Mihail Gašparov.

Zabava v Grčiji. Kapitolinski volk (zbirka)

Izvirno rusko besedilo © M.L. Gasparov, A.M. Zotova, 2017

* * *

Zabava v Grčiji
Zgodbe starogrške kulture

Od pisatelja

Če boste, mladi bralec, prelistali to knjigo, si ogledali slike, pogledali kazalo, tu in tam prebrali več strani, bo verjetno prvo vprašanje, ki ga postavite: "Je bilo res tako?" Moj odgovor je da in ne.

Res je, da je prišlo do veličastnih zmag Grkov nad Perzijci in nato pravljično hitrega osvajanja vzhoda s strani Aleksandra Velikega. Res je, da so bili Špartanci nepremagljivi bojevniki, Atenjani pa so bili najboljši pri gradnji marmornatih templjev in sestavljanju tragedij za gledališče. Res je, da se je beseda "filozofija" prvič pojavila v grškem jeziku in da so v Aleksandrijski knjižnici preučevali skoraj vse iste vede kot mi.

Toda da je bilo okoli teh dogodkov toliko dobro uresničenih napovedi prerokb; da so bili vsi junaki junaki brez strahu in očitkov, zlobneži pa zlobneži do globine svojih črnih duš; da so bili vsi govori, ki so se govorili hkrati, tako pametni, kratki in lični; da so bila vsa čudesa zemeljske narave in človeških običajev, za katere so slišali že stari Grki, res takšna - za to seveda ni mogoče jamčiti. Tu je veliko fikcije. Čigav je to izum?

Grško ljudstvo si ga je izmislilo. To se vedno zgodi: ko se zgodi kakšen zanimiv dogodek, se novice o njem prenašajo od ust do ust, pridobivajo nove in nove slikovne podrobnosti, na koncu pa se dejstva tako tesno prepletajo z legendami, da se mora učeni zgodovinar truditi, da ga loči od drugo.

Kako zgodovinarji obnavljajo dejanski videz dogodkov iz nasprotujočih si zgodb o njih - o tem bi lahko pisali zelo zanimivo, a to bi bila že povsem druga knjiga. Naša knjiga govori o tem, kako so se stari Grki sami spominjali svoje preteklosti. Ali je mogoče človeka soditi po tem, kar pravi o sebi? Lahko: tudi ko sestavi, vidimo, kaj je in kaj bi rad bil. Tako lahko presodite celoto starodavna kultura iz njenih zgodb o sebi.

Vse, kar je za nas zdaj samoumevno, je bilo nekoč odkrito prvič. In dejstvo, da morate upoštevati zakon; in dejstvo, da se vzporedni črti nikjer ne sekata; in dejstvo, da ima pulz pri človeku srce; in da lahko misel na stvar o njej pove več kot pogled na to stvar; in kaj zanimive zgodbe lahko igraš v obrazih in potem se to imenuje drama. Takšna odkritja so bila ločena v Babilonu, Indiji, Kitajski in Grčiji. Toda naša lastna civilizacija, nova evropska, se je razvila predvsem na podlagi starogrške (in stare rimske, ki jo je nadomestila). Zato so nam starogrška odkritja bližje kot katera koli druga.

Od stoletja do stoletja so učbeniki matematike prepisovali skoraj enake definicije, kot jih je nekoč dal Euclid; pesniki in umetniki pa so omenjali in upodabljali Zevsa in Apolona, \u200b\u200bHerkula in Ahila, Homerja in Anakreonta, Perikla in Aleksandra Velikega, saj so vedeli, da bodo bralec in gledalec te podobe takoj prepoznali.

Zato je bolje poznati starogrško kulturo - to pomeni, da bolje razumemo Shakespeara, Raphaela in Puškina. In navsezadnje tudi mi sami. Ker je nemogoče odgovoriti na vprašanje: "Kdo smo?", Ne da bi odgovorili na vprašanje: "Od kod smo prišli?"

Vendar pa sem pred sabo. Ker je tudi »spoznaj samega sebe« ena od zapovedi starogrške civilizacije in v tej knjigi se boste z njo srečali večkrat. Želim ti uspeh!

Prvi del
Grčija postane Grčija
ali pred zakonom je bila tradicija

Obstaja pleme ljudi

Obstaja pleme bogov

Dih v nas je od matere samohranilke,

Toda moč, ki smo jo prejeli, je drugačna:

Človek ni nič

In bakreno nebo je neomajno bivališče

Do konca časa.

Ampak nekaj je

Vzpenjajoč se k nebeškim prebivalcem, -

Naj bo močan duh

Naj bo to moč narave, -

Čeprav ne vemo do katere meje

Naša pot je začrtana, podnevi in \u200b\u200bponoči

Rock.

Pindar

Na začetku je bila pravljica

Zgodovinska znanost se začne s kronologijo. To je morda najbolj dolgočasen del zgodbe, a tudi najbolj potreben. Če ne veste, kaj se je zgodilo v preteklosti in kaj potem, potem vsa druga znanja izgubijo smisel.

Grki so to razumeli in se pridno naučili kronologije. Na otoku Paros je skrbnost dosegla točko, da je bila velika kronološka tabela grške zgodovine vklesana v marmor in razstavljena na trgu, da bi jih mimoidoči lahko gledali in razsvetljevali. Ta tabela je ohranjena. Toda to se zdi v sodobnem pogledu nekoliko čudno. Tu je začetek z nekaj kosi.

Leto 1582 pr. e. Kralj Kekrop prevzame oblast v Atenah.

Leto 1529. Potop, iz katerega sta bila rešena Deucalion in Pyrrha.

Leto 1519. Kralj Kadmo, ustanovitelj Kadmeje, je v Tebe prišel iz Fenike in učil Grke pisati.

Pravite: "Je to zgodovina? To je pravljica! Kot da bi sestavili tabelo v skladu s kronologijo Kijevske Rusije in v njej vključili datume: nato je Ilya Muromets ubil ropota Nightingale, nato pa Ruslan Chernomorja. "

Grk, ki bi slišal take besede, bi bil užaljen. Morda je tudi sam iz plemiške družine, ki izvira od enega od tu omenjenih mitoloških junakov. Špartanski kralj Leonida, junak Termopile, se je imel za praprapra- (ponovite to "velika" 20-krat!) - pravnuka Herkula. Grki so za človeško življenje šteli 70 let, najboljši rok za rojstvo sina je iz istega življenja, 35 let. Leonidas je umrl leta 480 pr. e. Od tega datuma štejte 23 krat 35 let (življenje Leonide in 22 generacij njegovih prednikov) in znašli se boste leta 1285 pr. e., ravno v času, ko Parianova miza naseljuje Herkul. Kako ne verjamete takšni kronologiji?

Pa ne samo zaman kralji, tudi resnejši ljudje so pogosto izsledili svoje rodovje do junakov in bogov. Hipokrat je bil velik znanstvenik, oče grške medicine; v tej knjigi se bomo spet srečali z njim. Bil je iz družine dednih zdravnikov Asclepiades, ta družina pa je izvirala iz Asclepiusa, boga zdravljenja, sina Apolona; Hipokrat je bil božji potomec v 18. generaciji. Če izračunate leta, se izkaže: Bog je živel malo pred trojansko vojno. Dejansko Iliada pravi, da je bil sin boga Asklepija Machaon tako rekoč glavni zdravnik grške vojske blizu Troje. (Ali poznate velikega svetlega metulja lastovičjega repa? Torej, poimenovan je prav po tem zdravniku-polbogu in zakaj - ne vem.)

Zato se ne smejmo vnaprej. Za Grke je bila kronologija mitov pomembna zadeva. Z njim so se ukvarjali veliki znanstveniki. Eratosten, veliki matematik, ki je prvi izračunal velikost sveta (kot je to storil, se bomo naučili v zadnjem delu te knjige), prav tako pridno izračunal datum padca Troje. Mimogrede, izkazalo se je drugače kot na mizi Paros: 1183. Ampak to so malenkosti.

In še dve besedi. Rekel sem, da sem z majhnimi okrajšavami napisal začetek Parianove tabele. Toda v njej sem naredil še eno spremembo - zelo preprosto in zelo presenetljivo. Kateri? Poskusi uganiti. Za tiste, ki ne ugibajo, bom o tem povedal na strani 52.

Doryan preselitev

Če revidirate Parianovo kronološko tabelo in poskusite v njej uganiti kraj, kjer se mitologija konča in začne zgodovina, potem bo to najverjetneje skrivnostna vrstica: "Leto 1128. Preselitev Dorjanov, ki so jih vodili Heraklidski kralji na Peloponez." Skrivnostno - kajti če se kdo od vas spomni, kdo so Heraklidi, si težko predstavljate, za kakšno preselitev je šlo.

In preselitev je bila: res ni le mitologija, ampak že zgodovina. Grki niso prvotni prebivalci Grčije, so tujci. Sem so prišli s severa, s celotnega Balkana; kje in s kom so živeli prej - znanstveniki se o tem še vedno prepirajo. Grki se tega niso spomnili. Toda dobro so se spomnili še nečesa - da so se sem preselili v dveh valovih. Prva so se naselila ahejska plemena; gre za njihova kraljestva in kneževine, da je spomin ohranjen v mitih. Dorska plemena so se naselila druga; in glede te preselitve bi lahko rekli, zadnji grški mit je bil zapleten, nato pa se je začela zgodovina. Mit je bil to.

Najslavnejši grški junak je bil Herkul. Bil je potomec argoških kraljev. Toda sam ni bil kralj: vse življenje je živel kot brezdomec v tujih službah. Ko je umrl, se je ukazal požgati na grmadi na vrhu gore Eta. Iz tega kresa ob vznožju Ete so kovali vroče vrelce: po teh izvirih se je sosednji gorski prelaz začel imenovati "Vroča vrata" - Termopile.

V bližini gore Etoi leži majhno gorato območje, imenovano Dorida. Herkulovi sinovi so tu našli zavetje; najstarejši in najpomembnejši med njimi je bil Gill. V mali Doridi jim je bilo utesnjeno. Zbrali so ekipo pogumnih dorskih planincev in se odločili, da gredo na Peloponez - izvleči argoško kraljestvo svojih prednikov.

