Литературна вечер от баснописци на народите по света. Какви руски баснослови има? Езоп се отличаваше не само със своето остроумие, но и със своята мъдрост

ИЗВЕСТНИ ФАБУЛОРИТИ ИВАН АНДРЕЕВИЧ КРИЛОВ () I.A. КРИЛОВ ХУД. К. БРЮЛЛОВ.

Руски писател, баснописец, журналист, е роден на 13 февруари 1769 г. в Москва в семейството на пенсиониран офицер. Детските години на писателя преминават в Твер и Урал. Той никога не е получил подходящо образование. Семейството му живееше много бедно; докато беше още юноша, Крилов беше принуден да се присъедини към канцеларията на земския съд като подчинител. През 1782 г. Крилов се премества в Санкт Петербург, където получава работа като второстепенен служител в Съкровищницата. Крилов се занимава със самообразование, изучава литература и математика, френски и италиански. в млад служител пробва силите си в драматичното поле. Създава повече от 200 басни, пропити с демократичен дух, отличаващи се със сатирична острота, ярък и сполучлив език. Те изобличаваха социалните и човешките пороци. На 9 ноември 1844 г. на 75-годишна възраст Крилов умира. Погребан в Санкт Петербург. Крилов Иван Андреевич

А вие, приятели, както и да седнете, не ставате за музиканти. Да, но нещата все още са там. Как под всяко листо и масата, и къщата бяха готови. Очите на маймуната отслабнаха в напреднала възраст. Дъхът ми спря от гърлото от радост. Аз, без изобщо да се карам, мога да вляза в големи хулигани. "идиоми"

„Ай, Моска! Знаеш ли, тя е силна... „Гарванът грачеше с цяло гърло... „Вие сте си виновни за това... „А вие, приятели, както и да седнете... за лай на слонът." сиренето падна. Имаше такъв номер с него. какво искам да ям? "Не всеки е годен да бъде музикант." "Продължете линията..."

Малко се знае за живота му: все пак той е бил роб. Дори векът, в който е живял, е определен приблизително. Очевидно е служил при господаря си във Фригия (Мала Азия), след което е освободен. Известно време изглеждаше в двора на лидийския цар Крез, а по-късно се озова в Делфи, беше обвинен от свещениците в светотатство и хвърлен от скала.

Езоп не само съчинява, но и събира народни поучителни и остроумни истории - басни. Ето един от тях:

Умирайки, селянинът извикал синовете си и казал: "Деца мои, в нашето лозе ще намерите всичко, което имах." След смъртта му синовете му преровили цялото лозе в търсене на съкровища. Те са съкровище

не са открити, но добре изкопаната почва даде обилна гроздова реколта. В края на краищата, истинското съкровище е способността и желанието за работа.

Езоп се отличаваше не само със своето остроумие, но и със своята мъдрост.

Казват, че един ден господарят на Езоп заповядал на робите да се приготвят за дълъг път. Езоп взе тежката кошница с хляб, а други избраха по-лекия багаж. След първото спиране кошницата му намаля, а след обяд стана наполовина по-лека. Едва тогава на всички стана ясно, че Езоп се оказа далновиден.

Друг път Езоп вървял по улицата и срещнал съдия. Той, подозирайки, че робът бяга от работа, строго попита:

- Къде отиваш?

- "Не знам", отговори Езоп.

- Вие лъжете? - извика съдията и нареди да го пратят в затвора.

- „Както виждате, казах чистата истина“, каза Езоп. - Как можех да знам, че ще попадна в затвора?

Съдията се засмя и го пусна.

Интересна е притчата на Езоп „Беднякът“:

Бедният човек имаше дървена статуя на бог. „Направи ме богат“, молеше й се той, но молитвите му останаха напразни и той обедня още повече. Злото го взе. Той хвана бога за крака и удари главата му в стената. Фигурката се пръсна на парчета и от нея се разсипаха шепа дукати. Щастливецът ги събра и каза: „Ти си нисък и глупав според мен: почитах те - ти не ми помогна, ти ме блъсна в ъгъла - ти изпрати голямо щастие.“

В този случай моралът, съдържащ се в старата руска поговорка, е не по-малко подходящ: „Вярвайте в Бога, но не грешете сами“.

