Здавалося б, поставити правильну вимову без сторонньої допомоги неможливо. Зруйнуємо цей міф нашим статейним практикумом. За допомогою детального розбору кожного звуку, порівняння з нашими російськими "аналогами", що навчають відео та скоромовок, ми максимально наблизимо твою вимову англійських звуківдо ідеального.

Звуки, які ми сьогодні розберемо, часто можуть здаватися нам, російськомовним, дуже схожими між собою: /ɪ, i:, e, ǝ/. Щоб “укласти у своїй голові” різницю між ними, послідовно пройди кожен етап статті та пророби всі завдання 🙂

1. Звук / ɪ / – вимова голосних англійською мовою

Вимовляється у словах: kill, give, bitі т.д. Звук короткий, переднього відсунутого назад ряду, широкого різновиду (поясню терміни після перегляду відео).

Чим він відрізняється від російського варіанта, і як працює мовний апарат:

1. Російський / та / - переднього ряду. Це означає, що мова просунеться максимально вперед: промов слова мир, тир, сила, а потім просто спілка Іі відстеж положення мови. Чи відчуваєш, що він упирається в нижні зуби?

Англійська звук / ɪ / переднього відсунутого назадряду. Кінчикмови при його виголошенні знаходиться У нижніх зубів(Але не стосується їх).

2. Російський звук закритіший. Відбувається це за рахунок того, що ми дуже високо піднімаємо середню спинку язика до піднебіння (знову вимови союз Іі відстеж положення мови).

Для вимовлення англійського звуку спинка язика піднімається не так високо, від цього звук виходить ширшим, відкритим, я навіть сказала “розслабленим”.

3. Ще одна найважливіша відмінність: становище ротащо призводить до різниці цих звуків. Я б сказала, що цей звук потрібно вимовляти як / та /, але з більш розслабленим ротом, майже як для /е/.

Наприклад, в Help:IPA for Russian схожим на англійський звук / ɪ / названий без ударний звуку словах: т яжёлий, год етирі. У цих словах вимовляється звук І Е (І, схиле до Е). Такий звук у російській мові дають передударні Я, Е: в л есу, п яти́, т ягать, п енєк і т.д.

Для наочності давай порівняємо положення рота для російського та англійського звуків на картинках:

  1. Марк Бернес співає пісню "Я люблю тебе життя". На малюнку він вимовляє слово “ сумі т”.
  2. Рейчел із Rachel's English каже слово “pr i nt”.

Бачиш різницю? У Рейчел не "усмішка", як у Марка, а більш розслаблене становище рота зі злегка опущеною вниз, розслабленою щелепою.

4. І останнє, але не менш важливе: англійський звук коротший за наш / і /.

Давай резюмуємо:язик відведи трохи назад, середню спинку язика підніми нижчу твердого піднебіння, розслабь рот і скорозвук. Для закріплення подивися ще одне відео.

Слова на короткий голосний звук / ɪ / англійської мови

Тепер, поставивши апарат в потрібне положення, починаємо тренування на наборі односкладових слів. Не забувай, що згодні перед цим звуком у англійськоюне пом'якшуються!

Супер! Тепер закріпимо на скоромовках:

  • Th i s b i g m i ll i s on the l i ttle h i ll, and that l i ttle m i ll is on the b i g h i ll.
  • M i ster Tw i ster daily v i s i ts a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs. I s i t easy to l i ve i n a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs?
  • A p i nk s i nk i s b e hind a b i g fr i dge, the b i g fr i dge i s i n front of the p i nk s i nk.

Останній етап нашого тренування– знайти рядок із відомої пісні з цим звуком, що “засяде” у твоїй аудіальній пам'яті. Я вирішила зупинитися на пісні "Pink" групи Aerosmith (а саме на самому слові pi nk).

Pink, it’s my new obsession, yeah
Pink, it’s not even a question
Pink, on the lips of your lover
'Cause pink is the love you discover
Pink, as the bing on your cherry
Pink, 'cause you are so very
Pink, it’s the color of passion


Починаючи з 0:44 хвилини

2. Англійський звук / i: / - вимова, відмінності, довгота

Вимовляється у словах green, sleep, feel, beach(не плутати з bitch, У якому вимовляється попередній звук). Якщо для короткого / ɪ / я називала характеристики: короткий, широкий і відсунутий назад, то цей звук важливими для нас будуть:

  • передній ряд;
  • вузький різновид,
  • довгий, дифтонгоід (від "дифтонг" = подвійний звук).

Давай послухаємо, як вимовляється звук, а потім розбиратимемося з цими поняттями.

