Новий рік– не те свято, щоб сміливо махнути рукою на прикмети та забобони і зробити все за своїм бажанням та розсудом.

Новий рік - свято, оточене безліччю прикмет та забобонів. Звичайно, можна скептично поставитися до цих застережень, але Удача - дама примхлива і непостійна, то чому б не спробувати зустріти Новий 2017 рік, згідно з народними повір'ями, які існують уже не одну сотню років?

Важко сказати, наскільки справедливі ці прикмети. Адже якщо вони пройшли так довгий шляхі збереглися досі, значить частка правди у них точно є.

Та й є речі, які краще приймати не розумом, а серцем, яким би дивним це не здавалося.

Ось що народні повір'я не радять робити як 31 грудня, так і 1 січня:
Не можна зустрічати Новий рік із боргами чи порожніми кишенями.

Не можна напередодні Нового року і відразу після його настання працювати (мити, прати, забиратися).

Не можна виносити сміття у новорічну ніч.

Не можна зустрічати Новий рік у неприбраній квартирі.

Не можна у Новий рік пришивати гудзики.

Не можна перед Новим роком викидати старий одяг та взуття.

Не можна лаятися та кричати у новорічну ніч.

Не можна зустрічати Новий рік на самоті.

Не можна, щоб новорічний стіл був порожнім.

Не можна різати пальці під час приготування їжі.

Не можна, щоб за столом були самі жінки.

Не можна бити посуд.

Не можна щось ламати.

Не можна заколювати на собі шпильки.

Не можна стригти волосся та нігті у новорічну ніч.

Не можна мити голову у новорічну ніч.

Не можна зустрічати Новий рік у старому одязі.

Не можна вдягати чорне.

Не можна дарувати книжки.

Не можна проводити старий рік.

Не можна першою у Новому році у свій будинок запускати жінку.

Не можна голосно співати пісень за столом.

Не можна матюкатися.

Не можна не загадати бажання під бій курантів.

Не можна загадувати бажання, що починаються з «не…».

Не можна розповідати комусь про загадане бажання.

Не можна одразу після настання Нового року викидати ялинку.

Не можна гасити новорічні свічки та викидати недогорілі.

Не можна шкодувати про рік, що минає.

Не можна не поцілувати близьких.

Не можна подарувати подарунки.

Не можна плакати і сумувати під дзвін курантів.

І найголовніше - не можна не зустрічати Новий рік!

Дотримуватись цих порад чи ні, вирішуйте самі. Можливо, з усього списку ви виберете щось підходяще для себе, і це допоможе вам бути трішки щасливішим у Новому році. Вибір правильного рішення приходить з досвідом, а досвід зазвичай народжується тільки після неправильного вибору.

Можливо, новорічне свято не було б для нас настільки казковим та загадковим, якби ми не пов'язували з ним свої примарні сподівання. А коли перестають вірити в чудеса, дива просто вмирають.

Слід залишити вдома. Вони в цій ситуації не товариші та не порадники. Річ, яка сподобається подрузі, може тобі не підійти. Але, піддавшись її вмовлянням, ти купиш те, до чого "не лежить душа". Тільки ти сама можеш знати та зрозуміти, що тобі йде, а що – ні. Прислухайся до себе та своїх відчуттів – вони не обдурять.

У мене є свекруха. Добра душа людина, любить мене практично як власну дитину, завжди готова допомогти впоратися з різними труднощами. Як відомо, у кожної людини є свої дива, і вона не виняток. Під час моєї вагітності вона мене доводила: все радила, як слід поводитися, що є, скільки годин на день треба спати, а скільки - перебувати на свіжому повітрі. Так як нервувати під час вагітності просто протипоказано, я ставилася до всього спокійно, намагалася не звертати уваги, а коли з нею ставало зовсім туго, розмовляла з чоловіком, і він завжди відповідав: "Адже мама тільки добра бажає. Вона поганого не порадить". Цим я себе і заспокоювала, думала, пройде, як тільки народжу здорового малюка.

Народила. Здорового та міцного хлопчика. З часом розумних порад моєї свекрухи ставало дедалі більше. "Навіщо шапку одягла? Спека на вулиці! Дивись за дитиною, а то впаде ..." - і так до нескінченності. Кроку не можна ступити без турботливого "раджу тобі..." або "я б на твоєму місці..." Чесно кажучи, до порад улюбленої свекрухи я звикла швидко, навчилася правильно на них реагувати, а частіше - не реагувати взагалі.

А ось до вчителів життя, експертів з зовнішньому вигляду, найкращим куховаркам звикнути досі не можу і навряд чи зможу будь-коли. Слова англійського письменника Джозефа Аддісона: " Нічого люди не приймають з такою огидою, як поради", - вважаю абсолютно вірними.

"Не треба купувати цю річ - економніше треба бути. Щось чоловік твій пізно повертається - ти за ним слідкуй! По-моєму, ти погладшала, худнути пора. За списком. Без порад знавців з усіх життєвих питань кроку не можна ступити. Цікаво, чому б кожному доброзичливцю не залишатися на своєму місці? Чому так часто люди більше люблять лізти в чуже життя, ніж стежити за власним?

У чужому оці, як відомо, смітник бачимо, а у своєму - колоди не помічаємо. Але мені все-таки здається, що перед тим, як щось радити іншій людині, треба сто разів подумати. Адже для багатьох поради є дуже важливою частиною життя, і без них просто нікуди!

