Рівно 100 років тому, 19 серпня / 1 вересня 1914 року було опубліковано Високий наказ Імператора Миколи II Урядовому Сенату про перейменування Санкт-Петербурга на Петроград. Саме рішення про зміну імені столиці Російської Імперіїбуло прийнято Государем на день раніше - 18/31 серпня.

Перейменування столиці першого місяця Першої Першої світової було випадковим і відбивало загальний настрій обивателів, охоплених антинімецькими настроями. Як зазначав історик Російської армії А.А.Керсновський, «вчорашні космополіти виявилися раптом затятими націоналістами. Пануючою нотою був тут, втім, безрозсудний шовінізм, істерична лють проти всього "німецького". Люди, здавалося б, розсудливі цілком, раптом зажадали переробки своїх прізвищ німецького походженняна російський лад». «Було заборонено німецьке мовлення, -вторить Керсновському сучасний історик і публіцист С.В.Фомін . - Порушники піддавалися вельми значному штрафу до трьох тисяч рублів або тримісячного ув'язнення. Виконання музичних творів німецьких композиторів вважалося непатріотичним вчинком. Німецькі назви, що носили населені пунктибули перейменовані».

Втім, подібні явища спостерігалися і в союзних країнах Росії. Так, наприклад, у Парижі муніципалітет змінив назву Німецької вулиці на вулицю Жореса, а Берлінській – на вулицю Льєжа.


У цьому пориві відмови від усього німецького вже 31 липня / 12 серпня ліберальні «Біржові відомості» опублікували замітку з характерною назвою «Не Петербург, а Петроград», в якій передавали побажання чеської діаспори Санкт-Петербурга «Згадати почин довгого ряду російських діячів і мислителів XVIII і початку XIX століть, яких коробило німецька названашої столиці». Наводячи далі цитати з указів Імператриці Катерини II та Імператора Олександра I, у яких столиця Імперії іноді іменувалася «Градом святого Петра», чеська діаспора міста помічала, що Петроградом «називають нашу столицю всі південні та західні слов'яни, також червоноруси». «Пора виправити помилку предків, настав час скинути останню тінь німецької опіки. Ми, чехи, просимо громадське управління столиці увійти з клопотанням на Найвище Ім'япро затвердження та обов'язкове надалі вживання російської назви столиці "Петроград"», - говорилося у висновку звернення.

Зауважимо також, що назва "Петроград", що є російською калькою з німецької (голландської) назви "Петербург", не була випадковою і вже було добре відомо освіченим росіянам завдяки віршованим рядкам А.С.Пушкіна з "Медного вершника":

Над затьмареним Петроградом

Дихав листопад осіннім холодом.

Плеска шумною хвилею

У краю своєї огорожі стрункою,

Нева металася, як хворий

У своєму ліжку...

Зустрічається ця назва міста і у віршах Г.Р.Державіна («Хода по Волхову російської Амфітрити»):

Ні, — не давніх див картина

Дивує смертний погляд;

Іде Катерина

Co Георгом до Петрограда!

Втім і А.С.Пушкін і Г.Р.Державін використовували в тих же творах та іншу назву для позначення Санкт-Петербурга – «Петрополь». А в 1870-х роках, як стверджувало Російське слово» «Серед слов'янофілів виникає рух на користь перейменування Петербурга в Петроград». «Історичні документи підтверджують, що слов'янофіли намагалися запровадити цю назву в життя, - нагадувала 1914 року газета. - У листуванні та в особистих розмовах вони зовсім уникали назви Петербург, причому навіть на конвертах листів писали "Петроград", внаслідок чого часто виникали непорозуміння між слов'янофілами та представниками поштового відомства, які не ручалися за акуратну доставку листів із написом "Петроград". Рух цей не мав, однак, жодних реальних результатів».


