Csodálatos nap, még mindig szunyókálsz, kedves barátom. Alekszandr Puskin - Téli reggel (fagy és nap; csodálatos nap): Vers. Puskin "Téli reggel" című versének elemzése

Iskolai évek soha nem nevezték egyszerűnek vagy könnyűnek, és ha lányiskolába jársz, akkor az a vége. A pasik hiánya, egy rakás "rivális" és az örökös versengés a rangsorban – ebből állt a Midori Gimnázium. Ő volt az, akit Midori Ki, vagyis én látogattam meg. Nem tudom, miért döntöttek úgy a szüleim, hogy ide küldenek, de a problémák itt kezdődtek. A névből és hajszínből fakadó sértő becenevek okozták a legkisebb problémát. Az állandó csetepaté az osztálytársakkal, a beállítások és a sniccelés okozta a fejem. Azt hiszem, senkit sem fog meglepni, hogy egy napon elszakadt a türelmem? Iskola után volt, amikor a legtöbb diák hazament. Négy lány, a már egykori osztálytársaim, úgy döntöttek, hogy újra szerveznek nekem egy sötétet. Ezúttal az volt a céljuk, hogy levágják a hajam, miközben mindent kamerával filmeztek. Aztán túlcsordult a türelem pohara. Csendben el tudtam viselni a verbális bántalmazást, az iskolaszerek és a festett íróasztal elrejtését, de fizikai kár ? Nem. És úgy döntöttem, hogy nem fogom vissza magát, és teljes erőmből a lányok hasába vágtam. A sikoltozásra izgatott tanárok futottak, akiknek látniuk kellett volna a hempergő diákokat, amint egy ilyen fülkét emeltek. A szüleimet pedig komoly beszélgetésre behívták az iskolába. Ezért most az igazgatói irodában állok, és hallgatom unalmas beszédét, amely nem hordozott mást, mint elítélést anya és apa felé. Amikor szemtelen rágalom jött felém, nem hallgattam el: - Hazugság! Kirívó hazugság! Mindenki jól tudja, ki rejtette el a tankönyveimet, tépte szét a füzeteket és rajzolt az asztalomon! Apám úgy próbált megnyugtatni, hogy a vállamra tette a kezét, de hirtelen leráztam róla a kezét. Csend csak azért, mert a felnőttek úgy döntöttek, hogy így van? A pokolba! Még a sportban is nagyobb érték az őszinteség, mint ebben az iskolában! Az igazgató, egy magas és szépen öltözött férfi, felpattant bőrszékéből. Az asztalra csapott, mint mindig, ha valakit szabálysértés miatt szőnyegre vittek. Ez sokakat megijesztett, nem vitatom, senki sem fog örülni, ha nyomást fognak gyakorolni rá. Főleg azt, akit tisztelni tanítottak. - Elég! Lesz bizonyítékod a szavaidra, Midori-san? – kérdezte keményen Kimura-san, és megigazította téglalap alakú szemüvegét, amely kissé lecsúszott az orrnyergéről. - Igen! – kiáltottam anyám előtt, aki kinyitotta a száját. Az iskolaszoknyám zsebébe nyúlva, amit teljes szívemből utálok, elővettem a telefonom. Nyitottam egy galériát, ahol a fényképeken minden remekmű látható, amit osztálytársaim az asztalomon hagytak. "Uborka", "Fa", "Káposzta". „Kinek kellesz?”, „Tűnj az iskolából, szellem!”, „Halj meg!”. A szülők felsóhajtottak, hiszen már mindent láttak. De csak annyit mondtak, hogy legyen türelemmel, meggyõzõdve arról, hogy hamarosan mindennek vége szakad. De nem állt meg. És ez csak veszélyesebb lett. A lányok a szemük láttára borzalmasak voltak, tettükben gyorsan testi sértésre fordultak. Akkor először a haj? A női mosdóban megvertek volna. - Vagy bekapcsolod a beszélgetéseik felvételét? Azt hiszed, hogy a hangról senki sem fogja megérteni, ki az? De mutassak egy videót arról, hogyan törnek be a szekrényembe és lopnak el dolgokat? Milyen bizonyítékot kell még bemutatni?! De tudod mit? Baszd meg a kibaszott iskolád! Megfordulva kirepültem az irodából, mint egy golyó, figyelmen kívül hagyva a parancsot, hogy térjek vissza. Mit számít, ha holnap reggel már nem leszek közép-midori diák? Hülye formalitások, amelyek csak azt teszik, ami bonyolítja az életet. Még ha mindenki tudja is az igazságot, addig nem lehet tenni semmit, amíg a bíróság nem hoz ítéletet. Mindezekre a jogokra és kötelezettségekre pedig azért van szükség az államnak, hogy könnyebben tudják ellenőrizni az embereket. Tartsa őket az országban a törvény előtt. Az iskola kapuján kifelé futva elkalandoztam a sportpályára, ahol szívesen kosaraztam másokkal. Valaki iskolás volt, valaki diák, nem volt különbség. Tudsz játszani? Akkor hajrá! Néha lehetett női kosárlabdázni, de elég ritkán, mert a lányoknak nem mindig volt idejük. Sokan két iskolai körbe jártak, és ez sok energiát igényelt. Az oldal üres volt, bár ez nem meglepő, a srácok továbbra is el vannak foglalva a feladataival. A táskámat a tankönyvekkel ledobva a pálya közepére mentem. Kezeimet az ég felé nyújtva nyújtottam élvezettel. Ropogás