Транскрипція та правила читання в англійською– два тісно пов'язаних поняття. Правила читання пояснюють, як вимовляються літери та поєднання літер у різних випадках, а за допомогою транскрипції ми записуємо та читаємо звуки мови.

Правила читання можуть поставити початківця в безвихідь. Їх багато, вони заплутані, а винятків більше ніж самих правил. Насправді ці правила такі страшні, тільки якщо в них глибоко розумітися і намагатися вивчити напам'ять разом із винятками. Насправді все набагато простіше: правила читання не слід пам'ятати напам'ять.

Займаючись англійською мовою, ви постійно будете щось і незабаром навчитеся співвідносити літерні позначенняі звуки без роздумів, автоматично. Щодо винятків турбуватися теж не варто. Зазвичай вимова, написання та значення слова запам'ятовуються як одне ціле – ви просто знаєте, що таке слово вимовляється так.

Особливість англійської фонетики: пишемо "Манчестер" - читаємо "Ліверпуль"

У фонетики англійської є помітна особливість: слова часто читаються негаразд, як пишуться, тобто за написанням слова який завжди можна здогадатися, як його вимовляється. Як жартують лінгвісти: "Пишемо "Манчестер", а читаємо "Ліверпуль"".

В багатьох мовах простежується така закономірність: фонетичний лад ускладнюється, а літери та орфографія залишаються колишніми або змінюються з великим запізненням. Англійська – не виняток. На зорі його розвитку слова читалися і вимовлялися більш-менш схоже, але згодом ця розбіжність ставала все більше і більше, ситуація посилювалася різноманіттям діалектів, і ми вже в словах though, thoughtі черезчитаємо поєднання букв – oughзовсім по-різному, хоча самі слова відрізняються однією букву.

Реформувати англійську орфографію ніхто не поспішає, на це є багато причин. Наприклад, англійська вже давно не має єдиного “центру управління”. Реформи, ініційовані у Лондоні, можуть бути прохолодно прийняті у Сіднеї та відкинуті у Вашингтоні. Та й взагалі, реформа орфографії – завжди болісний процес, який зустрічає відсіч серед значної частини носіїв мови. Набагато простіше залишити як є.

Що таке транскрипція та навіщо вона потрібна?

Транскрипція англійською – це запис звуків мови за допомогою спеціальних символів. Її не слід боятися чи уникати, адже вона дуже хороший помічнику вивченні мови, яка буде здорово економити час і допомагати уникнути помилок. Вистачить одного погляду на транскрипцію англійського слова, щоб зрозуміти, як воно правильно читається.

Коли ви запам'ятовуєте або виписуєте нове слово, що трапилося в тексті, обов'язково потрібно подивитися його транскрипцію і послухати вимову (наприклад, в ), інакше ви можете запам'ятати його неправильно, і вас потім не зрозуміють.

Чи можна записувати англійські слова російськими літерами?

Іноді на сайтах або навіть у книгах можна побачити “ англійську транскрипціюросійською мовою” або “вимова англійських слівросійськими буквами” – тобто запис англійських слів російськими буквами. Мовляв, навіщо вчити хитромудрі значки, якщо можна, можливопередати звуки російськими літерами? Потім, що не можна. Фонетика російської відрізняється від англійської фонетики настільки сильно, що звучання вдається передати тільки дуже приблизно. Деяких звуків англійської мовиу нас просто немає, як і навпаки.

Транскрипція та вимова всіх звуків англійської мови окремо (відео)

За допомогою цієї цікавої відео-таблиці ви можете прослухати звучання всіх звуків окремо та подивитися, як записуються за допомогою транскрипції. Натисніть на відтворення та зачекайте, коли відео завантажиться повністю, а потім натисніть на потрібний звук.

Зверніть увагу, що в транскрипції, крім самих символів, що позначають звуки, використовуються:

  • Квадратні дужки- Традиційно транскрипція завжди записується в [квадратних дужках]. Наприклад: [z].
  • Значок довготи голосних– в англійській мові голосні можуть бути довгими та короткими, довгота позначається двокрапкою після голосного. Наприклад: .
  • Значок наголос- якщо затранскрибовано слово, в якому більше одного стилю, обов'язково позначається наголос за допомогою апострофа (кома вгорі). Він ставиться перед ударним складом. Наприклад: - decision.

Всього в англійській мові виділяють 44 звуки, які, як і в російській, поділяються на приголосні та голосні. Серед них є як звуки, схожі на російські, наприклад: [b] – [б], [n] – [н], так і звуки, які не мають аналогів у російській мові: [ ð ], [θ ].