11 серпня 1914 року Імператор Микола II прийняв з доповіддю міністра землеробства А.В.Кривошеина, який, як прийнято вважати, і переконав Государя у необхідності видати наказ про перейменування Санкт-Петербурга. Як згадував керуючий канцелярією Міністерства землеробства І.І.Тхоржевський, сам Кривошеїн пізніше розповідав: «Государ тримається молодцем. Багато хто на нього за Петроград нападає. Рухлов (міністр шляхів сполучення. – РНЛ) ніби сказав: що це ви, Ваша Величність, – Петра Великого поправляти! - І знаєте, як Государ відповів? Не розсердився, а пожартував: "Що ж! Цар Петро вимагав від своїх генералів рапортів про вікторії, а я радий був би звістям про перемоги. Російський звук серцю миліше ..." Правда, добре сказано?. За даними «Російського слова» питання про перейменування столиці отримало несподівано швидке вирішення, після того, як на підтримку цього заходу крім А.В.Кривошеїна виступили обер-прокурор Св. Синоду В.К.Саблер (який, зауважимо, наступного 1915 року) р. поміняв своє німецьке прізвище на прізвище дружини, ставши Десятовським) та міністр внутрішніх справ Н.А.Маклаков.

На жаль, у щоденникових записах Царя жодного слова не йдеться про мотиви, що змусили його зважитися на перейменування міста, але вже 20 серпня / 2 вересня 1914 він згадує столицю Російської Імперії саме як Петроград.

Проте царська ініціатива щодо перейменування столиці зустріла розуміння далеко не у всіх. За словами Тхоржевського, невдоволення багато в чому полягало в тому, що «Місто перейменували, не спитаючи: точно розжалували». «Історичне ім'я, пов'язане із засновником міста і запозичене з Голландії, що нагадує "вічного працівника на троні", замінено під впливом якогось патріотичного примхи, що нічого не говорить назвою Петрограда, спільного з Єлизаветградом, Павлоградом та іншими подібними»- журився відомий петербурзький юрист і член Державної ради А.Ф.Коні. «Вінцем дурості була, звичайно, вимога перейменувати Санкт-Петербург на Петроград - град Святого Петра на місто Петра I. Невігластво наших освічених кіл, від яких виходила ініціатива, було вражаюче, -писав своє чергу А.А.Керсновський. - Петро назвав засноване ним місто на честь свого святого - " Санкт-Пітербурх " - на голландський, зовсім на німецький зразок і, звісно, ​​не подумав назвати їх у честь себе. Санкт-Петербург російською можна було б перекласти "Святопетровськ". "Петроград" став першим кроком до "Ленінграду". Одні варвари перейняли в інших». А поетеса З.Н.Гіпіус у зв'язку з цим перейменуванням залишила у щоденнику наступний запис: «На думку ж Царя Петербург великого Петра - провалився, зруйнований. Худий знак!».Пізніше, у грудні 1914-го у вірші «Петроград» поетеса вибухне такими обуреними рядками:

Хто зазіхнув на дітище Петрове?

Хто досконале діяння рук

Смілив образити, відібравши хоча б слово,

Смілив змінити хоча б єдиний звук?

А враховуючи ту обставину, що перейменування столиці збіглося з катастрофою, яку зазнали російські війська Східної Пруссії, Не дивно, що у щоденнику художника К.А.Сомова з'явився наступний запис: «Поразка наших військ, знищено два корпуси,вбито Самсонова . Ганебне перейменування Петербурга на Петроград!».Так само реагував у своєму щоденнику і петербурзький міський голова І.І.Толстой, відзначаючи 19 серпня: «Ранкові газети повідомляють про те, що відбулося вчора, 18-го, перейменування, за Високим указом, Петербурга на "Петроград". (...) Такого роду шовінізм мені зовсім не подобається, будучи досить сумною ознакою: кого цим хочуть порадувати? Якщо це перейменування є для когось радістю, то вона має бути затьмарена звісткою, що з'явилася в ранкових газетах і сьогодні ж про серйозну поразку, якщо не про розгром російської армії в Пруссії».. На це вказував і барон Н.Н.Врангель: «...Сьогоднішнє урядове повідомлення говорить про серйозні невдачі. Тим нетактовніше Високий наказ, опублікований сьогодні, про перейменування Петербурга на Петроград. Не кажучи про те, що це абсолютно безглузде розпорядження, перш за все, затьмарює пам'ять про великого перетворювача Росії, але оприлюднення цього перейменування "на помсту німцям" саме сьогодні, в день нашої поразки, має бути визнане вкрай недоречним. Хто підбив Государя на цей крок – невідомо. Але все місто глибоко обурене і сповнене обурення на цю нетактовну витівку». Навіть мати Государя, вдовствуюча Імператриця Марія Федорівна висловила своє невдоволення, уїдливо помітивши: «Скоро Мені Мій Петергоф назвуть Петрушкін Двір».