hallatszott. - Kezdjük! – kiáltottam fel vidáman, és próbáltam magamhoz térni. Talán a töltés volt a legkevésbé kedvelt tevékenységem. Nagy hasznossága ellenére nem érdekelt. A gyerekkortól tanult gyakorlatok szokásos ismétlése, ami csak unalmat okoz. Nyújtsa ki a nyakát ide, a kezét és a bokáját ott. Izmok itt, szalagok ott. Nudyatina! Tehát legalább harminc percig. Minden nap. Többször. Az idő kellemes volt, nem meglepő, ősz. Az esős évszak elmúlt, így az idő csodálatos volt. És ezúttal az osztályteremben ülni minden tinédzser rémálma. - Ki-chan, szia! - legyintett nekem a srác, aki néha csatlakozik a kosármeccsünkhöz - Ma korán vagy. A csuklópánttal letörölve az izzadságot a homlokomról, lehajoltam a kezeimet a térdemre. A jól végrehajtott gyakorlat a siker kulcsa. – Szia, Yamamoto-kun – üdvözölte barátját boldog mosollyal. „Szólíts a nevemen, Ki-chan, kérdeztelek” – mondta vádlón a baseballjátékos, és letette az iskolatáskáját a padra. - Oké, Takeshi – értettem egyet, ledobva a tiszteletteljes utótagot – De cserébe ne hívj ezen az egyszerű néven. És kezdjük is, jó? Bemelegítettél az edzésen? Ez csodálatos! Yamamoto felnevetett, mint általában, amikor nem tudja, mit fűzhet még hozzá a már elmondottakhoz. Kezébe vette a labdát, párszor a padlón ütötte. Szemben állva átadott a padlón, ezzel jelezve a játék kezdetét. A tornacipő csikorgása a padlón, az ellenség nehéz lélegzése a fül fölött, hosszú karok akadályozzák a mozdulatokat. Ugyanolyan szórakoztató volt együtt játszani, mint egy társasággal. Kivéve a meccs közbeni lágyságát, mert elmondása szerint "nem üti meg a lányokat". Elterelte a figyelmemet a hárompontos lövésről anyám hangja, kissé dühös és hangos. A fejemet elfordítva láttam a szülőt, aki szigorúan a csípőjére támasztja a kezét. Vállán futártáska lógott, fején széles karimájú kalap. Mindig is furcsa volt. Az arcáról, amit hirtelen tisztán láttam, egyértelmű volt, hogy otthon verés vár rám. Kinyújtotta a kezét, és mutatóujjával a mellette lévő helyre mutatott. Olyan finom utalás, hogy nem hagynak nyugodni. - Problémák? – suttogta Yamamoto, és észrevétlenül a hátára tette a kezét. Megráztam a fejem, és szorosan mosolyogtam. Milyen más választ lehet adni erre a kérdésre, mint "normális"? - Nem, semmi baj, nyugi! Hát elmentem. Felkaptam a lazán feldobott táskámat és a labdahálót, és a vállamra dobtam. A nehéz táska erősen a hátamba ütközött. Megint zúzódás lesz. – Viszlát holnap, Midori-chan! - Dobta Takeshi után. Nagy kelletlenül sétáltam a nő felé. És amint utolértem, kitartóan megragadta a könyököm. Borzasztóan szégyelltem Yamamoto előtt ezt az előadást, de ha nem tettem volna, akkor rögtön az utcán kezdődött volna a botrány. Csak ez nekem nem volt elég. A házhoz vezető út csendben telt el, és odabent sem zajlottak különösebb beszélgetések. Apám a konyhában ült, két kezében egy bögre kávét tartott, mint általában, amikor elrontottam. Hiszen utálja a kávét, még a meleg csokoládét sem bírja. Anya az edényekkel a szekrényhez ment, vett egy átlátszó poharat, vizet öntött a csapból. És ilyen manipulációk szinte minden héten előfordultak, attól kezdve, hogy beléptem a Midori Middlebe. - Elérted a célodat, gratulálok - szólalt meg először az apa, és kortyolt egyet -, többé nem fogsz részt venni az órákon középiskola Midori. Kimura-san beleegyezett, hogy szégyenteljesen nem utasítja ki, hanem elfogadja önkéntes lemondásunkat. Ezért jövő hétfőtől közép-namimori diák leszel. - Érted - indult támadásba az anya, ápolt körmével az asztalra ütögetve -, hogy ez teljes kudarc? Az iskola gyenge, a hírneve pedig sok kívánnivalót hagy maga után. Nem tudom, mit fog tenni annak érdekében, hogy a jövőben bekerüljön Japán legjobb egyetemeire... Minden kimondott szóra bólogatva arról álmodoztam, hogy mielőbb felmegyek a szobámba és elalszok. Ha ez nem történik meg, akkor a hátralévő időben aggódni fogok. szükségem van rá? Főleg akkor, ha holnap kurzusok vannak, és a rájuk vonatkozó feladat még nem fejeződött be. A szüleim hosszú monológja után végre felmentem az emeletre. A lépcsők magasabbnak tűntek a szokottnál, ami miatt lassan, lassan mentem. Amint az ágy közelébe ért, azonnal arccal a párnába esett. Rájöttem, hogy a mai nap fárasztó volt. De úgy gondolom, hogy a meghozott áldozatok a végén megtérülnek. A lényeg, hogy osztályt váltottam, és remélem, soha többé nem látom az osztálytársaimat. Különben ki tudja, megállhatok-e, és nem üthetem el őket újra? Kami-sama, kérlek, jöjjön egy fehér csík az életembe!