Pred pohodom so se kot običajno obrnili k preročišču. (Oracle ni oseba, ampak svetišče, kjer so duhovniki v imenu Boga dajali napovedi; kasneje vam bomo povedali, kako je bilo urejeno.) Odgovor smo dobili: "Počakajte na tretje sadove in pojdite skozi sotesko." Gill je razmišljal, da so bili "tretji plodovi" tretja letina, tretje poletje; čakal je dve leti, v tretjem letu pa je svoje dorijane vodil skozi "sotesko" Korintske prevlade. Lokalni Ahejci so jim prišli naproti. Dogovorili smo se, da bomo spor rešili z enim samim bojem med voditelji. Voditelji so se srečali - in Gill je padel. Dorijci so se morali na Dorido vrniti brez ničesar.

Spet so se obrnili k preročišču: "Zakaj ste nas prevarali?" Oracle je odgovoril: »Sami niste želeli pravilno razumeti oddaje. Plodovi niso zemeljski, ampak človeški; soteska ni kopno, ampak morje. " Heraklidi so ugotovili, da zmaga ne bo šla njima, ampak šele tretji generaciji po njih, do nje pa se je šlo ne vzdolž ozkega Korintskega prevlake, temveč s plavanjem skozi ozek Korintski zaliv.

Medtem ko so se spremenile tri generacije, je minilo sto let. Heraklidi so potrpežljivo čakali na svoj mandat. Končno so za svojimi sinovi in \u200b\u200bvnuki zrasli pravnuki: trije bratje - Aristodem, Temen in Cresfont. Zbrali so vojsko, zgradili ladje za prehod. Spet so proročišče prosili za vedeževanje: "Kaj lahko naredimo za zmago?" Odgovor je zvenel skrivnostno: "Vzemite triokega vodnika." Brata sta pomislila. Naenkrat se je na cesti pojavil jezdec na konju, slep na eno oko. To je bil etolski princ Oksil: ubil je sorodnika, bil deset let v izgnanstvu in se zdaj vračal v domovino. Začeli so ga prepričevati, naj se pridruži kampanji. Z lahkoto se je strinjal, a si je takoj priskrbel nagrado: enega najboljših kosov Peloponeza - Elis

S triokim vodnikom so trije bratje prestopili na Peloponez, si priigrali težko pričakovano zmago nad Ahejci in začeli deliti osvojena mesta. Sredina Peloponeza je divje, gozdnato visokogorje, ob njem pa štiri rodovitne doline: Argos na vzhodu, Elis na zahodu, Laconia na jugu in Messenia, najboljše od vsega. Elis je dobil Oksilus, trije bratje pa so oddali žreb za ostale tri regije. Vsak je spustil kamen v lonec z vodo: tisti, ki ga prvi odpeljejo, bo imel Argos, katerega drugi - Laconia, tretji - Messinia. Aristodemus in Temen sta pošteno znižala svoja lota, vendar je Cresfont varal. Želel je dobiti plodno Mesinijo in je namesto kamna, ki se je razpršil v vodi, v vodo vrgel kepo zemlje. Argos je odšel v Temen Laconia - Aristodemus Messenia je bil prepuščen deležu spretnega Cresfonta.

Po razdelitvi so bratje na treh oltarjih prinesli žrtve Zevsu. In naslednje jutro se je na njihovih oltarjih izkazala za nepričakovano žival: v Argosu - krastača, v lakonskem - kača, v mesinijskem - lisica. Vedeževalci so po posvetovanju pojasnili: krastača je počasna žival, zato je bolje, da plemiči Argos ne hodijo v vojno; kača je mogočna, zato bo zmaga spremljala lakonske plemiče; in lisica je zvita, o čemer bi se lahko in se lahko prepričal vsak. Brata sta se spogledala, razumela Cresfontovo zvitost in v messenijskih doriancih hranila hud spomin.

Kralj Codru

Ko so Dorjani zasedli Peloponez, so jih Peloponeski Ahejci bodisi ubogali bodisi odšli v oddaljena gorska območja. In najbolj plemenite in ponosne družine so začele zapuščati državo in se seliti na sever: v Beotijo, kjer je živelo tretje veliko grško pleme, Eolians, in v Atiko, kjer je živelo četrto pleme, Jonci.

Sprejeli so jih gostoljubno, zlasti v Atiki. Tu je ravno v tem času umrl zadnji kralj iz klana slavnega Tezeja, osvajalca Minotavra. Starejši so se zmenili in za novega kralja izbrali tujca, Ahejca iz kraljeve družine z imenom Codr.

Peloponeski plemiči so bili užaljeni, ko so videli, da je begunec iz njihove moči postal kralj na napačni strani. Šli so v vojno proti Atiki in oblegali Atene. Izkazalo se je, da je obleganje težko, odločili so se poslati k preročišču in vprašati: "Bomo vzeli Atene?" Oracle je odgovoril: "Vzemi, če se ne dotakneš kralja." Dorjani so v celotni vojski napovedali strog ukaz: naj se kralja Kodra ne dotikajo pod nobeno krinko - in nadaljevali obleganje.

Tudi Atene so izvedele za odgovor preroka. In kralj Kodru se je odločil, da bo mesto rešil za ceno svojega življenja.

Oblekel se je v odrgano kmečko obleko, si nataknil vrečo na ramena, vzel ukrivljeni srp za rezanje vej, šel skozi vrata in začel nabirati krtačo. Ujeli so ga in odvlekli v taborišče Dorian. Začel se je boriti, zamahnil s srpom in ranil bojevnika. To je razjarilo Dorjane, ubili so ga in truplo vrgli na polje.

Atenski starešine so v dorsko taborišče poslali veleposlaništvo: "Po svetih običajih naših prednikov vrnite nam telo našega kralja za pokop!" - "Nismo se dotaknili vašega kralja!" - so odgovorili. "Tukaj je!" - pokazal Atenjane mrtvim telesom v cunjeh in s snopom grmičevja na ramenih. Dorjani so pozorno pogledali in razumeli: niso upoštevali opozorila preročišča. Dali so ubitega Codro, odpravili obleganje in zapustili Atiko brez ničesar.

Codra je bil kot junak pokopan pred vrati Aten, ki jih je rešil. Visok nasip je bil zasut nad njegovim grobom in posejan s pšenico - kot znak, da je dal življenje za srečo in blaginjo svoje posvojene domovine.

In starešine so se ob premisleku odločile: po Codruju nihče v Atenah ni vreden imena "kralj" - odslej bo šef države izvoljen in ga bodo poimenovali preprosto vladar, v grščini - arhont.

Prvi arhonti v Atenah so bili izbrani za življenje in samo med potomci Codruja; potem samo deset let; nato samo eno leto - in to že iz plemiških družin. Prvi arhonti so vladali z absolutno močjo; nato pa so za pomoč takšnemu arhontu začeli izstopati še trije, ki so si med seboj delili tri glavne kraljevske skrbi - arhont-duhovnik, arhont-vojvoda in arhont-sodnik; potem en sodnik arhont ni bil dovolj in začeli so izbirati kar šest. Tako je bil ustanovljen kolegij devetih arhontov, ki so eno leto vladali v Atenah; in po odsluženju mandata so postali člani sveta starešin, ki je sedel na hribu boga Aresa - Areopaga. Torej je v Atenah kraljevo moč zamenjala moč plemstva - monarhijo je zamenjala aristokracija.

Homer prekine s pravljico

Sedem mest se prepira o dedku Homerju -

V njih je ou prosil miloščino na vsaka vrata.

(Angleški epigram)

Po preselitvi Dorjanov je Grčija takoj postala gneča. Poiskati je bilo treba nove dežele. Ljudje so se začeli zbirati v odredih, se vkrcali na ladje in odšli v tujino, da bi na tujih, "barbarskih" obalah ustanavljali nova grška naselja.

Prva smer te kolonizacije se je sama predlagala: čez Egejsko morje, do nasprotne maloazijske obale. Vsa štiri grška plemena so se premešala in začela premikati. Od otoka do otoka so kot od kamna do kamna prečkali Egejsko morje. Eoli so zasedli sever maloazijske obale z otokom Lezbos, Dorjani - jug z otokom Rodos, Jonci - sredino z otoki Hios in Samos ter z novoustanovljenimi mesti Smirna, Efez, Milet. Ahejci so se obrnili v drugo smer in prve ladje poslali v viharno zahodno morje, na obale Italije in Sicilije.

Novi kraji so obujali stare spomine. Naseljenci maloazijskih obal so se spomnili, kako nedaleč od teh krajev so se njihovi stari predniki borili pri Troji; skavti zahodnih morij so se spomnili, kako je Odisej taval v isti regiji na poti v domovino. In ko so plemeniti ljudje novih mest prihajali na pogostitve in se zabavali s pesmimi, so vse pogosteje zahtevali, da pojejo o trojanski vojni in potepanju Odiseja.

Te pesmi so zapeli pravljičarji - aedy. Prenašali so jih iz ene generacije v drugo, spreminjali ali dopolnjevali starodavne pesmi, sestavljali nove po svojem vzoru. Generacije Aedov so razvile izmerjen dolg verz za pesmi - heksameter, pesniški jezik, bogat s starimi besedami in besednimi zvezami, niz pripravljenih izrazov za opis pogosto ponavljajočih se dejanj. Te pesmi so bile zelo podobne našim epikom. In bili so dolgi kot epi: eno uro petja ali tako, da se občinstvu ne bi dolgočasilo. Če je bilo potrebno, je lahko pevec svojo zgodbo vedno stisnil in raztegnil - na primer dodal podrobnosti - kot junak, oborožen za boj, najprej obleče gamaše, nato školjko, nato čelado, vzame meč, nato ščit, nato sulico in kateri mojster je to naredil ščit in od katerega prednika je dobil ta meč.

Homer je bil tak svoboda, potujoči slepi pripovedovalec zgodb - tisti, ki je prvič namesto kratkih pesmi ustvaril dve veliki epski pesmi: Iliada o trojanski vojni in Odiseja o junakovih povratnih potovanjih. O Homerju se nihče ni zapomnil ničesar zanesljivega - niti kraj njegovega rojstva:

Sedem mest se poteguje za modro Homerjevo korenino:
Smirna, Chios, Colophon, Salamis, Pylos, Argos, Atene.

