Cuvintele în rusă au 2 sensuri: lexical și gramatical. Dacă al doilea tip este abstract, atunci primul este de natură individuală. În acest articol vom prezenta principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvântului.

Sensul lexical sau, așa cum este numit uneori, sensul unui cuvânt, arată modul în care învelișul sonor al unui cuvânt se raportează la obiectele sau fenomenele lumii din jurul nostru. Este demn de remarcat faptul că nu conține întregul complex de trăsături caracteristice unui anumit obiect.

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Înțelesul cuvântului reflectă doar trăsături care permit cuiva să distingă un obiect de altul. Centrul său este baza cuvântului.

Toate tipurile de semnificații lexicale ale unui cuvânt pot fi împărțite în 5 grupuri, în funcție de:

  1. corelație;
  2. origine;
  3. compatibilitate;
  4. funcții;
  5. natura conexiunii.

Această clasificare a fost propusă de omul de știință sovietic Viktor Vladimirovici Vinogradov în articolul „Tipuri de bază de semnificații lexicale ale unui cuvânt” (1977). Mai jos vom analiza această clasificare în detaliu.

Tipuri prin corelație

Din punct de vedere nominativ (adică prin corelare), toate semnificațiile unui cuvânt sunt împărțite în direct și figurat. Direct sensul este de bază. Este direct legat de modul în care aceasta sau acea literă și forma sonoră se leagă de conceptul care s-a dezvoltat în mintea vorbitorilor nativi.

Astfel, cuvântul „pisica” se referă la un mic animal prădător din familia pisicilor, care aparține ordinului mamiferelor care extermină rozătoarele. Un „cuțit” este un instrument care este folosit pentru tăiere; constă dintr-o lamă și un mâner. Adjectivul „verde” denotă culoarea frunzișului în creștere.

În timp, înțelesul unui cuvânt se poate schimba, sub rezerva tendințelor caracteristice unui anumit moment din viața unui popor. Deci, în secolul al XVIII-lea, cuvântul „soție” a fost folosit în sensul de „femeie”. A intrat în uz mult mai târziu pentru a însemna „soție” sau „o femeie care este căsătorită cu un bărbat”. Schimbări similare au avut loc cu cuvântul „soț”.

Sensul figurat cuvântul este derivat din cel principal. Cu ajutorul ei, o unitate lexicală este înzestrată cu proprietățile alteia bazate pe caracteristici comune sau similare. Astfel, adjectivul „întunecat” este folosit pentru a descrie un spațiu care este scufundat în întuneric sau în care nu există lumină.

Dar, în același timp, acest lexem este destul de des folosit într-un sens figurat. Astfel, adjectivul „întunecat” poate descrie ceva neclar (de exemplu, manuscrise). Poate fi folosit și în relație cu o persoană. În acest context, adjectivul „întunecat” ar indica faptul că o persoană în cauză, needucat sau ignorant.

De regulă, transferul de valoare are loc conform unuia dintre următoarele semne:

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, semnificațiile figurate care s-au dezvoltat în cuvinte sunt într-un fel sau altul legate de cea principală. Spre deosebire de metaforele autorului, care sunt utilizate pe scară largă în fictiune, semnificațiile lexicale figurate sunt stabile și apar mult mai des în limbă.

Este demn de remarcat faptul că în limba rusă există adesea un fenomen în care semnificațiile figurative își pierd imaginea. Astfel, combinațiile „ștep de ceainic” sau „mâner de ceainic” au devenit strâns integrate în limba rusă și sunt familiare vorbitorilor acesteia.

Semnificații lexicale după origine

Toate unitățile lexicale existente într-o limbă au propria lor etimologie. Cu toate acestea, la o examinare atentă, puteți observa că semnificația unor unități este ușor de dedus, în timp ce în cazul altora este destul de greu de înțeles ce înseamnă un anumit cuvânt. Pe baza acestei diferențe, se distinge un al doilea grup de semnificații lexicale - după origine.

Din punct de vedere al originii, există două tipuri de semnificații:

  1. Motivat;
  2. Nemotivat.

În primul caz, vorbim de unități lexicale formate prin adăugarea de afixe. Sensul unui cuvânt este derivat din semnificația tulpinii și a afixelor. În al doilea caz, sensul lexemului nu depinde de semnificația componentelor sale individuale, adică este nederivat.

Astfel, cuvintele „alergare”, „roșu” sunt clasificate drept nemotivate. Derivatele lor sunt motivate: „a fugi”, „a scăpa”, „a înroși”. Cunoscând semnificația unităților lexicale care stau la baza acestora, putem deduce cu ușurință sensul derivatelor. Cu toate acestea, sensul cuvintelor motivate nu este întotdeauna atât de ușor de dedus. Uneori este necesară o analiză etimologică.

Semnificații lexicale în funcție de compatibilitate

Fiecare limbă impune anumite restricții privind utilizarea unităților lexicale. Unele unități pot fi utilizate doar într-un anumit context. În acest caz, vorbim despre compatibilitatea unităților lexicale. Din punct de vedere al compatibilității, există două tipuri de semnificații:

  1. gratuit;
  2. nu este gratis.

În primul caz, vorbim despre unități care pot fi combinate liber între ele. Cu toate acestea, o astfel de libertate nu poate fi absolută. Este foarte condiționat. Astfel, substantive precum „uşă”, „fereastră”, „capac” pot fi folosite liber cu verbul „deschide”. În același timp, nu puteți folosi cuvintele „ambalaj” sau „crimă” cu el. Astfel, sensul lexemului „deschis” ne dictează regulile, conform cărora anumite concepte poate fi sau nu combinat cu acesta.

Spre deosebire de cele gratuite, compatibilitatea unităților cu sens non-liber este foarte limitată. De regulă, astfel de lexeme fac parte din unități frazeologice sau sunt determinate sintactic.

În primul caz, unitățile sunt conectate sens frazeologic. De exemplu, cuvintele „joc” și „nervi”, luate separat, nu au componenta semantică „irita în mod deliberat”. Și numai atunci când aceste lexeme sunt combinate în unitatea frazeologică „joacă-te cu nervii” capătă acest sens. Adjectivul „tovarăș” nu poate fi folosit împreună cu cuvântul „inamic” sau „tovarăș”. Conform normelor limbii ruse, acest adjectiv poate fi combinat doar cu substantivul „prieten”.

Sens determinat sintactic este dobândit de un cuvânt numai atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită pentru acesta într-o propoziție. Astfel, un substantiv poate acționa uneori ca un predicat într-o propoziție: „Și tu ești o pălărie!”

Tipuri funcționale de semnificații lexicale

Fiecare semnificație lexicală poartă o funcție specifică. Folosind unele unități ale limbajului, pur și simplu numim obiecte sau fenomene. Ne folosim pe alții pentru a exprima un fel de evaluare. Există două tipuri de valori funcționale:

  • nominativ;
  • expresiv-semantic.

Jetoanele de primul tip nu au caracteristici suplimentare (evaluative). Ca exemplu, putem cita unități lingvistice precum „priviți”, „om”, „bea”, „faceți zgomot” etc.

Tokenurile aparținând celui de-al doilea tip, dimpotrivă, conțin un atribut evaluativ. Sunt unități lingvistice separate, separate într-o intrare separată de dicționar și acționează ca sinonime colorate expresiv pentru echivalentele lor neutre: „priviți” - „priviți”, „băuți” - „tump”.

