Eve maailma karika Moskvas, jalgpalli armastajad tulevad Moskvasse üle kogu maailma. Meie pealinn on suur linn, See pole ime ja kadunud. Kuidas aidata välismaalast, kui ta meilt küsib, kuidas raamatukogu juurde minna? Ja mida ma peaksin tegema, kui välismaalase rollis me ise, millal Pariisis, Veneetsias või Berliinis peame leidma mõningast konkreetset kohta?

Tänane artikkel on pühendatud, kuidas küsida ja selgitada maanteel inglise keeles. Niisiis, alustame.

1. Kuidas teelt küsida?


Esiteks meelitame passerbi tähelepanu fraasiga:

See on sama nagu vene "Vabandust" - väga viisakas viis küsimuse esitamiseks tundmatu inimene tänaval.

Selgitamise käigus tekkivate küsimuste selgitamine:

Kas see on kaugel?
Kas see on pikk tee?
Kas see on?

Kui kaugel see on?
Kui kaugel see on?

2.1. Kuidas teekonna selgitada?


Ja mida teha, kui te ise selgitate välismaalasele, kuidas kusagil saada? Analüüsime selle jaoks vajalikke sõnu ja väljendeid.

Saate alustada selgitusi ühe järgmistest fraasidest:

Sa pead ...
Sa vajad...

Sa pead ...
Sa pead ...

Kiireim viis on minna ...
Kiireim viis on minna ...

Liikumise suuna täpsustamiseks kasutage järgmisi sõnu:

a) minna ... ("Mine")

  • ... õigus "Õigus, õige"
  • ... vasakule. "Vasakpoolne vasak"
  • ... sirge ees "Sirge"
  • ... alla. nende tänav. "mööda tänavat"
  • ... üles tänav "Üles tänav"
  • ... nende tänav. "Tänaval tänaval"

b) võtab ("Võta, sõita, kasutage, minge")

Kasutama võtma Tänavate või transpordiga:

Võtke bussi number 1.
Võtma Bussi number 1.

Võtma Arbatsskaya tänav.
Minema kõrval Arbatsskaya tänav.

Transpordiga saate kasutada " ."Lõpppunkti tee täpsustamine:

Võtma Metro Borovitskaya jaama.
Sõitma Metroojaama Borovitskaya.

Võtma Punane joon Sportivnaya jaamale.
Sõitma Spordijaama punane joon.

Võtma Buss Arbatsite tänavale.
Sõitma Bussiga Arbatsskaya tänaval.

c) Turn ... ("Pööra")

  • ...Õigus "Õige"
  • ...vasakule. "Vasak"

Pööra paremale Kui näete suurt märki.
Pöörake paremale, kui näete suurt märki.

Sa pead. pööra vasakule. Nurgas.
Sa pead pöörduma vasakule nurka.

d) stop + juures ("Peatuge enne midagi")

Peatus. at. Valgusfoori.
Püsi enne valgusfoori.

Lõpetage kell. Kohvik ja mine allee.
Peatuge kohviku lähedal ja mine alleele.

e) pass ___ ("mööduma")

Teie wy sa tahad Üle andma kirik.
Teel, kuidas kirik möödute.

Üle andma Supermarket ja pöörake kohe pärast seda.
Täitke supermarketite minevik ja pöörake kohe pärast seda.

f) ületage tee ("teed ületama")

Sa pead. risti. tee. Ja keerake paremale.
Sa pead minema teele ja pöörake paremale.

Risti. Kaks korda teedel. Ja keerake vasakule.
Navigeerige kahte teed ja keerake vasakule.

2.2. Kuidas pakkumist jagada?

Kui teie juhendamine on hilinenud, vajate spetsiaalseid sõnu, millega saate käske ühendada:

Sõnad, millega saate ühendada juhiseid:

Sõna
Üleandmine Näited

see järelnt.

[Ɑːftə ðæt]
[Afte seda]

 pärast seda

Teed ületama pärast see. Mine otse edasi.
Teed ületama, pärast sellest mine otse.

Mine paremale pärast see. Sina näete suurt monumenti ...
Minge paremale pärast sellest Vaadake suurt monumenti ...

[ɛɛN]

Mine eesriie, siis. Pööra paremale.
Mine otse, siis Pööra paremale.

Sa "ll läbida monument, siis. Kohvik.
Sa mööduvad monumendi poolt, siis Kohvik.