Sedmerica se je najtežje prepirala; toda druga mesta so se imela tudi za domovino Homerja - celo Babilon in Rim. Strinjali so se le, da je živel kot tavajoči revež in se preživljal s petjem pesmi. Na primer taki:

Če daš denar, bom zapel, lončarji, zapel ti bom pesem:
»Upoštevaj svoje molitve, Athena! varovanje peči z desno roko,
Naj se lonci, steklenice in sklede odlično izkažejo
Da bi se dobro opekli in dali dovolj dobička,
Pametno prodajati na trgu, pametno na ulicah,
Tako da bomo nagrajeni iz dobička za pesem. "
Če boste torej brezsramno pleme pevca prevarali.
Takoj bom poklical vse sovražnike lončene peči:
"Hej, Razbivaka, ocvirki, kahlica, zahrbtna sirna glina,
Hej, Netushim, za trike v škodo plovila je preveč zaposlen,
Udarite v žar in hišo, obrnite peč na glavo,
Izvedite vse; naj lončarji kričijo iz koče ...
Naj s tožbenim jamranjem pogledajo hudo katastrofo! "
Smejal se bom in občudoval bedno množico hudobcev.
Če hoče kdo rešiti, naj mu gori glava
Vse bo požgal, njegova usoda pa bo drugim služila kot znanost.

Iliada in Odiseja sta zelo dolgi pesmi, na vsaki več kot tristo strani. Prehod s sestavljanja kratkih epov na sestavljanje dolgih koherentnih epov je težka zadeva. Obstajala sta dva načina. Eno je lažje: epizode je bilo mogoče nizati zaporedoma, tako da je konec ene usklajeval z začetkom druge, od same ugrabitve Elene do vrnitve vseh junakov. Še eno težjo: bilo je mogoče posneti katero koli epizodo in jo razširiti s podrobnostmi, vanjo vključiti vse, kar je bilo poetično zanimivo v celotni trojanski vojni.

Homer je šel na težjo pot. Za vsako pesem je izbral le eno epizodo iz desetletne vojne in desetletnega potepanja. Za Iliado je to Ahilova jeza na Agamemnona in njene krute posledice: smrt Patroclaia, Ahilovo maščevanje nad Hektorjem. Za "Odisejo" sta to zadnja dva prehoda v junakovem potovanju: z otoka Calypso na otok Fekov in z otoka Faeacs na njegovo rodno Itako, tam pa - srečanje s sinom, maščevanje nad snubci Penelope in sprava. Vse prejšnje epizode Odisejevih potepanj so vključene v njegovo zgodbo o sebi na pojedini pri Feakih; vse druge epizode trojanske vojne so vključene v mimogrede omenjene govore govorov. In za vsem tem - zdaj v toku zgodbe, zdaj v daljšem opisu, nato v površni primerjavi - stoji cela enciklopedija slik ljudskega življenja - delo orača in kovača, državni zbor in sodišče, hiša in bitka, orožje in pripomočki, tekmovanja športnikov in otroške igre ... Sedanjemu bralcu se morda zdijo dolgi zapiski, ki odvračajo pozornost od dogajanja, toda Homerjevi sodobniki so jih uživali.

To ni naključje. To pomeni, da so Homerjevi sodobniki čutili, da je med njimi in mitskimi časi neprehodna meja. Na tej strani - vsakdanje življenje, delo, zatiranje, revščina, prevlada ponosnega in krutega plemstva; na drugi strani - podvigi, veličina, bogastvo, briljantnost, vsak je hraber, mogočen in plemenit in vsaka podrobnost želi biti skrbno ohranjena v spominu in dolgo časa občudovana. Zato so Homerjeve pesmi tako dolge in zato so tako podrobne. V njih se Grčija, ki je stopila na prag zgodovine, poslavlja od kraljestva pravljice.

Slovo od Hektorja od Andromahe

Tu je ena najbolj znanih epizod Iliade. Prva velika bitka, opisana v pesmi, se dogaja. Ahil se je že skregal z Agamemnonom in se že umaknil iz bitk, toda Grki so bili še vedno močni in so potiskali Trojance. Potem trojanski vodja Hector zapusti bojišče in gre v Trojo: naj Trojanke molijo sovražno Ateno - morda se bo usmilila in Trojance prizanesla. Po ukazu želi videti ženo Andromaho in dojenčka Astyanakta ("Mestni vladar"): kaj če umre v bitki in jih ne bo več videl? In jih sreča pred vrati, ki vodijo na bojišče. V splošnem poteku dogodkov v Iliadi gre za premor, predah, vse to bi lahko izpustili iz slike, toda Homer vključuje tudi tragično nasprotje mogočnega vojaškega in mirnega družinskega življenja in - po Andromahinih besedah \u200b\u200b- epizodo iz zgodnjih let trojanske vojne, in - v predvidevanju Hektorja - prihajajoči izid vojne in dolžnost tistih s ščitom in delež tistih, ki stojijo za ščitom.

Hector, ki gre skozi široko mesto, doseže vrata
Skeian - samo skozi njih in izhod je bil na ravnici, -
Nenadoma ga je tu srečala domača žena,
Hči Ethiona iz velikodušne Andromahe.
Živel Etion-oče ob vznožju gozdnate Plake
V Tebah so vladali Spodnji Plakian in Kilikijci;
Njegova hči se je poročila z bakreno oboroženim Hektorjem.
Tam je spoznala moža; za njo častitljiva varuška,
Dojenčka je nežno stisnila k dojki in ga nosila,
Dragi Hektorjev sin - bil je kot zvezda, čudovit je,
Hector ga je imenoval Scamandry, drugi ljudje v mestu
Astyanact zaradi dejstva, da je bil Hector trdnjava za Trojo.
Ko je pogledal otroka, se je oče nehote nasmehnil.
V bližini je stala Andromahina žena in trpko jokala.
Moža je prijela za roko in rekla:
- Ti, neverjetno, se uničiš s svojim pogumom.
Očitno se vam ni žal vašega sina ali mene, bednega,
Da bom kmalu ostala vdova: navsezadnje kmalu Ahejci,
Vsi, ki hitijo po tebi, te bodo ubili - toda tako sem vesel
Bolje bi bilo iti na tla, kot pa izgubiti moža. Kaj
Ali mi bo toplo v življenju, ko te doleti smrt?
Žalost sama! Navsezadnje nimam ne očeta ne dragega:
Ah, Ahil v obliki Boga je ubil mojega očeta,
In rodno mesto Kilikijcev je zrušil do tal -
Tebe so visoke. Toda Ethionovo telo,
Niti mrtvega ni rodil, obdržal spoštovanje.
Zažgal ga je glede na uvrstitev s skupaj zlorabljenim oklepom
In nalil pokopališče. Naokoli so gojili bezgove drevesa
Gorske nimfe, Zev, egidna devica.
Hector, ti si moj oče in si moja mati, Hector,
Ti si moj edini brat in si moj cvetoči mož,
Usmili se me zdaj, ostani z nami na stolpu,
Postavite vojsko ob divjo figo: vsega je manj
Naše mesto je zaščiteno in dostopnejše za napad zidu.
Hektor Veliki, ki sije s čelado, ji odgovori:
- Vse, kar tukaj rečete, me moti, a sram
Meni pred Trojanci in Trojanci v dolgih oblačilih,
Če sem kot sirasta strahopetec, se izognem bitki.
Sama popolnoma dobro vem, verjamem tako v srce kot v duha:
Dneva ne bo - in sveta Troja bo propadla,
Priam in prebivalci Priama bo suličar z njo poginil!
Toda zdaj mi ni žal zaradi smrti toliko Trojancev,
Ne o mojih pogumnih bratih, ki bodo kmalu
Padli bodo v prah, ubili jih je roka jeznih sovražnikov, -
Samo zate žalim! Ahejci v bakreni lupini
Ves v solzah vas bo pripeljal daleč v ujetništvo:
V Argosu boste tkali perilo tuji ljubici,
Vodo boste nosili iz tipk Miseid in Hiperic,
Srce nejevoljno, uboga nehote mračen delež.
Nekdo bo videl, ko tekajo solze, in rekel:
"Hector je njegova žena, bila je prva bojevnica v bitkah
Bil je med Trojanci, ko je bil Ilion uničen. "
Nekdo bo tako rekel in močneje stisnil srce:
Ni osebe, ki bi vas rešila suženjstva.
Pusti me umreti in se zapreti z ohlapnim peskom
Preden vidim vaše ujetništvo in slišim vaš žalosten jok! -
Tako rekoč sijajni Hector se je sklonil k otroku,
Toda dojenček na prsih svoje varuške v čudovitih oblačilih
Z jokom se je umaknil, prestrašen očetovega videza:
Bal se je bakra, sultana iz konjske grive,
Videti jo je obešeno na vrhu čelade.
Dragi oče in prijazna mati sta se temu nasmejala.
Hector hitro odstrani sijajno čelado z glave,
Čudovito zasije sijoča \u200b\u200bčelada na tleh,
Sam poljubi sina in ga vzame v roke visoko
Dvigne navzgor, moli k Zevsu in drugim nesmrtnikom:
- Zevs in večni bogovi! poglej otroka sina!
Naj raste, tako kot jaz, izjemno med Trojanci.
Pošlji mu moč, krepost, - naj kraljuje močno,
Da bi o njem lahko rekli: "Presegel je očeta!" -
Videti je, kako gre iz bitke in se vrača s krvavim plenom,
Odvzeto od pobitih sovražnikov, mater je prijetna srcu.
Sina prenaša iz roke v roko svoji dragi ženi.
Otroka je stisnila k dišečim dojkam
In se skozi solze nasmehnila. Mož se je pogledal, ganil,
Njeno jo je objel in končno rekel:
- Ubogi ti! Ne zvijaj se duše o meni preko mere.
Če je usoda, da bom živa, nihče ne bo poslal na naslednji svet,
In nihče od smrtnikov ne uide njegovi usodi,
Niti slabo niti dobro od prve minute rojstva.
Pojdite domov, pazite na svoja vprašanja
Sedite za stroj ali za vrtenje kolesa in opazujte ta prosti tek
Dekleta se niso družila. Vojna je moški poklic:
Od moških Ilion mi je še posebej blizu.
Potem je briljantni Hector dvignil čelado
S konjsko grivo. Žena je odšla domov,
Toda, ko se je večkrat obrnila, mu je sledila z očmi ...

