naskah drama, penerjemah, penulis...

Kesejahteraan finansial yang relatif (setidaknya menurut standar emigrasi) memberi Brodsky kesempatan untuk memberikan lebih banyak bantuan materi. Lev Losev menulis:

Beberapa kali saya berpartisipasi dalam mengumpulkan uang untuk membantu kenalan lama yang membutuhkan, kadang-kadang bahkan mereka yang tidak seharusnya bersimpati kepada Joseph, dan ketika saya memintanya, dia mulai buru-buru menulis cek, bahkan tidak mengizinkan saya menyelesaikannya.

Perpustakaan Kongres memilih Brodsky sebagai Penyair Amerika Serikat untuk tahun 1991-92. Dalam kapasitasnya yang terhormat namun secara tradisional bersifat nominal, ia mengembangkan upaya aktif untuk mempromosikan puisi. Idenya mengarah pada terciptanya Proyek Puisi dan Literasi Amerika, yang sejak tahun 1993 telah mendistribusikan lebih dari satu juta buku puisi gratis ke sekolah, hotel, supermarket, stasiun kereta api, dan banyak lagi. Menurut William Wadsworth, direktur American Academy of Poets dari tahun 1989 hingga 2001, pidato pengukuhan Brodsky sebagai Poet Laureate "menyebabkan transformasi pandangan Amerika tentang peran puisi dalam budayanya." Sesaat sebelum kematiannya, Brodsky menjadi tertarik dengan gagasan mendirikan Akademi Rusia di Roma. Pada musim gugur tahun 1995, ia mendekati walikota Roma dengan proposal untuk mendirikan akademi tempat seniman, penulis, dan ilmuwan dari Rusia dapat belajar dan bekerja. Ide ini terwujud setelah kematian penyair. Pada tahun 2000, Dana Beasiswa Memorial Joseph Brodsky mengirimkan sarjana penyair Rusia pertama ke Roma, dan pada tahun 2003, seniman pertama.

Penyair berbahasa Inggris

Pada tahun 1973, buku puisi Brodsky dalam bahasa Inggris yang pertama (tidak termasuk Elegy to John Donne yang ditolak, 1967) diterbitkan di New York - "Puisi Terpilih" yang diterjemahkan oleh George Cline dan dengan kata pengantar oleh Auden. Koleksi kedua aktif bahasa Inggris, "Part of Speech" (Part of Speech), diterbitkan pada tahun 1980; yang ketiga, "To Urania" (To Urania), - pada tahun 1988. Koleksi konten ini pada dasarnya mengikuti buku-buku penyair berbahasa Rusia yang sesuai. Pada tahun 1996, So Forth diterbitkan - kumpulan puisi ke-4 dalam bahasa Inggris yang disiapkan oleh Brodsky. Dua buku terakhir mencakup terjemahan dan terjemahan otomatis dari bahasa Rusia, serta puisi yang ditulis dalam bahasa Inggris. Selama bertahun-tahun, Brodsky semakin tidak mempercayai penerjemah lain untuk menerjemahkan puisi berbahasa Rusia ke dalam bahasa Inggris; pada saat yang sama, ia semakin banyak menulis puisi dalam bahasa Inggris, meskipun dengan kata-katanya sendiri ia tidak menganggap dirinya seorang penyair bilingual dan berpendapat bahwa “bagi saya, ketika saya menulis puisi dalam bahasa Inggris, itu lebih merupakan permainan…”.

“Secara linguistik dan budaya, Brodsky adalah orang Rusia, dan mengenai identifikasi diri, di masa dewasanya ia mereduksinya menjadi rumusan singkat, yang berulang kali ia gunakan: “Saya seorang Yahudi, penyair Rusia, dan warga negara Amerika.”

