Če se naučite ruske in želite:

  • preverite svoje znanje in se motivirate, da boste še naprej raziskovali ruski jezik;
  • razviti sposobnost samospoštovanja in samospoštovanja;
  • dobite službo, kjer potrebujete znanje ruskega jezika,
Potem lahko opravite naš izpit in ga dobite trajno Certifikat. Državni inštitut Ruski jezik. A.S. Puškin.

V ruskem jeziku sprejemamo certifikacijske izpite v ruskem jeziku kot tuja dnevna komunikacija od leta 1995. Za 17 let pregledov v ruskem jeziku vsakodnevnih komunikacij (vseh ravneh) je približno 20.000 ljudi opravilo več kot 45 držav sveta.

Sistem ravni lastništva RCA je bil razvit pod okriljem Sveta Evrope in v skladu s priporočili "Sodobni jeziki: učenje, poučevanje, ocenjevanje. Skupni evropski referenčni okvir. Svet za kulturno sodelovanje, izobraževalni odbor, Strasbourg, 1996 in upošteva tudi priporočila Alte.

Consumty izpiti, primerljivi s tistimi, sprejetimi v Svetu Evrope, ravni lastništva tujih jezikov, in v obliki (test) ustrezajo podobnim izpiti v tujih jezikih v evropskem izobraževalnem prostoru.

Izpiti izvajajo strokovnjaki Inštituta, ki vam zagotavljajo najbolj objektivno in nepristransko oceno vaše ravni lastništva ruskega jezika.

Sistem certificiranja
Lastništvo ruskega jezika

Ravni lastništva tuj jezik na lestvici Svet Evrope Stopnje certificiranja v ruskem jeziku vsakodnevnega komuniciranja Država Iir jih. A.S. Puškin
C2. - Mojstrstvo. Raven jezikovnega prevoznika
C1. - učinkovita operativna znanja Raven pristojnega lastništva
Ob 2. - položaj. Pogonga nivoja
V 1. - Prag. Prag
A2. - Waystage. Preprečevanje (osnovna) raven
A1. - Preboj Osnovna raven

A1 Elementarni komunikacijski nivo (stopnja preboj)

Kandidat lahko vzpostavi in \u200b\u200bvzdržuje socialne stike v standardnih situacijah. vsakdanje življenje; ima najmanj jezikovnih sredstev. Da bi opravili izpit iz te ravni, se morate naučiti ruske 60-80 ur.

A2 Produpus (Osnovna) raven (raven)

Kandidat lahko reši praktične naloge v standardnih situacijah vsakdanjega življenja, vzpostavi in \u200b\u200bvzdržuje medosebne stike; Ima tipična jezikovna sredstva. Da bi opravili izpit na tej ravni, se morate naučiti ruske 160-200 ure.

B1 Mejne vrednosti (raven praga)

Kandidat lahko reši praktične naloge v tipičnih situacijah vsakdanjega življenja (tudi na strokovnih in izobraževalnih območjih), podpirajo družbeno in poslovno interakcijo. Kandidat je lastnik temeljev ruskega jezikovnega sistema. Da bi opravili izpit iz te ravni, se morate naučiti ruske 400-480 ur.

B2 Raven naletine (raven vnacije)

Kandidat lahko reši težave s socialno-poslovanjem in medosebno interakcijo, svobodno razume informacije iz medijev; Uporabite različne sloge slog. Da bi opravili izpit na tej ravni, se morate naučiti ruske 560-680 ur.

C1 raven pristojnega lastništva (učinkovita raven operativne usposobljenosti)

Kandidat lahko prosto rešuje težave v značilnih razmerah v družbenih in gospodinjskih, sociokulturnih in profesionalna sfera Komunikacija, ki uporablja ruski jezik različnih slogov govora in prepoznavanje skritih sestavin vrednot. Kandidat lahko brez priprave govori v hitrem tempu, ne da bi imel težave z izbiro besed in izrazov, in aktivno sodelujejo v polemični komunikaciji. Fleksibilno in učinkovito uporabljajte jezik v šolskih in poklicnih dejavnostih.