Semnificații lexicale după natura conexiunii

Un alt aspect important al semnificației unui cuvânt este legătura acestuia cu alte unități lexicale ale limbii. Din acest punct de vedere, se disting următoarele: tipuri de semnificații lexicale:

  1. corelativ (lexeme care sunt opuse între ele pe baza unui atribut: „mare” - „mic”);
  2. autonome (unități lexicale independente unele de altele: „ciocan”, „fierăstrău”, „masă”);
  3. determinanți (lexeme cu sens expresiv, determinate de semnificația altor unități lexicale: „uriaș” și „gros” sunt determinanți pentru adjectivul „mare”).

Citat de V.V. Clasificarea lui Vinogradov reflectă destul de pe deplin sistemul de semnificații lexicale în limba rusă. Cu toate acestea, omul de știință nu menționează un altul nici mai puțin aspect important. În orice limbă există cuvinte care au mai multe semnificații. În acest caz, vorbim de cuvinte cu o singură valoare și polisemantice.

Cuvinte simple și poliseme

După cum am menționat mai sus, toate cuvintele pot fi împărțite în două grupuri mari:

  • lipsit de ambiguitate;
  • multivalorică.

Lexemele cu o singură valoare sunt folosite pentru a desemna un singur obiect sau fenomen specific. Termenul „monosemantic” este adesea folosit pentru a le desemna. Categoria cuvintelor lipsite de ambiguitate include:

Cu toate acestea, nu există multe astfel de lexeme în limba rusă. Cuvintele polisemantice sau polisemantice au devenit mult mai răspândite.

Este important de menționat că termenul „polisemie” nu trebuie în niciun caz confundat cu „omonimie”. Diferența dintre aceste fenomene lingvistice constă în legătura dintre sensurile cuvintelor.

De exemplu, cuvântul „scăpare” poate însemna:

  1. părăsirea locului de executare a unei pedepse (închisoare) la cererea proprie, datorită unui plan bine pus la punct sau întâmplător.
  2. tulpina plantei tinere cu muguri si frunze.

După cum se poate vedea din acest exemplu, valorile date nu sunt legate între ele. Astfel, vorbim despre omonime.

Să dăm un alt exemplu - „hârtie”:

  1. material fabricat din celuloză;
  2. document ( trans.).

Ambele sensuri au o componentă semantică, deci acest lexem aparține categoriei celor polisemantice.

Unde pot găsi sensul lexical al unui cuvânt?

Pentru a afla ce înseamnă un anumit cuvânt, trebuie să consultați un dicționar. Ele dau definiția exactă a cuvântului. Apelând la un dicționar explicativ, nu numai că puteți afla semnificația unității lexicale de interes, dar puteți găsi și exemple de utilizare a acesteia. În plus, descrierea sensului unui cuvânt ajută la înțelegerea diferenței dintre sinonime. Tot vocabularul în dicţionar explicativ aranjate alfabetic.

Astfel de dicționare sunt de obicei destinate vorbitorilor nativi. Cu toate acestea, le pot folosi și străinii care învață limba rusă.

Ca exemplu poți furnizați următoarele dicționare:

  • „Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse vii” - V.I. Dahl;
  • „Dicționar explicativ al limbii ruse” - S.I. Ozhegov;
  • „Dicționar explicativ al limbii ruse” - D.N. Uşakov;
  • „Dicționar de terminologie onomastică rusă” - A.V. Superanskaya.

După cum am menționat mai sus, în dicționarul explicativ puteți găsi semnificațiile lexicale ale cuvintelor în limba rusă și exemple de utilizare a acestora. Cu toate acestea, acestea nu sunt toate informațiile pe care le oferă acest tip de dicționar. Ele oferă, de asemenea, informații despre trăsăturile gramaticale și stilistice ale unităților lexicale.

Vocabular. Sensul lexical al cuvântului

♦Lexicologia(greacă lexikos „verbal”) este o ramură a lingvisticii care studiază vocabularul unei limbi.

Vocabular rusesc

Vocabular este întregul set de cuvinte ale unei limbi, vocabularul acesteia. Ramura lingvisticii care studiază vocabularul se numește lexicologie (gr. lexikos - vocabular + logos - predare).

Cuvânt este unitatea de bază a nivelului lexical al unei limbi.

Sensul lexical al cuvântului. Principalele sale tipuri

Un cuvânt diferă prin designul său sonor, structura morfologică și semnificația și sensul conținute în el.

Sensul lexical al cuvântului- acesta este conținutul său, adică a fixat istoric în mintea vorbitorilor corelația dintre un complex sonor și un obiect sau fenomen al realității, „formulat după legile gramaticale ale unei limbi date și fiind un element al generalului. sistem semantic dicţionar".

În funcție de caracteristica folosită ca bază pentru clasificare, în limba rusă modernă pot fi distinse patru tipuri principale de semnificații lexicale ale cuvintelor.

1. Prin legătură, corelare cu subiectul realității, adică. După metoda de numire sau nominalizare (latină nominatio - denumire, denumire), se disting sensurile directe sau de bază și semnificațiile figurate sau indirecte.

Sensul direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. De exemplu, primele două sensuri ale cuvântului mână vor fi drepte: „unul dintre cele două membre superioare ale unei persoane de la umăr până la capătul degetelor...” și „... ca instrument de activitate, muncă. ”

Un sens portabil este cel care apare nu ca urmare a corelării directe cu un obiect, ci prin transferul sensului direct la un alt obiect datorită diferitelor asocieri. De exemplu, următoarele semnificații ale cuvântului mână vor fi figurative:

1) (numai la singular) mod de scriere, scris de mână; 2) (numai la plural) forță de muncă;

3) (numai la plural) despre o persoană, o persoană (...cu o definiție) ca posesor, posesor al ceva; 4) simbol al puterii; 5) (numai singular, colocvial) despre o persoană influentă care poate proteja și oferi sprijin; 6) (numai la singular) despre consimțământul cuiva la căsătorie, despre disponibilitatea de a se căsători.



Conexiunile dintre cuvintele care au un sens direct sunt mai puțin dependente de context și sunt determinate de relații subiect-logice, care sunt destul de largi și relativ libere. Sensul figurat depinde mult mai mult de context; are o imagine vie sau parțial dispărută.

2. După gradul de motivare semantică, semnificațiile se împart în nemotivate (sau nederivate, idiomatice) și motivate (sau derivate din primele). De exemplu, sensul cuvântului ruka este nemotivat, dar sensurile cuvintelor manual, sleeve etc. sunt deja motivate de conexiuni semantice și de formare a cuvântului cu cuvântul ruka.

3. După gradul de compatibilitate lexicală, semnificațiile sunt împărțite în relativ libere (aceasta include toate semnificațiile directe ale cuvintelor) și nelibere. Printre acestea din urmă, există două tipuri principale:

1) un sens înrudit frazeologic este cel care apare pentru cuvintele din anumite combinații indivizibile lexical. Ele se caracterizează printr-o gamă restrânsă de cuvinte, reprodusă stabil, ale căror conexiuni sunt determinate nu de relațiile subiect-logice, ci de legile interne ale sistemului lexico-semantic. Limitele utilizării cuvintelor cu acest sens sunt înguste. Astfel, în cuvântul sân, sensul figurat „sincer, sincer” se realizează, de regulă, numai în combinație cu cuvântul prieten (prietenie);

2) un sens determinat sintactic este cel care apare într-un cuvânt atunci când joacă un rol neobișnuit într-o propoziție. Contextul joacă un rol semnificativ în dezvoltarea acestor semnificații. De exemplu, atunci când folosiți cuvântul stejar în rolul de a caracteriza o persoană: Eh, tu stejar, încă nu ai înțeles nimic - se realizează semnificația lui „plictisitoare, insensibilă” (colocvial).