TEMELJ RIMA

V osrednji Italiji, v spodnjem toku reke Tibre, je bila regija Lacij. Tam so živeli Latini. Latini so imeli mesto Alba Longa; po legendi so jo ustanovili starodavni Trojanci, ki so po padcu Troje pobegnili v Italijo. V Alba Long sta bila dva brata: Numitor in Amulius. Kruti Amulius je odstavil krotkega Numitorja in začel z absolutno močjo vladati Albi Longi.

Odstavljeni Numitor je imel hčer Rheo Silvijo. Imela je dva sinova dvojčka.

Kdo je njihov oče? Je Amulius strogo vprašal.

Bog Mars, odgovori Rhea. Amulius ni verjel. Ukazal je, da Rheo Silvijo zaprejo v podzemno ječo, dvojčke pa pospravijo v koš in jih vržejo v Tibro.

Tiber je bil poplavljen; njeni valovi so pobrali košaro, jo odnesli v tiho zaledje in padli, odšli tja na obalo. Volk, sveta žival boga Marsa, je stekla do košare. Legla je poleg nje in začela hraniti dojenčke s svojim mlekom. Vsaj tako je rekel stari pastir, ki je našel košaro. Pastir je dvojčke odpeljal v svojo kočo in jih začel vzgajati kot svoje otroke. Poimenoval jih je: Romulus in Rem.

Romulu in Remu je bilo dolgčas biti pastirji. Postali so roparji. Okoli njih se je zbrala množica prijateljev. Kmetje so imeli radi roparje, ker so jih zaščitili pred zatiranjem Amuliusa. Kralj je ukazal ujetje bratov. Romul se je boril. Rem je bil pripeljan pred kralja. Kralj ga je dal v Numitoru na zaslišanje. Vprašal je mladeniča, od kod je. Rem je povedal, kaj je slišal od starega pastirja: o poplavi Tibera, o dvojčkih v košari, o Marsovem volkodlaku. Numitor je spoznal, da je pred njim njegov vnuk. Takrat je za mestnim obzidjem začul hrup in spopad orožja: Romul in njegovi tovariši so prišli na pomoč njegovemu bratu. Numitor in Rem sta jima odprla vrata. Kruti Amulius je bil umorjen. Numitor je postal kralj Albe Longi in brata roparji so se odločili, da bodo našli novo mesto zase in svoje prijatelje - na mestu, kjer so jih nekoč našli na bregovih Tibera.

Nizko obalno dolino so obkrožali trije griči: Kapitol, Palatin, Aventin, čez njih pa je bil drugi obroč hribov: Kvirinal, Viminal, Eskvilin in Caelius. Na teh sedmih gričih se je pozneje razširil Veliki Rim. Vmes sta se brata prepirala, na katerem izmed gričev je bolje ustanoviti prvo naselje. Romulus je ponudil Palatin, Rem - Aventin. Odločili smo se, da se razpršimo in počakamo na zastavo bogov: kdor prvi zagleda šest zmajev nad svojim hribom, je zmagal v sporu in mesto bo tam. Čakali smo vso noč. Ob zori so se zmaji pojavili najprej nad hribom Remus, nato pa nad hribom Romulus. Toda nad Aventinom so preleteli šest, nad Palatinom - dvanajst. Prepiri so se začeli znova. Končno so se odločili graditi na Palatinu, vendar je bil Rem nesrečen.

Mesto je bilo ustanovljeno takole. Kraj, ki bo središče mesta, je bil določen na Palatinu. Tam so izkopali luknjo in zakopali zametke sadov zemlje. Eden za drugim so pred jamo hodili vsi tovariši Romula in Rema, bodoči meščani novega mesta, opečeni, razdrapani in resni. Vsak je vrgel v jamo pest zemlje iz domačega kraja. Zdaj bi lahko vsi upravičeno rekli, da je Rim njegova obupna dežela. Nato so s plugom, naredijo krog, narisali mejo mesta. Plug je bil baker; nosila sta ga beli bik in bela krava, čemur je sledil Romul, ki je pel molitve. Tovariši so mu sledili in posekano zemljo obrnili v smeri mesta, tako da na napačni strani ni ostala niti ena gruda. Tam, kjer bi morala biti vrata, je bil plug dvignjen in odpeljan po zraku. Brazda je bila sveta, a vrata niso mogla biti sveta: skozi njih se bodo prenašale tako čiste kot nečiste stvari.

Nad vlečeno brazdo je začel Romul, kopal je jarek in izlival obzidje. Rem je posmehljivo gledal bratovo delo. Romul je slovesno razglasil:

Od zdaj naprej nihče več ne bo nekaznovano stopil čez te stene.

Gred je bila komaj človeška do kolen. Rem je planil v smeh in skočil čez jašek. Romulus šal ni razumel; naletel na brata in ga udaril s svojim mečem. Rem je padel mrtev. Pokopan je bil v Aventinu, kjer je sanjal o ustanovitvi mesta. Romul je ostal sam vodja svojih prijateljev. Mesto, ki ga je ustanovil, so začeli imenovati po njem: v latinskem Rimu pravijo Roma.

Sodobni znanstveniki-arheologi obdobje mesta pripisujejo VIII. Pr e., rimski zgodovinarji pa so celo izračunali leto in dan ustanovitve Rima - 21. aprila 754 pr. e.

Zgodovina Rima se je torej začela s bratomorji. In ko so mnogo stoletij pozneje Rim, svetovno prestolnico, mučile nevihte državljanskih vojn, so ljudje rekli:

To je povračilo za prelite krvi Rema.

Chuprikov Anatolij Pavlovič (17. februar 1937) - zasluženi znanstvenik Ukrajine, profesor, doktor medicinskih znanosti, nevropsihiatr

Leta 1960 je diplomiral na Dnepropetrovskem medicinskem inštitutu, ko je končal šesto leto pri profesorju V.V. Šostakovičevo enoletno podrejanje v psihiatriji. Že takrat je pokazal zanimanje za znanstveno dejavnost, ki jo je nato uspešno združil s praktično. Po delu kot vodja oddelka v okrožni bolnišnici je vstopil v klinično ordinacijo v Moskvi k profesorju S.F. Semenov, ki je vodil oddelek na Centralnem raziskovalnem inštitutu za sodno psihiatrijo po imenu V.I. V.P. Srbsko. S Sergejem Fedorovičem je sodeloval več kot dve desetletji in se vedno toplo spominja svojega učitelja. Svojim študentom A.P. Chuprikov vedno pojasni, da je ob upoštevanju Leningradskih korenin S.F. Semenov in znanstvena kontinuiteta, vsi so pravnuki velikega V.M. Bekhterev.

Na Moskovskem raziskovalnem inštitutu za psihiatrijo pri Ministrstvu za zdravje RSFSR je A. P. Chuprikov najprej zagovarjal doktorsko disertacijo, nato pa leta 1975 še doktorsko disertacijo. Oba dela poleg kliničnih in psihopatoloških vključujeta tudi rezultate nevroimunoloških in nevropsihiatričnih študij.

V 70. letih je A.P. Chuprikov, se je dokončno oblikovalo zanimanje za preučevanje funkcionalne asimetrije možganov (FAM) pri duševnih boleznih. V Moskvi je organiziral prvo vsesojansko konferenco "Človeška asimetrija in prilagoditev", ki je številne sovjetske raziskovalce opozoril na obetavno znanstveno smer na področju nevroznanosti in nevropsihike.

Od leta 1981 Anatolij Pavlovič deluje v Ukrajini, najprej kot vodja oddelka za psihiatrijo in medicinsko psihologijo Luganskega medicinskega inštituta, nato od leta 1992 v Kijevu kot direktor ukrajinskega raziskovalnega inštituta za socialno in sodno psihiatrijo. Trenutno je predstojnik oddelka za otroško psihiatrijo na Nacionalni medicinski akademiji za podiplomsko izobraževanje. P.L. Shupik in Oddelek za medicinsko psihologijo in psihokorekcijo IAPM.

Profesor A.P. Chuprikov je avtor več kot 400 publikacij, vključno s 15 monografijami in številnimi poljudnoznanstvenimi knjigami. Pripravil je 30 kandidatov in doktorjev znanosti profesorja A.P. Chuprikov je priznani ustanovitelj znanstvene šole lateralne nevropsihiatrije. Dosežki šole vključujejo izume, patente, publikacije in monografije o lateralni fizioterapiji kot pomožni metodi zdravljenja duševnih motenj.

Profesor A.P. Chuprikov je član uredniškega odbora znanstvene in metodološke revije "Klinična informatika in telemedicina".

Knjige (4)

Alkoholizem in stranska ranljivost možganov. (Nevronarkološke raziskave)

Monografija spada na področje klinične nevroarkologije.

Predstavljeni so podatki o lateralni ranljivosti možganskih polobel pri akutni in kronični alkoholni zastrupitvi. Opisane so glavne različice bočne konstitucije, ki so napovedovalci različnih oblik pijanosti in klinično-dinamičnih značilnosti alkoholizma. Na podlagi podatkov o lateralni nevrobiološki organizaciji afektivnih motenj, patološki hrepenenju po alkoholu, psihovegetativnih odtegnitvenih motnjah so predlagane metode njihove korekcije s pomočjo usmerjenih sprememb v medhemisferični funkcionalni asimetriji z uporabo subsenzoričnih dražljajev različnih modalitet.

Metoda programiranja barvnega bočnega stresa združuje možnosti vplivanja na patološke determinantne sisteme bolnikov z alkoholizmom lateraliziranih svetlobnih tokov in psihoterapije.

Za narkologe, psihiatre, psihoterapevte.