Отже, ти почув різницю, але як навчитися відтворювати її? Розберемося. Спочатку опишу все текстом, а потім зведу всю інформацію в порівняльну таблицющоб нічого не переплуталося.

1. Передній ряд: пам'ятаєш, ми говорили, що для короткого / ɪ / язик треба відвести від зубів далі, ніж для нашого? Що кінчик язика повинен знаходитись у нижніх зубів? Так ось, для довгої англійської / i: / мова потрібна просунути вперед сильніше, ніж для короткого / ɪ /, але менше, ніж для російської (кінчик майже стосується нижніх зубів, але не впирається в них).

2. Вузький різновид говорить нам про те, що становище рота вже не таке розслаблене, як для попереднього звуку: як і для російського / і /, для довгого / i: / потрібно поставити рот у положення "усмішки". Але при цьому російський звук і тут більш закритий, тому що середню спинку язика ми піднімаємо до піднебіння вище.

3. Так, цей звук довгий. Але справа не тільки в тому, щоб "насильно" розтягнути звук і зробити його довшим. Він просто так названий “дифтонгоидом”. Це один звук, але ми чуємо у ньому "призвук" другого. Якщо точніше: середня частина мови починає ковзаннявперед і вгору - з положення для короткого / ɪ / ⇒ а потім піднімається до положення для довгого / i: /. Тому слово seatми чуємо начебто / сиїт / (перепрошую за цю жахливу кириличну транскрипцію).

Характеристики Українська І(синь) Довгий i:(feel) Короткий ɪ(kill)
Горизонтальне становище мови: ряд Мова сильно просунута вперед, упирається в нижні зуби. Кінчик язика майже торкається нижніх зубів, середня спинка рухається вперед протягом виголошення звуку. Кінчик язика знаходиться біля нижніх зубів.
Вертикальне становище мови Середня спинка язика високо піднята до твердого піднебіння. Середня спинка піднята, але не так високо + середня спинка ковзає та змінює своє становище: спочатку нижче (як для короткого ɪ), а потім вище. Середня спинка язика ще нижча.
Відкритість звуку Звук найбільш закритий із усіх трьох. Звук трохи більш відкритий, ніж російська. Звук найвідкритіший.
Становище рота Посмішка Посмішка Більше розслаблене положення рота зі злегка опущеною вниз нижньою щелепою.
Довгота Під наголосом більш тривалий (доі т), без наголосу менш тривалий (і но́ й). Навіть триваліший, ніж російський ударний звук. Пам'ятай, що він дифтонгоїд, що теж сприяє його тривалості. Найкоротший із усіх трьох звуків.

Щоб насамкінець закріпити різницю між англійськими звуками, пропоную до перегляду ще одне круте відео про вимову. З нього ти заразом дізнаєшся про правила читання (які поєднання літер дають ці звуки).

Резюмуємо:для довгого / i: / губи приймають положення "усмішки"; язик відведи від зубів, але не так сильно, як для короткого / i / (кінчик майже стосується нижніх зубів), середня спинка язика "ковзає" знизу вгору (від положення для короткого ? - до довгого), за рахунок цього звук виходить як би "подвійним" (дифтонгоїд) та доо-оолгім.

Відпрацювання голосних звуків англійської мови

Тепер настала черга слів. "Налаштовуємо рота" в потрібне положення і приступаємо до практики. Знову звертаю увагу, що приголосні перед цим звуком – тверді.

people /ˈpiːpl/

breathe /briːð/

Чудово! А тепер скоромовки англійською на звук / i: / –

  • St e ve and P e te ea t l ea n m ea t and gr ee n b ea ns.
  • Sl ee p, sl ee p, beauty bright. Dr ea ming o’er the joys of night. Sl ee p, sl ee p: in the sl ee p little sorrows sit and w ee p.
  • Fift ee n t ee ns ea t fift ee n sw ee ts, sixt ee n t ee ns ea t sixt ee n sw ee ts.

І, зрозуміло, приклад із пісні: Роббі Вільямс "Feel"(Чудово чути і довготу, і "подвійний призвук"):

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough


З 1:45 по 2:18

3. Звук /e/ – як вимовляються голосні звуки в англійській мові

Вимовляється у словах spent, help, tenі т.д. Це звук переднього ряду, середнього підйому, тонкого різновиду. По суті, він дуже схожий на наш звук /е/, але:

  1. Російський звук більш відкритий (спинка мови піднімається нижче, ніж для англійського варіанта) ⇒ отже, англійський звук більш закритий (дякую, кеп). Підіймай середню спинку язика ще вище до піднебіння, а щелепи став ближче один до одного.
  2. Для російського звуку мова більш відсунута назад ⇒ для англійського звуку середня спинка мови сильніше просувається вперед.
  3. Англійська звук коротший.