У мене є знайома Аліна, яка без порад людей з боку та кроку не може зробити сама. У магазини одягу обов'язково тягає із собою подругу, щоб та змогла підказати, що їй краще купити, який колір вибрати і т.д. А якщо подруга не може приділити їй достатньо часу, доводиться кликати на допомогу весь персонал магазину, щоб кожен порадив, сказав свою думку. Поки всі не діють єдиного висновку, Аліна не заспокоюється.

Така поведінка характерна для людей, у яких відсутня власна думка. Аліна ніколи не могла щось купити, одягти, навіть вибрати зачіску і нову стрижку без поради. Що найдивовижніше, вона завжди сліпо їм довіряла і ніколи не намагалася сперечатися, що, до речі, якось зіграло з нею злий жарт. Перейшовши в перукарню, вона, як завжди, зібрала всіх перукарів, стилістів і відвідувачів навколо своєї персони, просячи поради, як їй підстригтися і який колір фарби вибрати. Усі зібралися, довго обговорювали, кожен намагався порадити щось своє. У результаті моя подруга так і пішла з цієї перукарні без нової стрижки і зі зіпсованим настроєм, тому що порадники не зійшлися в думках.

Прислухатися до порад іноді корисно. Але лише інколи!Адже улюблені мами, тата, сестри та брати, бабусі та дідусі, друзі та знайомі поганого не порадять. Просто дуже часто буває, що їхні слова ти сприймаєш за єдину правильну думку, що неправильно. Прислухайся до порад, але подумай і сама - чи правильне це рішення і чи немає кращого варіанта.

Особисто я майже ніколи не даю порад, якщо мене про це не просять. Вважаю, що це правильна позиція, тому що лізти в ті речі, які тебе не торкаються, не варто. Ти можеш лише посилити стан речей, і твій добрий намір може бути сприйнятий як щось сказане зі злим наміром.

Втім, зараз до порад прислухаються майже всі, починаючи від простих смертних і закінчуючи знаменитостями та зірками. Наприклад, навіть Тоні та Шеррі Блер прислухаються до думки якоїсь Керол Кеплін, яка вибирає губну помаду для місіс Блер і рекомендує містеру Блеру японський масаж.

Але у випадках зі знаменитостями поради та рекомендації швидше йдуть на користь, ніж шкодять. Стилісти, візажисти, дієтологи виявляються помічниками, вони не тільки економлять час знаменитостей і просто зайнятих людей, але й допомагають зробити правильний вибір.

Уяви собі, що ти - телеведуча якоїсь дуже популярної програми (акторка, бізнес-леді, відома письменниця...). Тобі завжди необхідно виглядати бездоганно не лише у плані фігури, зачіски, а й щодо одягу та макіяжу. Звичайно, спочатку ти будеш підбирати одяг сама, але не пройде й півроку - і в тебе з'явиться гостра потреба у власному стилісті та візажисті. І річ тут навіть не в тому, що в тебе поганий смак. Ти просто втомишся від постійних походів по магазинах, та й часу на це часом зовсім не залишається.

Звичайно, доводити себе до стану нездатності вибрати самій собі нову сукню теж не варто - знай міру!Іноді стає просто смішно бачити по телебаченню дорослих людей, які потребують того, щоб хтось сказав їм, якого кольору вибрати помаду чи шкарпетки. Виходить, що ми повністю підпорядковані владі невизнаних авторитетів.

Адже якщо я захочу приготувати щось новеньке з їжі, мені зовсім не обов'язково радитись із іменитим кухарем, при виборі обновки – зі знавцем моди, а при перших проявах застуди у свого малюка – бігти до сусідки, яка працює санітаркою у найближчій поліклініці. Такі питання я можу вирішити і власними силами.

Якщо в тебе є власний смак, голова на плечах, почуття стилю та часу, а також вміння та бажання пробувати щось нове, зовсім не обов'язково звертатися до когось за порадою. Ти можеш пробувати та експериментувати сама. Головне, нічого не бійся і слухай насамперед себе. Якщо ти впевнена, що зможеш впоратися з тим чи іншим завданням – ти справді з нею впораєшся.

Ну, а якщо виникають проблеми і питання, що дійсно складно вирішуються, - йди до психолога або психотерапевта. У всякому разі, краще отримувати поради від висококваліфікованих фахівців, які мають освіту, ніж від всезнаючих сусідок. Психолог стане тобі дзеркалом, допоможе побачити саму себе в складної ситуації. Більше того, ти знайдеш вихід із будь-якої ситуації завдяки зміні власних поглядів, ставлення до того, що відбувається, думок та вчинків.

"Проси поради у того, хто вміє здобувати перемоги над самим собою", - сказав колись Леонардо да Вінчі.

І повір, якщо ти звикла весь час бігати по поради, ти зможеш відвикнути від цієї звички - варто тільки захотіти.

Біографія

Дитинство і юність

Раннє дитинство Йосипа припало на роки війни, блокади, повоєнної бідності і пройшло без батька. У 1942 році після блокадної зими Марія Мойсіївна з Йосипом поїхала в евакуацію до Череповця, повернулися до Ленінграда в 1944 році. У 1947 році Йосип пішов до школи № 203 на Кірочній вулиці, 8. У 1950 році Йосип перейшов до школи № 196 на Мохової вулиці, в 1953 році Йосип пішов у 7-й клас до школи № 181 в Соляному провулку, і року на другий рік. Подав заяву до морського училища, але не був прийнятий. Перейшов до школи № 289 на Нарвському проспекті, де продовжив навчання у 7-му класі.