Klinična odvisnost

Knjiga "Klinična odvisnost" je praktični vodnik, ki odraža osnove klinike, diagnostike, preprečevanja in zdravljenja duševnih in vedenjskih motenj, ki jih povzroča uporaba psihoaktivnih snovi (PAS), v skladu z nosološkimi klasifikacijskimi pristopi ICC.

Začrtani diagnostični kriteriji in algoritmi so usmerjeni v oblikovanje temeljev kliničnega razmišljanja zdravnika, omogočajo hitro in kakovostno oceno duševnega stanja pacienta, določitev ustreznih preventivnih, terapevtskih in rehabilitacijskih taktik.

Splošna in kriminalna seksologija

Učbenik preučuje fiziološke temelje spolnosti, posebnosti človekovega psihoseksualnega razvoja, vprašanja norme in patologije v seksologiji ter preprečevanje spolno prenosljivih bolezni.

V razdelku kriminalne seksologije so izpostavljeni problemi anomalij spolnega vedenja in spolnih zločinov. Analizirajo se biološki, sociokulturni, psihološki mehanizmi razvoja nenormalne spolnosti, razlogi in motivi, ki spodbujajo h kaznivim dejanjem, ter načini preprečevanja spolnih zločinov.

Za študente vseh specialnosti, psihologe, psihiatre, seksologe, odvetnike, kriminologe in uslužbence organov pregona.

Shizofrenija. Klinika, diagnostika, zdravljenje

Knjiga s sodobnih stališč preučuje problem diagnosticiranja shizofrenije z uporabo ICD.

Ta priročnik poskuša pomagati psihiatrom, ki se ukvarjajo z rusko sindromologijo, pri najhitrejšem obvladovanju kvalifikacijskih pristopov ICD10 v procesu diagnoze in zdravljenja shizofrenije.

AKTUALNA VPRAŠANJA SODOBNE PSIHIATRIJE IN NARKOLOGIJE

Zbirka znanstvenih del

Inštitut za nevrologijo, psihiatrijo in narkologijo AMS Ukrajine in Harkovska regionalna klinična psihiatrična bolnišnica št. 3 (Saburova dača), posvečena 210-letnici Saburove dače,

uredila P. T. Petryuk in A. N. Bacherikov

Aktualna vprašanja sodobne psihiatrije in narkologije: Zbirka znanstvenih del Inštituta za nevrologijo, psihiatrijo in narkologijo AMS Ukrajine in Harkovske regionalne klinične psihiatrične bolnišnice št. 3 (Saburova dača), posvečena 210-letnici dače Saburove [Elektronski vir] / V celoti. ed. P. T. Petryuk, A. N. Bacherikova. - Kijev - Harkov, 2010. - T. 5. - Način dostopa: http://www.psychiatry.ua/books/actual.

Petryuk P.T., Sosin I.K., Bacherikov A.N., Kutko I.I., Petryuk A.P.

Abdryakhimova Ts.B., Babyuk I.A., Shultz O.E., Naidenko S.I.

Belga E.A., Knysh A.E., Deryabina A.P.

Bolotova Z.N., Minko A.I., Linsky I.V., Musienko G.A., Goltsova S.V.

Brednya V.F., Brednya V.V., Brednya T.S.

Brusilovskaya L.I., Brusilovsky F.S.

Brusilovskiy F. S., Boboshko T. V., Brusilovskaya L. I., Samokhvalova G. A., Brusilovskaya S. F.

Buzik O. Zh., Agibalova T.V.

Veselovska O. V., Shlyakhova A. V.

Vorob'eva T.M., Plotnikov A.G., Paykova L.N.

Gavenko V.L., Samardakova G.A., Mozgovaya T.P.

Gavenko V.L., Kozhina A.M., Sinaiko V.M., Korostiy V.I.

Gavenko V.L., Gaichuk L.M., Khaustov M.N., Gavenko N.V., Demina O.O., Ponomarev V.I.

Goncharova E. Yu, Deryabina A. P., Belga E. A.

Grigorova M.A., Khudobin V.A.

Grokhovsky V.V., Privalova N.N., Tantsura L.N.

Dvirsky A.E., Yanovsky S.S., Dvirsky A.A.

Deryabina A.P., Belga E.A.

P. V. Zadorozhny, T. K. Zadorozhna, V. G. Shamray

Zadorozhny V.V., Merchanskaya O.V., Aborneva L.I., Yurchenko N.P.

Ibragimova K.O., Bogdanova S. Yu.

Kazakov V. N., Tabachnikov S. I., Shultz O. E., Ivnev B. B., Abdryakhimova Ts.B.

V. V. Kalutskiy, Yu. V. Tomaševskij

Kozidubova V.M., Bragin R.B.

Kuzminov V.N., Linsky I.V.

Yu.V.Kukurekin, A.A.Kolomiets

Yu.V.Kukurekin, O.E.Levčenko, A.A.Evtodiev

E. Yu. Kukurekina, V. D. Troyan

I. I. Kutko, O. A. Pančenko

I. I. Kutko, V. S. Podkorytov, I. V. Reminyak

Kutko I.I., Frolov V.M., Rachkauskas G.S.

Markozova L. M., Paykova L. N.

Markozova L.M., Tumanova V.V., Paykova L.N.

Panchenko O. A., Panchenko L. V., Golovchenko E. V., Basarab I. Yu.

Petryuk O.P., Petryuk P.T.

Petryuk P.T., Zinchenko V.I.

Petryuk P.T., Pelepets A.V.

Petryuk P.T., Perevoznaya T.A., Kuzminov V.N.

Plotnikov A.G., Kosterev K.V.

Poddubko E. N., Vovk I. L., Belostotskaya Zh.

Rachkauskas G.S., Akulinin V.N.

Reminyak V.I., Reminyak I.V.

V. Reminjak, I. Reminjak IN.

Slabunov O.S., Zadorozhny P.V., Shamrai V.G., Zadorozhnaya T.K.

Sobetov B.G., Musienko G.A.

Sanjska razlaga G. T., Životovska L. V.

Sosin I.K., Volkov A.S., Osipov A.A.

Sosin I.K., Mysko G.N., Petryuk P.T.

Sosin I.K., Kosterev K.V., Petryuk P.T., Plotnikov A.G.

Streltsova N.I., Želdočenko T.B., Plotnikov A.G.

Titkova A.M., Petryuk A.P., Kutko I.I.

Tumanova V.V., Paykova L.N., Markozova L.M.

Frolov V.M., Kutko I.I., Peresadin N.A.

Chuev Yu.F., Chaika S.V., Koshevaya T.V., Brazhnik L.A., Ilchenko E.P.

Chumak T.E., Panchenko L.V.

A. P. Chuprikov, Ya. T. Bagriy

Chuprikov A.P., Pedak A.A.

Yurchenko N.P., Kuzminov V.N.

Zbirka vsebuje povzetke znanstvena in praktična konferenca "Aktualna vprašanja sodobne psihiatrije in odvisnosti od mamil", posvečena 210-letnici Sačurove dače (Harkov, 2006).

Uredništvo: prof A. N. Bacherikov, Profesor T. M. Vorobyova, Profesor V. L. Gavenko, Profesor A. M. Kozhina, Profesor V. N. Kuznjecov, Profesor I. I. Kutko, Profesor I. V. Linski, Profesor A. I. Minko, Profesor B. V. Mihajlov, Profesor V. S. Podkorytov, Profesor I. K. Sosin, docent R. B. Bragin, docent P. T. Petryuk.

Odgovoren za izpustitev - A. P. Petryuk.

Chuprikov a p pedak a klinična narkologija 2006

Več kot 1000 celovitih znanstvenih publikacij

PREUČITEV KLINIKE ENOSTAVNEGA OBLIKA SCHIZOPHRENIA

* Objava izdaja:

Petryuk P.T. K preučevanju klinike preproste oblike shizofrenije // Journal of Psychiatry and Medical Psychology. - 2011. - št. 2. - str. 67–73.

Preprosta oblika shizofrenija v primerjavi s paranoično obliko bolezni ni tako bogata z osupljivimi značilnostmi, v povezavi s katerimi obstajajo določene težave pri ločevanju simptomov, ki so zanjo značilni, in splošnih nozoloških označevalcev shizofrenije. Ni naključje, da je izraz "zgodnja demenca", s katerim je B. Morel označil pogoje, podobne preprosti obliki, kasneje ustanovitelj moderne shizofrenologije E. Kraepelin uporabil za označevanje bolezni kot celote. Po opisu O. Diema demenca simpleks neodvisnost in klinično edinstvenost preproste oblike shizofrenije sta prepoznala E. Kraepelin in E. Bleuler ter mnogi drugi, tudi domači psihiatri. Kljub močnemu vplivu kolegov iz ZDA, kjer v glavnem besedilu sodobne ameriške psihiatrične klasifikacije DSM-IV-TM v skupini shizofreničnih motenj ni enostavne oblike shizofrenije, je ta ohranjena v Mednarodni klasifikaciji bolezni ICD-10. Naša opažanja in opazovanja sodobnih domačih raziskovalcev potrjujejo ustreznost klasičnega pristopa k prepoznavanju preproste oblike shizofrenije.

Preprosta oblika shizofrenije je redka duševna motnja s pretežno negativnimi shizofrenimi simptomi, simptomi prvega ranga po K. Schneiderju. Tovrstna shizofrenija se običajno razvije v poznejši starosti kot katatonična in hebefrenična, vendar prej kot paranoična, premorbidna pri osebah s kontrastnimi karakternimi lastnostmi ali pri plašnih, prestrašenih, sramežljivih, infantilnih. Zanj je značilen postopen razvoj neprimernega vedenja in socialne izolacije ter stalen upad delovne sposobnosti. Pogosteje se ta oblika shizofrenije začne postopoma, njen potek je počasen, počasen, nenehno progresiven, začetka remisije in zaključka procesa je skoraj nemogoče ločiti, vendar oboje ni izključeno, kot nakazujejo številni domači in tuji raziskovalci.

