Bill Bryson, 2010
Prenos. T. Trefilova, 2012
Edition v ruskih založbah AST, 2014

At. times. Zasebnost se je sploh razumela kot danes. Tudi v XIX stoletju, da gredo v posteljo neznan človek V isti postelji v hotelu je bila običajna stvar, avtorji dnevnikov pa so pogosto napisali, saj so bili razočarani, ko je pozno neznan prišel v posteljo na njih. Leta 1776 sta se Benjamin Franklin in John Adams delila posteljo na novem hotelu Brunswick, New Jersey, in se prepirajo celo noč, ker se odprejo okno ali ne.

Služarji so pogosto spali v populaciji nakupovalne postelje, tako da boste zlahka izpolnili vsako zahtevo lastnika. Iz pisnih virov postane jasno, da se je komora in shadmayerster King Henry V udeležil spalnice, ko je kralj spal s Catherine Valia. V dnevnikih pešpoti Samuel, služabnik spal na tleh njegove zakonske spalnice kot živahen alarm v primeru ropa. V takih okoliščinah tabela za posteljo ni zagotovila želene zasebnosti; Poleg tega je bil zatočišče za prah in žuželke, in osnutki so ga zlahka napihnili. Med drugim je lahko nočna tabela za pero drva, saj je celotna hiša v celoti: od reeda talnih oblog do strehe slame. Skoraj vsaka referenčna knjiga za domačo ekonomijo je opozorila, da je bilo nemogoče prebrati, ko sveče v postelji, vendar je veliko zanemarjalo ta nasvet.

V enem od njegovih del, Johna Oberyja, zgodovinar XVII stoletja, pripoveduje zabavno zgodbo o poroki hčerke Thomasa Morja Margareta in nekaj William Roper. Roper je zjutraj nekako prišel v Moru in izjavil, da se je želel poročiti z enim od njegovih hčerk - to je kaj. Potem je Mor pripeljal v svojo spalnico, kjer so hčere spale v nizki postelji, nominirane iz pod očetovskimi. Furming, MACK je vzel "za kot lista in ga nenadoma odpeljal iz postelje." Dekleta spala popolnoma gola. Sleepy izražanje nezadovoljstva z dejstvom, da so bili moteni, so se obrnili na želodec in zaspala. Sir William, ki je ljubil po mnenju, je napovedal, da je pogledal "blago" z vseh strani, in nežno potrkal rt na duhovniku šestnajstletni margarta. "In brez srancev s sodilcem!" - On navdušeno piše.

Res je, da je vse to neznano: Obsega je opisana, da se je zgodilo stoletje kasneje. Očitno pa je, da v svojem času nihče ni presenetilo dejstva, da je odrasla hčerka Mora spala poleg njegove postelje.

Resen problem z ležišči, zlasti v viktorijanskem obdobju, je bilo, da so bili neločljivi od najbolj problematičnih razredov tega obdobja - spol. V poroki seks, seveda, včasih je potrebno. Marija Wood-Allen v priljubljeni in vplivni knjigi "Kaj morate vedeti mlada ženska" Zagotavlja svoje mlade bralce v dejstvu, da je s svojim možem, je mogoče imeti fizično bližino, pod pogojem, da je zavezana "s popolno odsotnostjo spolne želje. " Menili je, da je razpoloženje in misli matere med zasnovo in po vsej nosečnosti globoko in nepopravljivo vplivajo na plod. Partnerji so svetovali, da imajo spolne odnose le z medsebojnim sočutjem, da ne bi proizvajajo nezmotljivega otroka.

Da bi se izognili razburjenju, so bile ženske pozvane, da so bolj na svežem zraku, ne da bi se ukvarjale z ničemer, ki se stimulatijo, vključno z ne branjem in ne za igranje kartic, predvsem pa se ne motijo \u200b\u200bvaših možganov. Verjela je, da je izobraževanje za žensko samo izguba časa; Poleg tega je izjemno nevarno za svoje krhke organizme.

Leta 1865 je John Rebkin v svojem eseju zapisal, da bi morale biti ženske usposobljene, dokler niso "praktično uporabne" za svoje možje, in nič več. Tudi ameriška Catherine Becher, ki je po standardih tista časa, radikalna feministka, toplo zagovarjala pravico žensk za polnopravno izobraževanje, vendar je zahtevala, da ne pozabimo: še vedno potrebujejo čas, da dajo lase v redu.

