Складноскорочені слова і абревіатури сягають своїм корінням у далеке минуле. Перші скорочення з'явилися в Стародавню Греціюі в Стародавньому Римі. Будь-який письмова моварано чи пізно історія приходить до скорочення часто вживаних форм словесності. Необхідність використання абревіатур обґрунтована скороченням ресурсу носіїв писемності.

Вконтакте

Однокласники

Від Античності до Середньовіччя

Раніше, як відомо, писали на папірусі, бересті, глиняних табличках. Виготовляти їх було досить важко. Стояли вони дуже дорого. Саме тому потрібно було заощаджувати носій та по можливості писати коротко.

В античні часи перші скорочення ми зустрічаємо в Римській Імперії при написанні імен. Так, Quintus у скороченні був за першою літерою Q. У Греції вони зустрічаються не лише на текстових носіях інформації, але й на монетах.

У Римі до самого Середньовіччя використовувалося офіційне зведення скорочень юридичної термінології. Він називався «Тироновими значками». За допомогою цих значків можна було не тільки скорочувати витрати паперу, але й швидко записувати. Це було важливо під час проходження судових розглядів на форумах та в суді. Мистецтво швидкого написання текстів із використанням «Тіронових значків» називається тахіграфією.

Середні віки – це час розквіту християнської релігії. У богословських текстах латиною також користуються короткими формами словесності, вводяться сакральні знаки та символи. Іконопис рясніє специфічними абревіатурами. У Православ'ї над або під образом святого завжди є специфічні скорочення старослов'янської мови, які непосвяченому віруючому прочитати дуже важко. Багато скорочень було у медичних та алхімічних текстах. Ця тенденція зберігається досі у різних областях наукового знання.

Скорочення сучасності

Використання коротких формв сучасного життяперейшло з письмової формивисловлювання думок в усне, розмовне мовлення. Мова сучасної людинирясніє складно скороченими словами. У російській ці словоформи почали з'являтися нещодавно - приблизно сто років тому. Масово почали їх вводити та використовувати при становленні Радянської владиу СРСР.

Скорочення можуть формуватися різними способами. Розглянемо складні скорочення слів та приклади:

Скорочення за початковими літерами:

  • СБ – служба безпеки;
  • РДУ – Ростовський державний університет;
  • МВС – Міністерство внутрішніх справ;
  • ДІБДР - Державна інспекція безпеки дорожнього руху;
  • США – Сполучені Штати Америки.

Складноскорочені слова за початковими звуками:

  • ТЮГ – театр юного глядача;
  • ЄДІ – Єдиний державний іспит;
  • МОУ - муніципальний освітній заклад;
  • ГІТІС - державний інституттеатрального мистецтва

Слова з кореневих об'єднань – це найрізноманітніша група. Складноскорочені іменники:

  • головбух – головний бухгалтер;
  • спецкор – спеціальний кореспондент;
  • колгосп – колективне господарство;
  • юннат – юний натураліст;
  • комбат – командир батальйону.

Короткі форми, які складаються з кореня першого слова та другого цілком:

  • зарплата – заробітна плата;
  • техпаспорт – технічний паспорт;
  • ветлікар – ветеринарний лікар;
  • медпункт – медичний пункт;
  • будіндустрія – будівельна індустрія;
  • дитбудинок - дитячий будинок.

Змішані абревіатури - можуть складатися з кореня першого слова та перших літер решти словоформи. Ось найвідоміші:

  • гороно (іноді пишуть горОНО) – міський відділ народної освіти;
  • районне (або райОНО) - районний відділ народної освіти.

Відмінювання складно скорочених слів у російській мові

Багато слів цієї групи не можуть схилятися. Наприклад, не схиляються ініціальні абревіатури: ТОВ, ПАТ і т. д. Не підлягають відмінюванню також ті скорочення, в яких опорне слово має жіночий або середній рід: ГЕС - гідроелектростанція.

У разі застосування відмінювання, абревіатура завжди повинна бути написана великими літерами, А саме відмінювання вказується разом малими літерами: ТЮГи, СБшники.

У російській мові слів-скорочення набагато більше, ніж в інших мовах. У деяких галузях формуються спеціальні правила написання таких слів. Наприклад, усі науково-дослідні роботи (диплом, дисертація) пишуть та перевіряють на відповідність за спеціальним ГОСТом (7.0.12-2011). До речі, «ГОСТ» - це державний стандарт.