Жан дьо Лафонтен- френски поет. Роден в Шато-Тиери на 8 юли 1621 г. Отличаващ се с бунтарския си нрав от детството си, той е изпратен да учи право в парижка семинария. Връщайки се в имението на родителите си в Шампан, където баща му беше кралски губернатор, двадесет и шест годишният Ла Фонтен се жени за петнадесетгодишната Мари Ерикар. Бракът е неуспешен и Ла Фонтен, пренебрегвайки семейните задължения, заминава за Париж през 1647 г. с намерението да се посвети на литературна дейност.

Басните на Ла Фонтен са забележителни със своето разнообразие, ритмично съвършенство, умело използване на архаизми (възстановяване на стила на средновековния „Рим на лисицата“), трезв поглед върху света и дълбок реализъм.

Най-малкият син на молдовския владетел, княз Дмитрий Константинович и Касандра Кантакузена. По майчина линия той е потомък на византийски императори. За разлика от баща си, принц Константин, бащата на Антиох, принц Дмитрий, се посвещава изцяло на мирни дейности, без да оправдава войнственото си фамилно име (Кантемир означава или роднина на Тимур - предците на Кантемир признават самия Тамерлан за свой прародител - или кръвно желязо; във всеки случай случай татарският произход на името Кантемир несъмнено е).

На 1 януари 1732 г. Кантемир заминава в чужбина, за да заеме поста на руски резидент в Лондон. Във вътрешното политически животТой вече не участва в Русия, първоначално (до 1738 г.) е представител на Русия в Лондон, а след това в Париж. Кантемир умира на 31 март (11 април) 1744 г. в Париж и е погребан в московския Николски гръцки манастир. Днес гробницата му не съществува, тъй като през 30-те години на 20 век манастирът е взривен и никой не е купил праха му (за разлика от праха на баща му Димитрий Кантемир, който е закупен от румънското правителство през 1936 г.).

Произхождаше от старо благородническо семейство.

Сумароков пише басни, насочени срещу бюрократичната тирания, подкупите и нечовешкото отношение на земевладелците към крепостните.

Последните години от живота на писателя бяха засенчени от материални лишения и загуба на популярност

Дмитриев, Иван Иванович

- държавники известен поет, роден на 10 септември 1760 г. в семейното имение, село Богородское, провинция Симбирск, през 25 век. от областта планини Сизран, в старо благородническо семейство, произхождащо от князете на Смоленск.

Като цяло семейство Дмитриеви само по себе си беше литературно семейство, в което бяха свикнали да слушат гласа на писателите.

Като човек той се описва перфектно Дмитриева Погодин: „В ранг на активна служба. тайни съветник, той обичаше литературата; с три звезди идваше на всяка научна среща; Министър на правосъдието, той остави само шестстотин племенни души; руски земевладелец – без дългове; поетът, който замълча О време; старец, с когото винаги е било удоволствие да прекарвам време, приятелски настроен, привързан"

Иван Андреевич Крилов (1769 - 1844) - руски поет, баснописец. Роден в бедно семейство в Москва.

Не успя да получи прилично образование. Въпреки това, докато се занимава със самообразование, Крилов изучава няколко езика и се смята за един от най-просветените сред съвременниците си.

Писателят пътува из Русия и Украйна, без да спира работата си. Служи като детски учител на княз Голицин.

Писателят намира своя път и развива уменията си в жанра на баснята. Девет книги с 200 басни от Крилов са оставени като наследство на читателите. Сред най известни басниКрилова: „Лебед, рак и щука“, „Овце и кучета“, „Влак“, „Водно конче и мравка“ и много други.

От 1812 г. Крилов служи като библиотекар, събирайки книги и съставяйки индекси. Паметниците на Крилов в цялата страна напомнят за таланта на великия баснописец.

Сергей Владимирович Михалков - писател, поет, драматург, председател на Съюза на руските писатели, автор на химни на СССР, политически деец.