Za moške se je glavna naloga štela, da ni padca sperme zunaj svetih obveznic zakonske zveze, toda v zakonu bi morali upoštevati. Kot je pojasnil en spoštovani strokovnjak, semena tekočina, ki ostane v telesu, obogati kri in krepi možgane. Enako, ki premišljeno porabi ta naravni eliksir, postane šibka in duhovno, in fizično. Torej, tudi v zakonu, morate poskrbeti za svojo spermatozoa, saj zaradi pogostega seksa, cumsion razredčimo in počasne, apatične potomce se pridobi. Spolni spolni odnos s frekvenco ni bil pogosteje, ko je bil štet za najboljšo možnost.

Onanizem seveda je bil odpravljen kategorično. Posledice masturbacije so bile znane: skoraj vse slavno zdravilo, vključno z norostjo in prezgodnjo smrtjo. Onanisti so "nesrečni, tresenje, bledo bitja na suhih nogah, ki plazijo na tleh," kot jih je opisal en novinar, - povzročil prezir in usmiljenje. "Vsako dejanje masturbacije je podobno potresom, eksploziji, usodni paralitni stavki," je dejal drugega. Praktične študije so jasno dokazale škodo masturbacija. Medica Samuel Tesso je opisal, kako eden od njegovih bolnikov nenehno pusti Droach, Sukrovitssa teče iz nosu, in je bil "vadil neposredno v postelji, ne da bi ga opazil." Zadnje tri besede so izdelale posebno močan vtis.

Poleg tega se navada masturbira samodejno prenese na otroke in zmanjšuje zdravje še ni rojenega potomca. Najbolj previdna analiza nevarnosti, povezanih s spolom, je predlagala Sir William Acton v svojem delu "Funkcije in bolezni reproduktivnih teles pri otrocih, mladih moških, odraslih in starih ljudeh, ki so menili z vidika njihovih fizioloških, socialnih in moralnih odnosov ", prvič objavljen leta 1857. Kdor je odločil, da masturbacija vodi do slepote. To je Acton, ki je lastnik pogosto navedenega stavka: "Moram reči, da so spolne izkušnje skoraj nedostopne za večino žensk."

Takšne ideje so bile presenetljivo dolgo prevladujejo v družbi. "Mnogi od mojih bolnikov mi je povedal, da so prvič naredili dejanje masturbacije, medtem ko so gledali glasbeno predstavo", - mrazy in, najverjetneje, ne pa brez pretiravanja poročil dr. William Robinson v svojem delu iz leta 1916, posvečen spolnim motnjam .

Znanost je bila vedno pripravljena priti do prihodkov. V knjigi Marije Roach, "radovedne vzporednice v znanosti in spolu" opisuje eno od načinov, ki se ukvarjajo s poželenjem, razvito v 1850, - obroč s konicami, ki je bila dana na penis pred spanjem (ali na kateri koli drugi čas); Njegova kovina je raztrgana penisa, če je zlobna. Druge naprave, ki se uporabljajo elektrikaKdo je neprijeten, vendar je učinkovito trezen, da je čakal na človeka.

Omeniti je treba, da vsi niso delili teh konzervativnih pogledov. Že leta 1836 je spoštovani francoski zdravnik Claude Francois La Mreluan objavil tri-volumensko študijo, v kateri je povezal pogostega spola z dobrim zdravjem. Tako je bil navdušen nad škotskim Medica Georgem DrézDisl, da je v svojem delu "fizična, spolna in naravna religija" oblikovala filozofijo svobodne ljubezni in neomejenega spola. Knjiga je leta 1855 objavila kroženje 90.000 izvodov in prevedeno v enajstih jezikih, "vključno z madžarsko", zlasti opombe na "nacionalni biografski slovar", ki obožuje osredotočenost na malenkost. Jasno je, da so v družbi želeli večjo spolno svobodo. Na žalost je družba kot celota sprejela to svobodo šele po stoletju.

Morda ni presenetljivo, da je bil v tako napetem vzdušju uspešen spol za mnoge ljudi nedostopna sanje - na primer, za isto John Rebkin. Leta 1848 je velik umetniški kritik poročil z devetnajstletnimi yfimi Chalmers Grey, in niso imeli stvari že od samega začetka. Nikoli niso vstopili v poroko. Kasneje je Yfimia povedala, da je po mnenju žensk zamislila ženske, ki niso vsekakor, kot so bile pravzaprav, in da je prvi večer naredila vtis na njega, zato ji ni naredil svoje žene.

Brez želenega, EFPHI vložil Sodišču Sodišču (podrobnosti njene izjave o priznavanju zakonske zveze Neveljavno postala lastnost Boulevarda za tisk v številnih državah) in nato pobegnila z umetnikom John Everett Mill, s katerim je živel srečno in iz katerih se je osem otrok rodilo.