C2 jezikovna raven jezika (glavna raven)

Kandidat lahko zlahka razume vse slišal in prebere, pogovor o kompleksnih temah spontano z visokim tempom in visoko stopnjo natančnosti, s poudarkom na odtenkih vrednot, kot tudi napisana v skladna besedila, ki se zanašajo na več ustnih in pisnih virov, vključno z predstavitev in pojasnila teme. Lahko izvajajo poučne in raziskovalne dejavnosti na področju ruščine.

Izpit za vsako raven je sestavljen iz pet kosov (Preskus 1. Branje. Preskus 2. Pismo. Preskus 3. Vecchik. Slovnica. Preskus 4. Preizkus. Preizkus 5. Ustni govor)

Trajanje izpita je odvisno od ravni (od 3 do 6 ur). Izpiti vseh ravneh eno dan.

Prehodni rezultat - 65 In več za vsak del testa. Če niste dosegli zahtevanega števila točk, boste prejeli potrdilo o udeležbi pri testiranju z oceno za vsak del preskusa. Če potrebnih točk ne pokličete le z enim delom, imate možnost, da ponovno uporabite samo za ta del certifikacijskega izpita med letom (vendar ne prej kot mesec dni po prvem poskusu). Za druge dele izpita se štejejo točke, dobljene med prvim preskusom.

Oblika izpita v ruskem jeziku vsakodnevnega komuniciranja

Ravni osnovne komunikacije (A1)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
35 min. Popolno razumevanje vsebine (biografsko besedilo, zgodovinsko referenco, Dialog, Opomba) - izbor skladnosti s predlaganimi možnostmi odziva na 2 besedila (5 stavkov za vsako);
- večkratno izbiro ene od treh možnosti;
- izbira ene od treh reakcijskih možnosti na 10 dialoga o repliki
Preizkusite 2. pismo
20 minut. - Pisanje faksa
- Izpolnite prazno ali voščilno kartico		 - Odgovor na faks
- polnjenje obrazca ali voščilnice
Test 3. besednjak. Slovnica
20 minut. - palica, številka (ime, glagol) - stavek
- Obrazci primerov (I.P., R.P., VP, DP, P.P.)		 Izberite en pravilen odgovor iz treh (30 nalog)
Test 4. Občinstvo
20 minut. Polno razumevanje - izbira skladnosti s predlaganimi možnostmi odziva na 4 dialoge o temah gospodinjstev (5 stavkov za vsako);
Test 5. Ustni izpit
10 min. - reagiranje
- iniciacija		 - odgovorite na partnerja v dani situaciji;
- Začnite dialog v skladu z določenimi situacijami

Preprečevanje (osnovna) raven (A2)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
35 min. - Popolno razumevanje (dialog, oglaševanje, oglasi, napoved, potrdilo, vremenska napoved, opomba)
- Razumevanje glavne vsebine (problemsko besedilo iz časopisa)		 - izbira ene od možnosti odziva treh (5 besedil, 19-20 nalog)
Preizkusite 2. pismo
30 minut. - Napisati pismo - Odgovor na prejeto pismo
Test 3. besednjak. Slovnica
30 minut. - Predlagani primer
- Ponudba Struktura (subjekt subjekta)
- Modalnost		 Izbira ene različice treh (30 nalog) (20 nalog)
(10 nalog)
Test 4. Občinstvo
20 minut. - Popolno razumevanje
- Razumevanje osnovnih informacij (Filmske napovedi, Kulturne novice, Šport)		 - Izbira ene različice treh (6 besedil, 18 nalog)
Test 5. Ustni izpit
10 min. - reševanje problema v standardnih situacijah - 3 situacije