Lev Losev

“Dalam volume puisi berbahasa Inggris Brodsky setebal lima ratus halaman, tidak ada terjemahan yang dibuat tanpa partisipasinya... Tetapi jika esainya mendapat tanggapan kritis yang sebagian besar positif, sikap terhadapnya sebagai penyair di dunia berbahasa Inggris adalah jauh dari tidak ambigu.” Valentina Polukhina, profesor di Universitas Keele (Inggris), menulis: “Paradoks persepsi Brodsky di Inggris adalah bahwa seiring dengan meningkatnya reputasi Brodsky sebagai penulis esai, serangan terhadap Brodsky, penyair dan penerjemah puisinya sendiri, semakin meningkat.” Kisaran penilaiannya sangat luas, dari yang sangat negatif hingga yang memuji, dan bias yang mungkin ada. Daniel Weisbort, seorang penyair Inggris dan penerjemah puisi Brodsky, menjawab pertanyaan tentang bagaimana dia mengevaluasi puisi bahasa Inggrisnya:

Menurut saya, mereka sangat tidak berdaya, bahkan keterlaluan, dalam artian ia memperkenalkan pantun-pantun yang tidak dianggap serius dalam konteks yang serius. Ia mencoba memperluas batasan penggunaan sajak feminin dalam puisi Inggris, namun alhasil karyanya mulai terdengar seperti W. S. Gilbert atau Ogden Nash. Namun lambat laun dia menjadi lebih baik dan lebih baik lagi, dan dia benar-benar mulai memperluas kemungkinan prosodi bahasa Inggris, yang dengan sendirinya merupakan pencapaian luar biasa bagi satu orang. Saya tidak tahu siapa lagi yang bisa mencapai ini. Nabokov tidak bisa

Kembali

Kematian dan penguburan

Pemandangan umum kuburan di Venesia, Pulau San Michele, 2004. Orang-orang meninggalkan kerikil, surat, puisi, pensil, foto, rokok Unta (Brodsky banyak merokok) dan wiski. Di bagian belakang tugu terdapat tulisan dalam bahasa latin - ini adalah baris dari elegi Propertius lat. Letum non omnia terbatas - Tidak semuanya berakhir dengan kematian.

Usulan wakil dikirim melalui telegram Duma Negara Keluarga RF G.V. Starovoytova menolak untuk menguburkan penyair besar itu di St. Petersburg di Pulau Vasilievsky - Brodsky tidak ingin kembali ke tanah airnya, selain itu, Brodsky tidak menyukai puisi masa mudanya dengan baris-baris “Saya akan datang ke Pulau Vasilievsky untuk mati. ..”.

Dua minggu sebelum kematiannya, Brodsky membeli tempat di sebuah kapel kecil di pemakaman New York dekat Broadway (ini adalah wasiat terakhirnya). Setelah itu, dia membuat surat wasiat yang cukup rinci. Sebuah daftar juga disusun dari orang-orang yang menerima surat tersebut, di mana Brodsky meminta penerima surat untuk menandatangani bahwa hingga tahun 2020 penerima tidak akan berbicara tentang Brodsky sebagai pribadi dan tidak akan membahasnya. pribadi; tidak dilarang membicarakan Brodsky sang penyair.

Meski tubuhnya tidak peka
sama-sama membusuk di mana-mana,
tanpa tanah liat asli,
itu berada di alluvium lembah
Busuk Lombard bukanlah hal yang buruk. Ponezhe
benuanya dan cacing yang sama.
Stravinsky tidur di San Michele...

Keluarga

  • Ayah - Alexander Ivanovich Brodsky (-).
  • Ibu - Maria Moiseevna Volpert (-).
  • Putri - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, putri balerina Maria Kuznetsova
  • Putra - Andrey Osipovich Basmanov, lahir, dari Marianna Basmanova.
  • Istri - Maria Sozzani, b. (pernikahan dari tahun 1991 hingga 1996 - hingga kematian Brodsky).
  • Putri - Anna Alexandra Maria Brodskaya, lahir pada tahun 1993. (dari pernikahan dengan Maria Sozzani).
  • Cucu perempuan - Daria Andreevna Basmanova (lulusan Akademi Seni, 2011); Praskovya (lahir 1989) dan Pelageya (lahir 1997) Basmanovs.