В англійській фонетиці немає таких понять як м'якість \ твердість приголосних, але є довгота голосних (не властива російській мові) - голосні можуть бути короткими і довгими [a]. Також слід зазначити, що голосні звуки в англійській мові можуть бути:

  • одиночними (монофтонги): [ i: ], [ e ],
  • що складаються з двох звуків (дифтогні): [ ai ], [ ɔi ],
  • що складаються з трьох звуків (трифтонги): [ aiə ].

Дифтонги та трифтогні читаються та сприймаються як цілісні звуки.

Таблиця звуків англійської мови з прикладами та картками

Вивчивши, як вимовляються англійські звукиокремо, обов'язково послухайте, як читаються цілі слова. Найчастіше учням простіше зрозуміти і почути вимову англійських звуків, що вони звучать у складі слова, а чи не окремо.

У таблицях нижче всі звуки наведені зі словами прикладами. Ви можете прослухати вимову за допомогою електронних карток.

Згідні звуки англійською мовою
[ f] fox [ d] date [ v] vase [ k] cat
[ θ ] think [ g] go [ ð ] father [ tʃ] change
[ s] say [ dʒ] age [ z] zoo [ m] mom
[ ʃ ] ship [ n] nose [ ʒ ] pleasure [ ŋ ] sing
[ h] hound [ l] lazy [ p] pen [ r] red
[ b] bro [ j] yes [ t] today [ w] wine
Голосні звуки в англійській мові
[ i:] he, she [ ei] name [ i] his, it [ ai] line
[ e] ten [ au] town [ æ ] hat [ ɔi] toy
[ a:] car [ ou] go home [ ɔ ] not [ iə] here
[ ʌ ] nut [ ɛə ] dare [ u] good [ uə] poor
[ u:] food [ juə] Europe [ ju:] tune [ aiə] fire
[ ɜ: ] turn [ auə] our [ ə ] paper [ ɔ: ] all

Як навчитися вимовляти англійські звуки?

Є два підходи:

  1. Теоретичний– у підручниках зазвичай є докладний опис, як потрібно притискати мову до неба, щоб сформувати певний звук. З ілюстрацією, де показано голову людини у розрізі. Спосіб науково правильний, але самостійно ним користуватися важко: не кожен зрозуміє, що означає "ковзати верхніми зубами по нижній губі" і зможе провернути цю дію.
  2. Практичний– слухати, дивитися та повторювати. Мені здається, так набагато простіше. Ви просто повторюєте за диктором, намагаючись якнайточніше імітувати звук. Звертайте увагу на артикуляцію, намагайтеся повторювати всі рухи губ, язика. В ідеалі, звичайно, хтось має проконтролювати, але можна просто записати себе на вебкамеру та подивитися збоку.

Якщо ви хочете повторювати за диктором, імітуючи його промову, рекомендую скористатися матеріалами на Puzzle English, а саме вправами "Відеопазли", які спрямовані на розвиток розуміння на слух. У відеопазлах можна сповільнити мову і, як у Лінгвалео, дивитися переклад слів, натискаючи на них прямо в субтитрах.

У відеопазлах потрібно спочатку подивитися ролик, а потім зібрати речення зі слів.

Детальний огляд цього сервісу:

Крім того, для практичних занятьрізними добрими людьмизнято чимало роликів, доступних на YouTube. Наприклад, у цих двох роликах докладно розуміються звуки англійської мови в американському та британському варіантах:

Британський вимова

Американська вимова

Не варто, почавши займатися англійською мовою, прагнути досягти “ідеальної” вимови. По-перше, різновидів вимови дуже багато (вище представлені як би "узагальнені" британський та американський варіанти), а по-друге, навіть носії мови, що професійно володіють мовою (наприклад, актори) нерідко беруть уроки у спеціальних тренерів, щоб освоїти особливості того чи іншого варіанта вимови – відпрацювання мови заняття непросте.

Просто намагайтеся говорити так, щоб 1) було зрозуміло; 2) не сильно різало слух.

Правила читання англійською мовою: таблиця та картки

Правила читання в англійській мові – це, скоріше, навіть не правила, а узагальнені рекомендації, що не відрізняються особливою точністю. Мало того, що, скажімо, літера “o” у різних поєднаннях та типах мови може читатися дев'ятьма різними способамитак ще й бувають винятки. Наприклад, у словах food, too вона читається як , а словах good, look – як [u]. Закономірності тут немає, це просто запам'ятати.

