Добър вечер приятели в литовски. Петнадесет фрази в литовски, които трябва да се научат, преди да пътуват до Вилнюс. Числа и числа
Най-големият езиков проблем, с който се срещат туристическите рискове в Литва - няма да е лесно. Е, или погледнете. Нашата статия - как да направите това, че "не е направил мнението". Рецептата изобщо не е сложна и много ефективна. Да опитаме?
Като цяло литовците са благосклонни и гостоприемни против гостите на тяхната страна.
Въпреки това, за разлика от Латвия, където руският език е изключително често срещан, или Естония, където по-голямата част от населението (и младите хора почти почти практически) говори на нивото на английски, което улеснява общуването, в Литва е доста реалистично Да се \u200b\u200bизправим пред ситуацията, че сте просто, те няма да разберат на руски, но на английски.
В същото време най-удивителното е, че горното е справедливо не само по отношение на селското облекло, но и на доста туристически места.
Какво трябва да отидете далеч, ние сами сме в подобна ситуация в паланга, където в ресторант на борда, милоидното момиче, сервитьорът не можеше да обясни на английски или на руски език.
От друга страна, местният жител хубаво, когато гостурата поне няколко думи ще каже на неговия роден език - Това е особено вярно за малките нации. И ние препоръчваме да научите петнадесет фрази в литовските и може да сте сигурни, приятелска усмивка на лицето на събеседника е гарантирана!
Обърнете внимание, литовският език не е характерен за дължината, така че се опитайте да произнасяте думите с нормален темп (за Тина Канделаки се опитва да се справи с нищо, но няма нужда да се простира до естонски начин).
В удебелен шрифт акцентът се подчертава с думи, които като правило пада върху първата сричка. Имайте предвид, че горното литовски фрази Няколко като латвийски, така че в леко модифицирана форма, те могат да се използват при посещение на Латвия.
Личност | Превод в литовски | Транскрипция |
Здравейте! | Лабас! | Л. нобас! |
Добро утро! | Labas Rytas! | Л. нобас r. иtas! |
Добър ден! | Лаба Диен! | Л. ноbA D. д.на! |
Добър вечер! | Лабас Вакарас! | Л. ноbass B. нокарас! |
Лека нощ! | Лабанак! | Л. нобанак! |
Чао! | Viso Gero! | В ис G. i.rO! |
Да | Тайп | T. д.yP. |
Не | Не | Н. i. |
Благодаря ти! | Ačiū! | НОчий! |
Вие сте добре дошъл! | PRAŠAU! | И т.н. ношау! |
Съжалявам! | Atsiprašau! | ATSI-PR. ношау! |
Как се казваш? | Kuo jūs vardu? | ДА СЕ w.относно yu.с Vard. w.? |
Моето име е.. | Мано Вардас .. | М. ноно Б. ноrdas .. |
Къде е.. | Kur yra .. | ДА СЕ w.r. иra .. |
Аз не говоря литовски | Aš nkalbu lietuviškai. | НОsh n. i.калбу да w.vishkai. |
В допълнение, ние даваме списък на някои обозначения, които могат да ви посрещнат по време на пътуване:
- gatve (g.) - улица
- prospektas (pr.) - перспектива
- келияс - път
- районс (Радж) - област
- plentas - магистрала
- aleja (al.) - алея
- каймас - село
- миатес - град
Е, най-накрая, такава сладка дума за всеки човек, и още повече на почивка - бира - Алус. Между другото, в латвийски, благородното питие звучи по същия начин.
Както можете да видите, всичко не е толкова трудно, но дори толкова малко речникОсобено под добро "Alus" може да създаде чудеса. Опитайте се и вижте сами.
Руско-литовски разговорник: как да се обясни в непозната страна. Популярни фрази и пътешественици.
- Горещи екскурзии В Литва
- Обиколки на май по света
Литовски език (Lietùvių kalbà) - официалният език на Литва и един от официални езици Европейски съюз. На литовски разговори около три милиона души в Литва и около 170 хиляди отвъд. Се отнася до балтийската група на семейство индоевропейските езици, сравнително подобни на латвийски, въпреки че те не са взаимно разбираеми.