Res je, da je njen pobeg popolnoma neprimeren, ker mill je pravkar napisal portret ženske v ženski. Rebkin kot častna oseba je še naprej pozicionirala mlin, vendar sta se dva moška spet ne govorila drug drugemu.

Smrtnja, ki je bilo veliko, se je pretvarjalo, da ni bilo škandala in v naraslo. Do leta 1900 je bila celotna zgodba uspešno pozabljena, ug Collingwood pa je bil sposoben, ne iztrebljanje iz sramote, napišite svojo knjigo "Življenje Johna Rebkina", v katerem ni niti namig, da je bil rebnik nekoč poročen in da je bil včasih Poročen v paniki je zmanjkalo iz spalnice, pri čemer je videl lase na ženskem maternici.

Rebkin nikoli ni premagal svojih bolečih predsodkov; Izgleda, da se ni trudil. Po smrti William Turner, leta 1851, je Kursin naročil, da razstavi delo, ki ga je pustil grand umetnik, in med njimi je bilo več nagajivih akvarerov erotične vsebine. Penzine so se odločile, da jih je Turner napisal v "Stanje norosti", in zaradi koristi skoraj vseh akvarelov, odvzemajo potomci več neprecenljivih del.

Medtem, Effi Rebkin, razbijanje iz nesrečne poroke, z veseljem draga. Bilo je nenavadno, ker je bilo v XIX stoletju, so bili oklepaji vedno rešeni v korist njenih možev. Da bi dobili razvezo v Victorian Angliji, je bil človek dovolj, da preprosto izjavi, da ga je njegova žena spremenila z drugo. Vendar pa bi morala ženska v podobni situaciji dokazati, da je njen zakonec naredil incest, ki se je prepustil lobi ali kakršenkoli hujši greh, katerega seznam je bil precej kratek.

Do leta 1857 je razvezana žena odvzela vse premoženje in praviloma otroke. Z zakonom je bila taka ženska popolnoma nemočna; Stopnja njegove svobode in nehlapnosti je določila moža. Po mnenju velikega tereja na področju pravice Williama Blackstone, ločena ženska zavrne "sam in iz svoje individualnosti."

Nekatere države so bile nekoliko bolj liberalne. V Franciji, na primer, bi se lahko ženska ločila njen mož, če bi prišlo do preganja, vendar le pod pogojem, da je bil izdajstvo izvedeno v poročeni hiši.

Angleško zakonodajo je razlikovala z ekstremno krivico. Primer je znan, ko je določena ženska po imenu Marca Robinson premagala kruto, duševno neuravnotežen zakonca. Na koncu je okužil njeno gonorejo, nato pa je resno zastrupila zdravila iz venerealnih bolezni, brez znanja njegove žene, swaying njenega praška v hrano. Zlomljena in fizično, in moralno je bila Martha vložena za razvezo. Sodnik je skrbno poslušal vse argumente, nato pa je zaprl primer s pošiljanjem gospo Robinsona domov in ji svetoval, naj bo bolj potrpežljiv.

Pripadnost ženskim polvu se samodejno šteje za patološko stanje. Moški skoraj povsod so mislili, da je ženska, ko je bila spolna zrelost, ženska tiho. Razvoj mlečnih žlez, maternice in drugih reproduktivnih organov "ima energijo, ki jo je vsaka oseba sproščena v omejenih količinah", v skladu z enim uglednim strokovnjakom. Menstruacija je bila opisana v medicinskih besedilih kot mesečno dejanje namerne malomarnosti. "Če ženska doživlja bolečino v vsakem trenutku mesečnega obdobja, je to posledica kršitev v oblačilih, prehrani, osebnih ali socialnih navadah," je napisal en brskalnik (seveda, človek).

Ironično, ženske, in dejansko pogosto prizadenejo, ker jim pravila spodobnosti ni dovolila, da bi dobili potrebno zdravstvena oskrba. Leta 1856, ko je mlada gospodinja iz Bostona, iz ugledne družine, s solzami, ki so se strinjale z zdravnikom, ki je včasih nehote nehote razmišljati o njenem možu, vendar o drugih moških, je zdravnik predpisal številne ostre zdravljenje, vključno s hladnimi kopeli, vključno s hladnimi kopeli, vključno z hladnimi kopeli, Enemas in previdni Drew Drone, priporoča, da izključi vse razburljivo - akutno hrano, enostavno branje in tako naprej.