Якщо пошукати в різних книгах, Виявиться, що правила читання, та й взагалі фонетика, різними авторами можуть розповідатись по-різному з різним ступенем занурення в деталі. Я думаю, що немає сенсу заглиблюватися в нетрі фонетичної науки (туди можна занурюватися до нескінченності), а найпростіше взяти за основу найбільш спрощений варіант правил читання, тобто правила читання англійською для дітей.

Для цієї статті я взяв за основу правила, наведені у підручнику “Англійська мова. 1 – 4 класи у схемах та таблицях” Н. Вакуленко . Повірте, це більш ніж достатньо для дітей, і для дорослих!

Що таке відкритий та закритий склад?

В англійській виділяють відкритий склад і закритий, також має значення чи він закінчується на букву “r” і чи є ударним.

Слог називають відкритим, якщо:

  • склад закінчується на голосну і є останнім у слові,
  • за голосним йде інший голосний,
  • за голосним йде приголосний, а за ним – один або більше голосних.

Склад закритий, якщо:

  • він останній у слові, при цьому закінчується на приголосний,
  • після голосного стоять два або більше приголосних.

У цих картках та таблиці під ними ви можете побачити, як вимовляються різні літери у різних поєднаннях та типах мови.

Правила читання
Читання літери "A"
A – у відкритому складі name, face, cake
A [æ] – у закритому складі hat, cat, man
A – у закритому складі на r far, car, park
A [εə] – наприкінці слова голосний + re dare, care, stare
A [ɔ:] – поєднання all, au all, wall, fall, autumn
Читання літери "Про"
O [əu] – у відкритому складі no, go, home
O [ɒ] – у закритому ударному складі not, box, hot
O [ɜ:] – у деяких словах з “wor” world, word
O [ɔ:] – у закритому складі на r form, fork, horse, door, floor
O – у поєднанні “oo” too, food
O [u] – у поєднанні “oo” book, look, good
O – у поєднанні “ow” town, down
O [ɔɪ] – у поєднанні “oy” toy, boy, enjoy
O [ʊə] – у поєднанні “oo” poor
Читання літери "U"
U , – у відкритому складі pupil, blue, student
U [ʌ] – у закритому складі nut, bus, cup
U [u] – у закритому складі put, full
U [ɜ:] – у поєднанні “ur” turn, hurt, burn
Читання літери "E"
E - у відкритому складі, поєднанні "ee", "ea" he, she, see, street, meat, sea
E [e] – у закритому складі, поєднанні “ea” hen, ten, bed, head, bread
E [ɜ:] – у поєднаннях “er”, “ear” her, heard
E [ɪə] – у поєднаннях “ear” hear, near
Читання літери "I"
i – у відкритому складі five, line, night, light
i [ɪ] – у закритому складі his, it, pig
i [ɜ:] – у поєднанні “ir” first, girl, bird
i – у поєднанні “ire” fire, tired
Читання літери "Y"
Y – наприкінці слова try, my, cry
Y [ɪ] – наприкінці слова family, happy, lucky
Y [j] – на початку чи середині слова yes, year, yellow
Читання літери "C"
C [s] - перед i, e, y pencil, bicycle
C [k] - крім поєднань ch, tch і не перед i, e, y cat, come
C – у поєднаннях ch, tch chair, change, match, catch
Читання літери "S"
S [s] - крім: наприкінці слів після гол. і дзвінких согл. say, books, six
S [z] - наприкінці слів після гол. і дзвінких согл. days, beds
S [ʃ] – у поєднанні sh shop, ship
Читання літери "T"
T [t] - крім поєднань th ten, teacher, today
T [ð] – у поєднанні th then, mother, there
T [θ] - у поєднанні th thin, sixth, thick
Читання літери "P"
P [p] - крім поєднання ph pen, penalty, powder
P [f] - у поєднанні ph photo
Читання літери "G"
G [g] - крім поєднань ng, не перед e, i, y go, big, dog
G - перед е, i, у age, engineer
G [ŋ] – у поєднанні ng наприкінці слова sing, bring, king
G [ŋg] – у поєднанні ng у середині слова strongest

Найголовніші правила читання

Таблиця вище виглядає дуже завантаженою, навіть жахливою. З неї можна виділити декілька найважливіших правил, які майже не мають винятків.