Естетичні погляди Бродського формувалися у Ленінграді -1950-х років. Неокласична архітектура, сильно постраждала під час бомбардувань, нескінченні перспективи петербурзьких околиць, вода, множинність відображень, - мотиви, пов'язані з цими враженнями його дитинства та юності, незмінно присутні у його творчості.

У той же час він дуже багато, але хаотично читав – насамперед поезію, філософську та релігійну літературу, почав вивчати англійську та польську мови.

Особиста картка І. А. Бродського у відділі кадрів «Арсеналу»

У 1962 році Бродський зустрів молоду художницю Марину (Маріану) Басманову. Перші вірші із посвятою «М. Б.» - "Я обійняв ці плечі і глянув ...", "Ні туги, ні любові, ні печалі ...", "Загадка ангелу" датуються тим же роком. 8 жовтня 1967 р. у Марини Басманової та Йосипа Бродського народився син Андрій Басманов. На початку 1968 р. Марина Басманова та Йосип Бродський розлучилися. З віршів, звернених до "М.Б.", Бродським було складено збірку "Нові станси до серпня", 1983.

Ранні вірші, впливи

За власними словами, Бродський почав писати вірші у вісімнадцять років, проте існує кілька віршів, датованих -1957 роками. Одним із вирішальних поштовхів стало знайомство з поезією Бориса Слуцького. "Пілігрими", "Пам'ятник Пушкіну", "Різдвяний романс" - найбільш відомі з ранніх віршів Бродського. Багатьом їх характерна яскраво виражена музичність, отже, у віршах «Від околиці до центру» і «Я - син передмістя, син передмістя, син передмістя…» можна побачити ритмічні елементи джазових імпровізацій. Цвєтаєва і Баратинський, а декількома роками пізніше - Мандельштам, надали, за словами самого Бродського, визначальний вплив на нього.

Із сучасників на нього вплинули Євген Рейн, Володимир Уфлянд, Станіслав Красовицький.

Пізніше Бродський називав найбільшими поетами Одена і Цвєтаєву, за ними прямували Кавафіс і Фрост, замикали особистий канон поета Рільке, Пастернак, Мандельштам і Ахматова.

Переслідування, суд та посилання

Я пам'ятаю, як сидів у маленькій хаті, дивлячись через квадратне, розміром з ілюмінатор, вікно на мокру, топку дорогу з курами, що блукають нею, наполовину вірячи тому, що я щойно прочитав… Я просто відмовлявся вірити, що ще в 1939 році англійська поет сказав: «Час ... обожнює мову», а світ залишився тим самим.

- «Вклонитися тіні»

У серпні та вересні кілька віршів Йосипа було опубліковано у коноській районній газеті «Призов».

Суд над поетом став одним із факторів, що призвели до виникнення правозахисного руху в СРСР та посилення уваги за кордоном до ситуації з правами людини в СРСР. Стенограма Фріди Вігдорової була опублікована в кількох впливових зарубіжних ЗМІ: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. В кінці 1964 листи на захист Бродського були відправлені Д. Д. Шостаковичем, С. Я. Маршаком, К. І. Чуковським, К. Г. Паустовським, А. Т. Твардовським, Ю. П. Германом. Через півтора роки, у вересні 1965 року під тиском радянської та світової громадськості (зокрема, після звернення до радянського уряду Жан-Поля Сартра та низки інших зарубіжних письменників) термін посилання було скорочено до фактично відбутого.

Про подальший Бродський, що відмовлявся драматизувати події свого життя, згадував із неабиякою легкістю:

"Літак приземлився у Відні, і там мене зустрів Карл Проффер ... він запитав: "Ну, Йосипе, куди ти хотів би поїхати?" Я сказав: "О Господи, поняття не маю" ... і тоді він запитав: " А як ти дивишся на те, щоб попрацювати в університеті Мічігану?"

Через 2 дні після приїзду до Відня Бродський вирушає знайомитися до У. Одена, який живе в Австрії. "Він поставився до мене з надзвичайною участю, одразу взяв під свою опіку... взявся ввести мене в літературні кола". Разом із Оденом Бродський наприкінці червня бере участь у Міжнародному фестивалі поезії (Poetry International) у Лондоні. З творчістю Одена Бродський був знайомий з часів свого заслання і називав його, поряд з Ахматовою, поетом, який справив на нього вирішальний "етичний вплив". Тоді ж у Лондоні Бродський знайомиться з Ісаєю Берліним, Стівеном Спендером та Робертом Лоуеллом.

Лінія життя

У липні 1972 р. Бродський переїжджає до й приймає посаду " запрошеного поета " (poet-in-residence) в університеті Мічігану в Енн-Арборі, де викладає, з перервами, до 1980 р. З цього моменту закінчив у СРСР неповні 8 класів середньої школиБродський веде життя університетського викладача, займаючи протягом наступних 24 років професорські посади загалом у шести американських та британських університетах, у тому числі в Колумбійському та Нью-Йоркському. Він викладав історію російської літератури, російську та світову поезію, теорію вірша, виступав з лекціями та читанням віршів на міжнародних літературних фестивалях та форумах, у бібліотеках та університетах США, у Канаді, Англії, Ірландії, Франції, Швеції, Італії.

"Викладав" у його разі потребує пояснень. Бо те, що він робив, мало схоже на те, що робили його університетські колеги, в тому числі й поети. Насамперед, він просто не знав, як "викладають". Власного досвідуу нього в цій справі не було... Щороку з двадцяти чотирьох протягом принаймні дванадцяти тижнів поспіль він регулярно з'являвся перед групою молодих американців і говорив з ними про те, що сам любив найбільше на світі - про поезію. Як називався курс, було не так вже й важливо: всі його уроки були уроками повільного читання поетичного тексту.