[Next]

Mine mööda Arbatsskaya tänavat järgmine Pööra paremale.
Mine mööda Arbat Streetit, edasi Pööra paremale.

Mine bussipeatusse. Järgmine Sa pead võtma bussi number 3.
Mine bussipeatusse. Edasi Te peate kasutama numbrit 3 bussi.

kui sa saad ...


[Wen Ya saada TU ...]

kui sa saad ...

Kui sa saad Crossroads minna vasakule.
Kui sa saad Crossroads pöörake vasakule.

Kui sa saad Bussipeatus, oodake bussi number 57.
Kui sa saad Bussipeatus, oodake bussi number 57.

kUI SA NÄED ...


[WEN YU SI ...]

kui sa näed ...

KUI SA NÄED Suur "m" märk, mine otse edasi.
Kui sa näed Suur märk kirja vormis "M", mine otse.

KUI SA NÄED Metro sissepääs, lihtsalt ületab teed.
Kui sa näed Logige metroo sisse sisse, mine lihtsalt teele.

[FAɪNəLI]
[F'`aelli]

Lõpuks. Pöörake paremale ja sa näed bussipeatust.
LõpuksPöörake paremale ja näete bussipeatust.

Lõpuks. Sa näed metroo sissepääsu. See on koht, kus sa pead minema.
LõpuksNäete sissepääsu metroo. See on koht, kus sa pead minema.

2.3. Kuidas selgitust lõpetada?

Kõik meie selgitused peavad tooma kaasa asjaolu, et inimese tee lõpus ootab täpselt seda, kus ta otsib. Lõpliku fraasina saate kasutada näiteks:

2.4. Kuidas helistada inglise linna objektidele?

Selles tabelis kogusin ma peamised sõnad, mis tähistavad tüüpilisi linnaobjekte. Te saate neid oma selgitustel kasutada vaatamisväärsustes.

Sõna
Hääldus Üleandmine

hoone.

[Bɪldɪɪɪ]
[B'ildiine]

Hoone, hoone. Iga linnahoone.
bussipeatus.


[Bass Stop]

Bussipeatus.
kirik.

[ʧɜːʧ]
[Cheych]

 Kirik.
nurk.

[Kɔːnə]
[K'one]

 Nurk.

ristumine.

Ülekäigurada)

[KRɒSɪɪ]
[Cra`iive]

[ZiːBRə KRɒSɪɪ]
[Z'IBRE KR`OSIN]

 Jalakäijate ületamine, Zebra.
ristteel.

[KRɒSˌRʊʊDZ]
[CRA` SROODZ]

Ristteed, kus teed välja tulla.
metro sissepääs. [Mɛtrʊʊ ɛrtrəns]
[M`eetro `kinnitab]		 Sissepääs metroosse.
monument [MɒNJʊMəNT]
[M` Motion]		 Monument.
tee.
[r `oud]		 Tee (sõidu).
märk.
[Syne]		 Märk, märk.
ruut.
[Ska'ea]		 Ala.
tänav.
[Sirge]		 Tänav.
valgusfoorid. [TRæFɪK LAɪTS]
[Tr''fefik tuled]		 Valgusfoor.

3. Mis siis, kui te ise ei tea tee või on raske seletada?


See juhtub nii, et välismaalane hellitab meid üllatusena linna võõras osa. Sel juhul on vaja vabandada viisakalt:

Sa võid küsida politseinik / bussijuht / ...
Võite küsida Busteti politsei / juht / ...

Langege mind. Ma näitan sulle teed.
Järgne mulle. Ma näitan sulle teed.

Ma saan teid kaardi juhtida. Kas teil on paberit?
Ma saan teid kaardi juhtida. Kas teil on paber?

Ma võin seda oma navigatoris näidata. Üks hetk ...
Ma näen teile navigaatoris. Minuti ...

Loodan, et artikkel oli teile kasulik ja aitas välja selgitada, kuidas anda ja vastu võtta juhiseid, kui reisite linna ümber. Pleasant Travels ja ärge kartke suhelda välismaalastega Moskva tänavatel!

Kas sa tihti kaotasid võõras linna tänavatel välismaal? Või äkki küsiti inglise keeles, kuidas minna sarnasele aadressile ja te ei teadnud, mida vastata? Olgem parandage see vastuvõetamatu viga kõigi ja õppida, kuidas õigesti küsida liikumissuunda ja õppida ka, kuidas soovitada teisi inimesi, kes on langenud raskeks olukorras.