Megjegyzések:

És hadd emlékeztessem önöket a különösen tehetségesekre, hogy egy tinédzser, nem pedig egy felnőtt életéről beszélünk. Ezért az általa megfogalmazott viselkedés, gondolatok és következtetések, remélem, életkoruknak megfelelőek.

Élvezd az olvasást! Ryohei hamarosan megjelenik.

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 szavazatok)

Az első versszak elolvasása:

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyitott szemek, amelyeket a boldogság csukott be
Az északi Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Figyeljünk a 4-6. sorokra. Nemcsak "sötét" szavakat tartalmaznak, bár homályukat nem lehet észrevenni, hanem két ma már elavult archaikus nyelvtani tényt is. Először is, nem lep meg minket a nyitott ... szem kifejezés? Hiszen most már csak a szemét vetheti, irányíthatja, leengedheti a szemét, de kinyitni nem. Itt a tekintet főnévnek a régi jelentése: "szem". A tekintet szó ezzel a jelentéssel benne található művészi beszéd első fele XIX században folyamatosan. Feltétlenül érdekes itt a "zárt" igenév. Rövid áldozás, mint tudod, a mondatban mindig egy állítmány. De akkor hol van az a téma, amelyre vonatkozik? Jelentését tekintve a somknuty szó egyértelműen a szemek főnév felé húzódik, de (nyitni mit?) kétségtelenül közvetlen tárgy. Tehát a „zárt” a „szemek” szó meghatározása.