Mejna vrednost (B1)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
45 min. - Razumevanje glavne vsebine (imeniki, vodniki, tečaji prospekti, obvestila o storitvah, informacijskih izdelkov)
- Razumevanje vzorčnih informacij (oglaševanje, oglasi, napoved, potrdilo, vremenska napoved)		 Izberite eno različico štirih (6 besedil, 20 nalog)
Preizkusite 2. pismo
45 min. - izpolnite obrazec
- napisati pismo		 - polnjenje blanke
- Svobodno konstruiran odziv na določen program in situacijo
Test 3. besednjak. Slovnica
60 min. - ustna izjava
- pisno besedilo (besednjak)
- Pisno besedilo (slovnične oblike in komunikacijska sredstva) \\ t		 Izberite eno različico štirih (85 nalog) (55 nalog)
(30 nalog)
Test 4. Občinstvo
45 min. - Razumevanje vzorčnih informacij (obvestila o radijskih in telecektih, telefonu, oglaševanju, vremenski napoved)
- Razumevanje glavne vsebine (oglasi, politične, itd Novice o radiu in televiziji)
- Popolno razumevanje (navodila, informacijska policija, itd. Državne storitve)		 - izbira ene pravilne različice štirih (5-6 situacij, 19 nalog);
* SOUND PACE 120/130 Besede v min.; zvok za enkratno uporabo; Radun dvomim zvok
Test 5. Ustni izpit
15 minut. - Pogovor o delovnem mestu Kandidati se pogovarjajo v skladu z določenimi situacijami in programom, nato pa govorijo kot pobudnik. Če je število kandidatov nenavadno, eden od kandidatov govori z izpraševalcem

Raven naletične ravni (B2)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
60 min.
  • razumevanje selektivnih informacij o oglaševanju in informativnih besedil (napoved, plakat, povzetek itd.)
  • razumevanje glavne vsebine navodil za besedila, informacijski članek, poročilo, zgodba scene. - Popolno razumevanje besedil, kot je analitični izdelek, pregled, intervju, razmislek o zgodbi itd.
  • 5 Naloge za nastavitev asimetrične skladnosti na podlagi 8 besedil;
  • izbor ene različice štirih na podlagi 1 besedila; (10 nalog)
  • alternativna izbira na podlagi 1 besedila (5 nalog)
Preizkusite 2. pismo
60 min.
  • Zasebno poslovno pismo opisanega obrazca (povabilo, obvestila o podjetjih, aplikacijah, podpisih na knjigah, albumih itd.)
  • Zasebno gospodinjsko pismo
  • Pregled vsakega umetniško delo (film, knjiga, razstava, muzeji, slike, spletne strani na internetu)
  • svobodno zgrajen odgovor
    • v razmerju in določenem programu
    • odziv na črko
Test 3. besednjak. Slovnica
60 min.
  • Strukturo stavka
  • Obrazci pripravljenih primerov v besedilu
  • Vido-časovne oblike glagola v besedilu
  • Besedilna orodja
  • Obrazci glagola v besedilu
  • 70 (60) Naloge za izbiro ene različice štirih
  • 10 Naloge za izbiro ene različice štirih
  • 10 delovnih mest za alternativni izbor
  • 10 Naloge za nastavitev asimetrične skladnosti (12 do 10)
  • 10 Naloge za izbiro ene različice treh
Test 4. Občinstvo
40 min.
  • Razumevanje vzorčnih informacij (dialog o gospodinjskih predmetih)
  • Razumevanje glavne vsebine (radionizem)
  • Popolno razumevanje besedil, kot so radijski sprejemniki, radijski intervjuji itd.
  • 5 Naloge za alternativni izbor
  • 10 Naloge za izbiro 1 možnost od 4 do 10 sporočil
  • 5 Naloge za nastavitev asimetrične skladnosti (8 do 5) z 2-kratnim poslušanjem
Test 5. Ustni izpit
20 minut.
  • Razprava o problemu (2 situacijah)
  • Doseganje neformalnega sporazuma (2 situacijah)
  • Parni pogovor v situaciji in programu z vizualnimi opombami
  • Poslovna interakcija (dialog) o razmerah in predlaganem programu