Скорочення та абревіатури значно спрощують мовлення, а також написання складних назв та найменувань. У той же час, для того щоб не бути дилетантом і розуміти мову, в якій зустрічається багато таких форм, обов'язково потрібно знати розшифровку і зміст цих коротких коротких виразів. Пропозиції зі складно скороченими словами можуть бути складними. Люди радянського загартування розуміються на цій термінології значно краще за сучасне покоління молоді. Мова та свідомість радянської людини були пронизаними різними короткими словами. Сучасне мовленняпоступово позбавляється радянської спадщини.


Літерні абревіатури і складноскорочені слова1, крім тих з них, які загальнозрозумілі та мають широке поширення (СРСР, КПРС, профспілка, вуз та ін.), не рекомендуються для вживання у пресі загального призначення.
Наведені нижче правила та написання складноскорочених слів та абревіатур призначаються переважно для спеціальних видань (наприклад, відомчих інструкцій, довідників тощо).
§ 110. Складноскорочені слова всіх типів пишуться разом, наприклад: стінгазета, місцем, Мосодяга.
Кожна складова складноскорочених слів і кожна буква абревіатур пишуться так, як вони писалися б у відповідному повному слові, тому:
а) на кордоні складових частин розділові знакиъ і ь ніколи не пишуться, наприклад: цехячейка, але ь, як знак м'якості, пишеться на кінці складових частин складних слівперед літерами е, а, о, у, наприклад: костіль;
б) на початку складових частин складно скорочених слів ніколи не пишеться, наприклад: педінститут, Держполітвидав;
в) після згодних пишеться е, якщо з нього починається слово, що входить у складноскорочене слово або абревіатуру, наприклад: Мосенерго, неп.
§ 111. Одними малими літерами пишуться:
1. Усі складноскорочені слова, наприклад: рабкор, спецодяг, культработа.
2. Абревіатури, що читаються за звуками (а не за назвами літер) і позначають імена загальні, наприклад: вуз, роно, дзот.
§ 112. З великої літерипишуться складноскорочені слова, що позначають назви установ та організацій (див. § 110), наприклад: Держплан, Мосрада.
§ 113. Одними великими літерами пишуться:
1. Всі абревіатури, що читаються no назв літер, наприклад: СРСР (Союз Радянських Соціалістичних Республік), МВС (Міністерство внутрішніх справ), ЦК (Центральний Комітет), КПРС ( Комуністична партія Радянського Союзу), МТС (машинно-тракторна станція).
2. Усі аббревіатури, що читаються за звуками, що позначають такі назви установ або організацій, в яких хоча б перше слово пишеться з великої літери, наприклад: МЗС (Міністерство закордонних справ), ТАРС (Телеграфне агентство Радянського Союзу), ООН (Організація Об'єднаних Націй).
Якщо абревіатури цього схиляються, то закінчення їх пишуться малими літерами впритул, без апострофа, наприклад: ТАССа, МЗС.
3. Абревіатури, які читаються в одній своїй частині за назвами літер, а в іншій за звуками, наприклад: ЦДСА (читається "цедеса").
§ 114. У складноскорочених власних іменах, складених з витраченого слова і буквеної абревіатури, перша буква пишеться прописна, наприклад: АзССР (Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка).
§ 115. Від буквених абревіатур слід відрізняти умовні графічні скорочення, які завжди читаються повністю і скорочуються лише на листі.
Графічні скорочення (крім стандартних скорочених позначень метричних заходів) пишуться з точками дома скорочення і щодо великих і малих літер і дефісів слідують повному найменуванню, наприклад: ю.-в. (Південно-Східний), М-К. ж. д. (Московсько-Курська Залізна дорога).
§ 116. До загальноприйнятих скорочень, що не вимагають спеціальних роз'яснень і можуть бути застосованими в будь-яких виданнях, за винятком видань для читача-початківця, належать такі:
тобто - тобто (після перерахування)
і т. д. - і так далі (після перерахування)
і т. п. - тощо (після перерахування)
та ін – та інші (після перерахування)
та ін – та інші (після перерахування)
див. – дивись (при посиланні, наприклад, на іншу частину твору)
пор. – порівняй (при засланні, наприклад, на іншу частину твору)
напр. - Наприклад
в. - Вік (при позначенні цифрами століть, років)
ст. – століття (при позначенні цифрами віків, років)
р. – рік (при позначенні цифрами віків, років)
мм. – роки (при позначенні цифрами віків, років)
т. - том
тт. - то ми
н. cm. - новий стиль
cm. cm. - Старий стиль
н. е. - нашої ери
м. – місто
обл. – область
нар. - Річка
оз. – озеро
о. – острів
гp. – громадянин
стор. – сторінка
акад. – академік
доц. - Доцент
проф. – професор
ж. д. – залізниця
ж.-д. – залізничний
ім. - імені
При скороченні слів не можна скорочувати на голосну, якщо вона не початкова у слові, і на ь; так, слово карельська може бути скорочено: к., кар., карельск., а не у вигляді "ка.", "каре.", "Карель.", Але: о. Сахалін.
При збігу двох однакових приголосних скорочення слід робити після першої приголосної, наприклад: стен.календар, грам. При збігу двох різних або кількох приголосних скорочення слід робити після останньої приголосної, наприклад: народн. творчість (а не "народ."), російськ. мова (а не "рус."), Мистецтв. шовк (а чи не "искус.", чи "искус.", чи "искусст.").
1Слід розрізняти 1) складноскорочені слова, складені з поєднань: а) усічених слів і повних слів (спецодяг); б) одних усічених слів (колгосп); 2) абревіатури, складені з початкових букв повних найменувань і поділяються: а) не читані за назвами букв (МТС); б) на читані за звуками, що позначаються буквами (ВНЗ).