Литовският е разделен на два основни диалекта: Aukshtaitsky и Zhemaytsky (Aukštaičių ir žemaičių tarmės). Те произхождат от литовските думи "високи" и "ниски" и означават презаселването на превозвачите си спрямо потока на река Неман. Съвременният литературен литовски език се основава на диалект от западните Aukstestes (Svaltins).
Поздрави, общи изрази |
|
Здравейте | Шиене |
Добро утро | Лабас Ритас |
добър ден | Лаба Дена |
добър вечер | Лабас Вакарас. |
Чао | Икицимимо |
До | IKI. |
Как сте? | Кейп Сиакаши? |
Благодаря ви, добро | ACH, Gyarei. |
Благодаря ти | ACH. |
Вие сте добре дошъл | Прашауа |
съжалявам | Asiprashau. |
Аз не говоря литовски | Аш Nyakalba Lietevishkai. |
Как се казваш? | Ko Yus Ward? |
Моето име е... | Мано Вардас ... |
Да | Калъф |
Не | NYA. |
Някой говори ли руски тук? | Кои cas nors kalba rusich? |
не разбирам | Ash yus unrestracted. |
За бизнес предимства |
|
харесвам те | TU MAN PATINAI. |
Красота | Суша |
Хубаво момче | Gruzolis. |
Да се \u200b\u200bсрещнем отново | Susitinkam подарък карта? |
Мога ли да те целуна? | Гали жена Пабурати? |
Обичам те | Аш Тонг Мили |
Да останем приятели? | Dridias фиксирани? |
И така, че вие! | Kad pyarkunas zapignas! |
Съветвам нощен клуб във Вилнюс | Patarkit Vilniaus Norts Club |
Наистина харесвам вашата столица Талин! | MAN LABAY PATINKA YUSU SOSTINA TALLINN! |
Глупак. Помислете, обърках | Pats Dornos. Отбележете паманик, apsikau |
Не знам как ябълков сайдер и имате вкусна бира | Nezhina нос с Сидира, Буд Алус Пас Юс Лабай Scanus |
Литовски момичета са много красиви! | Lietevates - labay gryzhov! |
Да да, скъпа, аз ви казвам | Teip-tep, meloi, чийто пепел тау Сакау |
От паланга до Klaipeda не виждаше момичето по-добре от теб | Nuo palangos iki klaipedos nyamacheu gyaryasnes panales тя |
Какво ще кажете за разходка до нудистки плаж? | Нос дела pasiveyxcheyoimo iki nudista polludimoe? |
И изобщо не се притеснявах, не знаех, че стоите зад ъгъла | Ash Vicishkei Nokalbeiu Scuregging, Ash Gi Luzhinaya Kad Yus Ack of Campo |
Числа и числа |
|
Нула | Налис |
Един | Вена |
Две | Д. |
Три | Трис |
Четири | Kyaturi. |
Пет | ПЯНКИ |
Шест | Пеене |
Седем | Sipitini. |
Осем | Аштони. |
Девет | Devini. |
Десет | Жени |
Двадесет | Движещ се |
Двадесет и едно | Преместване на вена. |
Двадесет и две | Преместете дупе |
Тридесет | Trisidyt. |
Четиридесет и | Kyatuynasidient. |
Петдесет души | Пиханксит |
Шестдесет | Shichashikayscentement. |
Седемдесет | Siptinystyazht. |
Осемдесет години | Аштонатайт |
Деветдесет | Dvynykhyatyazht. |
Сто | Wiensas Empom |
Хиляда | Wiensas Tucstantis. |
Магазините |
|
Колко струва? | Kinoyu Kike? |
ще го купя | Пепелска щит |
Можете ли да напишете цена? | Yus Galita cayna paras? |
Можете ли да намалите цената? | Uus galita surunty caina? |
Приемате ли кредитни карти? | Yus primate redititions koryayals? |
Бих желал да купя... | Nerchau nospirkti ... |
Хляб | Дуна |
Продукти | Производство |
Имам нужда от празен пакет | Човек Райча Майазале |
Вода | Vanduo. |
Мляко | Пири |
Риба | Zhuvis. |
Месо. | Меса |
Кокошка | Viste. |
Плодове | Vaisai. |
Отворен | Atidarita. |