De akkor miért zártak be, és miért nem? Előttünk áll az úgynevezett csonka melléknév, amely a csonka melléknévhez hasonlóan a 18. század - 19. század első felének költőinek egyik kedvenc költői szabadságjoga volt.

Most érintsünk még egy szót ebben a sorban. Ez a "nega" főnév. Ez is érdektelen. S. I. Ozhegov szótárában így értelmezik: „Nega - i.zh. (elavult) 1. Teljes elégedettség. Élj a boldogságban. 2. Boldogság, kellemes állapot. Adja át magát a boldogságnak.

A „Puskin's Dictionary of Language” ezzel együtt a következő jelentéseket jegyzi meg: „A derűs béke állapota” és „érzéki eksztázis, élvezet”. A nega szó nem felel meg a szóban forgó versben felsorolt ​​jelentéseknek. Ebben az esetben a legjobb az alvás szóval modern oroszra fordítani, mivel az alvás a legteljesebb "nyugodt béke állapota".

Menjünk a sorban. Itt is nyelvi tények várnak ránk, amelyek tisztázást igényelnek. Ketten vannak. Először is, ez az Aurora szó. Tulajdonnévként nagybetűvel kezdődik, de jelentésében itt köznévként hat: a hajnali istennő latin neve magát a hajnalt nevezi meg. Másodszor a nyelvtani formája. Hiszen most, az elöljárószó után, találkoznod kellene részeshatározó főnév és modern szabályok"Észak-Aurora felé" kell lennie. És a genitív eset az Aurora. Ez nem elírás vagy hiba, hanem mára elavult archaikus forma. Korábban a találkozni elöljárószóhoz szükség volt egy főnévre a genitivus alakban. Puskin és kortársai számára ez volt a norma.

Mondjunk néhány szót a „Légy az észak csillaga” kifejezésről. Az (északi) csillag szó itt Szentpétervár legméltóbb asszonyát jelöli, és nem a közvetlen jelentésében használják - egy égitest.

Második versszak

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
A felhős égen köd lebegett;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
Sárgává vált a komor felhőkön át,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

Itt az este és a köd szavakra fogunk figyelni. Tudjuk, hogy az este szó azt jelenti, hogy tegnap este. A közhasználatban a köd szó most sötétséget, homályt jelent. A költő ezt a szót a "sűrű hó, a ködbe bújva, mint valami fátyol, minden körülötte" jelentésében használja.

Harmadik versszak

Alatt kék egek
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

A vers harmadik versszakát a nyelvi átlátszóság jellemzi. Nincs benne semmi elavult, és nem szorul magyarázatra.

4 és 5 versszak

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám reccsenés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Betiltják a barna kancsót?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Vannak itt nyelvi "specialitások". Itt a költő azt mondja: "Jó a kanapé mellett gondolkodni."

Elemzés érthetetlen szavakés kifejezések

Itt a költő azt mondja: "Jó a kanapé mellett gondolkodni." Érted ezt a javaslatot? Kiderült, hogy nem. Az ágy szó itt megakadályoz bennünket. Ágy - egy alacsony (a modern ágy szintjén) párkány az orosz kályha közelében, amelyen sütkérezve pihentek vagy aludtak.

Ennek a strófának a legvégén a tilos szó hangzik furcsán és szokatlanul a normatív, helyes modern hám helyett a hám igéből. Abban az időben mindkét forma egyenrangúan létezett, és kétségtelenül itt Puskinban a „tilos” forma a költői szabadság tényeként rímelésre jelent meg, ami a fent álló sütő szónak köszönhető.