Verjetno je bilo, da se ženska zaradi lahkega črkovanja pojavi nezdrave misli in nagnjenost k histerjem. Kot je en avtor podpisal grozljivo, "mlada dekleta, ki berejo ljubezenske romane, so opazili in prezgodnji razvoj genitalnih organov. Otrok fizično postane ženska v nekaj mesecih ali celo letih pred izrazom, ki ga potuje narava. "

Leta 1892, Judith Flanders piše o enem človeku, ki je vodil svojo ženo, da preveri vizijo; Zdravnik je dejal, da je problem padel iz maternice in da mora odstraniti to telo, sicer se bo vizija poslabšala.

Podjetniške posploševanja niso bile vedno zveste, saj nobeden zdravnik ni vedel, kako imeti pravilen ginekološki pregled. Kot zadnja možnost je, da je bolniku nežno povedal pod odejo v temni sobi, vendar se je to zgodilo redko. V večini primerov so ženske, ki so imele pritožbe o organih med vratom in koleni, sramežljivo pokazale svoje bolne kraje na manekenke.

Leta 1852 je en ameriški terapevt ponosno zapisal, da "ženske raje trpijo zaradi nevarnih bolezni, zavračajo celoten zdravniški pregled iz spravljanje." Nekateri zdravniki so zavrnili uvedbo klešče med porodom, pojasnjujejo, da ženske z ozko medenico ne smejo roditi otrokom, da bi takšna manjvrednost lahko prenese svoje hčere.

Neizogibna posledica vsega tega je bilo skoraj srednjeveško neupoštevanje za ženske anatomije in fiziologijo z moškimi zdravniki. Ni zdravila v analih najboljši primer Poklicna komora znani primer Z Mary Tuftom, nevednim zajec-zajec ženska iz Glafaling, okrožje Surrey, ki je v padcu 1726 za več tednov zajebal z verodostojnimi zdravniki, vključno z dvema kraljevskima terapevtom, zagotavljajo vse, da lahko kunci rodijo.

Postala je občutek. Med porodom je bilo prisotnih več zdravnikov in izrazilo popolno presenečenje. Šele ko je še en kraljev zdravnik, nemški imenovan Kiriakus Alers, skrbno preučil žensko in napovedal, da je vse to le hoax, je Nef na koncu priznal v prevare. Na kratko je bila poslana v zapor za goljufije in nato - dom, v GOLALMIGH; Nihče ni slišal več o njej.

Pred razumevanjem ženske anatomije in fiziologije je še vedno daleč. Leta 1878 je britanska medicinska revija vodila živahno razpravo z bralci na temo: Ali lahko kuhinjski dotik, ki je trenutno menstruacija, pokvari šunko?

Po Judith Flanders, je bil en britanski zdravnik izključen iz medicinskega registra, ker je opazil v svojem natisnjenem delu: sprememba barve sluznice membrane okoli vagine, ki je kmalu po spočetju zanesljiv pokazatelj nosečnosti. Ta sklep je bil popolnoma pošteni, vendar izjemno nespodobni, ker določimo stopnjo spremembe barve, najprej, da bi jo videli. Zdravnik je bil prepovedan prakticiranje. Medtem, v Ameriki, je bil spoštovani ginekolog James Platt White izbrisan iz ameriškega zdravniškega združenja, da bi njegovim učencem omogočil prisotnost med porodom (seveda z dovoljenjem ženskega).

Glede na to se zdi, da je dejanje kirurškega aizek pekarja Brown še bolj izjemno. Brown je postal prvi kirurg-ginekolog. Na žalost jih je vodila očitno lažne ideje. Zlasti je bil prepričan, da je skoraj vse ženske bolezni - rezultat "perifernega vznemirjenja živcev v zunanjih genitalnih organih s središčem v klitorisu."

Preprosto povedano, je verjel, da bi ženske masturbirajo in vodi do norosti, epilepsije, katalifsije, histerije, nespečnosti in različne druge živčne motnje. Da bi rešili problem, je bilo predlagano, da se klitoris izbriše v kirurško, in s tem izključi možnost neizvodnega vzbujanja.

Baker Brown je bil prepričan tudi, da jajčniki slabo vplivajo na ženski organizem in je bolje, da jih odstranite. Pred njim nihče ni poskušal zmanjšati jajčnikov; To je bilo izredno zapleteno in tvegano delovanje. Prvi trije bolniki so na delovni mizi umrli. Vendar pa se ni ustavil in upravljal na četrti ženski - svojo lastno sestro, ki je na srečo preživela.