Іноді замість довгих кількох слів можна вимовити лише кілька звуків. Це можна зробити за допомогою складно скорочених слів. Про те, що таке складноскорочені слова та як їх правильно використовувати у мові, ви дізнаєтесь із цього уроку.

Тема: Словотвір

Урок: Складноскорочені слова

1. Поняття складноскорочених словах.

Складноскорочені слова- це слова, які одночасно є і складними (тобто складаються з декількох основ), і скороченими (оскільки ці основи використані в усіченому вигляді).

Таким чином, складноскорочені слова(або абревіатури) - це слова, утворені шляхомскладання скорочених основ.

2. Історія виникнення та значення складно скорочених слів.

Такий спосіб словотвору заявив про себе наприкінці XIX століття і не пройшов жоден з європейських мов. У російській перші складноскорочені слова з'явилися наприкінці 90-х років XIX століття.

Це були, наприклад, слова:

РСДРП- Російська соціал-демократична робітнича партія

Продам- Одна з торгово-промислових компаній, що займалася продажем металу.

У роки Першої світової війни скорочення зазнала і військова лексика:

Головкоюз- головнокомандувач Південно-Західного фронту

Начресидун -начальник річкових сил Дунаю

І все-таки до подій 1917 року в мовленні складноскорочені слова майже не використовувалися, вживалися, в основному, в письмовій мові.

Так, повсюдно використовувалося скорочення Є.І.В.- Його Імператорська Величність.

У 1920-ті роки з'явилося багато складно скорочених слів:

місцем, Мосрада, ревтрибунал, непі так далі.

Ця тенденція у мові виявилася настільки яскраво, що почали з'являтися імена, утворені таким чином. Так, наприклад, у 20-30-х роках були популярні такі імена:

Вілен та Владлен- Володимир Ілліч Ленін,

Кім- Комуністичний інтернаціонал молоді,

Даздраперма- Хай живе Перше травня.

Після Великої Вітчизняної війнипотяг до скорочень виявлялася лише у назвах установ.

У сучасному російській також досить активно відбувається процес утворення складноскорочених слів:

Кожен із нас чув слово УЄФА (UEFA) - Європейський Союзфутбольних асоціацій (Union des associations européennes de football)

Багатьом із нас знайома назва фірми ЛУКойл- англ. oil – нафта; ЛУК - Лангепас, Урай, Когалим.

Найчастіше ми вже не помічаємо, що слово складно скорочене.

Так, наприклад, сталося зі словом лавсан. Лавсан – це назва штучного волокна. Слово утворене зі звуків, що входять у назву установи, де було вигадано це волокно: Лабораторія високомолекулярних сполук Академії наук.