O varietate de semnificații determinate sintactic include așa-numitele limitate constructiv, care apar numai în condițiile utilizării unui cuvânt într-o anumită structură sintactică. De exemplu, sensul relativ recent apărut de „district, regiune, loc de acțiune” pentru cuvântul geografie se datorează utilizării acestuia într-o construcție cu substantiv în cazul genitiv: geografia victoriilor sportive.

4. Pe baza naturii funcţiilor nominative îndeplinite se disting semnificaţiile propriu-zise nominative şi expresiv-sinonime.

Nominativele sunt cele care denumesc direct, direct un obiect, fenomen, calitate, acțiune etc. În semantica lor, de regulă, nu există caracteristici suplimentare (în special, cele evaluative). Deși în timp pot apărea astfel de semne.

De exemplu, cuvintele au un sens nominativ scriitor, fă zgomot si multe altele etc.

Expresiv-sinonim este sensul unui cuvânt în a cărui semantică predomină trăsătura emoțional-expresivă. Cuvintele cu astfel de semnificații există independent, sunt reflectate în dicționar și sunt percepute ca sinonime evaluative pentru cuvintele care au propriul lor sens nominativ. Miercuri: scriitor - mâzgălitor, mâzgălitor; a face zgomot - vorbărie. În consecință, ele nu numai că denumesc obiectul, acțiunea, dar oferă și o evaluare specială. De exemplu, vorbărie(simplu) nu doar „a face zgomot”, ci „a se comporta zgomotos, agitat, disolut, necinstit”.

Pe lângă principalele tipuri de semnificații lexicale indicate, multe cuvinte din limba rusă au nuanțe de sens, care, deși sunt strâns legate de cel principal, au încă diferențe. De exemplu, împreună cu primul sens direct al cuvântului mână Dicționarele își dau și conotația, adică. separate prin punct și virgulă indică „parte a aceluiași membru de la metacarp până la capătul degetelor”.

Sensul lexical al unui cuvânt poate fi unic (astfel de cuvinte se numesc lipsite de ambiguitate), dar poate coexista și cu alte sensuri lexicale ale aceluiași cuvânt (astfel de cuvinte se numesc polisemantice).

Polisemia cuvântului

Polisemia, sau polisemia (gr. poly - multe + sema - semn), este proprietatea cuvintelor de a fi folosite în sensuri diferite. Astfel, cuvântul nucleu în limba rusă modernă are mai multe semnificații:

1) partea interioară a fructului într-o coajă tare: Și nucile nu sunt simple, toate cojile sunt aurii, sâmburii sunt smarald pur (P.); 2) baza a ceva (carte): Miezul a fost distrus pe Volga armata fascistă; 3) Partea centrală ceva (special): nucleul unui atom; 4) un obuz antic sub forma unui corp turnat rotund: ghiulele se rostogolesc, gloanțele fluieră, baionetele reci atârnă (P.). Legătura semantică a semnificațiilor selectate este strânsă, prin urmare toate sunt considerate ca semnificații ale aceluiași cuvânt.

Cuvântul țeavă, de exemplu, în expresiile țeavă de apă sau lunetă, înseamnă „un obiect lung, gol, de obicei rotund”. Un instrument muzical de suflat din alamă cu un timbru puternic de sunet se mai numește și trompetă: Creatorul meu! asurzit, mai tare decât orice trompetă! (Gr.). Acest cuvânt este folosit și într-un sens atât de special ca „un canal în corp pentru comunicarea între organe”, de exemplu, trompa lui Eustachio.

Astfel, cuvântul în procesul său dezvoltare istorica, pe lângă sensul inițial, poate dobândi un sens nou, derivat.

Modalitățile de formare a semnificațiilor cuvintelor sunt diferite. Un nou sens al unui cuvânt poate apărea, de exemplu, prin transferul numelui pe baza asemănării obiectelor sau a caracteristicilor acestora, de exemplu. metaforic (din gr. metafora - transfer). De exemplu; prin asemănarea trăsăturilor exterioare: nas (al unei persoane) - nas (al unei nave), forme ale obiectelor: măr (Antonov) - măr (ochi), după asemănarea senzațiilor, evaluări: cald (actual) - cald (participare) , etc. De asemenea, este posibil să se transfere nume în funcție de asemănarea funcțiilor îndeplinite (adică transferuri funcționale): stilou (penă) - stilou (oțel), conductor (oficial care însoțește trenul) - conductor (în tehnologie - un dispozitiv care ghidează un instrument ).

Un nou sens poate apărea ca urmare a apariției asocierilor prin contiguitate (așa-numitele transferuri metonimice, metonimie greacă - redenumire). De exemplu, numele materialului este transferat unui produs din acest material: un candelabru din bronz (denumirea materialului) - Un magazin de antichități vindea bronz antic (un produs realizat din acest material). Diferite feluri de co-implicații (gr. synekdoche) apar și în mod metonimic, adică. numele într-un cuvânt al unei acțiuni și rezultatul acesteia, cf.: a se angaja în broderie - o expoziție de broderie artistică; părți și întregul (și invers), cf.: Mazăre cu vârfuri fără vârf și paltoane gri fulgerate (adică marinari și infanteriști; în acest caz, persoana a fost numită după porțiunea de îmbrăcăminte) etc.

Semnificațiile diferite ale unui cuvânt, precum și nuanțele lor, alcătuiesc așa-numita structură semantică a acestuia și servesc ca un exemplu viu al manifestării conexiunilor sistemice într-un singur cuvânt. Este acest tip de relație care permite scriitorilor și vorbitorilor să folosească pe scară largă polisemia, atât fără nicio desemnare stilistică specială, cât și cu un scop anume: de a conferi expresivitate discursului, emoționalitate etc.

În caz de rupere sau pierdere completă a conexiunilor semantice între sensuri diferite devine posibilă numirea unor concepte, obiecte etc. cu totul diferite cu un cuvânt deja cunoscut. Aceasta este una dintre modalitățile de a dezvolta cuvinte noi - omonime.

Vocabularul este o parte foarte importantă a științei limbajului. Ea studiază cuvintele și semnificațiile lor. Nu este un secret: cu cât este mai bogat stocul lingvistic al unei persoane, cu atât este mai frumos și mai figurat discursul său. Puteți învăța majoritatea cuvintelor noi citind. Se întâmplă adesea să apară un cuvânt nou într-o carte sau o revistă; în acest caz, un dicționar de semnificații lexicale va ajuta, este numit și unul explicativ. Cele mai comune sunt cele emise de V.I. Dahl și S.I. Ozhegov. Ei sunt cei în care are încredere stiinta moderna despre limbaj.

Bogăția de vocabular a limbii ruse

Limba, inclusiv rusă, este un fenomen în curs de dezvoltare. Apar culturi noi, invenții ale științei și tehnologiei, o civilizație o înlocuiește pe alta. Desigur, toate acestea se reflectă în limbaj. Unele cuvinte apar, altele dispar. Vocabularul este cel care reacționează viu la aceste schimbări. Toate acestea constituie bogăția limbii. K. Paustovsky a dat o explicație foarte colorată a totalității cuvintelor, spunând că pentru fiecare fenomen sau obiect din jur există un cuvânt „bun” corespunzător, sau chiar mai mult de unul.

Oamenii de știință au dovedit că pentru ca o persoană să înțeleagă pe alta, este suficient să ai 4-5 mii de cuvinte în stoc, dar acest lucru nu este suficient pentru un discurs frumos, figurat. Rusa este una dintre cele mai frumoase limbi, așa că este pur și simplu necesar să profităm de bogăția ei. Mai mult, cunoașterea cuvinte individuale cu interpretările lor nu este suficient (pentru aceasta puteți învăța pur și simplu un dicționar de semnificații lexicale). Este mult mai important să cunoașteți cuvintele care au înțeles înrudit, sensul lor figurat, să înțelegeți și să folosiți antonime și să folosiți unități omonime.