Резюмуємо:щоб не замінити англійський звук / e / на російський "аналог": підніми вище середню частину мови і трохи просунь її вперед (вимов російську джем,а потім пройди за посиланням і послухай вимову англійської gem,щоб почути різницю). Зроби звук коротшим.

Тепер подивися відео про вимову цього голосного. Зверніть увагу, що у другій частині звук /e/порівнюється з коротким /ɪ/ (на випадок, якщо ці звуки “плуталися” у твоїй голові).

Вправи на вимову голосних звуків англійською мовою

Тепер розпочинаємо тренування на наборі слів. Не забувай, що приголосні не пом'якшуються перед звуком /e/.

Скоромовки англійською на голосний звук / e /

  • J e n sp e nt t e n p e nce on a dr e ss, J e m sp e nt s e ven p e nce on a sw ea ter.
  • Fr e sh br ea d sm e lls b e tter than fr e sh e ggs, fr e sh e ggs sm e ll b e tter than fr e sh l e mons.
  • B e tter to do w e ll than to say w e ll.

Приклад із піснібільш ніж запам'ятовується: The Beatles "Help".

Help me if you can, I'm feeling down. And I do appreciate you being 'round. Help me get my feet back on the ground. Won’t you please, please help me.

До речі, пропоную тобі "зацінити" ще один пісенний приклад, який поєднує і допомагає побачити різницю між усіма трьома звуками, які ми вивчили вище, причому в тому ж порядку:

Linkin Park "In the End"/ ɪn ði: end /.


З 1:40 – до 1:45

4. Знайомтеся: звук "шва". Голосні літери та звуки в англійській мові

"Шва", що позначається в транскрипціях як перевернута "е" / ə / - це нейтральний і завжди ненаголошенийзвук. Вимовляється у словах a bout, fathe r, to day.

Цей звук – найпоширеніший звук англійської мови, адже з'являється майже у будь-якому слові, що має більше 2-х складів + він замінює звуки в словах, які перебувають у слабкій позиції (тобто не мають на собі логічного наголосу в реченні):

Приклад: Союз “and” – у сильної позиціївимовляється /ænd/, але у реченні You and I – / ən /, оскільки логічно він тут не виділяється.

Як читаються голосні звуки в англійській мові

Я не просто так включила цей звук до статті про “аналоги” російської /е/. Ах, скільки разів я зустрічалася з кириличними транскрипціями типу /тичЕр, фазер, Ебаут/. Та й сама у дитинстві цим грішила. Тобто для нас, російськомовних, цей звук чується аналогічним нашому /е/. Але це не так!

Найцікавіше, що наша фонетична система має подібний, навіть ідентичний звук:

  • це післяударний А чи О, як у слові “корів а” (на транскрипції він позначається твердим знаком – князів ъ),
  • або 2-й передударний А чи О, як у слові “м олоко” (м ълʌко́),
  • післяударний або 2-й попереджувальний Е після твердих приголосних, як у слові “ц еликом” (ц ъликом)

Тільки не кажи, що ти вимовляєш ці слова: карова та мАлако (або мОлоко). Якщо ти не належиш до якогось діалекту (на кшталт окающего вОлОгОдского), то ти "жуєш" цей звук і вимовляєш його дуже спокійно, зовсім не напружуючи ні язик, ні губи. Як щось середнє, між О, А та Е.

Те саме і в англійській мові: рот і мова розслаблені. Не треба зміщувати мову в передню частину рота (як для російського Е), зберігай її в нейтральному серединному положенні. Звук досить короткий та слабкий.

Думаю, ти розібрався із цим звуком. Переходимо до тренування на словах. Оскільки цей звук ніколи не під наголосом, то односкладових слів з ним майже не буває. Тому я пропоную тобі невелику кількість слів з ним, а потім одразу перейдемо до скоромовок:

a bout /əˈbaʊt/

fath e r /ˈfɑːðə r /

Teach e r /ˈtiːtʃə r /

comm o n /ˈkɒmən/

c o ntrol /kənˈtrəʊl/

stand a rd /ˈstændəd/

butt e r /ˈbʌtə r /

s u pply /səˈplaɪ/

t o day /təˈdeɪ/

a round /əˈraʊnd/

t o geth e r /təˈɡeðə r /

Sat u rday /ˈsætədeɪ/

both e r /ˈbɒðə r /

want e d /ˈwɒntɪd/

moth e r /ˈmʌðə r /

stol e n /ˈstəʊlən/

Скоромовки англійською мовою на звук / ə /

Перш ніж тренуватися на скоромовках, подивися це відео. Пам'ятаєш, на початку цього розділу статті я писала, що звуком "шва" замінюється дуже багато звуків, коли слово знаходиться в слабкій позиції? Саме ця особливість промови створює ефект native speaker. Після перегляду відео спробуй застосувати ці знання на скоромовках.