Але на сторінках друку перейменування імперської столиці на Петроград тільки віталося. Автори газетних нарисів вказували на «звільнення» міста від слідів «німецького засилля», монархічні видання стримано підтримали рішення Государя, де-не-де з'явилися скоростиглі та досить незграбні вірші, присвячені цьому історичному рішенню. Майже забутий нині поет Сергій Копиткін відгукнувся на цю подію віршем «Петроград!», у якому були такі рядки:

З яким захопленням це слово

Русь прийняла із Царських рук!

І скинуто з дітища Петрова

Німецький вицвілий сюртук.

Нехай новонароджене ім'я

Почують ворожі полиці!

Воно закружляє над ними,

Як вихор досади та туги.

Воно, як ангел натхнення,

Як жар, що живить серця,

У диму та гуркоті битви

Підтримає російського бійця.

Геть німецьку отруту!

Геть німецькі слова!

Відтепер Російську Державу

Вінчає Російська глава!


«Біржові відомості» з пафосом повідомляли: «Ми лягли спати в Петербурзі, а прокинулися в Петрограді!.. Скінчився петербурзький період нашої історії з його німецьким відтінком... Ура, панове!..». « Петербурзький листок», називаючи перейменування столиці «великим історичним фактом», тішився з того, що сталося те, про що мріяли «кращі зі слов'янофілів». «...Столиця великої слов'янської держави досі мала німецьку назву, -йшлося у газетній замітці . - ...Росія - голова слов'янства - має йти своїм історичним самобутнім шляхом. Столиця її має носити слов'янську назву. Велінням Державного Хазяїна землі Руської так відтепер і буде». При цьому, продовжувало видання, слідом за перейменуванням Санкт-Петербурга неминуче повинні відбутися зміни в назвах і найближчих до столиці міст: Петергофа, Шліссельбурга, Оранієнбаума і Кронштадта, причому щодо останнього особливо наголошувалося, що неприпустимо зберігати назву «Кронштад». У межах воюючої з нами Австро-Угорщини було місто з такою ж назвою. «Столиця найголовнішого слов'янського народу, -писало "Новий час" - волею Государя Імператора, струсила з себе свою іноземну назву і охрещена слов'янською. Петербург став Петроградом. Простолюд і раніше говорило: Пітер, Пітербурх. А та частина його, яка відстоювала "стару віру", завжди називала його не інакше, як Петроградом».. Останнє твердження справедливе – старообрядницька єпархія міста ще з 1901 року мала назву Петроградської.

У той же час, як зазначає дослідник цього питання А.Г.Румянцев, у Петроградській міській думі у деяких депутатів викликало незадоволення зникнення в назві міста приставки «санкт» («святий»), у зв'язку з чим вони попросили уряд затвердити повну назву столиці як «Місто Святого Петра» або «Свято-Петроград». Як зазначав у щоденнику барон Н.Н.Врангель, поспішне і не всіма прийняте та зрозуміле перейменування міста призвело навіть до такого курйозу як поява у Вільні «Санкт-Петроградського готелю».

Втім, нову назву місту на Неві судилося носити недовго. У просторіччі місто як іменували просто «Пітером», а з наступних трагічних подій, ім'я «Петроград» увійшло масове свідомість виключно з постійним приставленням до нього слова «революційний». А менш як через десять років після царського указу, у 1924 року, більшовики знову перейменували колишню імперську столицю, давши їй ім'я Леніна і тим самим перетворивши Петроград на Ленінград. Споконвічну назву Санкт-Петербург було повернуто місту лише у вересні 1991 року після референдуму, на якому за історичне ім'япівнічної столиці висловилося 54% ленінградців.

Підготував Андрій Іванов, доктор історичних наук

У 1703 році на відвойованій у шведів землі цар Петро I вирвав два шматки дерну і склав їх хрестом, тим самим започаткувавши славну історію північної столиці.