Сергей Михалков е роден на 13 март 1913 г. в Москва. Семейството му имаше благороднически корени.

Кога Великият Отечествена война, Сергей работи като военен кореспондент.

След края на войната той променя посоката на творчеството си. Появиха се известни стихове за деца от Сергей Михалков. Освен това създава детски пиеси и пише сценарии за анимационни филми.

Андрей Кончаловски - режисьор

Никита Михалков - реж

БАСННИ ПРЕДИ И СЛЕД КРИЛОВ История и цел - това е същността на баснята; сатирата и иронията са основните му качества. В.Г. Белински Басня - кратка морализираща история, често в поезия - съществувала в древни времена. АНТИЧЕН Езоп - биографичните сведения за него са легендарни. Казаха, че той бил грозен фригийски роб (от Мала Азия), собственост на простодушния философ Ксантус, чиято книжна ученост той неведнъж засрамвал със своята изобретателност и здрав разум. За заслуги към държавата той е освободен, служи на лидийския цар Крез и умира жертва на клевета от делфийските жреци, обидени от неговите изобличения. Именно на този легендарен герой, Езоп, се приписва „изобретяването“ на почти всички популярни басни. В творбите на Езоп животните говорят, мислят, действат като хора, а човешките пороци, приписвани на животните, се осмиват. Този литературен прием се нарича алегория или алегория, а по името на автора се нарича Езопов език. Басните на Езоп дойдоха при нас прозаична форма. Федър (прибл.

пр.н.е - ДОБРЕ. 70 (?) АД пр.н.е.) - роб и след това освободен човек на римския император Август. Издава пет книги с басни в стихове на латински. Първите басни са написани въз основа на езопови сюжети; по-късно в тях започват да се появяват все повече и повече нови, „собствени“ неща. Бабрий (края на 1-ви - началото на 2-ри век) - също прави поетична подредба на басни в Гръцки, но в различен поетичен метър и стил. За живота му не се знае нищо. Запазени са 145 негови стихотворни басни и още около 50 в прозаичен преразказ. ЗАПАДНА ЕВРОПА Жан дьо Ла Фонтен (1621-1695) - представител на френския класицизъм, велик поет и баснописец. Подобно на Крилов, той не се обърна веднага към басни; първо пише драматични произведения и проза. Неговите басни съчетават древни сюжети и нов стил на представяне. Лафонтен обогати езика на баснята с класови диалекти, а сричката с различни поетични стилове, придавайки на изложението естествеността на разговорната реч. Готхолд Ефраим Лесинг (1729-1781) - писател, драматург и философ Немско просвещение. Той смяташе, че целта на баснята е изобличение и поука. РУСИЯ „В Русия основните етапи на развитие жанр баснябяха забавна басня от A.P. Сумарокова, ментор I.I. Khemnitsera, грациозна I.I. Дмитриева, хитро изтънчен IL. Крилова, цветни и битови A.E. Измайлова. От средата на 19 век баснословното творчество в Русия и Европа избледнява, оставайки в публицистичната и хумористичната поезия. Василий Кирилович Тредиаковски (1703-1769) - първият руски професор в Санкт Петербургската академия на науките, реформатор на руската версификация, работи като преводач в Академията на науките, пише хвалебствени стихотворения в чест на високородни личности, за които той е издигнат до придворни поети.
Ихаил Василиевич Ломоносов (1711-1765) - велик руски учен и поет - първият класик на руската литература. Превежда няколко от басните на Ла Фонтен. Александър Петрович Сумароков (1717-1777) - основателят на руския класицизъм, в творчеството си дава примери за почти всички поетични жанрове, включително басни. Неговите „Притчи“ за дълго време определят поетичната форма на руската басня. Денис Иванович Фонвизин (1743-1792) - автор на известните пиеси „Бригадирът” и „Малкият”, в младостта си превежда басните на датския писател Лудвиг Холберг на руски. Габриел Романович Державин (1743-1816) - по негово време се появява жанрът на баснята късно творчество, през 1800 г. Той обикновено пише басни, базирани на оригинални, а не на заимствани сюжети, и отговаря на конкретни злободневни събития. Иван Иванович Дмитриев (1760-1837) - на младини - офицер, на стари години - сановник, министър на правосъдието. по-млад приятелДержавин и най-близкият другар на Карамзин. Неговите „Басни и приказки“ веднага станаха признат пример за този стил. Иван Андреевич Крилов (1769-1844) става известен на всички читатели в Русия веднага след публикуването на първия сборник с неговите басни през 1809 г. Крилов използва истории, дошли от древността от Езоп и Федър. Крилов не намери веднага своя жанр. На младини е драматург, издател и сътрудник на сатирични списания. Василий Андреевич Жуковски (1783-1852) - изучава басни в младостта си, превежда басни за самообразование и домашно обучение.
През 1806 г. превежда 16 басни от Ла Фонтен и Флориан. Жуковски пише голяма статия за първото издание на басните на Крилов, където поставя баснописеца Крилов до Дмитриев. Козма Прутков (1803-1863) е псевдоним, под който се крие авторски колектив: Алексей Константинович Толстой, братята Владимир, Александър и Алексей Жемчужникови. Лев Николаевич Толстой (1828 – 1910) – велик руски писател, е бил и... училищен учител. В началото на 60-те години той за първи път отвори училище за селски деца в имението си. Толстой написа четири „Руски книги за четене“, които включват стихове, епоси и басни. Сергей Владимирович Михалков (роден през 1913 г.) - поет, драматург, известен детски писател. Жанрът на баснята се появява в творчеството на Михалков в края на Великата отечествена война.