  • Can a d a is cold e r th a n Kore a, Kore a is hott e r than Can a d a.
  • Debor a's fam i ly is h e r fath e r a nd moth e r, Hel e n a's fam i ly is h e r sist e r a nd broth e r.
  • Jon a th a n a ddresses his lett e rs t o Nich o l a s, Nich o l a s a ddresses his lett e rs t o Jon a th a n.

І останній сьогодні пісенний приклад. Для звуку / ə / відмінно підійде відомий рядок з пісні Девіда Боуї "Space Oddity"- Ground Co ntrol to Majo r Tom.

Тому що, по-перше, цей звук там зустрічається 3 рази і чітко (наскільки це можливо для безликого "шва") прослуховується, а по-друге, склади з ним перебувають у слабкій ненаголошеній позиції і по відношенню до ритмупісні:

Grо́und C o ntrоl t o Máj o r Том.


З 0:33 хвилини. Але послухай пісню: це ж шедевр!

Підбиття підсумків: як покращити англійську вимову самостійно

  1. Короткий / ɪ / ширший, ніж наш: язик відводиться назад сильніше, спинка язика піднімається, але нижче; рот більш розслаблений (майже як нашого Е); звук коротший. Трохи нагадує російський звук І Е, як у слові год етирі.
  2. Довгий / i: / теж ширший, ніж наш (але не настільки широкий, як короткий ɪ), і довший, ніж наш. Рот у положенні "усмішки". Це звук дифтонгоід: спинка язика під час вимови ковзає вперед і вгору, тому чути “звук двох звуків”.
  3. Звук /e/ коротший і закритіший, ніж наш: середня спинка язика піднімається вище до піднебіння і просувається сильніше вперед, щелепи ставляться ближче один до одного.
  4. Ненаголошений нейтральний звук "шва" не потрібно вимовляти, як російське /е/. Він вимовляється у цілком розслабленому становищі: язик у середині, рот не напружений. Аналог у російській мові – заударний та 2-й попередній А, Про або Е.

Я не говорю прощай, я говорю - до побачення

Отже, цей тренінг добіг кінця. Давай порахуємо, скільки звуків вже вивчено нами. Після нас залишалося 28 англійських звуків. 28 - 4 = 24. Наступного разу ми візьмемося за згодні. До зустрічі! 🙂

Важливим аспектом вивчення будь-якої мови є вимова. Часто, чуючи російську мову з вуст іноземця, ми важко розуміємо, що нам хочуть сказати і навпаки, намагаючись сказати щось іноземцю на його. рідною мовоюМи виявляємо, що нас не розуміють. Тому при вивченні англійської мови важливо опанувати її вимову.

Англійська вимова має певні складнощі. На відміну від російської мови, в якій слово як чується, так і пишеться, в англійській мові все інакше. Те, як англійське слово вимовляється, майже завжди відповідає тому, як воно виглядає на листі. Деякі англійські слова мають однакове написання, але вимовляються по-різному залежно від контексту, а деякі слова можуть абсолютно однаково вимовлятися, але мають зовсім різні значенняі пишуться по-різному. Тому в словниках кожному англійському слову відповідає транскрипція і кожна англійська мова, що вивчає, повинна в першу чергу розібратися, як читаються транскрипційні знаки . Без цього він зможе рухатися далі у вивченні мови.

Все ж таки є правила читання англійських буквта вимови англійських звуків, які необхідно знати і це, звичайно, є важливою підмогою при читанні, хоча, на жаль, є величезна кількість винятків.

Ці правила відображені у таблиці.

Згідні.