Alamat di St. Petersburg

  • 1955-1972 - gedung apartemen A.D. Muruzi - Liteiny Prospekt, gedung 24, apt. 28. Pemerintah kota St. Petersburg berencana membeli kamar tempat tinggal penyair dan membuka museum di sana. Pameran museum masa depan untuk sementara dapat dilihat di Museum Anna Akhmatova di Fountain House.
  • 1962-1972 - Rumah Benois - Jalan Glinka, gedung 15. Apartemen Marianna Basmanova.
  • 1962-1972 - Jalan Marata, rumah 60. Bengkel seniman Marianna Basmanova.

Ke Komarovo

  • 7 Agustus 1961 - di “Budka”, di Komarovo, E. B. Rein memperkenalkan Brodsky kepada A. A. Akhmatova.
  • Pada awal Oktober 1961, ia pergi ke Akhmatova di Komarovo bersama S. Schultz.
  • 24 Juni 1962 - pada hari ulang tahun Akhmatova, ia menulis dua puisi “A. A. Akhmatova” (“Ayam berkokok dan berkokok…”) dari mana ia mengambil prasasti “Anda akan menulis tentang kami secara diagonal” untuk puisi “Mawar Terakhir”, serta “Di Balik Gereja, Taman, Teater. ..” dan surat itu. Diterbitkan di: Tentang Anna Akhmatova: Puisi, esai, memoar, surat, ed. M.M.Kralin (L.: Lenizdat, 1990. - Hal. 39-97). Pada tahun yang sama ia mendedikasikan puisi lainnya untuk Akhmatova. Surat pagi untuk Akhmatova dari kota Sestroretsk (“Di semak-semak Finlandia yang abadi…”).
  • Musim gugur dan musim dingin 1962-1963 - Brodsky tinggal di Komarov, di dacha ahli biologi terkenal R.L. Berg, tempat ia mengerjakan siklus “Songs of a Happy Winter”. Tutup komunikasi dengan Akhmatova. Bertemu dengan Akademisi V.M. Zhirmunsky.
  • 5 Oktober 1963 - di Komarov, “Di sini saya kembali menjadi tuan rumah parade…”.
  • 14 Mei 1965 - mengunjungi Akhmatova di Komarov.

Selama dua hari dia duduk di hadapanku di kursi yang kamu duduki sekarang... Lagi pula, upaya kami bukan tanpa alasan - di mana pun terlihat, di mana pun terdengar, bahwa seorang penjahat akan dibebaskan dari pengasingan selama beberapa hari untuk menginap kampung halaman?.. Tak terpisahkan dari mantan istrinya. Berpenampilan sangat menarik. Anda bisa jatuh cinta! Ramping, kemerahan, kulit seperti gadis berusia lima tahun... Tapi, tentu saja, dia tidak akan bertahan hidup di pengasingan musim dingin ini. Penyakit jantung bukanlah sebuah hal yang main-main.

  • 5 Maret 1966 - kematian A. A. Akhmatova. Brodsky dan Mikhail Ardov menghabiskan waktu lama mencari tempat makam Akhmatova, pertama di pemakaman di Pavlovsk atas permintaan Irina Punina, kemudian di Komarov atas inisiatif mereka sendiri.

Dia baru saja mengajari kami banyak hal. Kerendahan hati, misalnya. Menurutku... dalam banyak hal, aku berhutang budi padanya kualitas manusia. Jika bukan karena dia, akan membutuhkan waktu lebih lama untuk berkembang, jika mereka muncul.

Edisi

Dalam bahasa Inggris

  • "Puisi pilihan". New York: Harper & Row, 1973.
  • "Bagian dari pidato". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
  • "Kurang Dari Satu: Esai Pilihan". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
  • "Ke Urania". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
  • "Tanda Air". New York: Farrar, Straus dan Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
  • "Tentang Duka dan Alasan: Esai". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
  • "Selanjutnya: Puisi". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
  • "Kumpulan Puisi dalam Bahasa Inggris". New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.