Основні правила читання приголосних

  • Поєднання ph читається як [f]: photo, Morpheus.
  • Поєднання th читається як [ð] або [θ]: think there. Цих звуків немає в російській мові, їхня вимова вимагає деякого тренування. Не плутайте їх зі звуками [s], [z].
  • Поєднання ng наприкінці слова читається як [ŋ] – це носовий (тобто вимовляється хіба що носа) варіант звуку [n]. Поширена помилка – читати його як . Жодного “г” у цьому звуку немає. Приклади: strong, King Kong, wrong.
  • Поєднання sh читається як [ʃ]: ship, show, shop.
  • Літера “c” перед i, e, y читається як [s]: celebrity, cent, pencil.
  • Літера “g” перед i, e, y читається як: age, magic, gym.
  • Поєднання ch читається як: match, catch.

Основні правила читання голосних

  • У відкритому ударному складі голосні зазвичай читаються як у: no, go, name, face, pupil, he, five. Це можуть бути монофтонги та дифтонги.
  • У закритому складі голосні читаються як короткі монофтонги: nut, got, ten.

Як запам'ятати правила читання?

Більшість людей, які добре володіють англійською як іноземною, не зможуть відразу назвати навіть кілька основних правил читання. Правила читання не треба пам'ятати напам'ять, ними потрібно вміти користуватися.Але хіба можна скористатися тим, чого не знаєш? Ще як можна! Завдяки частій практиці знання переходять у навички та дії починають виконуватися автоматично, несвідомо.

Щоб правила читання якнайшвидше дійшли до автоматичної стадії, я рекомендую:

  • Вивчити самі правила – прочитати, осмислити, проговорити вголос приклади.
  • Вправлятися в читанні вголос – допоможе розвинути навички вимови, заодно правила читання закріпляться. Візьміть текст із аудіо, відео із субтитрами, щоб було з чим звіряти.
  • Виконувати невеликі письмові роботи – письмова практика корисна у розвиток словникового запасу, закріплення знань граматики і, очевидно, поліпшення правопису.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен вчитель, я рекомендую цей чудовий сайт – там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 50 уроків з вчителями, яких там знайшов !

Серед усіх мов, які є на Землі, є дуже складні. Наприклад, китайський чи санскрит. Потрібно докласти неабияких зусиль, щоб хоч якось зуміти порозумітися і дещо зрозуміти з мови співрозмовника. Інша справа – англійська. Для носія російської вивчення англійської словесності могло б здатися чимось на кшталт «так плюнути і розтерти», якби не одне «але». Каменем спотикання для початківців англоштудії є дуже дивні і незрозумілі правила читання англійських текстів. Насправді – написано одне, читається зовсім інше. Причому одні й самі слова можуть читатися по-різному. І багато учнів задаються закономірним питанням: «Так як навчитися читати англійською?»

Пропустити цей етап ніяк не можна, інакше і про вивчення мови доведеться забути: все-таки читання - це одна з базових навичок вивчення будь-якої іноземної мови. Не навчившись читати, неможливо навчитися та говорити. А якщо, навчаючись, у чомусь припуститися помилки, то згодом доведеться освоювати багато речей заново, а це зайва трата часу, сил і взагалі, не дуже цікаве проведення часу.

Але вихід є завжди – про це ніколи не можна забувати. І якщо є достатня мотивація, освоєння правил читання горезвісного інглиша виявиться під силу практично будь-якій людині.

Варіант 1

Перший шлях - найпростіший і найнадійніший, тому що не залишає можливості зазубрити щось не так, це шлях приладу під чуйне керівництво грамотного викладача. Кваліфікований вчитель і роз'яснить, і пояснить, і якість засвоєння перевірить, і на практиці піднатаскає. Вибравши такий метод, ви вже за кілька тижнів впевнено читатимете англійською мовою. Недолік цього - за послуги викладача (якщо, звичайно, це не ваш близький друг або родич) потрібно буде заплатити деяку суму грошових знаків.

Варіант 2

Шлях більш кропіткий, але і гідніший захоплення - самостійне навчання. В даному випадку, щоб зрозуміти, як читати англійські слова, потрібно починати з азів – вивчати алфавіт, транскрипцію, горезвісні англійські звуки. Щодо останнього пункту варто сказати особливо – не потрібно йти шляхом найменшого опору та замінювати англійські звуки російськими аналогами. Як не крути, англійська фонетика досить унікальна і своєрідна, так що, звикнувши до російського варіанта вимови, ви ризикуєте надалі опинитися в ситуації, коли вас не зрозуміють чи зрозуміють неправильно. Як у випадку з дружиною незабутнього Володимира Леніна, яка в готелі вирішила впоратися про ванну, а зрештою, сама того не бажаючи, замовила автобус.