Санкт-Пітер-Бурх і ко

Вибудуване місто з доступом до північних вод мало стати, за задумами Петра, сильним військовим форт-постом Російської держави. Чи потрібне було Петру мирне місто? Потрібен, але лише навколо військової фортеці – місце для фортеці Петропавлівської майбутній імператор і відзначив хрестом з підручних природних засобів. Мрію про військову фортецю Петро плекав давно, фортеця бачилася йому в Азові, але військовий похід завершився невдало. Заячий острів став щасливим квитком Петра у не менш щасливе майбутнє. Військова фортеця була закладена, гучна назва була їй присвоєна, навколо зводилися міські споруди, селилися люди - необхідно було задуматися про назву міста, що будується. Акту зі спеціальним найменуванням міста, втім, не було. Іноземні соратники Петра, російські піддані – поліглоти називали місто Святого Петра кожен на свій лад, імпровізуючи з усіма частинами довгої назви: Сант, Санкт, Сан; Пітер, Петер; бург, бурх, бурк. Сам Петро у своїх листах старанно виводив і Санктпетерсбурк, і Санктпетерзбурк, і Петербурх. Пошук благозвучності продовжувався аж до 1724 року і лише після смерті імператора в 1725 році місто отримало свою остаточну назву: Санкт-Петербург.

Петрополіс

Легенда про те, що Петро мріяв назвати нове місто на свою честь лише легенда. Мріяв Петро у тому, щоб присвятити місто своєму покровителю Апостолу Петру. З ім'ям апостола Петро грав до своєї смерті, первісна ідея назвати місто на Неві – Петрополіс, поширення не набула. Петрополіс (Петропол, Петрополь) – кам'яне місто, став Санкт-Петербургом, залишивши нагадування про своє коротке існування лише гравюру із зображенням міста з підписом «Петрополіс». Чому не збереглася назва з греко-італійськими мотивами за славетним містом? Петро творив, Петро називав, але історію Стародавню Греціюпереграти було йому не під силу. Поліс – місто оспіване Аристотелем та Сократом існувало, щоб людям жилося добре. Чи прагнув Петро налагодити побут міського населення? Звичайно, але військові можливості нової столиці та її населення були у пріоритеті, а поряд стояли західні міста, Петро глянув у бік рідних до серця голландських «бургів».

Петроград

Назва «Санкт-Петербург», що закріпилася, благополучно проіснувала за містом аж до 1914 року. Влітку 1914 року Російська імперія вступила до Першої Світової війни. Про те, що війна затягнеться більш як на три роки, ніхто не здогадувався. Той, хто вступив у війну як покровитель братських слов'янських народівімператор Микола II вперше відчував довгоочікувану єдність із народом – всі були натхненні. Російську імперію повсюдно охопив антинімецький настрій – городяни палили німецькі лавки та магазини, бунтували біля німецького посольства, а імператор, сам не без гріха, (дружина Миколи II Олександра Федорівна, колишня німецька принцеса) відмовився від Санкт-Петербурга на користь Петрограда. Нововведення було зустрінуте громадськістю негативно, в урядових колах політика Миколи II підтримки не знайшла: «Держава тримається молодцем. Багато хто на нього за Петроград нападає. Рухлов ніби сказав: що це ви, ваша величність, – Петра Великого поправляти! – І знаєте, як Государ відповів? Не розсердився, а жартувався: “Що ж! Цар Петро вимагав від своїх генералів рапортів про вікторії, а я радий був би звісткам про перемоги. Російський звук серцю миліший…”. Історія нового російського міста Петрограда була короткою, але багатою на події, місто з новою назвою простояло на Неві до 1924 року.

Місто Леніна

У січні 1924 року на Другому з'їзді Рад на згадку про Володимира Леніна, який тимчасово пішов, Петроград отримав назву Ленінграда. Місто, яке існувало протягом двох століть під егідою імені першого імператора Петра Великого, отримало назву, засновану на псевдонімі Володимира Ульянова. Зник Ленінград у дев'яності роки XX століття.

Санкт-Петербург блокадний

Одним із героїчних подвигів жителів північної столиці з революційною назвою «Ленінград» - став опір фашистській блокаді. Ленінград відстояв як себе, а й свою назву. Німці мали намір перейменувати місто в Санкт-Петербург не через любов до російської історії, звичайно. Мрії про новий рейх біля СРСР зобов'язували дати російським містам німецькі назви. Плани гітлерівців були секретом для сучасників - німці розставляли дорожні покажчики «Петербург» і «Санкт-Петербург» на Волховському і Ленінградському напрямах.