Sensul lexical al cuvântului

Cuvântul este cea mai importantă unitate a oricărei limbi. Din ele se fac combinații și, ulterior, propoziții, oamenii comunică între ei. Cum să distingem un cuvânt de altul? Utilizarea designului fonetic. Sensul lexical va ajuta, de asemenea, în acest sens. Acesta este ceea ce diferențiază cuvintele. Ele pot desemna, de exemplu, obiecte, oameni sau ființe vii ( masă, profesor, lup); fenomene naturale (vânt, ger), acțiuni ( fugi, priveste), semne ( frumos, roz).

De-a lungul secolelor, cuvintele își pot schimba sensul lexical. Să luăm de exemplu cuvântul grădină. Până în secolul al XX-lea, acest cuvânt însemna și grădină. În timpurile moderne, sensul lexical s-a schimbat: grădină acum este o zonă împrejmuită în care se cultivă legume.

Există cuvinte al căror sens lexical este o anumită imagine care este ușor de imaginat și descris: lemn, dulap, floare. Pentru alții este foarte abstract: dragoste, gramatica, muzica. Sensul lexical al limbii ruse este rezumat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de interpretare: cuvinte cu același sens. De exemplu, cale – drum. Unele dicționare oferă o explicație detaliată: cale- un loc anume în spațiu prin care se deplasează.

De ce este necesar să se cunoască sensul lexical?

Este foarte important să cunoașteți sensul lexical - acest lucru vă va scuti de unele greșeli de ortografie. De exemplu:

  • A încerca rochiile de mireasă este un proces obositor, dar plăcut.
  • Ea a fost întotdeauna bună la împăcarea dușmanilor.

În primul exemplu, cuvântul „încercați” este folosit în sensul „a încerca”, deci rădăcina ar trebui să fie scrisă e. În a doua propoziție vorbim despre lume, deci scrisoarea este necesară Și fundamental.

Nu numai cuvintele, ci și morfemele au semnificații lexicale diferite. Da, prefix la- folosit atunci când se vorbește despre incompletitudinea unei acțiuni, proximitatea imediată, apropierea sau aderarea; pre- în cazurile în care se înțelege cel mai înalt grad de ceva ( foarte amuzant - foarte amuzant, Dar: mutare (atașament), așezat (incompletitudine), litoral (aproape de mare).

Există și rădăcini care au semnificații lexicale diferite. Acestea sunt ca... mac-/-a-și bate joc-; -egală-/-exact-. Dacă cuvântul înseamnă scufundare în lichid, ar trebui să scrieți - mac- (scufundați fursecurile în lapte), un alt lucru este sensul „trece, absorb lichid”, în acest caz este necesară scrierea - a-și bate joc- (picioarele ude). rădăcină - egală- ar trebui scris când se vorbește despre egalitate ( ecuația); -exact- obișnuia să însemne ceva neted, chiar ( tăiați bretonul).

Cuvinte simple și poliseme

Bogăția de cuvinte în limba rusă constă din acele unități care au mai multe sau un singur sens lexical. Acestea sunt cuvinte neechivoce și ambigue. Primele au o singură interpretare: mesteacăn, bisturiu, Moscova, pizza. După cum se poate observa din exemple, grupul de cuvinte fără ambiguitate include nume proprii, apărute recent sau cuvinte străine, de asemenea, concentrate îngust. Acestea sunt tot felul de termeni, nume de profesii, nume de animale.

Există cuvinte mult mai poliseme în limbă, adică cele care au mai multe sensuri. De regulă, interpretările gravitează în jurul unei anumite trăsături sau semnificații. Un dicționar explicativ vă va spune că un cuvânt are mai multe sensuri. Semnificațiile unor astfel de lexeme sunt enumerate sub numere. Să luăm cuvântul „pământ” ca exemplu. Are mai multe interpretări:

  1. Una dintre planetele sistemului solar.
  2. Pământul este opoziția cu conceptele de „apă” și „cer”.
  3. Solul este un strat fertil care vă permite să creșteți tot felul de culturi.
  4. Teritoriu care aparține cuiva.
  5. Pentru unele țări este o unitate federală.

Sensul direct și figurat al cuvântului

Toate cuvintele polisemantice pot conține o interpretare directă sau figurată. Dacă întâlniți sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor”, trebuie să căutați într-un dicționar. Acolo, lângă sens, se va indica dacă este direct sau figurat. Prima este cea principală; al doilea s-a format pe baza celui principal bazat pe principiul asemănării.

De exemplu, luați în considerare cuvântul „pălărie”. În primul rând, semnificația sa principală este o coafură cu bor mic. Pe baza asemănării, s-a format o interpretare figurativă: partea superioară a unui obiect, extinsă și plată - ciupercă sau capac de unghii.

Semnificațiile figurative conferă discursului o imagine specială; pe baza lor, sunt create tropi precum metafora (comparație ascunsă: snop de păr), metonimie (contiguitatea caracteristicilor: farfurie de argint) și sinecdocă (o parte este folosită în locul întregului: ţăranul era de fapt un sclav).

Uneori există cazuri în care într-o limbă apare doar un sens figurat și pentru a finaliza o sarcină precum „Determinarea sensului lexical al cuvintelor”, veți avea nevoie nu doar de un dicționar explicativ, ci și de un dicționar etimologic. De exemplu, acest lucru s-a întâmplat cu adjectivul „roșu”. Sensul său direct „frumos” s-a păstrat doar în toponimele antice („Piața Roșie”) sau în folclor (proverbele).

Omonime

Semnificațiile cuvintelor pot fi comparate sau contrastate. Programul pentru clasele 5-6 studiază astfel de relații. Sensul lexical al omonimelor, sinonimelor și antonimelor este foarte interesant. Să ne uităm la toate aceste tipuri de cuvinte.

Omonimele sunt acele cuvinte care sunt identice în pronunție sau ortografie, dar sensul lor este complet diferit. Da, cuvinte garoafe(flori) și garoafe(tije ascuțite pentru materialele de prindere) sunt scrise la fel și pronunțate diferit. Alt exemplu: tresă– tipul de coafură, și tresă- unelte agricole. Omonimele pot fi și gramaticale. Deci, în expresiile „aprindeți cuptorul” și „coaceți plăcinte”. Cuvânt coace este un substantiv în primul caz și un verb în al doilea. Conceptele de omonimie și polisemie nu trebuie confundate. Primul nu presupune nicio asemănare între concepte, în timp ce al doilea este construit pe principiul asemănării oricărui atribut.

Sinonime

Sinonimele sunt cuvinte cu sens lexical identic. De exemplu, cuvintele „prieten, prieten, tovarăș, tovarăș” au sensul unei persoane apropiate, de încredere. Cu toate acestea, sinonimele diferă încă în nuanțe de sens. Prietene, de exemplu, denotă o persoană deosebit de apropiată.

Sinonimele au diferite colorare stilistică. Asa de, tip-cămașă folosit în vorbirea colocvială. De regulă, sinonimele sunt cuvinte dintr-o singură parte a discursului, dar pot fi combinații stabile. Cunoașterea fenomenului de sinonimie ajută la evitarea erorilor de ortografie. Deci, pentru a afla ortografia corectă a particulei Nu cu substantive sau adjective, trebuie să urmați algoritmul: „definiți sensul lexical și încercați să găsiți un sinonim fără Nu: duşman - duşman".