Залізне правило № 1. Звіряйте

Коли зубритимете правила за підручником, ніколи не забувайте, що на кожне правило в англійській мові є винятки. Тому перший час не особливо довіряйте читанню за знайомою аналогією, а перевіряйте ще раз всі слова за словником.

Залізне правило №2. Читайте

Щоб зрозуміти, як навчитися читати англійською, потрібно, власне, читати англійською мовою. Щодня, без відгулів, відпусток та вихідних. Не повинно бути такого дня у вашому житті, в який би ви не прочитали хоча б півсторінки англійського тексту. Якомога рідше користуйтесь перекладачем у «Гугле». Якщо це неможливо, все одно попередньо прочитуйте текст англійською мовою. І обов'язково, безкомпромісно – читайте вголос! Це допоможе вам запам'ятати правильну вимову на м'язовому рівні, щоб, коли настане час перекинутися парою фраз з іноземцями, вам не довелося напружувати зв'язки, губи та зуби, намагаючись видавити з себе правильне та красиве англійська theі тому подібне. Крім того, що ви швидше засвоїте правила читання і зможете читати на пристойному рівні, ви значно розширите свій лексичний англозапас. А це, погодьтеся, дуже хороший бонус у вивченні мови.

Залізне правило №3. Значні нюанси

Ясно зафіксуйте у своїй свідомості, що звуки англійською бувають довгими і короткими. Для російського вуха це дрібниця, а от для англомовних товаришів від цього залежить сенс всієї пропозиції. І якщо ви не хочете образити співрозмовника непристойним словом, намагаючись запросити його на прогулянку пляжем, краще за цю особливість англійської мови не нехтувати.

Читаючи розумні книжки, які розповідають, як навчитися читати англійською, не забувайте самі якомога частіше слухати правильну та грамотну мову носіїв мови. Якщо у вас немає пари-трійки друзів звідкись з Уельсу, США або Нігерії, вам ідеально підійдуть аудіокниги англійською. Якщо ж під слухання незрозумілого англобормотання ви відчуваєте в собі непереборне бажання поспати, то є чудова альтернатива - перегляд фільмів та відеозаписів. Тут ви в навантаження до звукового сприйняття зможете зосередитися на тому, як англомовні складають губи, як витягають із себе ті чи інші специфічні звуки. Найідеальнішим варіантом буде фільм англійською з англійськими субтитрами. Так ви зможете не лише слухати слова, а й читати їх за героями кінострічки.

Дотримуючись цих правил, ви обов'язково зрозумієте, як навчитися читати англійською, і навіть самі зможете досконало опанувати цю науку. Найголовніше - мотивація, непохитний намір і завзяті тренування. Тоді успіх вам буде гарантовано забезпечено!

У сучасній методиці все частіше говорять про користь раннього навчанняіноземних мов (з 3-5 років). У тому числі йдеться про те, що маленьких дітей легко навчити говорити та читати англійською через їхні психологічні особливості.

І, звичайно, переваги такого підходу начебто очевидні, адже:

  1. Дитяча психіка ще не перевантажена стереотипами, а отже, малюкові легше буде познайомитись із нормами та цінностями іноземної культури.
  2. Потреби дітей у спілкуванні, наслідуванні, їх здатність до точної імітації звуків, слів і навіть цілих фраз просто неймовірні;
  3. Маленькі діти мають високу слухову і зорову чутливість, пам'ять і мислення, що швидко розвиваються, а значить, вони зможуть легко сприймати і запам'ятовувати навіть важкі англійські звуки і слова.

Водночас усі ці переваги серйозно послаблюються іншими психологічними особливостямималеньких дітей, серед яких можна назвати такі:

  • діти швидко втомлюються, через що на кожне заняття варто відводити трохи більше 30-40 хвилин;
  • їм складно довго утримувати силою волі свою увагу, через що вважається, що кожні п'ять хвилин на занятті потрібно змінювати вид діяльності (спіли пісеньку, потім пограли з картинками тощо);
  • нарешті, в дітей віком домінує наочно-действенное і наочно-образное мислення, а чи не абстрактно-логическое, через що їм набагато легше сприймати англійські слова як образів і предметів, ніж у вигляді абстрактних описів і пояснень.

Правила маленьким дітям також найкраще давати «у дії», наприклад, показувати правила відкритого та закритого складів на практичні приклади, а чи не як словесних інструкцій.