Raven pristojnega lastništva (C1)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
90 min. 1.1. Popolno razumevanje umetniških besedil;
1.2. Razumevanje glavne vsebine besedil, kot so problematični izdelki;
1.3. Razumevanje selektivnih informacijskih besedil polemičnega značaja.		 1.1. Umetniško besedilo (nalog 1 - 10 na večkratno izbiro): Potrebno je razumeti značaj, občutke in odnose z znaki zgodbe;
1.2. Težavni izdelek (opravila 11 - 14 Izbirate lahko med 1 možnost od 4 na podlagi 1 besedila);
1.3. 6 Naloge za ujemanje skladnosti.
Preizkusite 2. pismo
90 min. 2.1. Navodila za kadirano obliko;
2.2. Zasebno pismo gospodinjstva z argumenti;
2.3. Povzetek na predstavitev na dejanski temi.		 2.1. Svobodno zgrajen odziv na stanje, ki ga je vprašal. Spoštovanje žanra navodil in zmožnosti ureditve informacij logično;
2.2. Prosto zgrajena v razmerah in fragmentu pisma. Zahteva sposobnost uporabe argumentov;
2.3. Prosto zgrajen odziv na situacijo, ključna vprašanja. Zahteva zmožnost na kratko in logično navesti glavno vsebino dejanskega problema.
Test 3. besednjak. Slovnica
90 min. 3.1. Poznavanje besedišča (uporaba posameznih modelov različnih modelov oblikovanja besed, oonofonov, ljubljenih s pomenom besed, itd);
3.2. Poraba glagolskih vrst v nujnosti, nadzor glagolov, obliki samostalnikov, zaimkov, pridevnikov, številk;
3.3. glagoli s konzolami, vrstami-časovnimi oblikami glagola v besedilu;
3.4. struktura kompleksne ponudbe, Besedilna orodja.		 Del I (Naloge 1 - 2):
  • 20 točk, da izberete iz ene različice štirih;
  • 15 točk na alternativni izbiri;
Del II (Naloge 3 - 4): \\ t
  • 5 točk na alternativni izbiri;
  • 10 točk za pripravo besednih zvez z glagoli in besedami;
Del III (Naloge 5 - 6):
  • 25 točk na alternativni izbiri želenega glagola z danega seznama glagolov z enim strehami z različnimi konzolami in ga prilegajo v besedilo v želeni slovnični obliki;
Del IV (Naloge 7 - 9): \\ t
  • 5 točk na večkratni izbor potrebnih komunikacijskih sredstev od predlaganega;
  • 10 točk na alternativni izbor želenih komunikacijskih sredstev v besedilu;
  • 10 točk na prostem odzivu na danem začetku stavka, komunikacijskega orodja in tega glagola.
Test 4. Občinstvo
50 min. 4.1. Razumevanje vzorčnih informacij (televizijski intervju);
4.2. Razumevanje glavne vsebine novic kulture in znanosti (2 verodostojno teletekst);
4.3. Popolno razumevanje zvočnih umetniških besedil (filmov, predstave itd.)
4.1. Napišite manjkajoč del besedne zveze, tako da se njegov pomen ujema s poslušanjem besedila. (Zaženite 8 stavkov z vizualno podporo);
4.2. 8 Naloge za večkratno izbiro 4 možnosti odgovora po poslušanju dveh besedil;
4.3. 9 Naloge za večkratno izbiro 1 različice 4; Naloge se preverijo z razumevanjem odnosa junakov drug drugemu, njihova mnenja, čustva, vrednotenje.
Test 5. Ustni izpit
30 minut. Za pripravo 10 minut na opravila 1 in 2, in 10 minut na opravilo 3. 5.1. Interakcija in / ali vpliv na sogovorniku pri komuniciranju na področju gospodinjstev;
5.2. Mediacija; Doseganje natančnega razumevanja v postopku pojasnitve;
5.3. Sodelovanje v razpravi.
5.1. Dialog o razmerah z drugim kandidatom. (2 situacijah);
5.2. Pojasnilo pomena stavkov ali frazeloških enot v odlomku iz besedila časopisnega članka novinarske narave ali umetniškega besedila o razmerah in dodeljenih v besedilu besed (2 situacijah);
5.3. Polemična razprava, v kateri drugi kandidat in izpraševalec sodeluje v situaciji (temo / problem je navedena, položaj zvočnika, ki ga kandidat izbere sebe), glede na program z uporabo verbalnih podpor v obliki teze.