Ko je bilo ugotovljeno, da Baker Brown že vrsto let izrezal Clitorje brez svojega znanja in soglasja, se je medicinska skupnost odzvala nasilno in nasilno. Leta 1867 je bil Baker Brown izključen iz Društva Oposher Londona, ki je prenehal s svojo prakso. Zdravniki so končno sprejeli, kako pomembni znanstveni pristop Intimne organe bolnikov. Ironija je v tem, da je, da je bil slab zdravnik in, očitno, zelo slaba oseba, pekarna rjava, kot nobena druga, je poudarila promocijo ženskega zdravila.

Sočno, napolnjeno z redkimi dejstvi, zgodbo o stvareh, ki obdajajo Britance v stoletjih. Imena poglavij: "kuhinja", "kleti", "kabinet", "vrt", "stopnišče", "spalnica", "kopalnica", "garderoba", "otroški", "otrok", itd Tema ZDA. občasno pojavi v knjigi, saj bi lahko prišle tehnične inovacije Anglija To je tam, in res pred nami - pregled zahodne civilizacije. Bila je mesto v knjigi Columbus in Karl Marx, mreže Tomas Chippendale in Architect John Nash, slavni ekscentric, jezikovne raziskave in veliko. Res je, da je bilo treba Stonehenge v XIX stoletju rešiti iz barbarjev? Koliko sužnjev je bil 3. ameriški predsednik Thomasa Jeffersona? Kot da poslušanje predavanja Evgenia Zharinov, Leonid Maciha ali Natalia Basavskaya, zelo zabaven. Hkrati pa avtor ne pade v Musi-Pusi-Flirt z bralcem. Pred kratkim se soočamo s tem: Odkril Patrick Ournik je pohvalil "European" in preprosto razširil svoje roke - je napisal šolaboy za šolarje, niz plemetov.
Brysonska knjiga ima analogi, ki ni presenetljivo, ker je Anglija zelo priljubljena tema:

Dittrich T. - Vsakdanje življenje Victorian Anglija - 2007
Morton. - London. Hoja po glavnem mestu sveta - publikacija v ruskem letu 2009
OVCHINNIKOV V.V. - hrastove korenine. Vtisi in razmišljanja o Angliji in Britancu
Picard L. - Victorian London - Publikacija v Rusiju 2011
Wastley L. - English House. Intimarna zgodovina - objava v ruskem letu 2016

___________________
Najpogostejša sredstva so bila opiati, predvsem v obliki opij tinkture, vendar tudi največji odmerki niso mogli utopiti močne bolečine.
Umputa udov je običajno trajala manj kot minuto, tako da najbolj boleča bolečina ni bila predolga, potem pa bi moral zdravnik vezan s plovili in šivati \u200b\u200brane, prav tako pa je bilo potrebno prenesti. Hitro sem moral delati. Leta 1658 je Samuel Pips odstranil kamen v ledvicah; Kirurg je vzel le petdeset sekund, da bi prišel do ledvic, poiskal in prerezal kamen z teniško žogo (kar pomeni teniško žogico XVII stoletja, kar je bilo veliko manj kot moderno, vendar še vedno ni precej majhno). Pips je bil odličen, kot Lisa Picard Opombe, ker je ta dan, ki ga je kirurg deloval prvi in \u200b\u200bnjegova orodja so bile razmeroma čiste. Kljub hitrosti delovanja je trajalo več meseca za izterjavo pešk. Zdaj je težko razumeti, kako so bolniki prenašali divje bolečine z bolj zapletenimi operacijami.
* * *
V nasprotju z njegovim imenom, "Knjiga o upravljanju gospodinjstvo"Meni, da je navedena tema na triindvajset straneh, in naslednjih devetsto je namenjenih za izdajo kuhanja. Kljub temu, da je to očitno zvitek v smeri kuhanja, gospa Bathon ni želela stati na ploščo in poskusila, če je mogoče, niti blizu lastne kuhinje. Da bi uganili o tem, je dovolj, da gledate njene recepte. Na primer, gospa Bathon svetuje kuhanje testenin eno uro štirideset pet minut. Kot mnogi ljudje iz njegovega izvora in generacije, je peta prirojena nezaupanje vsem eksotičnim. Mango sadje, piše, kot samo "tisti, ki nimajo predsodkov proti turpidarju." Omari, v svojem mnenju, "zelo neprijetno" in "niso tako hranljive, kot bi morala razmišljati." Ona menila, česen "povzročila", krompir - sumljivo, ker "obstaja veliko zakoreninjenih korenin z narkotičnim dejanjem in mnogi od njih strupenih."


Bill Bryson.
Doma: kratka zgodovina zasebnega življenja

Prevod S. angleščina Tatiana. TREFILOVA.