Що кажуть вчені

На думку вчених Л. С. Виготського та Д. Б. Ельконіна, велике місце на занятті з маленькими дітьми потрібно приділяти ігровим методам. Інші дослідники також наполегливо рекомендують розвивати сприйняття та уяву дитини доступними їй способами.

«То що ж робити?» — спитають допитливі батьки. І якщо так складно вчити маленьких дітей говорити і читати англійською, як тоді існує безліч мовних курсів і шкіл, які підтверджують, що навіть 4-5-річні малюки в змозі цілком стерпно спілкуватися англійською мовою?

Все вірно, навіть трирічка вже здатна відтворювати безліч слів та фраз. Головне – направити його здібності та бажання у правильне русло.

У тому сенсі, щоб вивчати англійська дитинібуло весело і легко і щоб одночасно розвивалися його пам'ять, логіка, мислення та фантазія. Давайте уважно розберемо поетапний план того, як навчити малюка читати англійські літери, слова та фрази вже протягом першого року навчання.

Етап 1. Підготовчий.

У методиці він ще називається вступно-фонетичний. Тобто ми не вивчаємо літери, не розуміємо правила читання простих і складних слів, а просто знайомимо малюка з тим, що англійські звуки відрізняються від російських (навіть схожих), та й читаються англійські слова зовсім по-іншому.

Крім того, розповідаємо дитині про значення англійських слів, вводимо прості фразина кшталт I can see, показуємо картки та граємо з дитиною у дидактичні чи рухливі ігри, слухаємо пісеньки, дивимося мультфільми.

Маленькі метелики допомагають вивчати кольори

Завдання цього етапу - зацікавити малюка вивченням іноземної мови, а також вивчити з ним кілька англійських слів і фраз, добре знайомих йому вже російською. Для трирічки цей період може займати близько півроку, для старших дітей його можна скоротити до 3-4 місяців (за умови регулярних занять два-три рази на тиждень). Але пропускати його в жодному разі не можна.

Етап 2. Знайомимось із літерами.

Продовжуємо грати з картками, дивитися мультфільми та розучувати пісеньки англійською мовою. Разом з цим починаємо знайомити малюка з окремими літерами англійської абетки.

Зверніть увагу

Не варто надмірно акцентувати увагу саме на назві самої букви А, В. Більше уваги потрібно приділити встановленню зв'язків між літерою і звуками, які може позначати у конкретних словах.

Крім того, важливо включати в заняття гри типу Bingo (Бінго) або Matching (Соедини), де були б задіяні не тільки картинки, але й слова.

Проводьте ігри на килимі, використовуйте картки та кубики з літерами. Просіть малюка складати з кубиків слова, які ви йому назвете. Одночасно з цим вчимося читати англійською - нехай малюк сам спробує вимовити отримане слово без вашої підказки.

При цьому працюватиме не лише зорова та слухова пам'ять, а й моторна. А дитина зможе розвивати своє логічне мисленняі надійно закріпити у пам'яті графічні форми слів з допомогою кількох каналів сприйняття.

Етап 3. Складаємо словосполучення та фрази.

Фрази, які ми пропонуватимемо малюкові для читання, повинні бути вже добре йому знайомі з попереднього етапу. Одночасно з цим розширюємо словниковий запаскрихти. Для цих цілей добре підходять прості фрази, які можна наповнювати різною лексикою:

  • I can see a … (pear, cow, pen/three pears, four cows, five pens);
  • I can … (run, jump, sing);
  • I like … (milk, apple juice, bananas);
  • I've got … (two dolls / three red pencils);
  • It's a … (car, train, box). It is … (yellow / small / long)

Пропонуємо малюкові самому спочатку вголос будувати словосполучення типу red pen, big dog, long train і читати їх.

Потім переходимо до самих речень, допомагаємо дитині читати їх, використовуючи картинки із зображеннями та картинки із самими словами.

Етап 4. Прості тексти.

Переконавшись, що попередні три етапи освоєно малюком повною мірою, переходьте до читання простих текстів англійською мовою, складених із вже знайомих йому фраз.

Приклади текстів

  1. Meg is a cat. Meg є невеликим. Meg is black and white. Meg can run and jump.
  2. I am Kate. I am five. I як milk and bananas. I can see four apples and two carrots on the table.
  3. It's a train. It is red. It is big and long. I як my train.

Спочатку як тексти можна використовувати навіть вивчені віршики:

Поступово в міру того, як розширюється словниковий запас малюка, і він знайомиться зі словами складніше, починайте читати більш насичені тексти.

Продовжуйте вивчати пісеньки та вірші англійською мовою, можна поступово долучати малюка до перегляду не лише навчальних мультфільмів, а й невеликих казок.