Баснята е жанр, който дойде при нас оттогава Древна Гърция. В далечното минало пред нас се появи известният баснописец Езоп. По-късно писатели и поети се обръщат към басните, за да осмиват недостатъците на хората и владетелите и да научат читателите с помощта на своите герои къде най-често се появяват различни животни. В руската литература също имаше баснослови. Просто погледнете Иван Андреевич Крилов, когото наричат великия руски баснописец и има защо. Но нека започнем по ред, защото преди Крилов, както и след него, имаше други също толкова талантливи писатели, чийто списък с фамилни имена започва да се изучава в 4-ти клас.

Списък с фамилни имена на руски баснописци

И така, баснята е прекрасен жанр, в който с помощта на малки поетични творби баснописците предават и предават истината на читателите и където винаги има морал. Ако назовем фабулистите на нашата страна, тогава в моя списък ще включа онези хора, които наистина са постигнали успех в този жанр, ставайки известни. Сред тях са А. Кантемир, В.К. Тредиаковски, М.В. Ломоносов, А.П. Сумароков, Д.И. Фонвизин, Г.Р. Державин, И. И. Дмитриев. Разбира се, И. А. Крилов, чиито басни дори дете знае. След Крилов имаше такива прекрасни баснописци като Жуковски, Прутков, Толстой и нашия съвременник Михалков. Сега бих искал да разгледам списъка с фамилни имена на баснописци, като се спра по-подробно на някои от тях.

Баснописец Сумароков А.П.

Сумароков беше един от известните баснописци, които не само наследиха своите предшественици, имитирайки работата на Езоп и преработвайки произведенията древногръцки поетикакто направиха Кантемир и Тредиаковски. Сумароков беше талантлив човек, който беше един от първите сред писателите, които направиха сериозна крачка напред и започнаха да пишат свои кратки произведения. Техните кратки сцени, наподобяващи ежедневието и написани на груб език. Той ги нарече притчи.

Руският баснописец Дмитриев I.I.

Дмитриев става основоположник на салонната басня. Езикът на произведенията му се отличава с непринуденост, а животинските герои се отличават с остроумие. Четейки произведенията на Дмитриев, отбелязваме неговия добър вкус. Той, подобно на своите предшественици Сумароков, Фонвизин, Державин, реформира езика и постави основата за творчеството на известния поет - баснописец Крилов.

Крилов И.А.