Затворен | О'Дсар |
Отстъпка | Nolayda. |
Много скъп | Лабър Брънгу |
Евтини | Прасенце |
Хотели |
|
Къде се намира хотел / кино / казино? | Chia netuchi ira swashbutis / cinemas / casino? |
Можете ли да ми изпратите адрес? | Ar Galtemete Parastich Man адресира? |
Колко се сервира закуска? | Пушенето на валенда на услугата Pusrichus? |
Бих искал да платя | Norchuha Atcisciiti. |
Плащам в брой | Пепете Мук Грийнс |
Как да стигнете до хотела ...? | Cape nuvazhuoti ikѝ ... списък? |
Имате ли стаи? | AR Traky Liysva Kambary? |
Кажи ми, моля, колко е апартаментът? | Prasha Pasakѝi, Kaek Cainoy Luxas? |
Колко е броят на ден? | Kaynoya kaambarѝs pari? |
Можете ли да се обадите на телефона? | Ар Галима ПАСКАМБЛИДИТИ ТАЛЕФОН |
Как да се обадите на администратора (прислужница, сервитьор)? | Cape Ishklevly Administrator (камбар, падане)? |
Стая с баня | Камбарс Су Vonya. |
Бакшиш | Arbatpinigiy. |
паспорт | Пасас. |
Транспорт |
|
Колко е билет за ...? | Kaynoyu kaykin biletas и ...? |
Два билета в ... моля | Дали билет и ..., прилив |
Как да получа ...? | Capeman patni ...? |
Моля, покажете на картата | Прашау, пародикит Zhamalepia |
Къде мога да купя билет? | Пилета пепел gike носиприекти билет? |
Мога ли да ходя? | Ash Giancheu NAGEI PSYCEMIS? |
изгубих се | Пепел Пациклодау |
Как да стигна до...? | Cape nuzazhoti iki ...? |
Как да стигнем ...? | Rap Paraity ...? |
Къде е...? | Пилета Ира ...? |
Къде е тоалетната тук? | Пилета Ира Тоалетна? |
вход | Imamas. |
Изход | Ishsmas. |
не е вход | Imamaas Draudzhiamas. |
Автобус | Outfobusas. |
Тролейбус | Тролейбуси |
Кола | Автомобилис |
Такси | Такси |
Паркинг | Parkavimo Aikshtyalea. |
Подземни проход | Пожар pizhay. |
Спри се | Stytai. |
Спрете тук, моля | Prashau chya sustota sustabdti |
Колко струва билетът? | Kaynoya bѝilietas. |
Скоро ще изляза? | Ar grat turnesh lѝpti? |
Отпътуване | ishvikѝmas. |
Влак | Trakinѝs. |
Самолет | Leckuvas. |
Летището | Oo sostas. |
В ресторант |
|
Къде можем да ядем? | пилета Месо Haluma Pavalgiti? |
Сервитьор | Падавеас |
Имате ли безплатни маси? | Ar ira lisvoy ветеринар? |
Искам да поръчам таблица | Неприятен usakii stachuka. |
Сметката Моля | Prasha Saskaighta. |
Моля, приемете поръчката ми | Прашау с изключение на Мано Уцаким |
Коя година вино | Kelint Mint Vinas? |
Вашата корпоративна ястие | Юсу Фестимис Патикалас. |
Бира | Алус |
Сирене / заквасена сметана / кисело мляко | Сурис / Мери / Йодутас |
Пълнени пипер | Jeritos Pokrikos. |
Паста | Макаронай |
Не ям месо! | Ash Nalkongau Mesos! |
Фрешет | Спалва Гротел |
Супа | Рафлян |
Маслини | Аккоги. |
Салата | Салотос. |
Спешен случай |
|
Противопожарна служба | Ugganagasy Tarniba. |
Полиция | Полиция |
Пожар | Гацерас. |
Битка | Grooms. |
Линейка | Голяма Пухаба |
Болница | Лигнонин |
Моят ____ боли ... | Mans skaud ... |
Вреда | Sumushmas. |
разболях се | Пепелюгау. |
Резервен | Avarinis Isachemas. |
Имам нужда от лекар | Гидидойо |
Аптека | westine. |
Лекар | gidaas. |
Река неправилна |
|
Лоша | Blogas. |
На борда | Калъф |
Дори | Не |
Обръща се, завърта | Кучка |
кнедли-магьосници, а не магьосници магьосници | Koldunai. |