Penyimpanan

Plakat peringatan di rumah Muruzi di St. Petersburg, tempat tinggal penyair

  • Pada tahun 1998, Yayasan Pushkin menerbitkan buku puisi karya L. Losev, "Kata Penutup", yang bagian pertamanya terdiri dari puisi-puisi yang berkaitan dengan ingatan Brodsky.
  • Pada tahun 2004, teman dekat Brodsky, penyair pemenang Hadiah Nobel Derek Walcott, menulis sebuah puisi, "The Prodigal", di mana Brodsky disebutkan berkali-kali.
  • Pada bulan November 2005, di halaman Fakultas Filologi Universitas St. Petersburg, menurut proyek

Gagasan Anna Akhmatova tentang keberuntungan penyair sungguh luar biasa. Ketika dia mengetahui tentang persidangan Brodsky, tentang tuduhan menghina parasitisme dan hukuman 5 tahun penjara, dia berseru: “Betapa biografi yang mereka berikan kepada seorang pemuda!” Di dunia Cermin Pandangan Soviet yang terdistorsi, kesejahteraan menimbulkan kecurigaan di kalangan orang bodoh dan penghinaan di kalangan orang yang berpengetahuan. Setelah meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, Brodsky datang ke pabrik dan menjadi operator mesin penggilingan. Berdekatan dengan pabrik tersebut terdapat Kresty, penjara St. Petersburg yang terkenal, tempat “tahanan Brodsky” kemudian dipenjarakan. Penjara, deportasi, “hukuman kebapakan untuk tujuan pendidikan”... Apa yang bisa Brodsky jawab kepada negara? “Kenapa kamu tidak bekerja dengan jujur?” - "Saya bekerja. Saya menulis puisi."

Brodsky tidak menulis otobiografi. Fakta dan peristiwa tumbuh atas dasar di mana, dengan cara yang tidak dapat dipahami, individualitasnya, jiwanya, hidup secara holistik dan mandiri. Dia “mundur” dari sistem yang menghancurkan mayoritas. Dia tidak melawan, dia pergi, “tidak merendahkan” terhadap desakan yang memalukan. Meninggalkan negara bagian, dia membenamkan dirinya dalam budaya. Bahasa adalah rotinya, udara, airnya. Bahasa Rusia - dan St. Petersburg:

755


Saya ingin tinggal, Fortunatus, di kota yang sungainya menjorok dari bawah jembatan, seperti dari selongsong. - tangan dan mengalir ke teluk, jari-jari terentang, seperti Chopin, yang tidak menunjukkan tinjunya kepada siapa pun...

Brodsky adalah penyair Rusia kedua yang melihat di St. Petersburg bukan sungai, tapi sungai, delta. Yang pertama adalah Akhmatova.

Brodsky secara mengejutkan bebas dengan meteran puisi, dia suka memecah kalimat, ironisnya dan tidak terduga memberi penekanan pada kata-kata * seolah-olah kata-kata itu tidak membawa muatan semantik utama:

Siang hari di kamar. Kedamaian itu, Ketika pada kenyataannya, seperti dalam mimpi, anda tidak dapat mengubah apapun hanya dengan menggerakkan tangan anda.

Tapi dia berirama terus menerus, ritmenya kering dan jelas, seperti metronom. Brodsky tidak terlalu peduli dengan ruang, tetapi semua puisinya adalah pengorganisasian dan pengisian waktu dengan makna, itu adalah kengerian dan kesenangan, dan kegembiraan perang, dan kerendahan hati yang bijaksana di depan apa yang tidak dapat dikuasai dan apa yang tidak dapat diserahkan:

"Saya tidak peduli- dimana, masuk akal- Kapan".

Ada suatu masa ketika "di mana" memiliki sisi kebaruan atau sisi nostalgia:

Saya tidak ingin memilih negara atau kuburan, saya akan datang ke Pulau Vasilyevsky untuk mati.

Namun rangkaian ruang, bidangnya, yang dengan sia-sia berusaha mencapai vertikal, dikalahkan oleh volume waktu.