Також складно скороченими є слова виконроб, мотель, універсам, вуз, лазер, радарі так далі.

3. Групи складноскорочених слів за способом освіти.

У російській за способом освіти всі складноскорочені слова поділяються на такі групи:

1. Утворені з початкових звуків, літер чи поєднань:

вуз -вищий навчальний заклад,

ВДНГ- Виставка досягнення народного господарства,

ЦСКА– центральний спортивний клуб армії.

2. Утворені з початкових частин слів:

завгосп- завідуючий господарством.

3. Змішаний тип, що поєднує перші два способи:

МАЙ- Інститут світової літератури.

4. Утворені з комбінації початкової частини слова із цілим другим словом:

запчастини- запасні частини.

5. Утворені з комбінації початку першого слова з кінцем другого:

мопед- Мотоцикл та велосипед.

6. Утворені з комбінації початку першого слова з початком та кінцем другого:

есмінець- ескадрений міноносець.

У складно скорочених словах можуть бути представлені не всі слова, що становлять повні найменування:

Держплан- державний плановий комітет

Також у складно скорочених словах порядок дотримання основ може бути змінено:

лізоблюд - блюдоліз. Ці слова є синонімами.

Складноскорочені слова набули широкого поширення в офіційно-діловому стилі в багатьох мовах світу.

4. Рід складноскорочених слів.

Рід літерних абревіатур та абревіатур, що закінчуються на голосну, зазвичай визначається за родом головного слова в повному найменуванні.

ВДНГ- Виставка здобутків народного господарства. Головне слово - виставка- жіночого роду. Значить, складно скорочене слово ВДНГ також буде жіночого роду.

РІА- Російське інформаційне агентство. Головне слово - агентство, середній рід. Отже, абревіатура РІА також буде середнього роду.

Звукові абревіатури, що закінчуються на приголосну, відносяться здебільшого до чоловічого роду. Наприклад, найстаріший вуз. Хоча, якщо ми розшифруємо, вийде вищанавчальний заклад. Головне слово – заклад, середній рід. Але вуз- Слово чоловічого роду.

Разом з тим,

ООН- Організація Об'єднаних Націй – ж.р.

АЕС- Атомна електростанція - Ж.Р.

ГЕС- гідроелектростанція - ж.

Тому корисно звернутися до словника.

Список літератури

  1. Російська мова. 6 клас: Баранов М.Т. та ін - М.: Просвітництво, 2008.
  2. Російська мова. Теорія. 5-9 кл.: В.В. Бабайцева, Л.Д. Чеснокова - М: Дрофа, 2008.
  3. Російська мова. 6 кл.: за ред. М.М. Розумовській, П.А. Леканта – М.: Дрофа, 2010.
  1. Правопис складноскорочених слів ().
  2. Про складно скорочені слова ().

Домашнє завдання

1. Вправа №1.

Визначте рід складно скорочених слів.

Для перевірки підкресліть у поєднанні опорне слово, яким визначається рід складноскороченого:

ООН НДІ МНС

2. Вправа №2.

Поспішайте, вставте пропущені літери. Визначте рід виділених слів.

Для ста п'ятдесяти юнаків та дівчат шлях до робітничої професії розпочався у ПТУ, Який готує металургів

Найближчим часом у місті намічено збудувати дв … АТСпо двадцять тисяч номер кож

Іркутськ … ГЕС- первісток ангарського каскаду станцій.

Складноскорочені слова – це вид абревіатур, які утворені початковими елементами кожного найменування. Простіше кажучи, якщо у словосполученні «місцевий комітет» скласти кілька перших букв кожного слова, то вийде «місцем». Це один із способів скорочення довгих назв, який повсюдно використовувався в СРСР і залишається популярним досі.

Що таке складноскорочені самвидав, культпросвіт, Міноборони, Держстандартметрологія, соцзабез, колгосп, лікнеп.

Є кілька правил, які визначають, як пишуться і вживаються ті чи інші складно скорочені слова.