Літери англійської мови
Фонетична транскрипція
Приклади
b "б" банк [b] b oy

c

"до" до від

"с" з пекло

[k]- Перед голосними e, i, yі "німий" e

[s]- Перед голосними e, iі "німий" e

[ʃ] - після голосних перед ненаголошеними e, i.

c at

c ellar

oc ean
d "д" д ом [d] d esk
f "ф" ф утбол [f] f ine

g (перед a, o, u )

(перед e, i)

"г" р

"дж" дж інси

g ame
h (вимовляється м'яко) "х" х аос [h] h ome
j "дж" дж ін [ʤ] j acket

k (перед n )

"к" до іно

(Не вимовляється)

k eep

k now
l "л" лимон [l] l ife
m "м" мало [m] m onth
n "н" ніколи [n] n ever
p "п" стоп [p] stop
qu середнє між "кв" та "ку" q uick
r "р" рука [r] r un

s (У першому та останньому складі)

(Між голосними)

(перед -ure )

"с" з пекло

"з" троянд

"щ" щука

s ame

ris e

s ure

t (На початку або наприкінці слова)

(перед -ion )

(перед -ure )

"т" т іп

"ш" шина

"ч" ч асто

respect

direct ion

nat ure
v "в" в мули [v] v ery
w середнє між "в" та "у" [w] w elcome

y (У першому складі перед голосним)

 "й" [j]

y ear
x "кс" nex t
z "з" з уб [z] z oo

Поєднання приголосних.

Літери англійської мови
Зразкові відповідності в російській
Фонетична транскрипція
Приклади
ch "ч" ч асто [ʧ] ch eck
dge "дж" [ʤ] knowledge

gh (В останньому складі)

(на початку слова)

"ф" форма

(Не вимовляється)

"г" р

laugh

eigh t

gh ost
ll "л" лодка [l] cell ar
ph "ф" телеф він [f] teleph one
sh "ш" жартка [ʃ] sh op

th (у дієсловах, іменників,..)

(В артиклях, прислівниках,..)

міжзубний "ТС"

міжзубний "з"

th anks

th e

wh (перед о)

(перед o, i, e)

"х" х уліган

"у" Вілл (ім'я)

wh ose

wh ere

Голосні.

В англійській мові всього шість букв A, E, I, O, U, Y, які позначають голосні звуки, але набагато більше варіантів їхньої вимови. Літера Y може позначати як голосні звуки, а й приголосний звук "й" (див. вище).

Літери англійської мови
Зразкові відповідності в російській
Фонетична транскрипція
Приклади

a

перед згодою+ e в кінці

"ей" ле й

"е" е хо

ca r

la te

tha nks

e

наприкінці єдиного складу

перед w

наприкінці слова

"е" ген

"і" ки т

не вимовляється

le t

he

fe w

fine

i

в останньому складі

"и" ми ши

"ай" ла й

si ster

hi

o між приголосними

після d, t

наприкінці слова

"оу" у слові "боулінг"

"ау" у слові Лаура

ho t

to

fro zen

ho w

u перед згодою+ e в кінці

короткий "а" у слові "рак"

приглушений "ю"

excu se

bu t

attitu de
y (наприкінці слова після згоди) "ай" гавкіт by

Поєднання голосних.

Літери англійської мови
Зразкові відповідності в російській
Фонетична транскрипція
Приклади
ai між приголосними "Гей" Джейн rai n

ea

більш короткий "і"

ea ch

grea t
au середній звук між "о" і "оу" ро за [ɑ] cau se
ee після згоди довгий "і" bee

ei

"ай" Ай зек

ei ther

ei ght

ie


"і" лезо

fie ld

pie
oo

довгий "у"

середній між "у" та "ю"

foo d

goo d

ou

середній між "у" та "ю"

"ау" рау нд

короткий "а" година

you

rou nd

enou gh

Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся - це англійська абетка (english alphabet [ˈalfəbɛt]). Написання англійських букв не є чимось абсолютно новим навіть на початковому етапі навчання, адже будь-який сучасна людинащодня стикається з англійськими літерами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.

Навігація за статтею

Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної пошти чи назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви: i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».

Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою

Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.

Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою. Зверніть увагу, як виглядають великі та малі літери.

← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю

Літера

Слухати

Транскрипція

Російська вимова

Нижче Ви можете прослухати всі літери англійського алфавіту відразу:

Тренажер для відпрацювання алфавіту

Виберіть літеру, яка відповідає її вимові.

Картки англійського алфавіту

Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:

Такі картки можна виготовити самостійно, наприклад, за наведеним вище зразком. Далі роздрукуйте, виріжте літери та розкладайте у правильній послідовності.

Для дітей, на картках англійського алфавіту можна додатково до літер зобразити тварин, щоб одразу запам'ятовувати нові слова, а процес навчання не був нудним.

Особливості деяких літер англійської абетки.

В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.

Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.

В англійській мові є кілька букв, на які ми хочемо звернути особливу увагуоскільки у них є певні особливості, які потрібно враховувати щодо алфавіту.

  • Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
  • Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
  • Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
  • Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).

Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує у різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.