Antonime

Antonimele sunt cuvinte care sunt diametral diferite în sens lexical: prieten - inamic; aleargă; adânc – superficial; sus jos. După cum putem vedea, fenomenul antonimiei este caracteristic oricăror părți de vorbire: substantive, verbe, adjective, adverbe. Folosirea unor astfel de cuvinte conferă o expresivitate deosebită vorbirii, ajută la transmiterea unor gânduri deosebit de importante ascultătorului sau cititorului, prin urmare foarte des se găsesc cuvinte cu sensuri opuse în zicale populare- proverbele. De exemplu, „Se culcă moale, dar doarme greu”. În acest caz, „încet și greu” sunt antonime.

După cum puteți vedea, limba rusă este foarte diversă, astfel încât subiectul interpretării cuvintelor a fost studiat de câțiva ani. În plus, este inclusă în principalele examene școlare, unde apare, de exemplu, sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor” sau „Alegeți un sinonim/antonim/omonim pentru cuvânt” și așa mai departe.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

În acest articol ne vom uita la tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor și vom prezenta cea mai faimoasă clasificare a acestora, creată de V. V. Vinogradov.

Care este sensul lexical?

După cum știți, un cuvânt are două semnificații - gramatical și lexical. Si daca sens gramatical este de natură abstractă și inerentă un numar mare cuvinte, atunci lexicalul este întotdeauna individual.

Sensul lexical este de obicei numit corelarea obiectelor sau fenomenelor realității cu un complex sonor specific al unei unități de limbaj, fixat în mintea unui vorbitor nativ. Adică, sensul lexical denotă conținutul inerent unui anumit cuvânt.

Acum să ne uităm la baza pe care se disting tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Și apoi ne vom uita la una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de semnificații lexicale

Corelația semantică cuvinte diferite Limba rusă vă permite să identificați diferite tipuri de lexeme. Astăzi există multe sistematizări ale unor astfel de semnificații. Dar cea mai completă clasificare este considerată a fi cea propusă de V.V. Vinogradov în articolul său intitulat „Tipuri de bază de semnificații lexicale ale cuvintelor”. Vom analiza în continuare această tipologie.

Prin corelare

Pe baza nominalizării (sau corelației), se obișnuiește să se distingă două sensuri ale unui lexem – direct și figurat.

Sensul direct, numit și principal sau de bază, este un sens care reflectă fenomenul realității, lumea reala. De exemplu: cuvântul „masă” înseamnă o piesă de mobilier; „negru” este culoarea cărbunelui și a funinginei; „fierbe” înseamnă a barbota, a fierbe, a se evapora de la încălzire. O astfel de semantică este de natură permanentă și este supusă numai schimbări istorice. De exemplu: „masa” în antichitate însemna „domnie”, „tron” și „capital”.

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna împărțite în altele mai mici, ceea ce am demonstrat în acest paragraf, vorbind despre semnificațiile literale și figurate.

Revenind la subiectul principal, putem adăuga că cuvintele în sensul lor literal sunt mai puțin dependente decât altele de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de semnificații au cea mai mică coerență sintagmatică și cea mai mare condiționalitate paradigmatică.

Portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor au fost identificate pe baza vorbirii ruse vii, în care este foarte des folosită joc de limbaj, din care o parte este utilizarea cuvintelor în sens figurat.

Astfel de semnificații apar ca urmare a transferului numelui unui obiect al realității la altul pe baza trăsăturilor comune, asemănării funcțiilor etc.

Astfel, cuvântul a putut avea mai multe sensuri. De exemplu: „masă” - 1) în sensul „piesă de echipament” – „masă mașini”; 2) în sensul „mâncare” - „obțineți o cameră cu o masă”; 3) în sensul de „departament într-o instituție” - „masă rotundă”.

Cuvântul „fierbe” are și o serie de sensuri figurate: 1) în sensul „manifestare într-un grad înalt” - „munca este în plină desfășurare”; 2) manifestarea excesivă a emoțiilor - „fierbând de indignare”.

Semnificațiile figurative se bazează pe apropierea a două concepte cu ajutorul diferitelor tipuri de asocieri care sunt ușor de înțeles de vorbitorii nativi. De foarte multe ori, semnificațiile indirecte au imagini grozave: gânduri negre, clocot de indignare. Aceste expresii figurative se fixează rapid în limbă și ajung apoi în dicționare explicative.

Semnificațiile figurative cu imagini pronunțate diferă prin stabilitatea și reproductibilitatea lor de metaforele inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece acestea din urmă sunt strict individuale în natură.

Cu toate acestea, de foarte multe ori sensurile figurative își pierd imaginile pentru vorbitorii nativi. De exemplu, „mânerele unui bol de zahăr”, „îndoirea unei țevi”, „soneria unui ceas” nu mai sunt percepute de noi ca fraze figurate. Acest fenomen se numește imagini extinse.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație (sau origine) semantică, se disting următoarele:

  • Cuvinte motivate (secundar sau derivat) - sunt derivate din afixele de formare a cuvintelor și semnificațiile tulpinii derivate din cuvânt.
  • Cuvinte nemotivate (primare sau subînvățate) - nu depind de semnificația morfemelor care alcătuiesc cuvântul.

De exemplu: cuvintele nemotivate includ „construire”, „tabel”, „alb”. Cele motivate includ „construcție”, „desktop”, „văruire”, deoarece aceste cuvinte au fost formate din cele nemotivate; în plus, cuvintele sursă primară ajută la înțelegerea sensului lexemelor nou formate. Adică „albi”, derivat din „alb”, înseamnă „a face alb”.

Dar nu totul este atât de simplu; motivația unor cuvinte nu se manifestă întotdeauna atât de clar, deoarece limbajul se schimbă și nu este întotdeauna posibil să găsim rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă efectuați o analiză etimologică, puteți găsi adesea o legătură străveche între cuvinte aparent complet diferite și puteți explica semnificațiile acestora. De exemplu, în urma analizei etimologice aflăm că cuvintele „sărbătoare”, „grasă”, „pânză”, „fereastră”, „nor” provin de la „băutură”, „viu”, „nod”, „ochi”, „trage ” respectiv. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca un nespecialist să distingă prima dată un cuvânt nemotivat de unul motivat.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor prin compatibilitate

În funcție de compatibilitatea lexicală a semnificațiilor, cuvintele pot fi împărțite în:

  • Gratuite - se bazează doar pe conexiuni logice subiect. De exemplu: „băutură” poate fi combinată numai cu cuvinte care indică lichid (ceai, apă, limonada etc.), dar nu poate fi folosit niciodată cu cuvinte precum „alergare”, „frumusețe”, „noapte”. Astfel, combinarea unor astfel de cuvinte va fi reglementată de compatibilitatea subiectului sau incompatibilitatea conceptelor pe care le denotă. Adică, „libertatea” în combinația unor astfel de cuvinte este foarte condiționată.
  • Non-liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea lor de a fi combinate lexical. Utilizarea lor în vorbire depinde atât de factorul logic subiect, cât și de factorul lingvistic. De exemplu: cuvântul „doborât” poate fi combinat cu cuvintele „ochi”, „priviți”, „ochi”, în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun „puneți piciorul jos”.

Tipuri nelibere de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă:

  • Înrudit frazeologic - implementat exclusiv în combinații stabile (sau frazeologice). De exemplu: inamicul jurat - prietenul jurat nu este folosit, cu exceptia cazului in care acesta este jocul de limbaj al autorului.
  • Condiționat sintactic - implementat numai în cazurile în care un cuvânt este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru acesta. De exemplu, cuvintele „pălărie”, „stejar”, ​​„bușten” devin predicate, care caracterizează o persoană ca fiind îngustă la minte, proastă, năucită, insensibilă și lipsită de inițiativă. Jucând un asemenea rol, cuvântul capătă întotdeauna figurativitate și este clasificat ca un tip de sens figurat.