Jezikovna raven (C2)
TEST. Namen Vrsta naloge
Test 1. Reading.
120 min. 1.1.-1.2. Razumevanje in obnavljanje besedila po kontekstu in / ali v skladu s predlaganimi podporami.
1.3. Popolno razumevanje problematičnih člankov in posploševanje in dodeljevanje ključnih idej, ki temeljijo na besedilni material v pisni obliki;
1.4. Razumevanje glavne vsebine problematičnega članka in pripravo podpornih povzetkov na podlagi predlaganega besedilnega materiala
1.1.-1.2. Napišite manjkajoče besede v smislu besede v želeno slovnično obliko (11 točk), kot tudi za vstop v manjkajočo besedo v pravo slovnično obliko, ki jo oblikujejo iz predlagane eno imenovane besede (10 točk);
1.3. Čas za predstavitev besedilnega materiala - 30 minut. Pisanje povzetek(Povzetek) - 20 minut;
1.4. Čas za predstavitev besedilnega materiala - 20 minut. Pisanje Teze - 20 minut
Preizkusite 2. pismo
120 min. 2.1. Pregled članka;
2.2. Zapis v spletnem dnevniku;
2.3. Odziv na črko.
2.1. Na podlagi ogledov videa (2-krat) in branje dveh besedil (čas predstavitve je 20 minut), je pregledan članek ustvarjen s časom 350-400 besed;
2.2. Na podlagi besedila (čas predstavitve 10 minut). Volumen - 250-300 besed;
2.3. Na podlagi bralnih črk na internetu. Volumen - 250-300 besed.
Test 5. Ustni izpit
50 minut
Za pripravo na nalogo 1. - 15 minut, na nalogo 2 - 10 minut, opravila 3 se izvede brez priprave
3.1. Popolno razumevanje video fraze, mediacije, doseganje natančnega razumevanja v procesu razlage;
3.2. Popolno razumevanje in analiza besedilnega materiala;
3.3. Sodelovanje v pogovoru.
3.1. vendar) Določitev glavne teme fragmenta, stališče govornika, njegovo utemeljitev;
b) retling v mojih lastnih besedah \u200b\u200bvsebnosti fragmenta;

O testiranju v ruščini kot tuji
(Sprožilci, ravni A1-C2)

Ruski državni sistem certificiranja splošnega lastništva ruskega jezika kot tujih (trikov) vključuje naslednji preskusni sistem:

  • PEU je test v ruskem jeziku kot tuji jezik. Osnovna raven (A1);
  • TBU - Test v ruskem jeziku kot tujega jezika. Osnovna raven (A2);
  • Tricks-1 - Test v ruskem jeziku kot tujega jezika. Prva raven certificiranja (B1);
  • Triple-2 - test v ruskem jeziku kot tujega jezika. Druga stopnja certificiranja (B2);
  • Triple-3 - test v ruskem jeziku kot tujega jezika. Tretja raven certificiranja (C1);
  • Tripo-4 - Test v ruskem jeziku kot tujega jezika. Četrta stopnja certificiranja (C2).

Ruski državni sistem certificiranja splošnega lastništva ruskega jezika kot tujega odnosa s testnimi sistemi, sprejetimi v drugih državah.

Rusija Osnovna raven Osnovna raven I.
(TRIGAS-1)		 II
(TRIGAS-2)		 III
(Triki-3)		 IV raven
(Tripo-4)
A1. A2. B1. B2. C1. C2.
Evropa 1. stopnja.
Ravni preboj		 2. stopnja.
Ravni poti.		 3. stopnja.
Prag.
Ravni.		 Raven 4.
Vnage.
Ravni.		 5. stopnja.
Učinkovita operativna znanja.		 6. stopnja.
Dober uporabnik.
ZDA. Novice. Vmesni Vmesni visoko Napredoval Napredni plus. Nadrejeni.

Od leta 1997 je ruski državni sistem testiranja (sprožilec) uradni član Združenja jezikovnih testerjev v Evropi (ALTE).

Postopek testiranja

Stavke - Mednarodni izpit za določanje ravni lastništva ruskega jezika. Splošno lastništvo ruskega kot tujega jezika vključuje šest stopenj:

  • Osnovna,
  • Baza,
  • I Certificiranje,
  • Ii certificiranje,
  • Iii Certificiranje,
  • IV certificiranje.

TEST. Za vsako raven je sestavljena petih komponent (Podtestre):

  • Besednjak. Slovnica,
  • Branje,
  • Avdicija
  • Pismo,
  • Govorjenje.

Za uspešno dostavo Izpit mora za vsak subtest dosegel vsaj 66%. Če je eden od njih testiran za manj kot 66%, ima še enkrat za dodatno pristojbino (50% stroškov izpita), da se ponovno preskuša na nepogonjenega subtest. V tem primeru se izda potrdilo o preskušanju, ki označuje vse dosežene rezultate. Pomoč je veljavna 2 leti, je mogoče predvideti izobraževalna ustanovavključeni v sistem ruskega državnega testiranja.