Küsi teed inglise keeles, ilmselt kõik proovisid, kes kord sõitsid. Kuid kõik ei tea, kuidas küsida, kuidas välismaalaste arusaadavad. Lisaks, kui me äkki küsida inglise keeles, kuidas minna kusagil, see ei tööta ka alati meeles pidada vajalikke sõnu. Kuid kogu asi on mitmes fraasis, mis lihtsalt vajavad meeles pidama.

Pildil on peamised liikumise juhised tõlkega:

Mine otse, kuni sa tuled ristteel. – Mine otse ristmiku juurde.

Pöörake vasakule Gordoni tänavale. – Rullige Gordoni tänava vasakule.

Võtke järgmine vasak. – Järgmine keerata vasakule.

Võtke teine \u200b\u200btee vasakule . – Teisel teedel pöörduge vasakule (teine \u200b\u200bsõiduraja).

Pöörake paremale valgusfoori. - pöörake valgusfoori paremale.

See on kiriku vastupidine. – See on kiriku vastupidine.

See on panga kõrval. – See on panga lähedal.

See on kooli ja poe vahel. – See on kooli ja kaupluse vahel.

See on tee lõpus. – See on tee lõpus.

See on turu tänava ja Baker tänava nurgas. – See on tänavaturu ja Baker tänava nurgas.

See on lihtsalt selle hoone taga. – See on selle hoone taga.

See on kooli ees. - See on kooli ees.

See on lihtsalt nurgas. – See on nurga taga.

See on vasakul / paremal. - See on (asub) vasakul / paremal.

Ma üritan muuseumi juurde pääseda. – Püüan saada muuseumile (ma pean tee muuseumile leidma).

Kas sa tead, kus postkontor on? – Kas sa tead, kus on postkontor?

Mis on parim viis rongijaama juurde pääseda? - Kuidas kõige paremini minna raudteejaama?

Kas sa annad mulle juhiseid lähima bussipeatuseni? - Kas saate määrata suunda lähimasse bussipeatusse?

Kuidas rongijaama juurde pääseda? - Kuidas raudteejaama pääseda?

Kust leida lähim pagaritoode? - Kust leida lähim pagaritoode?

Kuidas ma saan panka? - Kuidas minna panka?

Kus on haigla? - Kus (asub) haigla?

Ära unusta viisakas käitlemise:

Exuse mind, kuidas ma saan raamatukogu minna? - Nagu vabandus minna raamatukogu?

Exuse mind, kas siin lähedal on supermarket? - Vabandust, ja kusagil läheduses on supermarket?


Jätkame eelmise õppetunni teemat ja räägime, kuidas küsida teed võõras kohas, samuti kuidas suunata kellelegi. Alustada lugeda kasulikud fraasid õppetund.

Sõnad ja väljendid teemal (kuulake)

cross / Go üle tänava - Cross

mine minevikku - mine

mine mööda - mine mööda

mine otse edasi - mine otse edasi

mine tagasi - mine tagasi tagasi

mine alla / üles tänava - mine alla / üles tänav

paremale / vasakule - paremale / vasakule

paremal / vasakul - paremale / vasakule

pöörake pöörde, pöörake

võtma esimene. Pöörduge paremale (vasakule) - esimene pöörete parempoolne (vasakul)

Ümber nurga - ümber nurga

at / On nurgas - nurgas

lähedal - lähedal

Ma olen kadunud./i kaotas oma tee. - Ma olen eksinud.

Kuidas ma saan ...? - Kuidas ma saan…?

Kui kaugel see on? - Kui kaugel see on?

Kui kaugele see on ...? - Kui kaugele see on ...?

Kas see on õige viis ...? - Kas see on õige viis ...?

Mis on parim viis ...? - Kuidas kõige paremini jõuda ...?

Kuidas kaua aega läheb? - Kui palju aega peate sinna jõudma?

See on viis minutit jalutuskäigu kaugusel siit. - See on meie 5-minutilise jalutuskäigu kaugusel.

See on liiga kaugele kõndida. - Mine liiga kaugele.

See on siin üsna tee. - See on siin üsna kaugel.

See on üsna lähedal. - See on päris lähedal.

See pole siit kaugel. - See ei ole siit kaugel.