Солженіцина град

28 квітня 1991 року Олександр Солженіцин звернувся із зверненням «До жителів міста на Неві», не хотів Солженіцин повертати місту назву Санкт-Петербург, про що й писав. Іноземні переваги імператорської влади Солженіцину не подобалися - так було і з Петербургом, торкнулося Єкатеринбурга. Згодний із починаннями імператора Миколи II, Солженіцин пропонував сучасникам назвати місто – Свято-Петроград. У цій назві поєднувалися споконвічно-російське коріння і данина апостолу Павлу. Була у Солженіцина задум назвати місто і Невоградом. Цей варіант став компромісом між Петроградом та Петербургом. У результаті референдуму місто звернулося до першоджерела – у 1991 році було відновлено Санкт-Петербург, а починання Солженіцина, яке присвятило місту на Неві безліч сторінок, не отримали підтримки. Так і живуть петербуржці у Санкт-Петербурзі.

Нієн

Над назвою північної столиці замислювалися багато хто. Спадкоємці народів, що мешкали на території побудованого Петром міста, і по наш час звуть Петербург не інакше як Нієн, Невоград, Неваборг. Інгерманландське місто Нієн, на думку сепаратистів, почалося зі шведської фортеці Нюенсканськ, і рука Петра його не творила. Такі інтерпретації назви – не рідкість. Чи варто замислитись, як назвали б північне місто слов'янофіли? Сусідні у значній близькості фіни? Пропонуйте варіанти, північне місто приміряло їх багато, йому не звикати.

Інструкція

Дехто вважає, що назву «Санкт-Петербург» місто на Неві отримало на честь свого засновника, Петра I. Але це не так. Ім'я своє Північна Столиця отримала на честь небесного заступника першого російського імператора- Апостола Петра. « Санкт Петербургбуквально означає «Місто Святого Петра», і Петро Великий мріяв заснувати місто на честь свого небесного покровителя ще задовго до того, як був закладений Петербург. А геополітичне значення нової російської столиці збагатило назву міста ще метафоричним змістом. Адже апостол Петро вважається охоронцем ключів від райської брами, а Петропавлівська фортеця (саме з неї в 1703 році почалося будівництво Петербурга) була покликана охороняти морські воротаРосії.

Ім'я «Санкт-Петербург» Північна Столиця носила більше двох століть – до 1914 року, після чого була перейменована «на російську манер» і стала Петроградом. Це був політичний хід Миколи II, пов'язаний із вступом Росії до першої світову війнущо супроводжувалося сильними антинімецькими настроями. Не виключено, що на рішення «русифікувати» назву міста, вплинув Парижа, де Німецька та Берлінська вулиця були оперативно перейменовані на вулиці Жореса та Льєжа. Місто було перейменовано відразу: 18 серпня імператор наказав змінити назву міста, документи були оформлені негайно, і, як писали в газетах наступного дня, городяни «лягли спати в Петербурзі, а прокинулися в Петрограді».

Назва "Петроград" проіснувала на картах менше 10 років. У січні 1924 року, на четвертий день після смерті Володимира Ілліча Леніна, петроградська Рада депутатів прийняла рішення про те, що місто має бути перейменоване в Ленінград. У рішенні зазначалося, що його прийнято «на прохання трудящих», але автором ідеї був Григорій Євсійович Зінов'єв, котрий обіймав тоді посаду голови міської Ради. На той час столицю Росії вже було перенесено до Москви, і важливість Петрограда впала. Присвоєння місту імені вождя світового пролетаріату значно збільшило «ідеологічне значення» міста трьох революцій, зробивши його насправді «партійною столицею» комуністів усіх країн.

Наприкінці 80-х років минулого століття, на демократичних перетворень в СРСР почалася чергова хвиля перейменувань: міста з революційними іменами» отримували свої історичні назви. Тоді ж постало питання і про перейменування Ленінграда. Автором ідеї був Ленради Віталій Скойбіда. 12 червня 1991 року, у перші роковини прийняття Декларації про державний суверенітет РРФСР, у місті пройшов референдум, у якому взяли участь майже дві третини виборців – і 54.9% їх висловилися повернення місту назви «Санкт-Петербург».

З моменту заснування у 1703 році і до 1914 року місто мало назву на честь Святого Петра. Хоча багато хто думає, що місто названо на ім'я самого Петра Великого. Історично ця назва пов'язана з утворенням Російської Імперії. З 1712 по 1918 Санкт-Петербург був столицею Російської держави. Історичну назву місту повернули 1991 року.

За рішенням Миколи II під час Першої світової війни німецьку назву "Петербург" замінили на "Петроград". Незважаючи на обурення інтелігенції, це ім'я місто мало з серпня 1914 року по січень 1924 року. Воно збереглося в топографії міста - про нього нагадують назви деяких точок на карті, наприклад Петроградський острів.