Слухати пісеньку про англійську абетку:

Декілька слів про спеллінг

Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.

Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння необхідне, коли потрібно під диктування записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila і Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.

Онлайн-вправи на закріплення алфавіту

Виберіть літеру, яка йде

Допишіть літеру, з якої починається слово.

Допишіть літеру, якою закінчується слово.

Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.

Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на початковому рівні, ви зможете освоїти не тільки читання, але й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правилата продовжити навчання далі.

Вітаю вас, мої любі читачі.

Сьогодні ми продовжуємо говорити про те, як навчитися правильно читати, тому тема сьогоднішньої статті – транскрипція англійських букв.

Ми вже знайомилися з вами з поняттям і розбиралися з вимовою звуків англійською. Сьогодні ми розберемося, як саме вони вимовляються у різних поєднаннях.

У мене для вас є зрозуміла таблиця. У ній зібрані літери англійського алфавіту з транскрипцією, російськими літерами-аналогами та моїми записами, щоб ви одразу могли поставити правильну вимову. Також я додала приклади слів з звуками, що вивчаються, і їх переклад.

Що ще можна знайти на блозі:

  1. з літерами та транскрипцією (ви можете їх вивчати онлайн, завантажити, роздрукувати та працювати з ними);
  2. для дітей у мене є повна .

Ну що почнемо?

Особливості англійської транскрипції:

  • вона завжди оформляється квадратними дужками. Не можу точно сказати, звідки це пішло, але, гадаю, просто варто це сприймати як даність;
  • щоб зрозуміти, де стоїть наголос, у транскрипції використовується знак ['] перед ударним складом;
  • важливо пам'ятати, що транскрипція - це про звучання, а не написання слів. Іноді написання може на 90% відрізнятиметься від того, що ми вимовляємо;
  • щоб показати, що звук є довгим - ми використовуємо двокрапку.

А взагалі про англійської транскрипціїя написала – прошу!

Літери англійського алфавіту та їх транскрипція російською та англійською мовами:

Англійська літера Транскрипція Російський аналог
Aa Гей
Bb Бі
Cc Сі
Dd Ді
Ee І
Ff [ɛf] Еф
Gg Джі
Hh Ейч
II Ай
Jj Джей
Kk Кей
Ll [ɛl] Ел
Mm [ɛm] Ем
Nn [ɛn] Ен
Oo [əʊ] Оу
Pp Пі
Qq Кью
Rr [ɑː] або [ɑɹ] А чи Ар
Ss [ɛs] Ес
Tt Ти
Uu Ю
Vv Ви
Ww [ˈdʌb(ə)l juː] Дабл-ю
Xx [ɛks] Екс
Yy Уай
Zz , Зід, зи

Але знаєте, що найцікавіше в англійській?

Якщо поєднуються різні літери, вони по-різному вимовляються!

Тому я підготувала для вас

Приклади англійських поєднань літер російською та англійською:

Поєднання Транскрипція Як вимовити приклад
ee /i:/ І bee - бджола
ea / ı:/ І tea - чай
oo /u/ У cook - готувати
th / ð / / Ѳ / З, С (міжзубний) thumb - палець
sh / ʃ / Ш shout - кричати
ch /t ʃ / Ч chair - стілець
ph /f/ Ф phone — телефон
ck /k/ До snack - перекус
ng / Ƞ / Нг song - пісня
wh /w/ Уa why - чому
wr /r/ Р write - писати
qu /kw/ Куа queen - королева
igh / aı / Ай high - високо
all / Ɔ:l / Ол tall - високий
ai / eı / Гей Spain — Іспанія
ay / eı / Гей May - Травень
oi / oı / Ой point - очко
oy / oı / Ой toy - іграшка
ow / oƱ / Оу grow - рости
ou / aƱ / Ау out - поза
ew /ju:/ Ю knew - знав
aw / Ɔ: / ТзОВ draw - малювати
ee+r / ıə / Іа engineer - інженер
ou+r / aƱə / Ауе our - наш
oo+r / Ɔ: / ТзОВ door - двері
wo+r / ɜ: / Е/О work - робота
ai+r / eə / Еа chair - стілець
oa+r / Ɔ: / Оо roar - крик
ould / Ʊd / Уд could - міг
ound / aƱnd / Аунд round - круглий
eigh / eı / Гей eight - вісім
-y / ı / І tiny - крихітний
au / Ɔ: / Оo Paul - Пол
gh /f/ Ф laugh - сміятися
aught / Ɔ:t / Від taught - навчив

Знаю, зараз ця таблиця видається величезною. Напевно, ви думаєте, що запам'ятати все це нереально. Я вам скажу так: у певний момент, коли у вас буде достатньо, ви навіть не звертатимете увагу на ці поєднання. Ваш мозок навчиться сам швидко згадувати, як звучать саме ці літери. Більше того, навіть коли ви зустрічатимете абсолютно незнайоме вам слово, ви зможете прочитати його правильно. Питання лише у кількості практики з вашого боку.