Brodsky adalah seorang penyair yang tidak terlalu mementingkan emosi melainkan pikiran. Dari puisi-puisinya ada perasaan pikiran yang tak henti-hentinya tak terbendung-

apakah. Dia sebenarnya tinggal bukan di mana, tapi kapan. Dan meskipun dalam puisi-puisinya Roma Kuno muncul tidak kalah seringnya dengan Leningrad Soviet atau Amerika, “saat” Brodsky selalu bersifat modern, sesaat. Dia pergi ke masa lalu untuk sekali lagi menemukan masa kini. Jadi, dalam “Letters to a Roman Friend,” dengan subjudul “From Martial,” Laut Hitam mengaum, menghubungkan Ovid Naso yang diasingkan dan Brodsky yang diasingkan di suatu tempat dalam keabadian, tempat semua penyair bertunangan, seperti Doge dari Venesia ke Laut Adriatik. :

Hari ini berangin dan ombaknya tumpang tindih. Musim gugur segera. Segalanya akan berubah di area tersebut. Pergantian warna lebih mengharukan anumerta daripada pergantian pakaian sahabat.

Pria yang tinggal di dua kerajaan raksasa tersenyum setuju pada orang Romawi:

Jika Anda lahir di sebuah kerajaan, lebih baik tinggal di provinsi terpencil di tepi laut.

Ada benda mati di luar angkasa. Dia hidup dalam waktu:

Kamis. Hari ini kursi itu sudah tidak digunakan lagi. Dia tidak bergerak. Tidak satu langkah pun. Tidak ada seorang pun yang mendudukinya hari ini, memindahkannya, atau mengenakan jaket.

Kursi itu menonjolkan seluruh siluetnya. Hangat; jam menunjukkan pukul enam. Segalanya tampak seolah-olah dia tidak ada, padahal kenyataannya dia ada!

Topik terpisah adalah Brodsky dan Kekristenan. Itu tidak bisa disentuh begitu saja, secara dangkal. Pengalaman penyair yang intens dan sangat pribadi mengenai kisah-kisah alkitabiah dan Injil sungguh menakjubkan.

zhetov: pengorbanan Abraham, Candlemas, tetapi terutama diulangi secara terus-menerus - Betlehem, Natal:

Saat Natal, semua orang sedikit seperti pesulap. Ada lumpur dan keramaian di dekat toko roti. Karena sebotol halva Turki, mereka mengepung konter...

Orang-orang kaya yang bijaksana membawakan hadiah-hadiah indah untuk seorang bayi yang sedang tidur di palungan. Orang-orang bijak St. Petersburg yang malang membawakan hadiah acak untuk bayi mereka. Apa yang umum?

...Anda melihat ke langit dan melihat: sebuah bintang.

Brodsky tidak kembali ke Vasilievsky. “Dimana” ternyata tidak penting. Dia kembali tepat waktu, pada “kapan” kita. Karena “sebagai pendamping, buku lebih bisa diandalkan dibandingkan sahabat atau kekasih,” ujarnya dalam kuliah Nobelnya. Di dalamnya, dia menyebutkan nama mereka yang “jumlahnya menurut saya sendiri - tetapi selalu lebih kecil dari mereka secara terpisah”. Ini lima nama. Tiga milik penyair Rusia: Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova. Saya ingin mengakhiri esai ini dengan kalimat Akhmatova, yang memberkati Brodsky atas kesuksesan besar:

Emas berkarat, baja membusuk, marmer hancur. Semuanya siap menghadapi kematian. Hal terkuat di dunia - kesedihan. Dan yang lebih tahan lama adalah kata kerajaan.

< ■ > < G

Waktu membaca: 3 menit. Diterbitkan 21/10/2017

Di artikel ini Anda bisa mengetahui semua jawaban di game “Siapa yang Ingin Menjadi Jutawan?” untuk 21 Oktober 2017 (21/10/2017). Pertama, Anda dapat melihat pertanyaan yang diajukan Dmitry Dibrov kepada para pemain, dan kemudian semua jawaban yang benar dalam permainan televisi intelektual masa kini “Siapa yang Ingin Menjadi Jutawan?” untuk 21/10/2017.