З роками стан його здоров'я неухильно погіршувався, і Бродський, чий перший серцевий напад припав на тюремні дні 1964 року, переніс 4 інфаркти у 1976, 1985 та 1994 роках. Ось свідчення лікаря, який відвідав Бродського першого місяця Норенської заслання:

"Нічого гостро загрозливого на той момент у його серці не було, крім слабко виражених ознак так званої дистрофії серцевого м'яза. Однак була б дивною їхня відсутність при тому способі життя, який у нього був у цьому ліспромгоспі... Уявіть собі велике поле після вирубки тайгового лісу, на якому серед численних пнів розкидані величезні кам'яні валуни... Деякі з таких валунів перевищують розміром зростання людини, робота полягає в тому, щоб перекочувати з напарником такі валуни на сталеві листи і переміщати їх до дороги... Три-п'ять років такого посилання - і навряд чи хтось сьогодні чув про поета... бо його генами було наказано, на жаль, мати ранній атеросклероз судин серця. А боротися з цим, хоча б частково, медицина навчилася лише через тридцять років"

Батьки Бродського дванадцять разів подавали заяву з проханням дозволити їм побачити сина, з таким же проханням до уряду СРСР зверталися конгресмени та видні діячі культури США, але навіть після того, як Бродський у 1978 році переніс операцію на відкритому серці і потребував догляду, його батькам було відмовлено у виїзній візі. Сина вони більше не побачили. Мати Бродського померла в 1983 році, трохи більше ніж через рік помер батько. Обидва рази Бродському не дозволили приїхати на похорон. Батькам присвячені книга "Частина Речі" (1977), вірші "Думка про тебе видаляється, як розжалована прислуга ..." (1985), "Пам'яті батька: Австралія" (1989), есе "Півтори кімнати" (1985).

У 1977 р. Бродський приймає американське громадянство, в 1980 остаточно перебирається з Енн-Арбора до Нью-Йорка, надалі ділить свій час між Нью-Йорком та Саут-Хедлі, університетським містечком у штаті Массачусетс, де з 1982 року і до кінця життя він викладав по весняних семестрах у консорціумі "п'яти коледжів". У 1990 році Бродський одружився з Марією Соццані, італійською аристократкою, російською по материнській лінії. У 1993 році у них народилася дочка Ганна.

Поет та есеїст

Вірші Бродського та його переклади друкувалися поза СРСР з 1964 року, коли ім'я поета стало широко відоме завдяки стенограмі суду Фріди Вігдорової. З моменту його приїзду на Захід його поезія регулярно з'являється на сторінках видань російської еміграції - у Віснику російського християнського руху, Континенті, Ехе, Новому Американці, у російськомовному Russian Literature Triquarterly, що видається Карлом Проффером. Чи не частіше, ніж у російськомовній пресі, публікуються переклади віршів Бродського, перш за все в журналах США та Англії, а в 1973 виходить і книга перекладів. Але нові книжки віршів російською виходять лише 1977 р. - це " Кінець прекрасної епохи " , яка включила вірші 1964-1971 років, і " Частина промови " , куди увійшли твори, написані 1972-1976. Причиною такого поділу були не зовнішні події (еміграція) – мотиви вигнанства були чужі творчості Бродського, поета та есеїста – а те, що на його думку у 1971/72 роках у його творчості відбуваються якісні зміни. На цьому зламі написані "Натюрморт", "Одному тирану", "Одіссей Телемаку", "Пісня невинності, вона ж досвіду", "Листи римському другові", "Похорон Бобо". У вірші "1972 рік", започаткованому в Росії і закінченому за її межами, Бродський дає таку формулу: "Все, що творив я, творив не заради я / слави в епоху кіно і радіо, / але заради рідної мови, словесності... ". Назва збірки - "Частина мови" - пояснюється цим самим посилом, лапідарно сформульованим в його Нобелівській лекції 1987 року: "хто-хто, а поет завжди знає... що не мова є його інструментом, а він - засобом мови".

У 70-ті та 80-ті роки Бродський, як правило, не включав у свої нові книги віршів, що увійшли до більш ранніх збірок. Винятком є ​​книга "Нові станси до серпня", що вийшла в 1983 році, складена з віршів, звернених до М.Б. - Марині Басманової. Через роки Бродський говорив про цю книгу: "Це головна справа мого життя... мені здається, що в результаті "Нові станси до серпня" можна читати, як окремий твір. На жаль, я не написав Божественної комедії". І, мабуть, вже ніколи її не напишу. А тут вийшла до певної міри поетична книжка зі своїм сюжетом...".

З 1972 Бродський активно звертається до есеїстики, яку не залишає до кінця життя. У США виходить три книги його есе: Less Than One (Менше одиниці) у 1986 році, Watermark (Набережна невиліковних) у 1992 та On Grief and Reason (Про скорботу та розум) у 1995. Більшість есе, що увійшли до цих збірок, написана англійською (зараз опубліковані російські переклади всіх англомовних есе та більшої частини інших прозових робіт Бродського). Його проза, принаймні не меншою мірою, ніж його поезія, зробила ім'я Бродського широко відомим світовіза межами СРСР. Американською Національною радою літературних критиків збірка Less Than One була визнана найкращою літературно-критичною книгою США за 1986 рік. На той час Бродський був володарем півдюжини звань члена літературних академій та почесного доктора різних університетів, був лауреатом стипендії Мак-Артура 1981 року.