Як запам'ятовувати поєднання літер?

  1. Використовуйте картки. Візуальне сприйняття розвинене краще у більшості людей.
  2. Читайте. Звертайте увагу на поєднання букв, коли чи просто тексти.
  3. Не зациклюйтесь. Не обов'язково відразу заучувати напам'ять ці поєднання і лише потім переходити безпосередньо до англійської. Вчіть у процесі!
  4. Купуйте паперову або скачайте хорошу електронну книгу щоб швидко навчитися дізнаватися поєднання і вимовляти їх правильно. Навіть якщо це потрібно вам - дорослому - не соромтеся брати книги для дітей - саме там все розжовано докладно і цікаво.

На цьому все, мої дорогі. Сподіваюся, вам було корисно та зрозуміло. Ще більше подібних матеріалів я даю у розсилці блогу – підписуйтесь та отримуйте порцію корисності регулярно.

Вивчивши російську абетку, ми зможемо легко прочитати будь-які тексти. А ось для правильного читання англійською мовою доведеться докласти більше зусиль, адже тут багато розбіжностей між написанням та вимовою слів. Якщо ви вирішили самостійно освоювати цю мову і не можете зрозуміти, як правильно читати слова англійською, то даний матеріал– саме те, що вам потрібне. Сьогодні ми розберемо нюанси вимови англійських букв і буквосполучень, і дізнаємося, як легко навчитися читати англійською з нуля. А допоможе вивчити правила читання англійської для початківців таблиця, в якій представлені всі літери та їх звучання.

Для початку познайомимося з найважливішим законом читання англійською – правилом відкритого та закритого мови. У російській мові немає аналогічної норми, тому розберемо докладно, що вона є. Звертаємо увагу на транскрипцію.

Відкритим складом називається склад, який закінчується голосний звук. Як правило, він зустрічається у таких випадках:

  • Слово закінчується на голосну, відповідно, останній склад завжди відкритий: t ake[Тейк].
  • За голосною літерою слідує згодна, після якої знову йде голосний звук: ed uca tion [едюкейшн].
  • У слові сусідять дві голосні: cr ue l [круел].

*Кінцева eв більшості випадків вважається «німою», тобто вона не вимовляється, але фігурує в основі слова саме для утворення відкритого складу.

У відкритих складах голосна буква промовляється завжди плавно і протягнуто. Відповідно, закриті склади – це всі ті склади, в яких голосний звук замкнутий приголосним і тому звучить коротко і уривчасто: c ut[кат].

Крім того, особливі правила читання в англійській мові характерні для складів, у яких голосний звук замикається буквою r. Річ у тім, що у англійському варіанті вимови таких складів буква r найчастіше зовсім пропускається, тобто. не вимовляється. Тому існує два варіанти читання подібних буквосполучень:

  1. У відкритому складі, коли r стоїть в оточенні голосних, читаються лише обидві голосні: c are[Кееа]. У таких випадках остання eне буде німий.
  2. У закритому складі ( голос.+r+согл.), r також не читається, але впливає на звучання голосного звуку, роблячи його протяжнішим: start [стаат]

Правило відкритого та закритого стилю – це основний закон читання англійською, хоча з нього є чимало винятків. Але рано вивчати винятки, не знаючи головних правил. Тому зараз ми розглянемо варіанти звучання всіх букв та буквосполучень.

Інші теми англійської: Як правильно писати Санкт-Петербург англійською мовою

Правила читання англійської мови для початківців – таблиця відповідності букв та звуків

Навіть якщо ви почали вивчати англійську та її читання з нуля, вам напевно вже знайоме написання та звучання всіх букв англійського алфавіту. Але, як ми вже засвоїли з попереднього розділу, під час читання вимова літер залежить від типу мови або літерного поєднання. Тому, у наведених нижче таблицях ви можете знайти відразу кілька варіантів звучання однієї й тієї ж букви. Але не лякайтеся, для кожного випадку буде наведене пояснення. Отже, продовжимо вивчати англійську для початківців і дізнаватися про правила читання в англійській мові.

Приголосні букви

Почнемо з найлегшого: з таблиці приголосних, вимова яких аналогічна російському звучанню.