Орфографія

  • Усі складно скорочені слова пишуться разом. Приклади: місцем, стінгазета, Мосодяг.
  • Кожна частина слова пишеться так само, як вона писалася б у вихідному слові. Отже, між цими частинами що неспроможні стояти букви «ъ» і «ь». З іншого боку, м'який знакпишеться наприкінці частини, якщо після неї стоїть буква «а», «про», «у», «е» (наприклад, костіль).
  • На початку другої частини не пишеться «и»: Держполітвидав, педінститут.
  • "Е" після згодних пишеться тільки в тому випадку, якщо з нього починається вихідне слово: Мосенерго, неп.

Рядкові та великі літери

  • Складноскорочені слова завжди пишуться маленькими літерами, якщо перше скорочене слово не є власним ім'ям: рабкор, культробота, спецодяг.
  • Скорочення, які читаються не за назвами літер, а за звуками, пишуться маленькими літерами: роно, вуз, дзот.
  • Якщо складноскорочені слова означають назву, то вони пишуться з великої літери: Мосрада, Облгаз.

Написання абревіатур

Абревіатура схожа на складно скорочені слова, але, на відміну від них, утворюється лише першими літерами кожного складового елемента. Наприклад, Міністерство внутрішніх справ – МВС.

  • Якщо вся абревіатура читається за назвами літер, то вона пишеться великими: СРСР, МВС, ЦК, МТС, КПРС.
  • Великими пишеться все скорочення, якщо воно позначає назву організації. Наприклад: ЄЕС суспільство), МЗС (Міністерство закордонних справ), ООН (Організація Об'єднаних Націй).
  • Якщо абревіатура може схилятися, закінчення її пишеться маленькими літерами: МЗС, ТАССа.
  • Якщо одна частина скорочення читається за звуками, а інша - за літерами, все слово пишеться великими: ЦДСА (читається "це-де-са").
  • Якщо скорочується власне ім'я, і ​​при цьому одне зі слів усікається до декількох літер, а інші - до однієї, то великий пишеться тільки перша літера: АзССР.

Вживання у літературі

Практично всі складно скорочені слова призначені для використання в мовленні, а не в літературі. Але є кілька які можуть використовуватися у всій літературі, крім тієї, яка призначена для читачів-початківців:

  • т. п. - тощо
  • ін. - інші
  • ін - інші
  • див. - дивись
  • тобто - тобто
  • т. д. - так далі
  • пор. - порівняй
  • р. - рік
  • мм. - року
  • напр. - Наприклад
  • в. - століття
  • ст. ст. - Старий стиль
  • т. - том
  • ст. - століття
  • тт. - томи
  • обл. - область
  • н. е. - нашої ери
  • оз. - озеро
  • м. - місто
  • нар. - Річка
  • ж. д. - залізниця
  • н. ст. - новий стиль
  • доц. - Доцент
  • акад. - академік
  • проф. - професор
  • стор. - сторінка
  • ім. - імені
  • гр. - громадянин

Інші слова скорочуються за кількома правилами:

  • Не можна скорочувати на голосну і на «ь»: карельська – «к.», «кар.», але не «ка.», «кар.», «кар.».
  • При скорочення потрібно робити після першої з них: стінний - "стін.", Граматичний - "грам.". При збігу кількох різних приголосних діє протилежне правило: скорочення робиться до останньої згодної. Наприклад, народний - «народн.», російський - «русск.», Штучний - «мистец.».

Літерні абревіатури, складно скорочені слова та графічні скорочення

Буквені абревіатури та складно скорочені слова1, крім тих з них, які загальнозрозумілі і мають широке поширення ( СРСР, КПРС, профспілка, вузта ін), не рекомендуються для вживання у пресі загального призначення.

Нижче наведені правила про написання складноскорочених слів та абревіатур призначаються переважно для спеціальних видань (наприклад, відомчих інструкцій, довідників тощо).

§ 110.Складноскорочені слова всіх типів пишуться разом, наприклад: стінгазета, місцем, Мосодяг.

Кожна складова складноскорочених слів і кожна буква абревіатур пишуться так, як вони писалися б у відповідному повному слові, тому:

а) на межі складових розділових знаків ъ і ь ніколи не пишуться, наприклад: цехячейка,але ь, як знак м'якості, пишеться наприкінці складових частин складних слів перед літерами е, а, о, у, наприклад: кістотиль;

б) на початку складових частин складно скорочених слів ніколи не пишеться ы, наприклад: педінститут, Держполітвидав;

в) після згодних пишеться е.,якщо з нього починається слово, що входить до складно скороченого слова або в абревіатуру, наприклад: Мосенерго, неп.