Иван Андреевич Крилов е писател, когото познаваме от детството. Кратките му сатирични произведения отразяват живота през деветнадесети век. В произведенията си авторът използва неочаквани образи, езикът на творбите му е подходящ, ярък и образен. Когато четете басните на Крилов, виждате не само недостатъци и пороци, защото авторът осмива хитростта, мързела, страхливостта, глупостта и невежеството. В произведенията си авторът показва и начини за коригирането му. В това виждаме желанието на писателя да направи света по-добро, по-добро, по-честно място. В същото време всичко се прави на достъпен за нас език, прост и разбираем. Вероятно затова неговите басни се четат лесно и се възприемат правилно дори от ученици.

Баснописец Михалков

Сергей Михалков е любимият писател на всички момичета и момчета съветски съюз. Неговите басни, подобно на басните на Крилов, са известни на мнозина от детството. Той продължи традицията на руския класическа басня, изобразяващи негативни явления в бита и морала, осмиващи пороците на човечеството и постъпките на хората.

Обобщавайки, ще кажа, че нашите руски баснописци са талантливи писатели, които са постигнали върхове в този жанр и ни дадоха възможност да разгледаме действията им от гледна точка на героите на техните произведения, като направим подходящи изводи. В същото време произведенията на писателите се четат на един дъх и се запомнят много бързо, превръщайки се в житейско мото за мнозина.

Търсено на тази страница:

баснословци
Руски баснослови
Руски баснослови
баснописец
фамилни имена на баснописци за 3 клас списък

Характеристика на баснята

Баснята съдържа поучителна мисъл (морал), използва техниката на алегорията и прилага голям бройдиалози. По принцип главните герои са интелигентни животни с морал, черти и пороци на хората (инат, алчност, хитрост). Целта на писането на басня е да научи хората да изкореняват своите недостатъци. Също така героите на този жанр могат да бъдат хора, растения, предмети.

Известни са следните руски баснописци:

Иван Иванович Хемницер;
Иван Андреевич Крилов;
Александър Ефимович Измайлов;
Иван Иванович Дмитриев;
Лев Николаевич Толстой.

Информация за баснослови

И. И. Хемницер е руски поет, преводач и баснописец от 18 век. Общо поетът е написал 91 басни; това число включва произведения собствена композиция, както и неговите преводи на басни на Ла Фонтен и Гелерт. В басните на Кемницер липсва характерният за този жанр сатиричен характер; те се характеризират повече с меланхолично настроение. Примери за неговите произведения: „Водно конче“, „Щастлив съпруг“.

И. А. Крилов е поет и баснописец в началото на 18-ти и 19-ти век. Сюжетът на неговата басня „Водното конче и мравката“ до голяма степен е копиран от сюжета на баснята на неговия предшественик Кемницър „Водното конче“, но това произведение е допълнено с хумор и сатирични обрати. Басните на Крилов са известни с многобройните си крилати фрази (например „Въпреки че едно око вижда, зъбът изтръпва“ - баснята „Лисицата и гроздето“).

А. Е. Измайлов - служител, журналист, учител и баснописец от първата половина на 19 век. Неговите басни се отличават с реализъм, а също и със сатира. Пример за неговата басня е „Вълкът и кранът“, в който с помощта на техниката на алегорията се осъжда човешката неблагодарност.

И. И. Дмитриев - поет, сатирик и прозаик от 18-19 век. Преводни басни и приказки от Френскина руски (пример: „Дъб и тръстика“). Някои от стиховете му впоследствие са музикални.

Л. Н. Толстой е най-известният руски писател и мислител на 19 век. Толстой не е написал свои собствени басни, но се е занимавал с буквални преводи на басните на Езоп, древногръцкия поет и баснописец, живял преди нашата ера. Примери за басни: „Вълкът и агнето”, „Котката и мишките”.

Баснята е жанр, който дойде при нас от Древна Гърция. В далечното минало пред нас се появи известният. По-късно писатели и поети се обръщат към басните, за да осмиват недостатъците на хората и владетелите и да научат читателите с помощта на своите герои къде най-често се появяват различни животни. В руската литература също имаше баснослови. Просто погледнете Иван Андреевич Крилов, когото наричат великия руски баснописец и има защо. Но нека започнем по ред, защото преди Крилов, както и след него, имаше други също толкова талантливи писатели, чийто списък с фамилни имена започва да се изучава в 4-ти клас.