Pertanyaan untuk pasangan pemain pertama

Dmitry Ulyanov dan Alexander Rappoport (200.000 - 200.000 rubel)

1. Orang yang tidak melakukan apa-apa disebut apa?
2. Apa yang mereka katakan tentang orang yang berniat buruk: “Terus…”?
3. Apa yang terkadang mereka katakan tentang kerusakan suatu perangkat?
4. Bagaimana judul lagu dari kuartet beat “Secret” berakhir - “Wandering Blues…”?
5. Yang mana bekas republik Mata uang Uni Soviet bukan euro?
6. Drama apa yang ditulis Lope de Vega?
7. Para siswa menyebut profesor dalam film "Operasi Y" dan petualangan Shurik lainnya?
8. Kepada siapa monumen itu didirikan di seberang Teater? tentara Rusia di Moscow?
9. Apa namanya? kapal perang, siapa yang bertempur bersama kapal penjelajah "Varyag" melawan skuadron Jepang?
10. Apa yang Joseph Brodsky tidak sarankan untuk Anda lakukan dalam salah satu puisinya?
11. Apa yang selalu dikenakan perwira itu sebagai lambang kekuasaannya?
12. Di kota manakah pada tahun 1960 tim nasional Uni Soviet menjadi juara sepak bola Eropa?

Pertanyaan untuk pasangan pemain kedua

Vitaly Eliseev dan Sergey Puskepalis (200.000 - 0 rubel)

1. Bagaimana cara mengakhiri pepatah: “Spulnya kecil…”?
2. Apa yang ditanam Matthias Rust di dekat Kremlin?
3. Apa nama film karya Georgy Danelia?
4. Manakah dari produk berikut yang bukan merupakan produk kembang gula?
5. Nama panggilan tidak sopan apa yang sebelumnya diberikan kepada petugas polisi?
6. Siapa yang tidak bertanduk?
7. Gedung Moskow manakah yang lebih tinggi dari seratus meter?
8. Timnas negara manakah yang belum pernah menyandang gelar juara sepak bola Eropa?
9. Nama apa yang ditemukan untuk kapal layar oleh Veniamin Kaverin, dan bukan Jules Verne?
10. Apa yang dimaksud dengan fert dalam ungkapan lama "berjalan dengan fert"?
11. Siapa nama belakang jenderal Rusia dalam film Bond “A View to a Kill”?

Pertanyaan untuk pasangan pemain ketiga

Sati Casanova dan Andrey Grigoriev-Apollonov (400.000 - 0 rubel)

1. Menurut ungkapan terkenal, apa yang bisa menyebabkan rabies?
2. Apa nama jalur kereta api yang berangkat dari jalur utama?
3. Apa yang paling sering dilakukan oleh mereka yang diundang ke prasmanan?
4. Apa yang tidak dirancang untuk terbang?
5. Siapa sajakah pacar dari puisi “Tamara and I” karya Agnia Barto?
6. Siapa saja yang bertanding di turnamen Benteng Putih?
7. Apa bahasa gaul pemrograman untuk karakter yang tidak dapat dipahami yang muncul karena kegagalan pengkodean?
8. Apa nama unit utama penyedot debu?
9. Makhluk laut manakah yang termasuk ikan?
10. Apa yang terletak di tengah Lapangan Lubyanka sebelum didirikannya monumen Dzerzhinsky di sana?
11. Apa yang berbeda dengan First Symphony Ensemble, yang dibuat di Moskow pada tahun 1922?

Jawaban atas pertanyaan dari pasangan pemain pertama

  1. menganggur
  2. batu di dada
  3. terbang jauh
  4. anjing
  5. Kazakstan
  6. "Guru tari"
  7. burdock
  8. Suvorov
  9. "Korea"
  10. tinggalkan ruangan
  11. tongkat selentingan
  12. di Paris

Jawaban atas pertanyaan dari pasangan pemain kedua

  1. ya mahal
  2. pesawat terbang
  3. "maraton musim gugur"
  4. ikan pari
  5. firaun
  6. ocelot
  7. Katedral Kristus Juru Selamat
  8. Belgium
  9. "Santo Maria"
  10. huruf alfabet
  11. gogol

Jawaban atas pertanyaan dari pasangan pemain ketiga

  1. cabang
  2. tidak ada kursi
  3. omnibus
  4. perawat
  5. pemain catur muda
  6. krakozyabry
  7. kompresor
  8. kuda laut
  9. air mancur
  10. tidak ada kondektur