Simptomatologija se kaže v "karakterološkem premiku" (brezčutnost, hladnost, izguba zanimanja za študij in naklonjenost bližnjim). V začetnem obdobju oblikovanja očitne slike preproste oblike shizofrenije je pozornost usmerjena na pretirano občutljivost, "mimozi podobno" ranljivost bolnikov, povečanje letargije, apatije in brezbrižnosti. Obstaja težnja k daljšemu brezdelju, bolniki se prenehajo zanimati za svoje zadeve in ves dan ne počnejo ničesar, večino časa preživijo v postelji. Odlikuje jih pretirana razdražljivost, groteskno ekscentrično nasičen patos, težnja k vzvišenemu afektu. Vse okoli sebe dojemajo kot nekaj nesramnega, grdega, ki povzroča duševne bolečine. Resnične barve, zvoki, ki so za navadne ljudi zaželene in potrebne senzorične dražljaje, v tem primeru povzročajo protest, željo po umiku vase, oblikovanje opozicijskega odnosa do bližnjih, draženje in negativizem do manifestacij prijaznosti, topline. Takšni bolniki so se pogosto "kopičili" med propadlimi umetniki in pesniki, karikirano posnemali različne nekonformistične trende v umetnosti. Za njihove ustvarjalne izdelke je bila značilna razdrobljenost, pretirana stilizacija in simbolika. Gnus do komunikacije z ljudmi te kategorije bolnikov se kombinira s strahom, sramežljivostjo, sramežljivostjo, kar razkriva mikrokatatonske lastnosti v obliki prehodnih zastojev v asociacijah in minljivih epizod motorične otrplosti. Pri teh bolnikih se je nekakšna hiperestezija pokazala v nemočni plahosti, vznemirjenosti pred situacijo, ki zahteva ukrepanje, in antipatiji do kakršnih koli sprememb. Kasneje so se v ozadju naraščajočega čustvenega osiromašenja oblikovali stabilni avtistični kompleksi tipa "kapljica vina v sodu z ledom".

V drugih primerih se postopek začne s splošno letargijo, lenobo, mrakom, osamljenostjo, sumnjičavostjo. Bolniki postanejo negativni, suhi, osebno brezbarvni in tihi. Čustvena neumnost raste od ustrahovanja doma s pedantnimi muhami do zanemarjanja in popolne brezbrižnosti do vseh lastnosti vsakdanjega življenja. Skupaj z zmanjšanjem duševne aktivnosti pri teh bolnikih lahko opazimo smešne norčije in čudne izjave. Razmišljanje bolnikov se postopoma slabša, ločuje se od resničnosti. Postopen, a postopen razvoj nenavadnega vedenja, nezmožnost izpolnjevanja družbenih zahtev, zmanjšanje celotne produktivnosti spremlja čustveno osiromašenje in paradoksalne reakcije. Ob tem se pojavijo izbruhi razdražljivega nezadovoljstva, sproščanje nižjih motivov, vse do skrajne krutosti do sebe in bližnjih. Pogosto se je popolna brezsrčnost bolnikov izražala v neusmiljeni krutosti, sarkazmu, ciničnem egocentrizmu, despotski trmi, sovražnosti do drugih, vse do hudih kaznivih dejanj. Kot rezultat preproste shizofrenije stereotipno razmišljanje, apatija in čustvena otopelost določajo celotno sliko te motnje. Včasih je za fasado te simptomatologije mogoče prepoznati bolj ali manj vztrajne psevdohalucinacije, fragmentarne blodnje.

Vendar je najznačilnejša, diakronična srčna motnja preproste oblike shizofrenije padec mentalne produktivnosti in vedno večje zmanjšanje energetskega potenciala. Hkrati se izgubijo barvitost osebnosti, milost pantomime. Obstaja težnja po osamljenosti, osamljenosti, zadregi, "šibkosti" afekta. V tem ozadju se je pojavila dvoumnost in nedorečenost mišljenja, izražena v tematskih spodrsljajih, pretirani verbalizaciji s kopico različnih definicij. Bolniki kažejo nagnjenost k filozofiranju, sklepanju, nedoslednim presojam in nezmožnosti razlikovanja bistvenega in glavnega od nepomembnega, sekundarnega. V spontanih zgodbah bolnikov je nagnjena k nabiranju najmanjših podrobnosti, ki so pomembne za pacienta. Pozornost pritegne pretirana formalna korektnost in strogost izrazov, obilje uvodnih konstrukcij, upočasnitev tempa asociativnega procesa, bledi glasnost govora proti koncu stavkov, ohranjanje zmožnosti prepoznavanja humorja. Fenomenološko je bil govor videti težek, nenaraven, vzgojen in spremljal ga je neustrezen izčrpan izraz obraza, odsoten pogled. Značilno je povečanje zanimanja za abstraktne probleme, ki presegajo interese posameznika, grozljivo branje posebne literature, izleti v filozofijo in postavljanje nenavadnih vprašanj. Včasih bolniki storijo tako imenovana "tiha dejanja", za katera je značilno, da v njihovem vedenju ni utemeljenih motivov in razlogov. Na primer, "fizična pripravljenost" pri pacientih dobi značaj neke vrste "obsedenosti" ali "rituala"; pogosto bolniki opustijo intelektualno delo in preidejo na fizično delo. Priliv misli se meša z njihovimi zamudami, "prelomi". Prevladujoče abstraktne metafizične ideje o grandioznih problemih, življenjskih konfliktih, pretirani analizi in primerjanju dejanj, napak, krivic se pojavljajo v antitezi "Jaz sem zunanji svet". Pogosto obstajajo kontrastne alternativne predstave, ki se včasih kažejo v obliki elementov ideatorskega avtomatizma: vzporednost, pritok misli, pogosto v naravi odtujenosti, nasilja. Opaziti je pomanjkanje težnje po izvajanju njihovih shem in simbolnih sistemov ali pa je vse omejeno na grafanske razprave.

V. N. Krasnov poudarja, da se pri preprosti obliki shizofrenije počasi (vsaj 1 leto) razvijajo trije znaki:

Razločna sprememba premorbidne osebnosti, ki se kaže z izgubo nagonov in interesov, neaktivnostjo in brezciljnim vedenjem, samoobsežnostjo in socialnim avtizmom.
Postopno pojavljanje in poglabljanje negativnih simptomov, kot so huda apatija, revščina govora, hipoaktivnost, čustvena gladkost, pasivnost in pomanjkanje pobude, revščina verbalne in neverbalne komunikacije.
Izrazito zmanjšanje socialne, izobraževalne ali poklicne produktivnosti.

Hkrati pa halucinacije ali popolnoma oblikovane kakršne koli blodne ideje niso prisotne, to pomeni, da klinični primer ne bi smel izpolnjevati meril za katero koli drugo obliko shizofrenije ali katere koli druge duševne motnje. Podatkov o demenci ali drugih organskih duševnih motnjah ni.

A. P. Chuprikov, A. A. Pedak, A. N. Linev poudarjajo, da je razmišljanje pri bolnikih s preprosto obliko shizofrenije formalno, amorfno; opazimo zamude, izginotje, navale, občutek odprtosti, neskladnost misli. Obstajajo nejasne hipohondrične pritožbe. Možne nevroze podobne in psihopatske različice tečaja, preprosto depresivno pustošenje v definiciji E. Kraepelina. V prihodnosti se postopoma povečujejo pojavi duševnega avtomatizma in apatično-abuličnega sindroma (»padec energijskega potenciala«) do preproste shizofrene okvare.

Alopsihična čustvena resonanca se sčasoma zmanjša. Bolniki doživljajo povečano napetost, odsotnost v pogovoru, nezmožnost vzdrževanja doslednega miselnega toka, kar vodi do začasnih prekinitev ali blokad v pogovoru: ustvaril se je vtis, da je bolnik v pogovoru nenehno "odsoten" ali "osredotočen", saj je gledal od blizu in ni mežikal. Bolniki imajo pogosto težave pri ohranjanju stalnosti dojemanja lastnega duševnega ali somatskega "Jaza" in zunanjega sveta, ki se je izkazal v različnih psihosenzoričnih motnjah. Pogosto bolniki poročajo o posebnem občutku brezživosti, neresničnosti, simboliki okolja. To vodi do komunikacijskih motenj in povečanja avtopsihične usmerjenosti, ki je bila namenjena predvsem endosomatskim zaznavam in pritožbam. Na tej osnovi so se razvile nevroze podobne hipohondrijske motnje in obsesivna nozofobija. Z dismorfofobijo bolniki preživijo veliko časa pred ogledalom in poskušajo oblikovati svoje telo s pomočjo prehrane in vadbe. Takšne bolnike sčasoma vse bolj prevzame hipohondriacizem; njihov življenjski slog začne nositi čuden tip.

V primeru, da gremo na področje sanj in fantazij, so bolniki običajno zasedeni s svetovnimi nazornimi problemi, prežetimi z mistiko, kontrastnimi idejami, uničenjem »idealov«. Revščina in disharmonija čustvenih občutkov se z leti razvije v čustveno dolgočasno. Produktivna simptomatologija v obliki fragmentarnih nesistematiziranih zablodnih idej, prehodnih psevdohalucinacij, kratkotrajnih epizod vzburjenja, katatonske zamrznitve je tako rekoč prepletena z naraščajočimi motnjami primanjkljaja, ki nikoli ne opredelijo klinik preproste oblike shizofrenije. Njihovo filozofsko sklepanje je nesmiselno in skolastično. Obstaja težnja, da zdrsnejo v stranska združenja. Bolniki opažajo kršitev enotnosti svojega "jaz". »V meni živita dva človeka. Eden reče "naredi", drugi pa ne dovoli. " Skupaj s tem je opaziti precej opazno tupljenje višjih čustev.

Zablodnih motenj in halucinacij običajno ne opazimo, simptomatologija ni tako izrazito psihotične narave kot pri hebefrenični, katatonični in paranoični obliki shizofrenije.

Hkrati, kot ugotavlja P. G. Smetannikov, so produktivni psihotični simptomi pri bolnikih s preprosto vrsto shizofrenije ob začetku bolezni možni in so običajno zelo pičli: v obliki kratkoročnih halucinacijskih epizod in nestabilnih blodnih idej o preganjanju, stališčih in posebnem pomenu. Na začetku bolezni jo zaznamo za kratek čas (2-3 tedne) in nato zmanjšamo. V nekaterih primerih pa so možni posamezni redki (izračunani v dneh) "izbruhi" takšnih produktivnih simptomov, ki ne vplivajo bistveno na vedenje bolnikov. V večini primerov je vse omejeno le na prve produktivne motnje, nato pa bolezen neprekinjeno traja dolga leta, ki se kaže le kot shizofreni simptomi in se konča z demenco, specifično za to duševno motnjo, začetno stanje.