Наступна велика книгавіршів - "Уранія" - виходить у світ 1987 року. Цього ж року Бродський став лауреатом Нобелівської преміїз літератури, яка була присуджена йому «за всеосяжну творчість, пройняту ясністю думки та поетичної інтенсивністю» ("for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity") . Свою написану російською Нобелівську мову, в якій він сформулював своє особисте та поетичне кредо, сорокасемирічний Бродський почав словами:

"Для людини приватної і приватності цю все життя будь-якій суспільній ролі віддавав перевагу, для людини, що зайшла в перевагу цьому досить далеко - і зокрема від батьківщини, бо краще бути останнім невдахою в демократії, ніж мучеником або володарем дум у деспотії, - - виявитися раптово на цій трибуні - велика незручність та випробування"

У 90-ті роки виходять книги нових віршів Бродського: "Примітки папороті" у Швеції, "Каппадокія" і "На околицях Атлантиди" в Петербурзі і, нарешті, видана вже після смерті поета і стала підсумковою збірка, що включає як нові твори, так і вірші, що з'явилися у трьох попередніх книгах: "Пейзаж з повінню" у видавництві Ardis. Безсумнівний успіх поезії Бродського як серед критиків та літературознавців (можна, перш за все, згадати зведення робіт Л. Лосєва, В. Полухіної, В. Кулле, Є. Келебая, Ю. Лотмана...), так і серед читачів має, ймовірно, , більше винятків, ніж потрібно для підтвердження правила. Знижена емоційність, музична атональність та метафізична ускладненість - особливо "пізнього" Бродського - відштовхує від нього та деяких художників. Зокрема, можна згадати негативну роботу Олександра Солженіцина, чиї закиди творчості поета мають значною мірою світоглядний характер. Чи не дослівно йому вторить критик з іншого табору: Дмитро Биков у своєму есе про Бродського після зачину: "Я не збираюся переспівувати тут розхожі банальності про те, що Бродський холодний, одноманітний, нелюдський...", - далі робить саме це: "У величезному корпусі творів Бродського разюче мало живих текстів... Чи сьогоднішній читач без зусилля дочитає "Ходу", "Прощайте, мадемуазель Вероніка" або "Лист у пляшці" - хоча, безсумнівно, він не зможе не оцінити «Частину мови», «Двадцять сонетів до Марії Стюарт» або «Розмова з небожителем»: найкращі текстище живого, ще не скам'янілого Бродського, крик живої душі, що відчуває своє окостеніння, заледеніння, вмирання.

Остання складена поетом книга завершується такими рядками:

І якщо за швидкість світла не чекаєш спасибі,
то спільного, може, небуття броня
цінує спроби її перетворення на сито
і за отвір подякує мені.

Драматург, перекладач, літератор...

Відносне фінансове благополуччя (принаймні, за мірками еміграції) давало Бродському можливість надавати більш матеріальну допомогу. Лев Лосєв пише:

Кілька разів я брав участь у збиранні грошей на допомогу нужденним старим знайомим, іноді й тим, до кого Йосип не мав би мати симпатій, і, коли я просив у нього, він заходився квапливо виписувати чек, навіть не даючи домовити.

Бібліотека Конгресу обирає Бродського Поетом-лауреатом США на 1991-92 роки. У цій почесній, але традиційно-номінальній якості він розвинув активну діяльність із пропаганди поезії. Його ідеї привели до створення American Poetry and Literacy Project (Американський проект: Поезія та Грамотність), в ході якого з 1993 р. більше мільйона безкоштовних поетичних збірок було роздано у школах, готелях, супермаркетах, на вокзалах та ін. За словами Вільяма Уодсворта, який займав з 1989 по 2001 р. посаду директора Американської Академії поетів, інавгуральна промова Бродського на посту Поета-лауреата "стала причиною трансформації погляду Америки на роль поезії в її культурі". Незадовго до смерті Бродський захопився ідеєю заснувати у Римі Російську академію. Восени 1995 року він звернувся до мера Риму з пропозицією про створення академії, де могли б навчатися та працювати художники, письменники та вчені з Росії. Ця ідея була реалізована після смерті поета. У 2000 році Фонд стипендій пам'яті Йосипа Бродського відправив до Риму першого російського поета-стипендіату, а в 2003 р. - першого художника.

Англомовний поет

У 1973 р. у Нью-Йорку виходить перша (крім дезавуйованої ним Elegy to John Donne, 1967) книга поезії Бродського англійською - "Selected poems" (Вибрані вірші) у перекладах Джорджа Клайна і з передмовою Одена. Друга збірка на англійською, "Part of Speech" (Частина мови), виходить у 1980 році; третій, "To Urania" (До Уранії), - у 1988. Ці збірки за змістом переважно дотримувалися відповідних російськомовних книг поета. У 1996 році вийшов So Forth - четверта збірка віршів англійською мовою, підготовлена ​​Бродським. В останні дві книги увійшли як переклади та автопереклади з російської, так і вірші, написані англійською. З роками Бродський дедалі менше довіряв переклади своїх російськомовних віршів англійською іншим перекладачам; водночас він все частіше складає вірші англійською, хоча за його словами він не вважав себе двомовним поетом і стверджував, що "для мене, коли я пишу вірші англійською, - це швидше гра ...".