Sensurile determinate sintactic includ și acele construcții de vocabular care nu pot fi realizate decât în ​​anumite condiții sintactice. De exemplu: „vârtej” capătă un sens figurat doar sub forma gen. n. - „vârtej de evenimente”.

După funcție

Tipuri de transferuri ale sensului lexical al cuvintelor pot fi distinse în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

  • Nominativ - numele provine de la cuvântul „nominalizare” și înseamnă denumirea obiectelor, fenomenelor și a calităților acestora.
  • Expresiv-semantic – în astfel de cuvinte seme predominant devine conotativ (emoțional-evaluativ).

Exemplu de cuvânt nominativ: „ Un bărbat înalt„- această frază îl informează pe ascultător că persoana descrisă este înaltă.


Un exemplu de cuvânt expresiv-semantic: în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „înalt” este înlocuit cu cuvântul „laky” - deci pentru informații despre înalt se adaugă o evaluare dezaprobatoare, negativă a acestei creșteri. Astfel, cuvântul „laky” este un sinonim expresiv pentru cuvântul „înalt”.

După natura conexiunii

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura conexiunii în sistemul lexical a unui sens cu altul:

  • Semnificațiile corelative sunt cuvinte care sunt opuse unul altuia pe o anumită bază: bine - rău, departe - aproape.
  • Sensurile autonome sunt cuvinte relativ independente care denotă obiecte specifice: scaun, floare, teatru.
  • Sensurile deterministe sunt cuvinte determinate de semnificația altor cuvinte, deoarece sunt variante expresive sau stilistice ale acestora: cuvântul „nag” este determinat de cuvântul „cal”, „frumos”, „magnific” - „bun”.

concluzii

Astfel, am enumerat tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Pe scurt putem numi următoarele aspecte care au stat la baza clasificării pe care am prezentat-o:

  • Legături subiect-conceptuale ale cuvintelor sau relații paradigmatice.
  • Relații sintagmatice sau relația cuvintelor între ele.
  • Conexiuni derivate sau de formare a cuvintelor ale lexemelor.

Prin studierea clasificării semnificațiilor lexicale se poate înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor și se înțelege mai detaliat conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii moderne.

Care este sensul lexical? Trebuie să dăm exemple!

Sasha Markhakshinov

Sensul lexical este corelarea învelișului sonor al unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar pe cele mai semnificative care ajută la deosebirea unui obiect de altul. Sensul lexical relevă caracteristicile prin care proprietăți generale pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care evidențiază un anumit obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit după cum urmează: „un rumegător artiodactil african cu un gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate caracteristicile care disting girafa de alte animale.

Pavel Kiyamov

Evgheni Dzerjinski

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și un obiect sau fenomen al realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Sensul direct este acela care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este acela care apare ca urmare a unei corelări nu directe cu obiectul, ci prin transferul direct sensul unui alt obiect datorita diverselor asociatii . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe chipul uman, botul unui animal (drept); – partea din față a navei, aeronave(portabil); – ciocul de pasăre (portabil); – degetul de la picioare (degetele de la pantofi).

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și un obiect sau fenomen al realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Sensul direct este acela care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este acela care apare ca urmare a unei corelări nu directe cu obiectul, ci prin transferul direct sensul unui alt obiect datorita diverselor asociatii . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe chipul uman, botul unui animal (drept); – partea din față a unei nave, aeronave (portabile); – ciocul de pasăre (portabil); – degetul de la picioare (degetele de la pantofi).

Kiseleva Tatyana

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și un obiect sau fenomen al realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Sensul direct este acela care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este acela care apare ca urmare a unei corelări nu directe cu obiectul, ci prin transferul direct sensul unui alt obiect datorita diverselor asociatii . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe chipul uman, botul unui animal (drept); – partea din față a unei nave, aeronave (portabile); – ciocul de pasăre (portabil); – degetul de la picioare (degetele de la pantofi).

Care este sensul lexical al cuvantului??? regula =(

Irina Robertovna Makhrakova

Sensul lexical al unui cuvânt este interpretarea lui, asta înseamnă cuvântul.
.


.


● selectarea sinonimelor;


.


.
Cuvintele pot avea un singur sens - se numesc lipsite de ambiguitate, sau pot avea mai multe sensuri (doua sau mai multe) - se numesc poliseme.
Semnificațiile pot fi directe - acestea sunt semnificații primare, originale sau pot fi portabile - acestea sunt semnificații secundare care apar pe baza transferului semnificațiilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.


Exemple de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.

Alexandra este sălbatică

Semnificațiile lexicale și gramaticale ale unui cuvânt diferă.
Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea cuvântului cu anumite fenomene ale realității.

Toate cuvintele unei limbi au sens lexical, dar semnificațiile lui independent și unitati de servicii discursurile sunt diferite. Părțile independente ale vorbirii numesc obiecte, acțiuni, semne, cantități (om, alergă, rapid, doisprezece) și părțile de serviciu exprimă relația dintre cuvinte dintr-o frază și o propoziție sau introduc nuanțe semantice suplimentare în propoziție (pe, în, prin , din moment ce, pentru că , dacă, -ka) .

Sensul gramatical al unui cuvânt este ticurile sale caracteristice în ceea ce privește apartenența la o anumită parte a vorbirii, precum și sensul formei sale gramaticale.

Sensul lexical al unui cuvânt este cuprins în baza cuvântului, sensul gramatical este în afixe.

De exemplu, sensul lexical al cuvântului „casă” este „o clădire rezidențială, precum și oamenii (colectiv) care locuiesc în ea”, iar sensul gramatical este că este un substantiv, substantiv comun, neînsuflețit, masculin, declinarea II. , că poate fi definit printr-un adjectiv, se poate schimba în funcție de cazuri și numere și poate acționa ca membru al unei propoziții.

1. Care sunt semnificațiile lexicale și gramaticale ale unui cuvânt? 2. Vorbește despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; drept și p

1. Care sunt semnificațiile lexicale și gramaticale ale unui cuvânt? 2. Vorbește despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; sensul literal și figurat al cuvântului. 3. Ce mijloace expresive de limbaj cunoașteți pe baza sensului figurat al cuvântului?

Irina Robertovna Makhrakova

SENSUL LEXIC AL UNUI CUVÂNT este interpretarea lui, asta înseamnă cuvântul.
.


.
Sensul lexical al cuvintelor este explicat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de a interpreta cuvintele:
● prin descrierea unui obiect, trăsătură, acțiune etc.;
● selectarea sinonimelor;
● folosirea unui antonim/antonime;
● selectarea cuvintelor cu aceeași rădăcină.
Cuvintele pot avea un singur sens - se numesc SINGUL SENS, sau pot avea mai multe sensuri (doua sau mai multe) - se numesc MULTI SENS.
.


.
SEMNIFICAȚIILE pot fi DIRECTE - acestea sunt semnificațiile primare, originale ale cuvintelor, sau pot fi PORTABILE - acestea sunt semnificații secundare care apar pe baza transferului semnificațiilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.


FIGURA SENSULUI CUVINTELOR stă la baza unor astfel de mijloace figurative de limbaj precum METAFORA, METONIMIA, PERSONIFICAREA, astfel încât utilizarea cuvintelor într-un sens figurat dă vorbire și limbaj. opere de artă luminozitate, imagini, expresivitate.
Un exemplu de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.