Siin on kaks plokki. - See on siin kaks plokki.

Ärge unustage etikett ja selliseid fraase kui "vabandage mind", kui soovite tähelepanu pöörata, samuti tänulikkuse ja taotluste sõnu: "tänu" ja "palun". Mida rohkem viisakas sa kõlavad, seda parem! Näiteks: Vabandage, kas sa näitad mulle teed kesklinna, palun?

Kasutage kõnesid uusi sõnu. Dialoogid

Lugege mitu dialoogi. Nii et õppetundide materjaliga töötamine oli viljakas, võite proovida neid mälu dialoogide taasesitada või teha näiteks sarnaseid, kasutades oma linna tänavate nimesid.

Dialoog 1.

- Vabandage mind?
- Jah?
- Ma olen eksinud! Kas see viis linna väljakule?
- Ei, ma kardan, et see pole. Sa lähed valesti.
- Heldeke. Kas sa ütled mulle teed linna väljakule?
- Jah. Mine otse mööda seda tänavat ja seejärel võtke esimene kord vasakule. Näete märki City Square'ile.
- Aitäh!

- Vabandust?
- Jah?
- Ma olen eksinud. Kas see on ruudu istus?
- Ma kardan, et see pole. Sa ei lähe nii kallis.
- Oh mu jumal. Kas sa ütled mulle tee linna väljakule?
- Jah. Mine otse mööda seda tänavat ja keerake vasakule. Näete linna Square Pointerit.
- Aitäh!

Dialoog 2.

- Mul on vaja saada Wasintgton Avenue. Kas ma saan bussiga sinna?
- Jah, võite võtta mis tahes bussi, aga sa parem kõndida. See on üsna lähedal.
- Howl Long Kas see võtab sinna?
- Siit on 5-minutilise jalutuskäigu kaugusel 5 minutit. Mine selle tänava ja vasakule.
- Tänud!

- Ma pean Washingtoni avenüüsse jõudma. Kas ma saan sõita bussiga?
- Jah, võite istuda mis tahes bussis, kuid see on parem kõndida. See on üsna lähedal.
- Kui kaua sinna jõuda?
- viis minutit kõndida. Mine mööda tänavat ja seejärel rullige vasakule esimesele omakorda.
- Aitäh!

Nagu näete, peavad kõik vestlused tänaval, mis näitab tee suunas ja küsimusi, peavad olema võimalikult informatiivsed, arusaadavad ja muidugi viisakad.

Õppetundide ülesanded

Ülesanne 1. Tõlgi inglise keelde.

  1. Ma kardan, et me kaotasime ja me ei saa teed leida.
  2. Kuidas saada Yorki külasse?
  3. Vabandame, kuidas saada Mayflower Hotel? - Täitke kaks kvartali, minna tänava ümber, sinu paremal näete hotelli.
  4. Kus sa oled? - Maple tänava ja Taylor Avenue'i nurgas.
  5. Kas see on õige viis Duke tänavale? - Jah, ta on kümme minutit kõndida.
  6. Mine tänavale ja rullige teise ristteel.
  7. Apteek kohe nurga taga.
  8. Kui kaugele punane väljak?

Me kõik armastame reisida. Meile meeldib külastada uusi riike ja linnu, püüame näha võimalikult palju vaatamisväärsusi, me oleme huvitatud arhitektuurimälestistest. Kuid mõnikord võib inimene võõras linnas kaotada. Noh, kui teil on linna külastatav kaart. Kuid mõnikord saate navigeerida, vaid paludes selle linna elanikke, kus peate minema. Siin selles olukorras ja sa pead teadma linna kirjeldust inglise keelja olla täpsem, institutsioonide ja hoonete nimi, transport ja eessõnad orientatsiooni kohapeal. Teine olukord on võimalik. Te võtate oma külaliste välisriigile (või töötama juhendina) ja sa pead näitama isiklikku linna, kellele räägib olulistest kohtadest. Nr kirjeldus linna inglise ei saa teha!

Linn ja selle osad

Sõna "linn" saab tõlkida linn. ja linn.Kuid viimane on tavalisem. Linn. - See on väike linn, samas kui linn. - Suur ja elav. Iga linn on jagatud piirkondadeks ( piirkonnad.) ja igal linnal on äärelinn ( Äärelinn.) ja ümbrus ( naabruskonnad.). Mees võib olla ka küla. (küla).