Списък с фамилни имена на руски баснописци

И така, баснята е прекрасен жанр, в който с помощта на малки поетични творби баснописците предават и предават истината на читателите и където винаги има морал. Ако назовем фабулистите на нашата страна, тогава в моя списък ще включа онези хора, които наистина са постигнали успех в този жанр, ставайки известни. Сред тях са А. Кантемир, В. К. Тредиаковски, А. П. Сумароков, Д. И. Фонвизин, Г.Р. Державин, И. И. Дмитриев. Разбира се, И. А. Крилов, чиито басни дори дете знае. След Крилов имаше такива прекрасни баснописци като Жуковски, Прутков, Толстой и нашия съвременник Михалков. Сега бих искал да разгледам списъка с фамилни имена на баснописци, като се спра по-подробно на някои от тях.

Баснописец Сумароков А.П.

Сумароков беше един от известните баснописци, които не само наследиха своите предшественици, имитирайки творчеството на Езоп и преработвайки произведенията на древногръцките поети, както направиха Кантемир и Тредиаковски. Сумароков беше талантлив човек, който беше един от първите сред писателите, които направиха сериозна крачка напред и започнаха да пишат свои кратки произведения. Техните кратки сцени, наподобяващи ежедневието и написани на груб език. Той ги нарече притчи.

Руският баснописец Дмитриев I.I.

Крилов И.А.

- писател, когото познаваме от деца. Кратките му сатирични творби отразяват живота през деветнадесети век. В произведенията си авторът използва неочаквани образи, езикът на творбите му е подходящ, ярък и образен. Когато четете басните на Крилов, виждате не само недостатъци и пороци, защото авторът осмива хитростта, мързела, страхливостта, глупостта и невежеството. В произведенията си авторът показва и начини за коригирането му. В това виждаме желанието на писателя да направи света по-добро, по-добро, по-честно място. В същото време всичко се прави на достъпен за нас език, прост и разбираем. Вероятно затова неговите басни се четат лесно и се възприемат правилно дори от ученици.

Баснописец Михалков

Сергей Михалков е любимият писател на всички момичета и момчета от Съветския съюз. Неговите басни, подобно на басните на Крилов, са известни на мнозина от детството. Той продължи традицията на руските класически басни, изобразявайки негативните явления в бита и морала, осмивайки пороците на човечеството и действията на хората.

Баснята е най-старият литературен жанр, датиращ от Древна Гърция. Тя се основава на морална история, която съдържа морал или в текста на самото произведение, или в отделна част от него. Традиционно този жанр е малък по обем и написан в поетична форма. Като главни герои известните баснослови най-често избират животни, които въплъщават пороците както на индивида, така и на обществото като цяло.

Развитие на жанра

Смята се, че баснята произхожда от Древна Гърция. Първите му автори се наричат Стесихор и Хезиод. Най-голяма слава обаче постигна Езоп, чиито произведения впоследствие бяха използвани от известни баснописци като основа за създаването на произведения от този жанр. По-малко популярни са Деметрий от Фалерум (300 г. пр. н. е.) и Бабрий (2 век сл. н. е.).

От Средновековието до 19 век басни са писали Жан дьо Ла Фонтен, живял във Франция през 17 век, и немският поет Гелерт. През 18-19 век този жанр придобива голяма популярност в руската литература. Най-голяма слава постигнаха А. Кантемир, В. К. Тредиаковски, А. П. Сумароков и, разбира се, И. А. Крилов.

Езоп - известен древногръцки баснописец

Това е доста известна и същевременно мистериозна личност. Смята се, че Езоп е живял през 6 век пр.н.е. д. в някой от градовете на Тракия или Фригия.

Основният източник на информация за баснописеца са легендите, тъй като все още не е известно със сигурност дали такъв човек действително е съществувал. Приписват му създаването на малки, увлекателни истории в проза, от които струи нравствено послание. Те бяха насочени главно срещу благородството, което изискваше специално, завоалирано съдържание. Героите бяха конвенционални животни, които говореха на прост език. Оттук популярен израз„Езопов език“, който се използва активно в наше време в смисъла на „алегория“.