Порівняння із «містом на воді» виникло не випадково. У Петербурзі, як і у Венеції, дуже багато мостів: у кожного своя назва та особлива історія. У XVIII столітті річками та каналами міста ходили гондоли.

На початку XX століття Петербург був відомий книжковими видавництвами. "Райдуга", "Ленгіз", "Алконост" та інші славилися високою якістю друкованої продукції. Саме тому місто на Неві порівнювали із книжковою столицею Європи – Лейпцигом. А почалося з того, що петроградські видавництва прославилися на літературній виставці у Флоренції 1892 року.

Цю назву місту подарували поети. В епоху класицизму Санкт-Петербург називали Пальмірою на честь стародавнього торгового міста, відомого неймовірною красою архітектури. Сучасники вважали, що першим Північну столицю з Пальмірою порівняв літератор Фаддей Булгарін на сторінках «Північної бджоли».

Ще в «Історії держави Російської» Микола Карамзін зазначав, що в народі говорять «Пітер» замість «Петербурга». У художній літературіця тенденція відбито наприкінці XVIII століття. Наприклад, у творах Майкова, Радищева, Муравйова. Під час Жовтневої революціїУ ході у більшовиків було найменування «Червоний Пітер». Сьогодні назва «Пітер» здається однією з найпоширеніших.

Саме царському Петербурзі відбулися три революції. Російська - 1905-1907 років, Лютнева та Жовтнева 1917 року. Згадуючи про ці події, в радянський часмісто стали називати Колискою революції.

Ще одне історична подія, що стало приводом зміни імені міста - смерть Леніна в 1924 року. В основному ця назва асоціюється з Великою Вітчизняною війною, хоч і було офіційним до 1991 року. "Ленінградом" місто, як правило, називають люди старшого покоління.

Декілька десятків років назва міста «Санкт-Петербург» писалася на різний манер: то разом, то окремо, то з «г», то з «х», то з «е», то з «і». А у письмових свідченнях того часу фігурували такі назви, як «Пітерполь» та «S. Петрополіс». Сам Петро I у листах називав його на голландський манер - «Санкт-Пітербурх». Такий варіант і вважається першою назвою міста.

Коли місто тільки будувалося, Петро часто називав його «Парадизом». Він писав Меншикову: «…І вас би нам тут бачити, щоб і ви красу цього Парадіза (у якому добрим учасником праць був і є) у латок своїх праць, з нами купно причасником був, чого від серця бажаю».

Петропіль – грецький варіант назви міста. У XVIII столітті інтелігенція царської Росіїбула захоплена античністю, тому такий варіант прижився у поезії. Ломоносов використовує його в «Оді на день сходження на престол Єлисавети Петрівни»: «Петрополь, наслідуючи небо, Подібно випустив промені».

Через те, що місто часто перейменовувалося, серед петербуржців «гуляли» жартівливі назви: "Санкт-Ленінбург", "Ленінбург", "Петролен". У 1917-1918 роках московська інтелігенція називала Петроград «Чортоградом» через невдоволення прийнятим Миколою II найменуванням.

Імперський період російської історіїнемислимий без «німецького чинника». Достатньо поглянути на карту: столичне місто — Санкт-Петербург — та його передмістя — Оранієнбаум, Кронштадт, Петергоф, Шліссельбург — мали німецькі назви.

У XVIII столітті німецька імміграція стала наслідком петровського модернізаційного проекту: у Москві та Петербурзі з'явилися значні колонії вихідців із численних тоді німецьких держав. Крім того, після приєднання Естляндії та Ліфляндії (нинішніх Естонії та Латвії) російське підданство поповнили так звані «остзейські німці» — аристократи з Прибалтики, які традиційно згуртовані і стали частиною вищої бюрократії.

Зайняли вони й певні позиції при дворі — особливо це стало помітно за правління Анни Іоанівни (1730-1740), коли розгорівся відкритий конфлікт між «російською» та «німецькою» групами при дворі.

Пізніше в історіографії цей період характеризувався як засилля іноземців, яке отримало назву «біронівщина».

Однак згодом протиріччя згладилися. Якщо у 1760-ті роки ще вів патріотичні війни за історію з Міллером і Шлецером, які відстоювали «норманську теорію» походження російської державності в її радикальному зводі (на їхню думку, слов'янські племінні спілки на державотворення були не здатні, на відміну від вікінгів), то вже на початку ХІХ століття ситуація змінилася.