Posebnost preproste vrste shizofrenije je, kot je razvidno iz njenega opisa, v nasprotju z drugimi vrstami shizofrenije odsotnost produktivnih simptomov, ki v svojem jedru v svojih patogenetskih mehanizmih (skupaj s samim patološkim) vsebuje tudi zaščitne tendence (fazna stanja, zaščitno zaviranje itd.) .). Odsotnost produktivnih simptomov pri preprosti vrsti shizofrenije priča o brezpogojni prevladi patoloških cerebralnih motenj v patogenezi bolezni pri takih bolnikih in o popolni predaji zaščitnih prilagoditvenih reakcij v njihovem centralnem živčnem sistemu (z razvojem bolezni). Ni naključje, da je ta oblika bolezni najbolj maligna, vedno vodi do oslabelosti (v takšni ali drugačni meri) in ima samo eno - nenehno progresivno vrsto tečaja.

V ICD-10 se ta rubrika ohranja zaradi njene nadaljnje uporabe v nekaterih državah, pa tudi zaradi negotovosti glede narave njene povezanosti s shizoidnimi osebnostnimi motnjami in shizotipskimi motnjami.

Diagnoza preproste vrste shizofrenije je precej težka, saj zahteva, da se v klinični sliki bolnikov ugotovi počasi progresivni razvoj negativnih simptomov, značilnih za rezidualno shizofrenijo (izravnava afekta, izguba impulzov itd.), Vendar brez informacij o prisotnosti halucinacij, blodnje ali drugih manifestacij prejšnjega psihotičnega Epizoda. Hkrati naj bi se v klinični sliki pojavile pomembne spremembe v vedenju, ki se kažejo v izraziti izgubi interesov, neaktivnosti in socialnem avtizmu.

A. Kalinowski opredeli naslednja diagnostična merila za preprosto obliko shizofrenije: a) zmanjšana aktivnost in pobuda; b) omejevanje interesov; c) avtizem; d) kršitev stikov z ljudmi v bližini, do samoizolacije; e) formalne motnje mišljenja; f) revnost (bledica) in neustreznost čustev; g) manifestacije ambivalentnosti; h) pomanjkanje občutka duševne bolezni (kritika).

Potek procesa v preprosti obliki shizofrenije je lahko počasen, benigen, "plazeč" in skrajno neugoden, približno napredoval, kar vodi do hitrega propadanja. Obseg simptomov se zelo razlikuje. Po navedbah A. G. Petrove, ki je sodelovala pri zapletenem kliničnem in patofiziološkem pregledu 103 bolnikov s preprosto obliko shizofrenije, je njegova glavna klinična manifestacija apatično-abulični sindrom, ki se v celotni bolezni običajno povečuje. Začetni simptomi v obliki apatično-abuličnega sindroma pri bolnikih s preprosto shizofrenijo so bili veliko pogostejši (70,9%) kot pri bolnikih s shizofrenijo na splošno (47,7%), medtem ko so začetne manifestacije v obliki blodnih idej, strahov in halucinacij opazili manj pogosto (17 , 5% v primerjavi s 30,5%). Ruska literatura vsebuje podrobne opise obsesivnih stanj, ki so izjemno inertna, hitro zaraščena z rituali, brez afektivne obarvanosti. V preprosti obliki opazimo senestopato-hipohondrična stanja pri senestopatijah, izraženih v različni stopnji, za katere je značilna domiselnost, pretencioznost, včasih pa imajo nenavaden, groteskni značaj. Pri ženskah občasno opazimo histerično simptomatologijo v obliki fantaziranja, histeričnih napadov, puerilizma.

Ob počasnem poteku preproste oblike shizofrenije se osebnostne spremembe pojavljajo postopoma in so značilne predvsem za padec duševne aktivnosti, revščino afekta, kršitev prilagajanja na okolje, zmanjšanje ravni teženj, avtizem, težnja po resonanci.

Približno progresiven tip toka je manj pogost. Zanj je značilno hitro duševno propadanje. Pred njim narašča upadanje "energijskega potenciala" v razumevanju K. Conrada, čustvena neumnost, neproduktivnost in pogosto pojav "metafizične zastrupitve".

AV Snežnjevski in njegovi sodelavci, ki nočejo izolirati preproste oblike shizofrenije, obravnavajo zgoraj opisane klinične pojave kot simpleksni sindrom, ki je po njihovem mnenju značilen za različne oblike shizofrenije z mladostnim prvenstvom. Izpostavljajo naslednje značilnosti maligne shizofrenije, ki očitno vključuje preprosto obliko s približno progresivnim tečajem: zgodnji pojav, pojav negativnih simptomov (prej produktivnih), hiter potek, polimorfizem simptomov, pomanjkanje njegove konsistentnosti in sindromske popolnosti, visoka odpornost na terapijo in resnost končnih stanj ("dolgočasna" ali "negativistična demenca" po E. Kraepelinu, ki se razvije 1–1,5 leta po manifestaciji). Navedeno po navedbah teh avtorjev enako velja za hebefreno, katatonično (lucidno različico) in zgodnjo paranoično shizofrenijo. Opažanja N.P.Tatarenka, V.M.Milyavskega kažejo, da lahko preprosta oblika s približno progresivnim tipom toka v nekaj letih privede do stanja popolnega duševnega propada.

A.G.Petrova je vzpostavila razmerje med stopnjo varnosti kritike od bolnika do sprememb, ki so se zgodile z njegovo osebnostjo, in resnostjo procesa. Tako so se pri bolnikih s počasnim, razmeroma ugodnim potekom preproste oblike shizofrenije ohranili kritičen odnos do bolezni in precej ustrezne čustvene reakcije nanjo. Bolniki z bolj progresivnim tipom procesa so imeli le "občutek bolezni", ki je bil povezan predvsem s somatsko sfero. In končno, pri bolnikih s približno progresivno, najbolj maligno vrsto seveda ni bilo čustvene reakcije na bolezen in kritičnega odnosa do nje.

Celovita študija bolnikov s preprosto obliko shizofrenije s preučevanjem številnih brezpogojni refleksi (zenicna komponenta orientacijske reakcije, nekatere zelo kortikalizirane vegetativne reakcije) in procesi motenja in posploševanja so A.G. Petrovi na splošnem ozadju razširjenosti inhibicijske reakcije omogočili, da ugotovi številne posebne značilnosti preproste oblike: skoraj popolna odsotnost faznih pojavov, visoka stopnja zaviranja brezpogojnih refleksnih reakcij v primerjavi z pogojni refleks in govor. Pomembno je, da se je narava in splošna usmeritev patoloških sprememb najbolj jasno izrazila pri bolnikih s popolno odsotnostjo kritičnega odnosa do bolezni. Ta avtorica verjame, da lahko klinične skupine, ki jih je identificirala za preprosto obliko shizofrenije, z znanim razlogom štejemo za stopnje bolezni, ne glede na to, kako dolgo trajajo.

Ker je psihopatološke razmere pri preprosti vrsti shizofrenije precej težko zdraviti, je treba upoštevati, da lahko lepljenje etikete shizofrenije bolniku bolj škodi kot koristi, zato je pri postavitvi te diagnoze potrebna previdnost. Poleg tega je E. Kraepelin preprosto shizofrenijo pripisal redkim oblikam in domneval, da je lahko začetna stopnja v razvoju drugih oblik shizofrenije. K. Leonhard in K. Jaspers sta dvomila o njenem obstoju, medtem ko je T. Bilikiewicz nasprotno menil, da je preprosta oblika shizofrenije pogosta in služi kot osnova za razvoj drugih oblik bolezni. Zgornji nasprotujoči si podatki ameriškim psihiatrom niso dovolili, da bi jo vključili kot podtip shizofrenije v nacionalno klasifikacijo DSM-IV-TM.

Dvomi o veljavnosti razlikovanja preproste oblike shizofrenije do neke mere sovpadajo z navodili najbolj avtoritativnih znanstvenikov o velikih težavah diferencialne diagnoze enostavne oblike od oligofrenije in psihotičnih izbruhov na njenem ozadju ter od postinfektivne demence in posledic encefalitisa, ki so ga utrpeli v otroštvu. Za blage primere oligofrenije pa je značilna enakomerna šibkost spomina na sodbe, vse do nezmožnosti abstrahiranja konceptov z ohranjanjem nižjih občutkov in gibov ter prilagoditvene aktivnosti v določeni situaciji. Nasprotno, pri preprosti shizofreniji prilagoditvena aktivnost v določeni situaciji močno trpi, senzorična otopelost se izrazi ob ohranjanju spomina in možnosti abstraktnih sodb, kar jo omogoča razlikovati od oligofrenije. Prav tako pri posledicah otroškega encefalitisa, ki se kaže predvsem v pomanjkanju spomina in intelekta, ne opazimo ataksičnih motenj mišljenja in senzorične otopelosti, ampak ravno nasprotno, očitna je dezinhibicija, povečana nižja občutja, zagnanost in povečana afektivnost. In čeprav je tu diferencialna diagnoza zelo občutljiva, se izkaže, da je praktično možna in zato ne nasprotuje izolaciji preproste oblike shizofrenije.

Posledično je klinična slika, potek, resnost in resnost preproste shizofrenije, pa tudi shizofrenije na splošno, zelo raznolika, kar je odvisno od številnih etioloških in patogenetskih dejavnikov, je določeno z medsebojnim vplivom dednega bremena, vzgojnimi pogoji, vrsto in strukturo osebnosti, dejanskim stanjem začetka psihoze, izobrazba, poklic, življenjske izkušnje, zakonski stan in drugi dejavniki, ki jih je treba natančneje raziskati.