"У мовному та культурному відношенні Бродський був російським, а щодо самоідентифікації, то в зрілі роки він звів її до лапідарної формули, яку неодноразово використовував: "Я – єврей, російський поет та американський громадянин"

Лев Лосєв

" У п'ятисотсторінковому томі англомовної поезії Бродського немає перекладів, виконаних його участі... Але якщо його есеїстика викликала переважно позитивні критичні відгуки, ставлення щодо нього як до поета в англомовному світі було не однозначним " . Валентина Полухіна, професор Кільського університету (Англія), пише: "Парадокс сприйняття Бродського в Англії полягає в тому, що зі зростанням репутації Бродського-есеїста посилювалися атаки на Бродського поета та перекладача власних віршів". Спектр оцінок був дуже широкий, вкрай негативних до хвалебних, і превалював, ймовірно, кисло-солодкий ухил. Деніел Вейсборт, англійський поет і перекладач віршів Бродського, так відповідав питанням у тому, як і оцінює його англійські вірші:

На мій погляд, вони дуже безпорадні, навіть обурливі, у тому сенсі, що він запроваджує рими, які всерйоз у серйозному контексті не сприймаються. Він намагався розширити межі застосування жіночої рими в англійській поезії, але в результаті його твору починали звучати, як У. Ш. Гілберт або Огден Неш. Але поступово в нього виходило краще і краще, він і справді почав розширювати можливості англійської просодії, що саме собою незвичайне досягнення для однієї людини. Не знаю, хто ще міг цього досягти. Набоков не міг

Повернення

Смерть та поховання

Загальний вид могили у Венеції, острів Сан-Мікеле, 2004. Люди залишають камінці, листи, вірші, олівці, фотографії, сигарети Camel (Бродський багато курив) та віскі. На звороті пам'ятника виконано напис латинською мовою, - це рядок з елегії Проперція лат. Letum non omnia finit - Зі смертю не все закінчується.

Надіслана телеграмою пропозиція депутата Державної ДумиРФ Г. В. Старовойтової поховати великого поета в Петербурзі на Василівському острові було відкинуто сім'єю - Бродський не хотів повертатися на батьківщину, крім цього Бродський не любив свій юнацький вірш з рядками «На Василівський острів я прийду вмирати ...».

За два тижні до своєї смерті Бродський купив собі місце у невеликій каплиці на нью-йоркському цвинтарі по сусідству з Бродвеєм (саме такою була його остання воля). Після цього він склав докладний заповіт. Було також складено список людей, яким були надіслані листи, в яких Бродський просив одержувача листа дати підписку у тому, що до 2020 року одержувач не розповідатиме про Бродського як про людину і не обговорюватиме його приватне життя; про Бродського-поета говорити не заборонялося.

Хоча байдужому тілу
і всюди зітлівати,
позбавлене рідної глини,
воно в алювії долини
ломбардської гнити не проти. Ніж
свій континент і черви ті самі.
Стравінський спить на Сан-Мікеле…

родина

  • Батько – Олександр Іванович Бродський (-).
  • Мати - Марія Мойсіївна Вольперт (-).
  • Дочка - Анастасія Йосипівна Кузнєцова, дочка балерини Марії Кузнєцової
  • Син – Андрій Йосипович Басманов, р.н., від Маріанни Басманової.
  • Дружина – Марія Соццані, р.н. (шлюб з 1991 по 1996 рік – до смерті Бродського).
  • Дочка – Ганна Олександра Марія Бродська, 1993 р.н. (Від шлюбу з Марією Соццані).
  • Внучки – Дар'я Андріївна Басманова (випускниця Академії Мистецтв, 2011); Парасковія (1989 р.н.) та Пелагея (1997 р.н.) Басманови.

Адреси в Санкт-Петербурзі

  • 1955-1972 - прибутковий будинок А. Д. Мурузі - Ливарний проспект, будинок 24, кв. 28. Муніципалітет Петербурга планує викупити кімнати, де жив поет, та відкрити там музей. Експонати майбутнього музею тимчасово можна бачити у музеї Анни Ахматової у Фонтанному домі.
  • 1962-1972 – будинок Бенуа – вулиця Глінки, будинок 15. Квартира Маріанни Басманової.
  • 1962-1972 – вулиця Марата, будинок 60. Майстерня художника Маріанни Басманової.

У Комаровому

  • 7 серпня 1961 - у «Будку», в Комарово Є. Б. Рейн знайомить Бродського з А. А. Ахматової.
  • На початку жовтня 1961 р. їздив до Ахматової в Комарово разом із С. Шульцем.
  • 24 червня 1962 - на день народження Ахматової написав два вірші «А. А. Ахматової» («Закричать і заклопочуть півні…»), звідки вона взяла епіграф «Ви напишіть про нас навскіс» для вірша «Остання троянда», а також «За церквами, садами, театрами…» та лист. Опубліковано в: Про Анну Ахматову: Вірші, есе, спогади, листи, ред. М. М. Кралін (Л.: Леніздат, 1990. – С. 39-97). Цього ж року присвятив Ахматовій та інші вірші. Ранкова пошта для Ахматової із міста Сестрорецька («У кущах Фінляндії безсмертної…»).
  • Осінь і зима 1962-1963 Бродський живе в Комарові, на дачі у відомого вченого-біолога Р. Л. Берг, де працює над циклом «Пісні щасливої ​​зими». Тісне спілкування з Ахматовою. Знайомство з академіком В. М. Жирмунським.
  • 5 жовтня 1963 - у Комарові, "Ось я знову приймаю парад ...".
  • 14 травня 1965 – відвідує Ахматову в Комарові.