Хваліть малюка за будь-яке досягнення і не бійтеся раптом перевантажити його мозок складною інформацією. Якщо навчання буде проходити в ігровій формі, то малюк отримуватиме від процесу вивчення англійської суцільне задоволення.

Прочитай слово правильно

Не секрет, що 70% усієї нової інформаціїу багатьох галузях виходить саме англійською мовою. Тому читання англійською дозволить вам першим дізнаватися новини, отримувати важливу інформаціюі просто насолоду від улюблених авторів.

Як навчитися читати англійською?

Виберете щось просте, але при цьому те, що буде цікаво читати. Наприклад, невеликі цікаві оповідання.

Найкраще брати адаптовані книги для початкового рівня. У них зберігається сенс твору, але використовується проста мова, тобто забираються всі складні словата граматичні конструкції.

Словник – ваш невід'ємний помічник під час читання книг.

Часто люди думають, що значення незнайомих слів можна здогадатися з контексту (сенсу). Тому немає потреби постійно лізти в словник, щоб дізнатися, що це за слово.

Але це не так – не розуміючи окремих слівВи не зможете зрозуміти весь текст.

Саме тому найпоширеніша помилка при читанні книг - це не використовувати словник.

Чому ж словник використати потрібно?

Щоб зрозуміти змил тексту, вам потрібно зрозуміти зміст кожної пропозиції, з якої він складається. А для цього потрібно розуміти всі слова у цій пропозиції.

Якщо ви пропускатимете незрозумілі слова, а не відразу дивитися їх у словнику, ви можете просто заплутатися у тексті.

Не треба лякатися, що спочатку незнайомих слів буде багато. Чим більше ви читатимете, тим легше вам це даватиметься, і більше слів ви розумітимете.


Як я писала, пропозиція – це не лише набір слів, слова пов'язуються за допомогою правил граматики. Тому, читаючи книги, вам потрібно звертати увагу на граматику.

Це дуже корисна вправа.

Якщо ви зустріли незнайому вам граматичну конструкцію, вам потрібно повністю розібратися у ній. Якщо в тексті дуже багато таких конструкцій, то вам потрібно взяти книгу легше.

Порада №4: Працюйте з незнайомими словами, а не просто виписуйте їх

Як я писала вище, що більше ваш словниковий запас, то легше читати книги. Тому під час читання треба працювати з його поповненням.

Щоб поповнити свій словниковий запас, просто виписати слово недостатньо. Потрібно відпрацювати його використання у своїй промові. Як це правильно робити, я розповідала тут.

Зверніть увагу, працювати варто лише з тими словами, які знадобляться вам у житті. Тобто, немає сенсу вчити рідкісні та застарілі словаВи ніколи не будете використовувати.

При читанні вам потрібно відразу привчати себе не перекладати подумки російською. Ви знаєте, що це означає? І цього достатньо.

Як це працює?

Читаючи пропозицію вам потрібно просто розуміти її, а не подумки вимовляти те, що ви розумієте російською.

З чого почати?

На цьому сайті зібрані новини на різні теми. Всі новини адаптовані за 3 рівнями:

  • 1 рівень - для початківців
  • 2 рівень - середній та вище
  • 3 рівень – це новини в оригіналі.

Чим нижчий рівень, тим простіше словау тексті.

Приємного та корисного вам читання!

Дорогий гість! Ви вирішили почати вивчати англійську мову і, звичайно, перше, що хочете дізнатися, як навчитися читати англійською з нуля. Вважається, що найскладніше в англійській — це навчитися читати правильно.І це правда! Англійська мова має історичний принцип формування слів, тому багато слів у ньому читаються не так, як пишуться. Чули фразу, Чому пишеться Ліверпуль,а вимовляється Манчестер?

А це стаття для тих, хто хоче дізнатися загалом, як навчитися читати англійською з нуля самостійно.

Як навчитися читати англійською з нуля?

1. З чого розпочати? - Англійська абетка!

Давайте почнемо з англійською абеткою.Спочатку просто прослухайте його:

ABC Song (класичний британський варіант)


* * *

Отже, ви почули усі 26 англійських букв. Ось англійська абеткау таблицях. Щоб збільшити, клацніть на картинці.

ТАБЛИЦЯ 1: Англійська абетка(друкованими літерами)

ТАБЛИЦЯ 2: Англійська абетка (великими літерами)

Алфавіт дано тільки для ознайомлення, вчити його поки що не треба. Запам'ятайте, що все в англійській мові 26 букв, з них 20 приголосних та 6 голосних.Отже, приступаємо!