Morel B. Traite des maladies mentales. - Pariz: Masson, 1860. - 258 str.
Kraepelin E. Der psychologische Versuch in der Psychiatrie // Psychologishe Arbeiten. - 1896. - Bd. 1. - S. 1–91.
Diem O. Die einfach demente Form der Dementia praecox (Dementia simplex) // Archive für Psychiatrie. - 1903. - Bd. 37. - str. 111-187.
Kraepelin E. Zur Diagnose und Prognose der Dementia Praecox // Heidelberger Versammlung. - 1898. - št. 1. - S. 56.
Kraepelin E. Vergleichende Psychiatrie // Cbl. Nervenheilk. Psihiater. - 1904. - Bd. 27. - S. 433-469.
Bleuler E. Dementia praecox oder Gruppe der Schizophreniaen // Handbuch der Psychiatrie. - Leipzig-Wien, 1911. - 420 s.
Diagnostični in statistični priročnik duševnih motenj: DSM-IV-TM. - Washington: Ameriško psihiatrično združenje, 1994. - 886 str.
Mednarodna klasifikacija bolezni (10. revizija). Klasifikacija duševnih in vedenjskih motenj: klinični opisi in smernice za diagnozo / Per. izd. Yu.L. Nuller, S. Yu.Cirkin. - SPb: Addis, 1994 .-- 304 str.
Smetannikov P.G. Psihiatrija: vodnik za zdravnike. - SPb: SPbMAPO, 1996. - 496 str.
Smetannikov P.G. Psihiatrija: vodnik za zdravnike. - 6. izd., Rev. in dodajte. - M.: Medicinska knjiga, 2007. - 784 str.
Krasnov V.N. Diagnoza shizofrenije. Etiologija shizofrenije. Epidemiologija. Klinična slika in diagnoza // Psihiatrija: Nacionalno vodstvo / Ed. T. B. Dmitrieva, V. N. Krasnova, N. G. Neznanova, V. Ya. Semke, A. S. Tiganova. - M.: GEOTAR-Media, 2009. - str. 443–450.
Psihiatrija / Ed. N. G. Neznanova in sod. - M.: GEOTAR-Media, 2009. - 512 str.
Schneider K. L. Primare und secundare Symptome bei Schizophrenie // Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie, und ihrer Grenzgebiete. - 1957. - Bd. 25. - S. 487-498.
Niss A.I. O eni od možnosti za preprosto obliko shizofrenije v luči psihofarmakoterapije // Journal of Neuropathology and Psychiatry. S. S. Korsakov. - 1976. - T. 76, št. 1. - P. 114–121.
Glazov V.A. Shizofrenija: klinična in eksperimentalna študija. - M .: Medicina, 1965 .-- 228 str.
Voskresensky V.A. O psevdoasteničnem sindromu v začetnem obdobju shizofrenije // Journal of Neuropathology and Psychiatry. S. S. Korsakov. - 1984. - T. 84, št. 1. - S. 70–74.
Voronkov G.L., Shevchuk I.D., Sheluntsov B.V. Shizofrenija // Priročnik psihiatra / Ur. G. L. Vorontsova, A. E. Vidrenko, I. D. Shevchuk. - Kijev: Zdorov'ya, 1990. - S. 123-139.
Gulyamov M.G. Psihiatrija: učbenik za študente medicinskih šol in univerzitetnih medicinskih fakultet. - Dušanbe: Maorif, 1993. - 464 str.
Gilburd O.A. Šizofrenija na severu (etno-kulturni in evolucijski pristopi). - Surgut: Dephis, 1998. - 292 str.
Gilburd O.A. Klinični markerji in psihopatološko ozadje shizofrenije. Komunikacija IV: Semiotika preproste oblike // Tauride Journal of Psychiatry. - 2004. - T. 8, št. 3. - str. 11-15.
Gilburd O.A. Sociobiologija shizofrenije. 3. sporočilo: Enostavna oblika // Sibirski bilten psihiatrije in narkologije. - 2005. - št. 2. - str. 16-19.
Gilburd O.A. Shizofrenija: semiotika, hermenevtika, sociobiologija, antropologija. - M.: Vidar-M, 2007. - 360 str.
Chuprikov A.P., Pedak A.A., Linev A.N. Shizofrenija (klinika, diagnostika, zdravljenje): Metodološki vodič. - Kijev: B. in., 1999. - 126 str.
Semke A. V., Kornetova E. G. K vprašanju klinike preproste shizofrenije // XIII kongres ruskih psihiatrov: gradivo kongresa (Moskva, 10.-13. Oktober 2000). - M .: B. in., 2000. - S. 62–63.
E. G. Kornetova, A. N. Kornetov Preprosta shizofrenija v središču ustavne doktrine // Journal of Psychiatry and Medical Psychology. - 2001. - št. 1. - str. 105–109.
Naprenko O.K., Kutko І. І. Shizofrenija // Psihiatrija / O.K.Naprunko, І. J. Vlokh, O. Z. Golubkov in іn .; Ed. O. K. Naprunka. - Kijev: Zdravje, 2001. - S. 322–352.
E. G. Kornetova Preprosta shizofrenija: razvoj kliničnih konceptov // Socialna in klinična psihiatrija. - 2004. - št. 1. - str. 106–114.
Obukhov S.G. Psihiatrija: učbenik / ur. Ju. A. Aleksandrovski. - M .: GEOTAR-Media, 2007 .-- 352 str.
Psihiatrija in narkologija: učbenik / V. L. Gavenko, V. S. Bitensky, A. K. Napreenko itd .; Ed. V. L. Gavenko, V. S. Bitensky. - Kijev: Medicina, 2009. - 488 str.
Priročnik o shizofreniji / ur. H. A. Nasrallah, D. R. Weinberger, F. A. Henns, L. E. Delisi, M. T. Tsung, J. C. Simpson, M. I. Herz, S. J. Keith, J. P. Docherty, S. R. Steinhauer, J. H. Gruzeiler, J. Zubin. - Amsterdam - New York: Elsevier, 1986–1990. - Zv. 1-5. (Vsak volumen približno 600 p).
(Gelder M., Gath D., Mayou R.) Gelder M., Gath D., Mayou R. Oxfordov priročnik za psihiatrijo: V 2 zvezkih / Per. iz angleščine. - Kijev: Sphere, 1997. - T. 1. - 300 str; T. 2. - 436 str.
Sharma T., Harvey P. D. Zgodnji potek shizofrenije. - Oxford: University Press, 2006. - 264 str.
Maudsleyjev priročnik praktične psihiatrije / ur. D. Goldberg, R. Murray. - 5. izd. - Oxford: University Press, 2006. - 256 str.
Jones P.B., Buckley P.F. Shizofrenija / Per. iz angleščine; Pod skupno. ed. S. N. Mosolova. - M .: Medpress-inform, 2008 .-- 194 str.
Kretschmer E. Körperbau in Charakter. - 1 Aufl. - Berlin: Springer, 1921. - 192 s.
Blokhina V.P. Motivacija nekaterih vedenjskih značilnosti bolnikov s shizofrenijo // Vprašanja nevropatologije in psihiatrije ter organizacije nevropsihiatrične oskrbe: Povzetki in izvlečki poročil medregionalne znanstveno-praktične konference Zaporozhye (Zaporozhye, 8.-10. Oktober 1964). - Zaporožje: B. in., 1964. - S. 86–87.
Kalinowski A Kriteria diagnostyczna i rokowanie w schizofrenii prostey // Psychiatria polska. - 1980. - T. 14, št. 5. - S. 497-502.
Petrova A.G. Nekatere klinične in patofiziološke značilnosti preproste oblike shizofrenije // Journal of Neuropathology and Psychiatry. S. S. Korsakov. - 1964. - T. 64, številka. 1. - P. 80–84.
Rothstein G.A. Hipohondrijska shizofrenija. - Moskva: Državni raziskovalni inštitut za psihiatrijo Ministrstva za zdravje RSFSR, 1961 .-- 138 str.
Morozov V.M., Nadzharov R.A. O histeričnih simptomih in obsesivnih pojavih pri shizofreniji // Journal of Neuropathology and Psychiatry. S. S. Korsakov. - 1956. - T. 56, št. 12. - str. 937-941.
E. D. Kosenko Klinika in potek preproste oblike shizofrenije // Vprašanja psihiatrije. - 1968. - Izd. 1. - str. 73–78.
Conrad K. Die beginnende Schizophrenic. - Stuttgart: Georg Thieme, 1958 .-- 315 s.
Snežnjevski A.V. Simptomatologija in nozologija // Shizofrenija: Klinika in patogeneza / Pod skupno. ed. A. V. Snežnjevski. - M .: Medicina, 1969. - S. 5–28.
Snežnjevski A.V. Nosos et patos shizofrenija // // Shizofrenija: multidisciplinarna študija / Ed. A. V. Snežnjevski. - M.: Medicina, 1972. - S. 5-15.
Tatarenko N.P., Milyavsky V.N. Začetek, oblike, vrste poteka in izida shizofrenije // Shizofrenija / T. M. Gorodkova, A. N. Kornetov, S. M. Livshits in drugi; Pod skupno. ed. I. A. Polishchuk. - Kijev: Zdorov'ya, 1976. - S. 56–90.
(Kraepelin E.) Kraepelin E. Učbenik za psihiatrijo za zdravnike in študente / Per. z njim. - SPb, 1910. - T. 1. - 468 str .; 1912 .-- T. 2.- 578 str.
Leonhard K. Aufteilung der endogenen Psychosen. - Berlin: Akademie-Verlag, 1957. - 526 s.
Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. - Achte unveränd. ogrinjalo. - Berlin - Heidelberg - New York: Springer Verlag, 1965. - 748 s.
Bilikiewicz T. Psychiatria kliniczna. - 5. vetr. - Warszawa: PZWL, 1973. - 936 s.
V. P. Osipov Psihiatrični vodnik. - M. - L.: Gosizdat, 1931. - 596 str.
Gilyarovsky V.A. Psihiatrija: Vodnik za zdravnike in študente. - 4. izd., Rev. in dodajte. - 1954. - 520 str.
(Bleuler E.) Bleuler E. Vodnik po psihiatriji / Per. z njim. - Berlin: Doktor, 1920. - 542 str.
Ivanov-Smolensky A.G. Eseji o nevrodinamični psihiatriji. - M.: Medicina, 1974. - 568 str.