Bill Bryson - avtor sveta najboljših prodajalcev " Kratka zgodba Skoraj vse na svetu. " Po fenomenalnem uspehu te knjige, posvečene "veliki" problemu - rojstvo vesolja, razvoj planeta Zemlja, izvor življenja, - se je odločil, da se osredotoči, se zdi, manjša vprašanja, ki je kljub temu , so izjemno blizu večine nas: na zgodovini zasebnega življenja, življenja in domačega udobja. Zgodba o vsakodnevnih podrobnostih in domačih predmetih se spremeni v zgodovinsko pripoved, ki nas pripelje v globoko preteklost človeške kulture.

ISBN 978-5-17-083335-1

Kaj lahko preberete o Angliji in Britancu? O kulturi, tradicijah? Svetovanje najboljše knjige O ZDRUŽENEM KRALJEVIJU, Angliji, Malsantu, o nacionalnih značilnostih. Je mogoče navaditi Anglija? Je vredno premakniti Anglija ?? Velika Britanija Zakaj Britain prišel iz Evropske unije? Pomagaj mi najti! Kaj so dobre knjige o Angliji? Otoška miselnost - Ti čudni angleški - seznam knjig - Prenesi - Preberite. Najpomembnejša stvar, kjer izvedeti

Bill Bryson.

Kratka zgodovina življenja in zasebnosti

Jess in Whiteat.

Uvod

Nekaj \u200b\u200bčasa, ko smo se preselili nekdanja hiša Angleški župnik duhovnik v idiličnem, toda brezosebna vasica v Norfolk County, sem se dvignil na podstrešje - glej, kje je vir nepričakovano odkrito skrivnostno uhajanje. Ker naša hiša nima podstrešnega stopnišča, sem moral izkoristiti visoko stepladder, tako da dolgo časa in nedokončana, plazila v stropsko loputo - zato nisem prišel tja prej (in potem nisem občutek velikega užitka iz takih izletov).

Tek končno na podstrešju in nekako narašča na noge v prašni temi, sem presenečen, da sem našel tajna vrata na zunanji steni, ki ni bila vidna z dvorišča. Vrata se zlahka odprejo in pripeljejo v majhen prostor na strehi, nekoliko več tabel vrhov običajne mize, med sprednjimi in zadnjimi plavuti. Viktorijanske hiše so pogosto grozd arhitekturnih zlorab, vendar se je to zdelo povsem nerazumljivo: zakaj ste morali narediti vrata, kjer ni bilo očitne potrebe po tem? Vendar pa se s spletnega mesta odpre čudovit videz.

Ko nenadoma vidite znanega sveta z nenavadnim kotom, vedno očara. Bil sem stopala petdeset nad tlemi; V osrednjem Norfolku ta višina že zagotavlja bolj ali manj panoramskega pregleda. Pred mano je stala stara kamnina cerkev (naša hiša je nekoč služila njenemu dodatku). Nadalje, rahlo pod pobočjem, na določeni razdalji od cerkve in pastoralne hiše, vas razpršena, ki je prav tako pripadala obema stavbama. Med drugo stranjo je bila opatija Wyimondhama zdrobljena - kup srednjeveškega razkošja, ki prevladuje južni del obzorja. Na pol poti do opatije, na polju, traktor Taranteel, risba na tleh ravne črte. Preostanek pokrajine je bila mirna in srčkana angleška pastoralna.

Posebej me je zanimala, ker sem se včeraj hodil po teh krajih s prijateljem Brian Aurz. Brian je pred kratkim upokojil, in pred tem je služil arheologu okrožja in, verjetno je ostalo vse ostalo vedelo zgodbo in krajine Norfolk. Vendar se ni nikoli zgodil v naši vasi Cerkev in zelo želel gledati na to čudovito starodavno strukturo, bolj starejšo od katedrale Pariške Božje matere, in približno isto starost, da katedrale v Chartresu in Salisburyju. Vendar pa je v Norfolku, poln srednjeveških cerkva - kar 659 kosov (njihovo število na kvadratni milji je največji na svetu), zato ne bodo pozorni na sebe.

Ste že kdaj opazili, - Brian je vprašal, ko smo vstopili v cerkveno dvorišče, - kaj je rustikalne cerkve skoraj vedno zakopane v tleh? - Cerkevska stavba je res stala v plitkem nizinu, natančnemu tovoru na vzglavniku; Fundacija Cerkve je bila približno tri metre pod pokopališčem v okolici. - Ali veš zakaj?