Літера Транскрипція Російська вимова
B [b] б
D [d] д*
F [f] ф
K [k] до
L [l] л
M [m] м
N [n] н
P [p] п
R [r] р
S [s] з
[z] з (тільки в особливих положеннях: після дзвінких приголосних, між двома голосними та у суфіксі –ism.)
T [t] т*
V [v] в
W [w] в**
Z [z] з

*англійські d і t вимовляються з більшим придиханням, ніж російські аналоги.

**w вимовляється з витягнутими в трубочку губами, в результаті виходить щось середнє між російськими звуками і у.

Тепер розберемося зі складнішими літерами.

Літера Транскрипція Вимова та пояснення
C [s] з (перед голосними i, e, y)
[k] до (в зуп. випадках)
G дж (перед голосними i, e, y)
[g] г (в зуп. випадках)
H [h] Дуже слабо російське Х (практично просто сильний видих)
Q кв
X кс (перед приголосним або наприкінці слова)
гз (між двома голосними)
[z] з (на початку слова перед голосною)

А також вивчимо буквосполучення приголосних в англійській мові.

Поєднання Транскрипція Вимова
ck [k] до
ch год
tch
ng [ŋ] носове н
ph [f] ф
sh [ʃ] ш
th [θ] 1) звук середній між с і ф (мова між зубами)

2) звук середній між з і в

(Мова між зубами)
wr [r] р
wh [w] у/в

х (тільки перед о)
qu кв

До того ж варто врахувати, що згодні, що стоять на самому кінці слова, англійська мова ніколи не дозволяє приголомшувати. Інакше ви можете сказати зовсім не те, що хотіли. Наприклад: back [бэк] – ззаду, позаду; bag [біг] - сумка, мішок.

Голосні букви

Набагато складніше впоратися з читанням англійських голосних, але нам допоможуть розібратися в ньому вже знайомі правила відкритих та закритих складів. Беремо їх на озброєння та вчимося правильно читати голосні англійської мови.

Закритий склад
Літера Транскрипція Вимова Приклади
A [æ] е bat, track, sad
E [e] е pet, red, check
I [ɪ] і pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O [ɒ] о spot, not, cross
U [ʌ] а spun, truck, butter

Не забувайте про те, що в закритому складі всі букви вимовляються коротко.

Відкритий склад
Літера Транскрипція Вимова Приклади
A гей game, flame, lake
E і he, be, Pete
I ай mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O [əʊ] оу bone, tone, rose
U ю pupil, music, cube

А голосні відкритого складу завжди плавні і протяжні.

Відкритий склад з r
Літера Транскрипція Вимова Приклади
A еа square
E [ɪə] іе here
I айе tired
Y
O [ɔː] оо more
U Юе cure

Пам'ятаємо, що літера r після голосного, як правило, не вимовляється.

Закритий склад з r
Літера Транскрипція Вимова Приклади
A [ɑː] аа dark
O [ɔː] оо sport
E [ɜː] е pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Тепер ми знаємо, як треба читати голосні літери в англійських словах. Але для досконалого читання з англійської необхідно вивчити ще один момент.

Дифтонги та трифтонги в англійській мові

Важливий аспект англійської початківців – це дифтонги і трифтонги, тобто. поєднання двох або трьох букв, що мають особливе звучання. Їх вимову називають ковзним, т.к. спочатку посилено вимовляють головний звук, а потім плавно його переводять у звук другорядний. Дифтонги є своєрідним винятком і підпорядковуються загальним граматичним законам, тому їх залишається лише заучувати напам'ять. Нам допоможе вивчити правила читання дифтонгів англійської мови для початківців таблиця, наведена нижче

Англійські дифтонги
Поєднання Транскрипція Вимова
air, ear, are еа*
ye, igh, uy, ie ай
ea, ey, ay, ai, ei гей
ere, eer, ier, ear [ɪə] іїе
oy, oi [ɔɪ] ой
ou, ow аау
ou, ow, oa, ol [əu] ооу
ure, ue, our, oor ууе
Англійські трифтонги
ower, our аауе
eur, ure Ююе
iet, ire, ier, iar, yre аайе

*задвоєнням літери позначено протяжність першого звуку, по відношенню до другого.

Отже, ми розглянули основні нюанси читання англійською. Поставтеся до викладених правил відповідально: частіше проводьте уроки читання та обов'язково вчитеся розрізняти типи складів англійською мовою. В іншому випадку, ви припускатимете грубі помилки у вимові, що призведе до повного нерозуміння співрозмовником ваших слів. Успіхів у вивченні англійської мови та до нових зустрічей!