Reeglina on igas linnas tänavatel ( tänavatel.), Ruudukujuline ( ruudud.), pargid ( pargid.) ja ruudud ( avalikud aiad.). Ja äärelinnas või ümbruses näete valdkonnas ( väli.), jõgi ( jõgi.) või kanal ( kanal).

  • Tahad teada, kuidas Ameerika linnad saavad oma hüüdnimed? Seejärel peab artikkel "" maitse.

Omadussõnad linna kirjelduse jaoks

Linna kirjelduses kõige olulisem asi on mulje, mille ta toodab teda külastanud inimestele. Ja siis jõuate päästmisse, mida saate inglise keeles kasutada, jõuab päästmiseks.

  • iidne. - iidne;
  • ajalooline. - ajalooline;
  • atraktiivne. - atraktiivne;
  • armas. - kena;
  • elav - lärmakas, fussy;
  • kaasaegne. - kaasaegne;
  • elav. - elav;
  • maaliline - maaliline;
  • võluv. - võluv;
  • turismi- - turist;
  • tUIM - hämarad;
  • igav. - igav.

Transport linnas

Reisimine linna ümber, naudite ühistransporti ( Ühistransport.). Tasub õppida, kuidas rongi nimetatakse ( rong.), raudteejaam ( raudteejaam), Tramm ( trammi.), trollibuss ( käru buss.) buss ( buss.), Metroo ( toru / metroo) ja auruti ( auruti).

  • Sellel teemal asuv mugav vedelikbook on esitatud artiklis "City Transport"
  • Ja üksikasjalik kirjeldus Ühistransport Leiad artiklis ""

Kohad, mida saab külastada

Vaatamisväärsused ( vaatamisväärsusi.) Igas linnamassis. Olles teises linnas, tahate ilmselt külastada teatrit ( teatri.), muuseum ( muuseum.), kino ( kino.) või galerii ( kunstigalerii.). Saate nautida muusikat kontserdisaalis ( kontserdisaal.) või ooperis ( ooperimaja.). Arhitektuuri armastajaid saab teavitada kiriku külastada ( kirik.), Katedraal ( katedraal.) või loss ( kindlus).

  • Vali endale meelelahutus hingedes koos meie artikliga "".

Õpi lapsi ja õpilasi koolis ( kool.), kolledž ( kolledž.) Ülikool ( Ülikool) ja raamatute raamatukogu ( raamatukogu.). Kõigi nende institutsioonide nimed aitavad teil leida mis tahes nägemust või valitud kohast külastamiseks.

Sa võid süüa kohvikus ( kohvik.) või restoran ( restoran.). Lovers teha ostud meelitada tohutu kaubanduskeskused (ostukeskused.). Tavalised kauplused ja supermarketid viidatakse kauplused. ja supermarketid. (kaubamajad.). Samuti iga turist peaks teadma, kuidas inglise keeles nimetatakse pangaks ( pank.), apteek ( apteek.), haigla ( haigla.), politseijaoskond ( politseijaoskond.), postkontor ( pOSTKONTOR.).

  • Hädaolukorras võite vajalikud fraasid meie artiklist "". Loodame, et artikli sõnad ei ole teile kasulikud, kuid nad peavad teadma absoluutselt kõiki.

Kuidas täpsustada suunas inglise keeles

Kujutlege nüüd, et peame ütlema või mõista, kuidas muuseumi juurde pääseda. Võite viisakalt küsida mööduvat, kasutades järgmist lauset:

Kas te saaksite mulle öelda, kus (koht) on? - Kas te saaksite öelda, kus see on?

Me kasutame kindlasti inglise keele objektide nimede kõnes, samuti kohti, mis aitavad kaasa pädevale marsruudi koostamisele. Seetõttu pöörake kindlasti aega nende meelde jätmiseks.

Ettekääne Üleandmine
pEAL. kohta
at. w.
sisse. sisse
pAREMAL. paremal
vASAKUL. vasakul
nurgas. nurga peal
lähedal, kõrval lähedal on lähedal
ees. vastupidi
vahel. vahel
Üle. läbi
mööda mööda
eespool. üle
allpool. allpool
vastupidine. vastupidi
taga. iga

Ja ikkagi kindlasti vaadata videot. IT-õpetaja Jon. Selgitab, kuidas õigesti märkida inglise keele suunda.