Два дні сидів навпроти мене ось на тому стільці, на якому зараз сидите ви... Все-таки клопіт наш недарма - де це бачено, де це чути, щоб з посилання на кілька днів відпускали злочинця погостювати в рідне місто?.. Нерозлучний зі своєю колишньою дамою. Дуже гарний. Ось закохатися можна! Струнка, рум'яна, шкіра як у п'ятирічної дівчинки… Але, звичайно, цієї зими йому на засланні не пережити. Порок серця не жарт.

  • 5 березня 1966 - смерть А. А. Ахматової. Бродський та Михайло Ардов довго шукали місце для могили Ахматової, спочатку на цвинтарі у Павловську на прохання Ірини Пуніної, потім у Комарові за власною ініціативою.

Вона просто багато чого нас навчила. Смиренності, наприклад. Я думаю ... що багато в чому саме їй я завдячую найкращими своїми людськими якостями. Якби не вона, потрібно більше часу для їх розвитку, якби вони взагалі з'явилися.

Видання

Англійською мовою

  • "Selected poems". New York: Harper & Row, 1973.
  • "Part of Speech". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
  • "Less Than One: Selected Essays". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
  • "To Urania". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
  • "Watermark". New York: Farrar, Straus and Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
  • "On Grief and Reason: Essays". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
  • "So Forth: Poems". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
  • "Collected Poems in English". New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.

Пам'ять

Меморіальна дошка на будинку Мурузі в Санкт-Петербурзі, де жив поет

  • У 1998 році в "Пушкінському фонді" вийшла книга віршів Л. Лосєва "Післяслів'я", першу частину якої складають вірші, пов'язані з пам'яттю Бродського.
  • У 2004 році близький друг Бродського, лауреат Нобелівської премії поет Дерек Волкотт написав поему The Prodigal, в якій багаторазово згадується Бродський.
  • У листопаді 2005 року у дворі філологічного факультету Санкт-Петербурзького університету за проектом

Уявлення про успіх поета у Анни Ахматової було неординарним. Коли вона дізналася про суд над Бродським, про образливе звинувачення в дармоїдстві та вироку -5 років в'язниці, вона вигукнула: "Яку біографію роблять юнакові!" У спотвореному світі радянського Задзеркалля благополуччя викликало підозру у необізнаних, зневага у знаючих. Пішовши у 15 років зі школи, Бродський прийшов на завод, був фрезерувальником. До заводу примикали Хрести - знаменита в'язниця пітеру, в якій пізніше сидів "підслідний Бродський". В'язниця, висилка, "батьківські покарання з виховною метою"... Що міг відповісти Бродській державі? "Чому ти не працюєш чесно?" - "Я працюю. Я пишу вірші".

Бродський не автобіографічний у творах. Факти, події наростають на ту основу, в якій незбагненним чином цілісно та незалежно живе його індивідуальність, його душа. Він "усувається" від системи, яка ламала більшість. Він не бореться, він іде, "не поблажливий" до принизливої ​​штовханини. Відходячи від держави, він занурюється у культуру. Мова – його хліб, повітря, вода. Російська мова - та Пітер:

755


Я хотів би жити, Фортунатус, у місті, де річка висувалась з-під моста, як із рукава - рука і що вона впадала в затоку, розчепіривши пальці, як Шопен, який нікому не показав кулака.

Бродський - другий російський поет, який побачив у Петербурзі не річку, а річки, дельту. Першим була Ахматова.

Бродський напрочуд вільно поводиться з поетичними розмірами, дуже любить розривати речення, іронічно і несподівано наголошуючи на словах* ніби не несуть основного смислового навантаження:

Опівдні у кімнаті. Той спокій, Коли наяву, як уві сні, ворухнувши рукою, не змінити нічого.

Але він наскрізь ритмічний, ритм його сухий і чіткий, як метроном. Бродський безцеремонний з простором, але всі його вірші - організація і наповнення змістом часу, це жах і насолода, і азарт війни, і мудре смиренність перед тим, чим не можна опанувати і чому неможливо здатися:

"Мені все одно- де, має сенс- коли".

Був час, поки "де" мало гостроту новизни або гостроту ностальгії:

Ні країни, ні цвинтаря Не хочу вибирати, На Василівський острів Я прийду вмирати.

Але послідовність простору, його площина, яка марно прагне вертикалі, перемагається об'ємністю часу.

Бродський – поет не стільки емоцій, скільки думок. Від його віршів відчуття мис, що не зупиняється, -

чи. Він справді живе не де, а коли. І хоча у його віршах Стародавній Рим виникає не рідше, ніж радянський Ленінград чи Америка, "коли" Бродського завжди сучасно, миттєво. Він іде у минуле, щоб ще раз знайти сьогодення. Так, у "Листах римському другові", що мають підзаголовок "З Марціалу", шумить Чорне море, що пов'язує засланця Овідія Назона і вигнанця Бродського десь у вічності, з якої заручені всі поети, як венеціанські дожі - з Адріатикою:

Нині вітряно, і хвилі з перехлестом. Незабаром осінь. Все зміниться на окрузі. Зміна фарб цих зворушливих, Постум, Чим вбрання зміна у подруги.

Людина, що пожила у двох гігантських імперіях, згідно з посміхається римлянину:

Якщо випало в імперії народитися, краще жити в глухій провінції біля моря.

У просторі є мертва матерія. У часі вона живе:

Четвер. Сьогодні стілець був не при справах. Він не перемістився. Ні на крок. Ніхто на ньому сьогодні не сидів, не рухав, не накидав піджак.