Pe lângă semnificația lexicală, cuvintele părților semnificative ale vorbirii au semnificație GRAMATICĂ. Acesta este sensul numărului, genului, cazului, persoanei, de exemplu:
● desinența -IT la verbul SEES exprimă sensul gramatical al singularului, persoana a III-a;
● desinența -A la verbul LOOKED exprimă sensul gramatical al singularului, Femeie, iar împreună cu sufixul formativ -L- și sensul timpului trecut;
● desinența -U la substantivul ȚARA exprimă sensul gramatical al genului feminin, singular, caz nominativ;
● desinența -YMI în adjectivul MISTERIOS exprimă sensul gramatical plural, caz acuzativ.

Anton Ulianchenko

Sensul lexical al unui cuvânt este în esență definiția acestuia,
Gramaticală este funcția pe care o poartă acest cuvânt într-o propoziție (de exemplu, este subiect, predicat, obiect)

Cuvintele cu un singur sens sunt cuvinte cu un singur sens, cuvintele poliseme sunt cuvinte cu mai multe semnificații. De exemplu, tuse este un cuvânt lipsit de ambiguitate, de exemplu, iar pantoful este ambiguu (atât pantofii, cât și un tampon pentru oprirea trenurilor)

Sens direct - cuvinte și expresii luate literal. De exemplu: scârțâind masa.
Sensul figurat al unui cuvânt este ceea ce este perceput ca o metaforă, nu literal. De exemplu, fără tragere de inimă.

11. SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI- corelarea designului sonor al unei unități lingvistice cu un fenomen particular al realității, fixat în conștiința vorbitorului.

Cuvinte simple și poliseme.

Cuvintele pot fi neechivoce sau ambigue. Cuvintele fără ambiguitate sunt cuvinte care au un singur sens lexical, indiferent de contextul în care sunt folosite. Există puține astfel de cuvinte în limba rusă, acestea sunt

  • termeni științifici (bandaj, gastrită),
  • nume proprii ( Petrov Nikolai),
  • cuvinte apărute recent, care sunt încă rar folosite (pizzerie, cauciuc spumă),
  • cuvinte cu sens îngust de subiect (binoclu, cutie, rucsac).

Majoritatea cuvintelor în rusă sunt polisemantice, adică. ele pot avea mai multe sensuri. În fiecare context individual, un sens este actualizat. Un cuvânt polisemantic are un sens de bază și semnificații derivate din el. Sensul principal este întotdeauna dat pe primul loc în dicționarul explicativ, urmat de derivate.

Multe cuvinte care sunt acum percepute ca polisemantice aveau inițial un singur sens, dar din moment ce erau adesea folosite în vorbire, au început să aibă semnificații suplimentare, pe lângă cel principal. Multe cuvinte care nu sunt ambigue în limba rusă modernă pot deveni ambigue în timp.

Sensul direct și figurat al cuvântului.

Sensul direct este sensul unui cuvânt care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. Această valoare este stabilă, deși se poate modifica în timp. De exemplu, cuvântul „masă” avea Rusiei antice adică „domnie, capital”, iar acum are sensul „piesă de mobilier”.

Un sens figurat este un sens al unui cuvânt care a apărut ca urmare a transferului unui nume de la un obiect al realității la altul pe baza unei asemănări.

De exemplu, cuvântul „sediment” are un înțeles direct: „particule solide prezente într-un lichid și depuse pe fundul sau pereții unui vas după decantare”, iar un sens figurat este „o senzație grea care rămâne după ceva”.

Sarcini și teste pe tema „Semnificația lexicală a unui cuvânt”

  • Sensul lexical al cuvântului. Sensul direct și figurat al cuvântului. Sinonime și antonime - Cuvânt clasa a II-a

    Lecții: 2 Teme: 8 Teste: 1

  • Normă lexicală - Subiecte importante pentru repetarea examenului de stat unificat în limba rusă

    Lecții: 1 Sarcini: 6

  • Cuvinte împrumutate. Dicționare - Sensul lexical al cuvintelor. Compunerea cuvintelor clasa a IV-a

    Lecții: 1 Teme: 9 Teste: 1

Cuvântul este cea mai importantă unitate structurală și semantică a limbajului, folosită pentru a denumi obiecte, procese, proprietăți. Structural, S. este format din morfeme, de care se deosebește prin independență și reproducere liberă în vorbire, și reprezintă material de construcție pentru o propoziție, spre deosebire de care nu exprimă un mesaj. S. se caracterizează prin structural formalitate (prezența accentului propriu și unic; semnale sonore limită; imposibilitatea pauzelor în cadrul S. și posibilitatea acestora între cuvinte; impenetrabilitate, adică imposibilitatea includerii altor S. în compoziția sa etc.); idiomaticitate semantică (arbitrarul conexiunii unui complex de sunet cu un anumit sens); functie nominativa autonoma (capacitatea de a desemna în mod independent obiecte sau fenomene ale realității, care este asociată cu reproductibilitatea lui S. în vorbire, izolabilitatea lor și capacitatea de a acționa ca un minim de propoziție).

Combinând semnificațiile lexicale și gramaticale, s. aparține unei anumite părți a vorbirii, exprimă în compoziția sa toate semnificațiile gramaticale predeterminate de sistemul unei anumite limbi (de exemplu, adjectivele limbii ruse exprimă semnificațiile genului, numărului, cazului) iar în limbile cu inflexiune reprezintă un set de toate formele gramaticale ale acestuia. În S. se consolidează rezultatele activității cognitive a oamenilor, fără S. nu numai exprimarea și transmiterea conceptelor și ideilor, ci și formarea lor însăși este imposibilă. Semnificația unui simbol acționează ca o reflectare generalizată a obiectului pe care îl denotă. Sensul lui S. reflectă relația dialectică dintre general și individ, stabil și mobil. Stabilitatea semnificației sale asigură înțelegerea reciprocă, mobilitatea (se schimbă sens specific S.) permite folosirea lui S. pentru a numi noi obiecte ale realităţii şi este unul dintre factorii creativităţii verbale artistice. Asociată cu mobilitatea este tendința ca cuvintele să aibă sensuri multiple. Atitudinea vorbitorului față de obiectul numit formează aspectul emoțional al sensului cuvântului, exprimând sentimentele și opinia subiectivă a vorbitorului. Propozițiile formează un sistem specific într-o limbă, care se bazează pe caracteristicile gramaticale ale sinonimelor (părți de vorbire), conexiuni de formare a cuvintelor (grupuri de cuvinte) și relații semantice.

Valoarea științifică a conceptului de limbă rezidă tocmai în faptul că îmbină trăsături identificate în diferite aspecte ale analizei limbajului: sonor, semantic, gramatical. S. acționează ca element principal al limbajului pentru vorbitorii săi, reprezentând o realitate psihologică: deși oamenii vorbesc în fraze, își amintesc și cunosc limba în primul rând prin S., căci S. servește ca mijloc de consolidare în memorie și transmitere a cunoștințelor oamenilor. și experiență în vorbire.

Cuvântul ca unitate de bază a limbajului este studiat în diferite ramuri ale lingvisticii.

Asa de, din punct de vedere fonetic se examinează învelișul sonor, și se evidențiază acele sunete vocale și consoane care alcătuiesc cuvântul, se determină silaba pe care cade accentul etc.

Punct de vedere lexicologic (descriptiv). clarifică tot ceea ce are legătură cu sensul unui cuvânt: clarifică tipurile de semnificații, determină domeniul de utilizare a cuvântului, colorarea stilistică etc. Pentru lexicologie, întrebarea importantă este originea cuvântului, semantica acestuia, sfera de utilizare, apartenența stilistică etc. la diferite perioade de dezvoltare a limbajului.