2. Як навчитися читати англійською з нуля? Читання англійських приголосних та їх буквосполучень

Початківцям вивчати з нуля англійську мову, слід розуміти, що звуки в англійській мові кардинально відрізняються від звуків в російській мові, тому особливо складно «почати». Адже спочатку треба привчити наш рот (артикуляційний апарат) до англійської вимовиЯк кажуть фонетисти «поставити вимову». Це не просто, але варте того.


А для інших розповім, що з 20 англійських приголосних звуків є такі, вимова яких майже збігається з аналогічними приголосними звуками в російській мові (група I).

Група I. Англійські приголосні звуки аналогічні російським:

Літери l, m, n.- Звуки

Англійська літера L l- звук [l] - читати як "л" (тільки тверде, як у слові лакі при цьому сильно притискати мову до неба).

Англійська літера M m- звук [m] - читати як "м" (тільки губи стискати сильніше, ніж при вимові російського "м").

Англійська літера N n- звук [n] - читати як «н» (тільки язик притискати не до зубів, як у російській мові, а до горбків над зубами вище зубів і сильніше!)

Уявляєте! З 20 англійських приголосних звуків всього 3 звуки, над вимовою яких не треба морочитися. А ось решта 17… може стати причиною російського акценту! Однак ви можете САМОСТІЙНО навчитися читати їх правильно!

Група ІІ. Англійські приголосні звуки, неправильна вимова є причиною російського акценту:

В англійській мові відсутні літери, які передають деякі звуки, наприклад, російські ш, ч, а також міжзубний звук с. Ці звуки виражаються за допомогою буквосполучень. Усього таких буквосполучень - 4.

Читання англійських буквосполучень:

1. Буквосполучення sh

Буквосполучення shчитається як звук "ш". У транскрипції цей звук позначається [∫].

Буквосполучення chчитається як твердий звук"ч". У транскрипції цей звук позначається.

Буквосполучення ckчитається як звук "до". У транскрипції цей звук позначається [k].

4. Буквосполучення th -

Буквосполучення thчитається [Ɵ] або [ð]. Такого звуку НІ в російській мові. Навчайтеся вимовляти буквосполучення TH правильно.

4. Буквосполучення qu —

Буквосполучення quчитається. Це два звуки [k] та [w]. Звуку [w] НІ в російській мові. Щоб вимовити його, потрібно скласти губи в трубочку, як для звуку «у», а потім швидко розсунути губи. Знайдіть звук [w]у ТАБЛИЦІ АНГЛІЙСЬКИХ ЗВУКІВ і послухайте його.

РАЗОМ ви вивчили 4 англійські буквосполучення: sh, ch, th, qu.

Таблиця 3 "Англійські приголосні" (у дужках позначено, як вони читаються)


СТРІЛКИ вказують, що літери Сс, Gg, Ss, Xxчитаються двома способами, залежно від того, перед якою літерою вони стоять. Таке явище називається

3. Читання англійських приголосних та їх буквосполучень

Голосні літери англійською мовою читаються особливим чином. Як ви, сподіваюся, пам'ятаєте в англійській мові - 6 голосних літер: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, а передають вони при читанні 20 голосних звуків, тому що кожна читається 4 способами. Пояснити все це в одній статті я, звісно, ​​не зможу! Дізнатись докладніше про читання англійських голосних літер ви зможете з уроку з навчання читання англійською мовою №21

Отже, у цій статті я постаралася пояснити, як навчитися читати англійською з нуля,познайомила вас з англійським алфавітом і розповіла, як читати англійські приголосні літери, буквосполучення та голосні літери. Що незрозуміло, пишіть у коментарях! Успіхів!

На закінчення, завдання для тих, хто вчиться читати англійською з нуля:

1) прослухати пісеньку «Англійська абетка» - 5 разів

3) подивитись відео із чудового фільму «My Fair Lady», який якраз присвячений навчання правильної англійської вимови))) Ви побачите, як Еліза Дулітл навчається вимовляти звук [h] правильно.

Вона повторює фразу « ln Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen»(Переклад цієї фрази: У Хартфорді, Херефорді та Хемпширі урагани рідко бувають). Вимовляючи цю фразу англійською, вона зовсім не вимовляє звук [h] (це сильний видих). У неї звучить так: ln Ertford, Ereford and Ampshire Urricanes Ardly ever Appen»,а містер Хіґґінс вчить її, як вимовляти звук [h] - правильно.