Тоді Росії були потрібні переселенці, зокрема для освоєння приєднаних степів Новоросії та Криму.

Вихідці з німецьких держав охоче почали селитися там, а також у середньому та нижній течіїВолги.

Багато німців зовсім обрусіли, частенько приймали православ'я і ставали лояльні до своєї нової Батьківщини. Частина зберігала віру (лютеранство або католицтво), але все одно ставала російською за духом. Весь XIX століття Росія не воювала з німецькими державами, крім тих, які підтримували Наполеона на початку століття. Тому оголошення війни 1 серпня 1914 року стало шоком та знаком змін.

Суспільство вирувало — почалося «священне єднання».

На вулицях міст пройшли патріотичні маніфестації, сотні людей пішли на фронт Першої світової війни добровольцями, почалися пожертвування та розгортання шпиталів для поранених.

Владислав Ходасевич у мемуарах «Некрополь» писав: «Книга шалено патріотичних віршів Городецького «Чотирнадцятий рік» у багатьох ще пам'ятає Там не тільки Цар, а навіть Палац і навіть Площу друкувалися з великих букв».

У цих умовах німецька громада опинилася у подвійному становищі. Більшість її представників демонструвала вірнопідданські почуття: так, наставник баптистського Будинку Євангелія в Санкт-Петербурзі Фетлер провів урочисту молитву про імператора і російську армію, а також закликав у проповіді запасних бути вірними імператору та Батьківщині.

Проте антинімецька кампанія набирала обертів. 15 серпня було опубліковано фейлетон про німецьких військовополонених у Вологді, яких розмістили в «найкращих номерах» вологодських готелів. «Вони сиділи за столиком, що пили, їли... Мені здавалося, що я сиджу не на вокзалі в очікуванні поїзда,<...>а в бірхалі маленького німецького університетського містечка. Вони почувалися так, ніби були у своїй вітчизні», — писав анонімний автор. «Чи не можна пристосувати цих червонощоких буршів до виконання польових робіт?» — запитував він риторичне запитання. У Прибалтиці закривалися школи "Німецького союзу" (що супроводжувалося звинуваченнями з боку місцевої преси німецького місцевого дворянства у зраді).

31 серпня удару по ворогові було завдано і на фронті географічних назв: «Високо наказати зволив назвати надалі» Петербург Петроградом.

У невеликій першосмуговій статті автор, що не підписався, стверджував: «Якось ближче і лагідніше звучить ця назва російському вуху! У Петрограді<...>засяє відтепер нова епоха, в якій вже не буде місця німецькому засилля, яке поширилося по Русі в петербурзький, зжитий, на щастя, період нашої історії».

«Всякі бурги повинні зникнути з географічної картиРосії», - закликав ще один журналіст.

Однак цього не сталося — навіть жителі невеликого Шліссельбурга не домоглися перейменування свого міста на Горішок. Не зникли з карти імперії ні Єкатеринбург (що став Свердловському лише за більшовиків — 1924 року), ні Оренбург (який з 1938 по 1957 рік був перейменований на Чкалов).

Реакція громадськості на це була змішана. У ці дні вже почалася справжня війна- йшла битва при Танненберзі в Східній Пруссії, що закінчилася поразкою російської армії; у Галичині армія проривала австрійську оборону. У столицю та великі містапотоком пішли ешелони з пораненими.

«Священне єднання» почало давати текти. Чи не прийняла перейменування і частина інтелігенції. писала :

Хто зазіхнув на дітище Петрове?
Хто досконале діяння рук
Смілив образити, відібравши хоча б слово,
Смілив змінити хоча б єдиний звук?

Назва "Петроград" збереглося за містом до 1924 року, коли після смерті Леніна в січні було прийнято оперативне рішення про його перейменування на Ленінград.

Проте на міських картах залишився історичний район Петроградська сторона(розташована на островах між Малою Невою та Малою Невкою), а 1963 року з'явилася станція метро «Петроградська».

Однак назва не закріпилася в побуті — просторічно місто продовжили називати Пітером, а 1991 року, коли питання про назву міста було виставлено на референдум, мешканці обирали з Ленінграда та Санкт-Петербурга. Та й нині помітного руху «за Петроград» у місті немає.