Din punct de vedere gramatical sunt relevate apartenența unui cuvânt la una sau alta parte de vorbire, semnificațiile gramaticale și formele gramaticale inerente cuvântului și rolul cuvintelor într-o propoziție. Toate acestea completează sensul lexical al cuvântului.

Semnificațiile gramaticale și lexicale sunt strâns legate, astfel încât o schimbare a sensului lexical duce adesea la o schimbare a caracteristicilor gramaticale ale cuvântului. De exemplu, în sintagma consoană surdă, cuvântul surd (însemnând „un sunet format numai cu participarea zgomotului, fără participarea vocii”) este un adjectiv relativ. Și în sintagma voce surdă, cuvântul surd (însemnând „înfundat, neclar”) este un adjectiv calitativ, având grade de comparație, o formă scurtă. În consecință, schimbarea sensului a afectat și caracteristicile morfologice ale cuvântului.

Sensul lexical- corelarea învelișului sonor al unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietățile comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențele care disting un anumit obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit după cum urmează: „un rumegător artiodactil african cu un gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate caracteristicile care disting girafa de alte animale.

Toate cuvintele din limba rusă au sens. Un cuvânt poate avea un singur sens lexical (cuvinte fără ambiguitate): sintaxă, tangentă, cap, secret etc. Cuvintele care au două, trei sau mai multe semnificații lexicale sunt numite polisemantice: sleeve, warm. Cuvintele polisemantice apar printre toate părțile independente de vorbire, cu excepția numerelor. Sensul specific al unui cuvânt polisemantic poate fi determinat doar în context: stea - stele luminate pe cer; stea ecran; Stea de mare.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

O comparație a diferitelor cuvinte și a semnificațiilor acestora ne permite să identificăm mai multe tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. Prin metoda de nominalizare se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau de bază, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, a fierbe au următoarele semnificații de bază: 1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură orizontală largă pe suporturi înalte, picioare.” 2. „Culoarea funinginei, cărbune”. 3. „Burgle, bule, se evaporă de la căldură puternică” (despre lichide). Aceste valori sunt stabile, deși se pot schimba istoric.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin de toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, ei spun că semnificațiile directe au cea mai mare condiționalitate paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Semnificațiile figurative (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului de nume de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității caracteristicilor, funcțiilor lor etc.

La cuvânt negru următoarele sensuri figurate: 1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis numit alb”: pâine neagră. 2. „Luând o culoare închisă, întunecat”: negru din bronzare. 3. „Kurnoy” (numai forma completă, învechit): colibă ​​neagră. 4. „Lumbru, pustiu, greu”: gânduri negre. 5. „Criminal, rău intenționat”: trădare neagră. 6. „Nu principal, auxiliar” (numai forma completă): ușă din spate a casei. 7. „Dificil fizic și necalificat” (numai forma lungă): muncă ușoară etc.

sensuri figurate pot rămâne la figurat: gânduri negre, trădare neagră; fierbinte de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală. Sensurile directe și figurative se disting într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se evidențiază sensuri nemotivate (nederivate, primare), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din cuvânt; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de formare a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masa, construi, alb au semnificații nemotivate. cuvinte Sufragerie, desktop, mânca, constructie, perestroika, se albesc, lapte de var, alb sensurile motivate sunt inerente, sunt, parcă, „derivate” din partea motivatoare, formanți formativi ai cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu o bază derivată.

3. Dacă este posibil, compatibilitate lexicală Semnificațiile cuvintelor sunt împărțite în libere și nelibere. Primele se bazează doar pe conexiuni subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură combinate cu cuvinte care denota lichide ( apă, lapte, ceai, limonadă etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte.

Sensurile nelibere ale cuvintelor sunt caracterizate de posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici, cât și de factori lingvistici. De exemplu, cuvântul victorie merge cu cuvintele victorie, top, dar nu se potrivește cu cuvântul înfrângere. Poti spune lasa capul (uite, ochi, ochi), dar nu poți - " coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere sunt împărțite în legate frazeologic și determinate sintactic. Primele sunt realizate numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile determinate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvinte Buturuga, stejar, pălărie, acționând ca o parte nominală a unui predicat compus, obțineți semnificațiile "om prost"; „persoană proastă, insensibilă”; „o persoană leneșă, fără inițiativă, un prost”.

4. După natura funcţiilor îndeplinite Sensurile lexicale sunt împărțite în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, a obiectelor, a calităților acestora și expresiv-sinonime, în care predominantă este trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă). De exemplu, în fraza Un bărbat înalt cuvânt înalt indică o creștere mare; acesta este sensul lui nominativ. Și cuvintele slăbănog, lung în combinație cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă și dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv-sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru cuvânt neutru înalt.

5 . Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical se pot distinge limbile:

1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și denotă în primul rând obiecte specifice: masă, teatru, floare;

2) semnificații corelative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse între ele după unele caracteristici: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;

3) sensuri determinate, adică acelea „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(cf. sinonime neutre stilistic: cal, cal); minunat, minunat, magnific (cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a semnificațiilor lexicale se bazează, în primul rând, pe conexiuni conceptual-subiect ale cuvintelor (adică relații paradigmatice), în al doilea rând, pe conexiuni de formare a cuvintelor (sau derivații) ale cuvintelor, în al treilea rând, pe relația cuvintelor cu celălalt prieten ( relație sintagmatică). Studierea tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a unui cuvânt, la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

Polisemie(din grecescul πολυσημεία - „polisemie”) - polisemie, multivarianță, adică prezența unui cuvânt (unitate de limbaj, termen) cu două sau mai multe sensuri, condiționate istoric sau interconectate ca sens și origine.

În lingvistica modernă se disting polisemia gramaticală și lexicală. Deci, forma unității persoanei a 2-a. Părți ale verbelor rusești pot fi folosite nu numai în sensul lor personal, ci și într-un sens personal generalizat. Miercuri: „Ei bine, vei striga pe toată lumea!” și „Nu pot să te strig”. Într-un astfel de caz, ar trebui să vorbim despre polisemie gramaticală.

Polisemia lexicală- aceasta este capacitatea unui cuvânt de a servi la desemnare diverse articoleși fenomene ale realității, legate asociativ între ele și formând o unitate semantică complexă. Este prezența unei trăsături semantice comune care distinge polisemia de omonimie și omofonie: de exemplu, numeralul „trei” și „trei” - una dintre formele modului imperativ al verbului „frecă”, nu sunt legate semantic și sunt homoforme (omonime gramaticale).

Structura semantică a unui cuvânt– structura semantică a unității de bază a vocabularului. S. s. Cu. se manifestă în polisemia ei ca abilitatea, cu ajutorul unor semnificații înrudite intern, de a numi (desemna) diverse obiecte (fenomene, proprietăți, calități, relații, acțiuni și stări). Structura semantică a unui cuvânt lipsit de ambiguitate se rezumă la compoziția sa semantică.

Cea mai simplă unitate a structurii semantice a unui cuvânt polisemantic este varianta sa lexico-semantică (LSV), adică un sens lexical asociat cu alte sensuri lexicale prin anumite relații, principalele dintre ele sunt ierarhice. În S. s. Cu. Variantele lexico-semantice sunt legate între ele datorită comunității formei interne, a motivației lor reciproce și a deductibilității unele de altele.

Sema- un termen care desemnează unitatea minimă a planului lingvistic de conținut (sens elementar lexical sau gramatical), corelat cu morfema (unitatea minimă semnificativă a planului de exprimare și reprezentând o componentă a conținutului acestuia. De exemplu, în forma cuvântului „carte” morfemul „-у” conține trei S.: „singular”, „feminin” și „acuzativ”.