§ 111.Одними малими літерами пишуться:

1. Усі складно скорочені слова, наприклад: рабкор, спецодяг, культробота.

2. Абревіатури, що читаються за звуками (а не за назвами літер) та позначають імена загальні, наприклад: вуз, роно, дзот.

§ 112.З великої літери пишуться складно скорочені слова, що позначають назви установ та організацій (див. § 110), наприклад: Держплан, Мосрада.

§ 113.Одними великими літерами пишуться:

1. Всі абревіатури, що читаються no назв літер, наприклад: СРСР(Союз Радянських Соціалістичних Республік), МВС(Міністерство внутрішніх справ), ЦК(Центральний комітет), КПРС(комуністична партія Радянського Союзу), МТС(Машинно-тракторна станція).

2. Усі аббревіатури, що читаються за звуками, що позначають такі назви установ або організацій, в яких хоча б перше слово пишеться з великої літери, наприклад: МЗС(Міністерство закордонних справ), ТАРС(Телеграфне агентство Радянського Союзу), ООН(Організація Об'єднаних Націй).

Якщо абревіатури цього типу схиляються, то закінчення їх пишуться малими літерами впритул, без апострофа, наприклад: ТАССа, МЗС.

3. Абревіатури, які читаються в одній своїй частині за назвами літер, а в іншій за звуками, наприклад: ЦДСА(читається "цедеса").

§ 114.У складноскорочених власних іменах, складених з усіченого слова і буквеної абревіатури, перша буква пишеться велика, наприклад: АзССР(Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка).

§ 115.Від буквених абревіатур слід відрізняти умовні графічні скорочення, які читаються повністю і скорочуються лише з листі.

Графічні скорочення (крім стандартних скорочених позначень метричних заходів) пишуться з точками на місці скорочення і щодо великих і малих літер і дефісів наслідують повне найменування, наприклад: ю.-ст.(південно-східний), М-К. ж. буд.(Московсько-Курська залізниця).

§ 116.До загальноприйнятих скорочень, які не вимагають спеціальних роз'яснень і можуть бути застосованими в будь-яких виданнях, за винятком видань для читача-початківця, належать такі:

    тобто –тобто (після перерахування)
    і т.д. -і так далі (після перерахування)
    і т.п. -тощо (після перерахування)
    та ін. -та інші (після перерахування)
    та ін –та інші (після перерахування)
    див. –дивись (при посиланні, наприклад, на іншу частину твору)
    пор. -порівняй (при засланні, наприклад, на іншу частину твору)
    напр. -наприклад
    в. -століття (при позначенні цифрами віків, років)
    ст. -століття (при позначенні цифрами віків, років)
    м. –рік (при позначенні цифрами віків, років)
    мм. -роки (при позначенні цифрами віків, років)
    т. -том
    тт. -то ми
    н. cm. -новий стиль
    cm. cm. -Старий стиль
    н. е. -нашої ери
    м. –Місто
    обл. -область
    нар. -річка
    оз. -озеро
    о. -острів
    гp. -громадянин
    Стор. -сторінка
    акад. -академік
    доц. -доцент
    проф. -професор
    ж. д. -Залізна дорога
    ж.-д. -залізничний
    ім. -імені

При скороченні слів не можна скорочувати на голосну, якщо вона не початкова в слові, і на ь; так, слово карельськаможе бути скорочено: к., кар., карельськ.,а не у вигляді «ка.», «кар.», «кар.», але: о. Сахалін.

При збігу двох однакових приголосних скорочення слід робити після першої приголосної, наприклад: стін. календар, грам. помилка(а чи не «стен.», «грам.»). При збігу двох різних або кількох приголосних скорочення слід робити після останньої приголосної, наприклад: народн. творчість(а не «народ.»), російська. мова(а не «рус.»), мистецтв. шовк(а не «мист.», або «мист.», або «мист.»).

1 Слід розрізняти 1) складно скорочені слова, складені з поєднань: а) усічених слів і повних слів ( спецодяг); б) одних усічених слів ( колгосп); 2) абревіатури, складені з початкових літер повних найменувань і поділяються: а) на літери, що читаються за назвами ( МТС); б) на читані за звуками, що позначаються буквами ( вуз).