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyitott szemek, amelyeket a boldogság csukott be
Az északi Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
A felhős égen köd lebegett;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
Sárgává vált a komor felhőkön át,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám reccsenés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Betiltják a barna kancsót?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Puskin "Téli reggel" című versének elemzése

vers" Téli reggel"- Puskin ragyogó lírai alkotása. 1829-ben íródott, amikor a költő már szabadult a száműzetésből.

A "téli reggel" a költőnek a falusi élet csendes idilljének szentelt műveire utal. A költő mindig mély megrendüléssel kezelte az orosz népet és az orosz természetet. a szülőföld iránti szeretet és anyanyelv Puskin veleszületett tulajdonsága volt. Ezt az érzést nagy hozzáértéssel közvetítette műveiben.

A vers egy szinte mindenki által ismert sorral kezdődik: „Fagy és nap; csodálatos nap!" A szerző az első soroktól kezdve varázslatos képet alkot egy tiszta téli napról. Lírai hősüdvözlettel fordul kedveséhez - "egy kedves baráthoz". Éles kontraszt segítségével tárul elénk a természet éjszakai elképesztő átalakulása: „haragudott a hóvihar”, „mozgott a pára” - „zöldül a luc”, „ragyog a folyó”. A természet változásai a költő szerint határozottan befolyásolják az ember hangulatát. Meghívja "szomorú szépségét", hogy nézzen ki az ablakon, és érezze a reggeli táj csodálatosságát.

Puskin szeretett vidéken élni, távol a város nyüzsgésétől. Leírja az igénytelen hétköznapi örömöket. Az embernek kevés kell ahhoz, hogy boldog legyen: egy hangulatos ház forró tűzhellyel és egy szeretett nő jelenléte. A szánkózás különleges élmény lehet. A költő igyekszik megcsodálni a számára oly kedves mezőket, erdőket, értékelni a velük végbement változásokat. A séta varázsát egy „kedves barát” jelenléte adja, akivel megoszthatja örömét és örömét.

Puskin a modern orosz nyelv egyik alapítója. A "téli reggel" az egyik apró, de fontos építőelem ebben a kérdésben. A vers egyszerű és érthető nyelven íródott. A költő által oly nagyon szeretett jambikus tetraméter ideális a táj szépségének leírására. A művet rendkívüli tisztaság és letisztultság hatja át. A fő kifejezőeszköz számos jelző. Az elmúlt szomorú nap a következőket tartalmazza: „felhős”, „sápadt”, „komor”. Egy igazi örömteli nap „csodálatos”, „átlátszó”, „borostyánsárga”. A vers központi összehasonlítása a szeretett nőnek - az "észak csillagának" - szól.

A versben nincs rejtett filozófiai jelentés, nincsenek kihagyások és allegóriák. Nem használ gyönyörű mondatok Puskin csodálatos képet festett, amely nem hagyhat közömbösen senkit.

A.S. versei Puskin a télről - kiváló eszköz arra, hogy más szemmel nézzük a havas és hideg időt, hogy meglássuk benne azt a szépséget, amit a szürke hétköznapok és a koszos utcák rejtenek előlünk. Hiszen nem hiába mondták, hogy a természetnek nincs rossz időjárása.

Viktor Grigorjevics Ciplakov festménye „Fagy és nap”

TÉLI REGGEL

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyitott szemek, amelyeket a boldogság csukott be
Az északi Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
A felhős égen köd lebegett;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
Sárgává vált a komor felhőkön át,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám reccsenés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Barna kancsót használni?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Alekszej Savrasov festménye "Udvar. Tél"

TÉLI ESTE

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek
Hogy egy rozoga tetőn
Hirtelen susogni fog a szalma,
Mint egy megkésett utazó
Kopogtatnak az ablakunkon.

A romos kunyhónk
És szomorú és sötét.
Mi vagy te, öreg hölgyem?
Csendben az ablaknál?
Vagy üvöltő viharok
Te, barátom, fáradt vagy
Vagy elaludni a zsongás alatt
Az orsód?

Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból; hol van a bögre?
A szív boldog lesz.
Énekelj nekem egy dalt, mint egy cinege
Csendesen élt a tenger túloldalán;
Énekelj nekem egy dalt, mint egy lány
Reggel követte a vizet.

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek.
Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból: hol a bögre?
A szív boldog lesz.

Alekszej Savrasov festménye "Téli út"

Itt van az észak, felzárkóznak a felhők...

Itt van az észak, utoléri a felhőket,
Lélegzett, üvöltött – és itt van
Jön a varázslatos tél
Jött, összeomlott; aprít
A tölgy ágain lógva,
Hullámos szőnyegekkel feküdt le
A dombok körüli mezők között.
Egy part mozdulatlan folyóval
Kövér fátyollal szintezve;
Megvillant a fagy, és örülünk
Lepra anya tél.

Gustave Courbet festménye "A falu széle télen"

TÉL!... ÜNNEPEL A PARASZT... (Részlet az „Jeugene Onegin” című versből)

Tél!.. A paraszt, diadalmas,
Tűzifán frissíti az utat;
A lova hószagú,
Ügetés valahogy;
Gyeplő bolyhos felrobban,
Egy távoli kocsi repül;
A kocsis a besugárzáson ül
Báránybőr kabátban, piros övben.
Itt fut egy udvari fiú,
Bogarat ültetni a szánkóba,
Átalakítani magát lóvá;
A gazember már lefagyasztotta az ujját:
Fáj és vicces
Anyja pedig megfenyegeti az ablakon keresztül.

Isaac Brodsky "Tél" festménye

TÉLI ÚT

A hullámos ködön keresztül
Kúszik a hold
Szomorú tisztásokra
Szomorú fényt sugároz.

A téli úton, unalmas
Trojka agár fut
Egyetlen csengő
Fárasztó zaj.

Valami natívan hallatszik
A kocsis hosszú dalaiban:
Ez a mulatság távoli,
Az a szívfájdalom...

Nikolai Krymov festménye "Téli este"

AZ ÉV ŐSZI IDŐJÁRÁSA

Abban az évben az őszi időjárás
Sokáig állt kint.
Várt a tél, várt a természet,
A hó csak januárban esett,
A harmadik éjjel. Korán felkelni
Tatyana látta az ablakban
Reggel fehérre meszelt udvar,
Függönyök, tetők és kerítések,
Világos minták az üvegen
Fák télen ezüstben
Negyvenen vígan az udvaron
És lágyan párnázott hegyek
A tél ragyogó szőnyeg.
Minden fényes, minden ragyog körülötte.

A.S. versei Puskin a télről - kiváló eszköz arra, hogy más szemmel nézzük a havas és hideg időt, hogy meglássuk benne azt a szépséget, amit a szürke hétköznapok és a koszos utcák rejtenek előlünk. Hiszen nem hiába mondták, hogy a természetnek nincs rossz időjárása.

Viktor Grigorjevics Ciplakov festménye „Fagy és nap”

TÉLI REGGEL

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyitott szemek, amelyeket a boldogság csukott be
Az északi Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
A felhős égen köd lebegett;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
Sárgává vált a komor felhőkön át,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám reccsenés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Barna kancsót használni?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Alekszej Savrasov festménye "Udvar. Tél"

TÉLI ESTE

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek
Hogy egy rozoga tetőn
Hirtelen susogni fog a szalma,
Mint egy megkésett utazó
Kopogtatnak az ablakunkon.

A romos kunyhónk
És szomorú és sötét.
Mi vagy te, öreg hölgyem?
Csendben az ablaknál?
Vagy üvöltő viharok
Te, barátom, fáradt vagy
Vagy elaludni a zsongás alatt
Az orsód?

Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból; hol van a bögre?
A szív boldog lesz.
Énekelj nekem egy dalt, mint egy cinege
Csendesen élt a tenger túloldalán;
Énekelj nekem egy dalt, mint egy lány
Reggel követte a vizet.

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek.
Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból: hol a bögre?
A szív boldog lesz.

Alekszej Savrasov festménye "Téli út"