Ugotovil sem, kako se je to pogosto zgodilo v družbi Bryan, da nisem imel pojma.

Točka ni sploh, da je cerkev sedi, - nasmejan, pojasnil Brian. - Vzrava cerkveno pokopališče. Kaj misliš, da so ljudje zakopani tukaj?

Spraševal sem se, da je pogled vrednotenja nagrobnika:

Ne vem. Človek osemdeset? Sto?

Po mojem mnenju, ti malo Mumane, - Brian se je odzval z dobro naravno mirno. - Misliš. Takšna podeželska župnija ima povprečno 250 ljudi, to pomeni, da približno tisoč odraslih umira, približno tisoč odraslih plus več tisoč slabih fantov, in ni imel časa za rast. To pomnožite s številom stoletij, ki so opravili gradnjo te Cerkve, in videli boste, da tu ni osemdeset in ne sto večerjev tukaj, in na tisoče dvajset.

(Vse to, kot se spomnim, se zgodi v koraku od vhodnih vrat.)

- Dvajset tisoč? Presenečen sem.

Moj prijatelj je mogel mirno.

Da, veliko je. Zato se je Zemlja povzpela tri noge. - Malo se je ustavil, kar mi je dal čas za prebavo informacij, nato pa se je nadaljeval: - v Norfolku, tisoč cerkvenih župnij. Pomnožite vse te stoletja človeške dejavnosti na tisoč, in se izkaže, da je pred nami pomemben del materialne kulture. - je pokrila roko v rokah v razdalji v razdalji zvonika: - Od tu vidiš deset dvanajstih drugih župnij, zato v resnici gledaš četrtino milijon pokopov - in tukaj je v podeželskem tišini, kjer še ni bilo resne kataklizme.


"Kratka zgodovina življenja in zasebnega življenja", seveda, ne kratka - 640 strani majhne pisave, - ampak fascinant iz prve črke in zadnje. Zdi se, kaj posebnega: dejstva in zgodbe, povezane z domačim vsakdanjem življenju. Vendar pa ljubezen do pripovedovalca do podrobnosti, njegov način vložitve informacij in gladkega orisa obrnejo popularno znanost knjige v izjemno prijetno branje. "Kratka zgodovina ..." - nekakšna antipoda druge znanosti, "Pinball učinek", ki mi ni všeč za razdrobljenost informacij in metala avtorja iz enega predmeta na drugo. Tu se spominjajo zgodbe - vendar se nekateri od njih ponovijo, kar je malo nadležno.

Hiša je neverjetno kompleksen predmet. Na svoje veliko presenečenje sem našel: ne glede na to, kaj se dogaja na svetu - odkritja, kreacije, zmage, porazi, - vse svoje plodovi na koncu, nekako se izkažejo za v naših domovih. Vojne, lakota, industrijska revolucija, epoha razsvetljenstva - našli boste svoje sledi v zolah in skrinja, v gubah zaves, v mehkobo navzdol vzglavnikov, v barvi na stenah in v vodi, ki teče iz žerjava . Zgodovina življenja ni le zgodovina postelj, omare in kuhinjske peči, kot sem bil nejasno prevzel prej, to je zgodba Qinggi, Guano, Eifflov stolp, posteljne napake, ugrabitev mrtvih teles, kot tudi skoraj ostalo, ki je kdajkoli potekalo v človeškem življenju. Hiša ni azil iz zgodovine. Hiša je kraj, kjer bo zgodba sčasoma vodila.

Bryson prevzame nekdanje stanovanja angleškega župnijskega duhovnika v vasi Norfolk County in potovanja po sobah: Hall, kuhinja, Booffing in shramba, Distribucijski ščit, Dnevna soba, Jedilnica, Klet, Keridor, Kabinet, Vrt, Soba , Stopnišče, spalnica, kopalnica, garderoba, otroški, mansardi. Skoraj vsak predmet situacije ima dolgo zgodbo s pristranskostjo v prejšnjih stoletjih. Tabela? No, na primer: jedilna miza, ki se uporablja kot preprosta plošča, ki je bila dana na kolen večerjo, nato pa spet visela na steno - od takrat, se je besedna plošča začela ne pomeni samo površine, na kateri so jedla, Toda tudi hrana. Postelja? O srednjeveških materialih za pakiranje vzmetnice, lahko govorite dolgo in podrobno. In za trakom in seznamom, kabel najvišjih krvavih in groznih zgodb se razteza. Toda izjemen opis, kako se je v britanskem imperiju pojavil ritual pitja čaja:

V obdobju od 1699 do 1721 se je uvoz čaja povečal skoraj stokrat, od 13.000 funtov na skoraj 1,2 milijona funtov, v naslednjih tridesetih letih pa tudi štirikrat. Čaj s hrupnimi krušnimi delavci in elegantno shranjenimi ženskami. Postrežen je bil za zajtrk, kosilo in večerjo. To je bila prva pijača v zgodovini, ki ni pripadala neke vrste posebnega razreda in, poleg tega pa je imela svoj ritualni čas sprejema, ki se imenuje čaja zabava. Pripravite čaj doma je bilo lažje kot kava, še posebej pa je bil v kombinaciji z drugo prijetno komponento, ki je nenadoma postala dostopna meščanskim meščanom srednjega roka - sladkorja. Britanci, kot noben drug narod, dodal sladkemu čaju z mlekom. V starosti enega leta in pol, je bil čaj srce podjetja Ost-Indija, podjetje East Indija pa je bilo srce britanskega imperija.

Čaj ni vse in ni takoj všeč. Pesnik Robert Sauti je govoril o določeni podeželski dami, ki je prejela funt čaja kot darilo od njegovega mestnega dekleta, ko je bila ta pijača še vedno nova. Ne vem, kaj storiti z njim, ga je kuhala v ponev, postavila liste na sendviče z oljem in soli in služila gostom. Tisti pogumno žvečili nenavadno poslastico, navajajo, da je njegov okus zanimiv, čeprav nekoliko čuden. Vendar pa je bil na mestih, kjer je čaj s sladkorjem, so vsi zadovoljni.

Avtor pa včasih pušča na področjih, ki niso preveč povezani z življenjem. Na primer, govorimo o udobju, govori o Skara-Brayjevi naselju Neolith in v poglavju o vrtu govori o problemu pokopov. Vendar pa so vse teme okrepljene med seboj: zasebno življenje ni le hiša, to je tudi oseba. In o pokopališčih v Angliji 19. stoletja. Nič manj zanimivo kot o zgodovini pohištva.

... Pokopališča so bila tako preobremenjena, da je skoraj nemogoče izkopati zemljo z lopato in ne pobrati nenamerno, da bi nekdo razpadel roko ali drug del telesa. Mrtvi so bili pokopani v plitvih divergers dumbfuted grobove, in pogosto se je izkazalo, da je na vidiku - njihove živali so posnele, ali pa se so se dvignili na površino, kot se zgodi s kamnote v grednih posteljah. V takih primerih je bilo treba mrtev redko.

Mestne mešča, ki obrnejo svoje, ki so obrnili ljubljene, skoraj nikoli niso obiskali svojih grobov in niso bili prisotni na pogrebu. Bilo je pretežko in poleg nevarnega. Rekli so, da obiskovalci prestrašijo prevarate. Določena dr. Walkerja, ki je pričala o parlamentarni preiskavi, da se kavčji prej motijo \u200b\u200bkrsto, vrtijo luknjo v njem, vstavila cev tam in izgorela pline - ta proces je trajal do dvajset minut.

Dr. Walker osebno je vedel za eno osebo, ki je zanemarila ta varnostni ukrep in takoj padla, ", ki je bila udarjena, kot da topovi jedro, zastrupljeno iz sveže grobov s plini." "Če dihate ta plin, ne mešamo z atmosferskim zrakom, pride do trenutne smrti," je potrdila Odbor v pisnem poročilu, in dodal Grimly: - »Čeprav celo mešamo z zrakom, vodi hude bolezniobičajno končajo smrt. "

"Kratka zgodovina ..." Vsakdo je dobro, z izjemo ene stvari: ni seznama virov. Bryson, seveda, na nekaterih mestih monografijah in dela, od koder se je naučil dejstev, in moje fragmentarno znanje o nekaterih temah kažejo, da so njegove informacije zanesljive, vendar še vedno malo čudno, da vidim zgodbe brez sklicevanja na izvorne podatke. Seveda, če zavezujete opombo na vsako malo stvar, bo knjiga podvojila in bo postala popolnoma nejasna, vendar je seznam vsaj glavne literature, v kateri je avtor proizvaja izkopavanja bi bilo zaželeno.

Na splošno je "kratka zgodovina življenja in zasebnega življenja" izjemno informativna in koristna - za znanost, je relativno zlahka zaznana, ne da bi jo izgubili v svojih prehranskih lastnostih. Torej pustite, da bo radovednost: Naučite se zgodbe različnih izdelkov in domače pohištva, grozno mesto srednjeveških uslužbencev in preberite o nekdanjih napačnih predstavah na temo žensk in spola.