Стілець напружує весь свій силует. Тепло; годинник показує шість. Все виглядає, ніби його немає, тоді як він насправді є!

Окрема тема - Бродське та християнство. Її не можна торкатися побіжно, поверхнево. Вражає напружене, дуже особисте переживання поетом біблійних та євангельських сюжетів.

жетов: жертвопринесення Авраама, Стрітення, але особливо наполегливо повторюється - Віфлеєм, Різдво:

На Різдво все трохи волхви. Біля булочної – сльота та тиснява. Через банки турецької халви Виробляють облогу прилавка...

Багаті волхви принесли чудові дари немовляті, яке спляче в яслах. Бідолашні пітерські волхви несуть випадкові дари своїм немовлятам. Що спільного?

...дивишся в небо - і бачиш: зірка.

Бродський не повернувся до Василівського. "Де" виявилося несуттєвим. Він повернувся вчасно, до нашого "коли". Тому що "як співрозмовник книга надійніша, ніж приятель чи кохана", як сказав він у нобелівській лекції. У ній же він назвав тих, чиєю "сумою я здається собі - але завжди меншою, ніж будь-яка з них окремо". Це п'ять імен. Три - належать російським поетам: Осип Мандельштам, Марина Цвєтаєва, Ганна Ахматова. Рядками Ахматової, що благословила Бродського на високий успіх, хочеться закінчити твір:

Іржавіє золото і зтліє сталь, Кришиться мармур. На смерть все готово. Усього міцніше на землі - Сум. І довговічніше – царствене слово.

< ■ > < Г

На читання 3 хв. Опубліковано 21.10.2017

У цій статті можна дізнатися всі відповіді у грі «Хто хоче стати мільйонером?» за 21 жовтня 2017 (21.10.2017). Спочатку можна переглянути питання, задані гравцям Дмитром Дібровим, а потім і всі правильні відповіді у сьогоднішній інтелектуальній телегрі «Хто хоче стати мільйонером?» за 21.10.2017.

Питання першої пари гравців

Дмитро Ульянов та Олександр Раппопорт (200 000 - 200 000 рублів)

1. Як називають людину, яка нічим не займається?
2. Що говорять про людину з недобрими намірами: "Тримає..."?
3. Що іноді говорять про поломку якогось пристрою?
4. Як закінчується назва пісні біт-квартету "Секрет" - "Блюз бродячих..."?
5. У якій колишній республіціСРСР валютою є не євро?
6. Яку п'єсу написав Лопе де Вега?
7. Як у фільмі "Операція "И" та інші пригоди Шуріка" студенти називали професора?
8. Кому встановлено пам'ятник навпроти Театру Російської арміїв Москві?
9. Як називалася канонерський човен, що билася разом із крейсером "Варяг" проти японської ескадри?
10. Що не радив робити в одному із віршів Йосип Бродський?
11. Що завжди носив центуріон як символ своєї влади?
12. У якому місті 1960 року збірна СРСР стала чемпіоном Європи з футболу?

Питання другій парі гравців

Віталій Єлісєєв та Сергій Пускепаліс (200 000 - 0 рублів)

1. Як закінчити прислів'я: "Мал золотник ..."?
2. Що посадив біля Кремля Матіас Руст?
3. Як називається фільм Георгія Данелії?
4. Що з цього не кондитерський виріб?
5. Яке нешанобливе прізвисько давали раніше поліцейським?
6. Хто не має рогів?
7. Яка московська споруда вища за сто метрів?
8. Збірна якої країни ніколи не мала звання чемпіона Європи з футболу?
9. Яку назву вигадав для вітрильника Веніамін Каверін, а не Жуль Верн?
10. Що таке ферт, згаданий у старовинному виразі "ходити фертом"?
11. Яке прізвище носив російський генерал у фільмі бондіани "Вигляд на вбивство"?

Питання третій парі гравців

Саті Казанова та Андрій Григор'єв-Аполлонов (400 000 - 0 рублів)

1. Що, якщо вірити відомому фразеологізму, може спричинити сказ?
2. Як називається залізнична лінія, що відходить убік від головної колії?
3. Без чого найчастіше обходяться запрошені на фуршет?
4. Що призначено для польотів?
5. Ким були подружки з вірша "Ми з Тамарою" Агнії Барто?
6. Хто змагається у турнірі "Біла човен"?
7. Як на сленгу програмістів називають незрозумілі символи, що виникають через збій кодування?
8. Як називається основний вузол пилососу?
9. Хто з перерахованих морських мешканців риба?
10. Що було серед Луб'янської площі до встановлення там пам'ятника Дзержинському?
11. Чим відрізнявся Перший симфонічний ансамбль, створений у Москві 1922 року?

Відповіді на запитання першої пари гравців

  1. пустий
  2. камінь за пазухою
  3. полетіло
  4. собак
  5. Казахстан
  6. "Вчитель з танців"
  7. Лопух
  8. Суворову
  9. "Кореєць"
  10. виходити з кімнати
  11. палицю з виноградної лози
  12. в Парижі

Відповіді на запитання другої пари гравців

  1. так дорогий
  2. літак
  3. "Осінній марафон"
  4. манти
  5. фараони
  6. у оцелота
  7. храм Христа Спасителя
  8. Бельгія
  9. "Свята Марія"
  10. буква алфавіту
  11. Гоголь

Відповіді на запитання третьої пари гравців

  1. гілка
  2. без стільців
  3. омнібус
  4. санітарками
  5. юні шахісти
  6. кракозябри
  7. компресор
  8. морський коник
  9. Водограй
  10. не було диригента