Интерес към сюжетите на басните на Езоп винаги е съществувал. Неговите последователи Федър и Флавий Авиан превеждат текстовете на латински. Много от най-известните баснописци от различни времена ги използват като основа за създаване на свои собствени произведения. Оттук и доста познатото и подобни историив текстове от различни автори. Ето един пример от баснята на Езоп: вълкът видял пастирите да се хранят с овца, приближил се и казал, обръщайки се към тях: „И колко шум ще има, ако го направя.“

Произведенията на Жан дьо Ла Фонтен

Историята на съвременните басни започва с работата на френски баснописец, живял през 1621-1695 г.

Детството му преминава близо до природата, тъй като баща му служи в горското стопанство. Лафонтен не приема сериозно позицията, предадена от родителите му, и скоро се озовава в Париж, където живее през целия си живот, постигайки, между другото, голяма слава. Вратите на почти всички столични салони бяха отворени за него, с изключение на кралския дворец: те не харесваха свободен и лекомислен поет, който не приемаше никакви задължения.

Основната слава на поета идва от 6 книги под едно заглавие „Басните на Езоп, преведени в стихове от М. Лафонтен“. Те се отличаваха с много добър, образен език, разнообразни поетични форми и особен ритъм. Съдържанието органично преплита най-интересните философски размисли и лирични отклонения. Героите на Ла Фонтен обикновено постигат успех благодарение на своята сръчност и способност да се възползват от ситуацията.

Жанрът на баснята в руската литература

Интересът към произведенията на Езоп, а след това и Ла Фонтен, се наблюдава в много страни, включително Русия. Още през 17 век са известни басните за Стефанит и Ихнилат. Този жанр обаче постига най-голямата си популярност едва след епохата на Петър Велики, когато в литературата се появяват наистина известни баснописци. Руските имитативни произведения от този жанр постепенно се заменят с оригинални.

Първите тук бяха А. Кантемир, който написа 6 басни в духа на Езоп, и В. Тредиаковски, който се занимаваше с обработката на произведенията на древногръцкия поет.

Известни баснописци А. Сумароков, И. Хемницер, И. Дмитриев

Следващата сериозна стъпка е направена от А. Сумароков: творческото му наследство включва 334 басни, повечето от които вече са самостоятелни произведения. Това са малки живи сцени, написани в свободен стих и малко груб език. Според автора това се налага от ниското спокойствие, към което принадлежат басните. Самите произведения много напомняха натуралистична сцена от ежедневието, а сюжетът идваше от фолклора, което придаваше и битов характер на произведенията. Самият Сумароков често ги нарича басни-притчи, което вече определя намерението на автора.

През втората половина на 18 век е публикуван сборникът „Басни и приказки на Н.Н. в стихове”, характерна черта на чиито произведения е комбинация от черти на класицизма и сантиментализма. Името на автора, I. I. Khemnitser, стана известно на широкия читател едва две десетилетия по-късно, когато книгата беше преиздадена след смъртта на поета. Основните черти на неговите басни са добре изразени в епиграфа към втория сборник: „В природата, в простотата, той търсеше истината...” За поета по-важни са точността и логичното изразяване на мисълта, което го ограничава в избор на изразни средства. Мнозина отбелязаха, че за разлика от Сумароков с неговия „селски“ разговор, езикът на Хемницер приличаше повече на благородна реч, по-гладка и елегантна.

Тази поредица от баснослови е затворена от И. Дмитриев, който беше много приятелски настроен с Карамзин. Това остави отпечатък върху творчеството му. Езикът на Дмитриев е особено лек, плавен и с добър вкус, а животинските герои се изразяват остроумно и в същото време сладко. Неслучайно го наричат реформатор в областта на поетическия език и основоположник на салонната басня.

В руската литературна критика е запазено мнението, че тези известни баснописци са успели да реформират езика на произведенията от този жанр и са поставили основите за формирането на творчеството на друг известен поет.