Rezultati uspešnih podtesti se upoštevajo pri prehodu izpita.

Trajanje izpita

Komponenta (podtest) Osnovna raven Osnovna raven I Stopnja certificiranja
Besednjak. Slovnica 50 min. 50 min. 60 min.
Branje 50 min. 50 min. 50 min.
Avdicija 30 minut. 35 min. 35 min.
Črka 50 min. 50 min. 60 min.
Govorjenje 30 minut. 25 min. 25 min.
Skupno trajanje: 3 h 30 min. 3 h 30 min. 3 H 50 min.
Pisni del izpita: 180 min. 185 min. 205 min.
Komponenta (podtest) II CERTIFIKACIJA CERTIFIKACIJA III Certification Stopnja. IV Certification Stopnja.
Besednjak. Slovnica 90 min. 90 min. 60 min.
Branje 60 min. 75 min. 80 min.
Avdicija 35 min. 35 min. 40 min.
Črka 60 min. 60 min. 60 min.
Govorjenje 35 min. 40 min. 50 min.
Skupno trajanje: 4 h. 40 min. 5 h. 00 min. 4 H 50 min.
Pisni del izpita: 280 min. 260 min. 290 min.

Rusko kot sredstvo poslovne komunikacije

Tipični testi v ravneh

  • 6 300 rubljev. 3 150 RUB. Tretji certifikat (Triri-III / C1)
    Visoka stopnja Komunikacijska usposobljenost. 6 500 rubljev. 3 250 rubljev. Četrto certificiranje (TRIPI-IV / C2)
    Brezplačno lastništvo ruskega jezika, blizu ravni domačega govorca. 6 500 rubljev. 3 250 rubljev.

    Iz predloga 17 napišite besedo, ki jo oblikuje podskladni način.

    Naloga Q1 preveri spretnost učencev, da pripravi analizo besede, ki tvorijo besedo. Ta naloga uspešno izpolnjuje le 12% šolarjev. To je najverjetneje posledica dejstva, da učenci zmedejo koncepte "motrfemske analize" in "analizo oblikovanja besed".
    Za razliko od Morfema, z analizo oblikovanja besed, vam ni treba razstaviti besede v skladu z sestavo (morfemi), da se določi metodo izobraževanja, besedo je treba korelati z najbližjimi v smislu, iz katerega je neposredno oblikovan in odločiti, katero metodo (podčrtana, pripona ali podpis). Na primer, beseda razvoj Študenti so se motili na podrejeni način izobraževanja. Beseda razvoj povezan z glagolom razvoj in nastala z njim s pripono --... To bi ga bilo treba spomniti

    • z analizo besed, ki tvorijo besedo, delamo z besedo, ki ima binarno strukturo, tj. Sestavljen je iz dveh delov: osnove + pritrditev (predpona, pripona, predpona in pripona hkrati). Konec se ne upošteva, ker je variabilen del besede. Na primer, metoda pripone: interlegentsk (i) - Intellent + -SK-, ruševina (a) - drgnite (_) + -k-, izhod - izhod (S) + ničelna pripona, \\ t omarica - garderoba + - - itd.
    • Če smo "slask" besedo "metoda matryoshki" med morfemsko analizo (bomo se ukvarjali z besedo na morfemi), nato z analizo oblikovanja besed, s pomočjo ene akcije, je treba dodeliti eno ali drugo pritrditev. Na primer, predpona v naslednjih besedah: intession. (brez prijatelja), soavtor (avtor), smash. (enkrat - + utrip) itd.
    • z analizo oblikovanja besed, smo se skoraj vedno ukvarjajo s tipično situacijo (z besedno obliko oblikovanja), t.e. Lahko izberete besede "narejene" na enak način. Na primer, podpisna podpis: brez fižola, brez las; brez odmora, infrardečega, napihljivega; pod-voda, podlalj, pod-line; Breaking-NY, na cestah, na postajah in drugi. Vrste.

    Pravi odgovor - obalno. ki je približno obale. V to smer, lom Izobraženo iz besede obala s podkvisnim načinom ( z ... n (ha)). Ta model je zelo produktiven v sodobnem ruskem: blizu ceste - cesti, blizu postaje - na postaji, v bližini mesta - suburban. itd.