9 мая история праздника на английском. Сочинение Victory Day на английском с переводом. Английские стихи на День Победы

Нелегкая Победа стала величайшим событием прошлого века, этот день отмечается торжественно, проводятся праздничные гуляния, парады, концерты. Каждый должен знать историю отчизны, помнить подвиги предков, ценить мир, знать трагические страницы прошлого, великие победы. Потомкам героев нельзя забывать подвиги дедов, прадедов, ведь многие погибли, чтобы подарить мир будущим поколениям.

Пусть будет мир всегда

Любая война – является горем для множества людей, трагедией для страны. Пережив страшные события тяжелых военных лет, люди стали сплоченные, стали больше ценить мир. Настоящим, будущим поколениям нужно также не забывать невероятно тяжелые годы, борьбу за освобождение страны от агрессора. Все дальше тот памятный весенний день 45 года, но мы будет всегда помнить, какой огромной ценой была получена Победа. Семьдесят лет страна живет мирно, растит детей, развивается благодаря Великой Победе, одержанной над врагом.

9 мая сегодня для каждого россиянина священный день, ветеранов, свидетелей войны, которые способны рассказать о ней новым поколениям, становится с каждой годовщиной меньше. Практически каждая живущая в России семья имеет отношение к прогремевшей войне, у кого-то не вернулся родной человек с фронта, многие военнослужащие получили тяжелые раны. Женщины также сражались, они считали священным долгом бороться и защищать Родину. Одни работали медиками, а другие участвовали в кровавых боях, многие тяжело трудились на военном производстве. Необходимо помнить об этом, воспитывать патриотизм в детях, гордость за подвиг дедов. Людям нельзя забывать о страшной войне, прогремевшей над нашим отечеством, нужно беречь жизнь.

Юбилейные торжества

В честь знаменательной даты, 70-летия Победы, будет проведен самый масштабный парад за современную историю. В мероприятии будут принимать участие шестнадцать тысяч военнослужащих, 194 боевые машины, 150 воздушных суден. По Красной площади проедут легендарные машины военных лет, будет показана новая современная техника:

новая модификация танка «Армата»;
обновленная машина «Тайфун»;
БМП «Бумеранг», др.

Зрители парада увидят некоторые модели военных летательных аппаратов: МиГ-31, Су-35, Су-27, др. В апреле Министерство обороны России создало специальный web-ресурс. На нем можно ознакомиться с движением техники, прохождения парадных расчетов, узнать о моделях военных машин, которые будут показаны на мероприятии. Парад должен стать наиболее масштабным и грандиозным, по сравнению со всеми проходящими до этого со дня окончания войны. Начнется главное событие - военный парад в десять часов утра. Торжественные мероприятия, парады организовывают также в других городах, где также будет представлена военная техника, прозвучат салюты: Санкт-Петербург, Калининград, Севастополь, Волгоград, др.

Будет проведена акция «Бессмертный полк», в ней будут участвовать потомки участников войны. Они пронесут портреты родных, участвовавших в войне. В ней примут участия разные люди, которые желают почтить память героев, принесших отчизне победу над лютым врагом.

Парад в столице нашей Родины станет напоминанием, а также предостережением тем, кто хочет изменить нашу историю, переписать ее. Это демонстрация духа и решимости русского народа защищать отчизну от врагов.

Словарь

Внимательно прочитайте слова из нашего словаря и постарайтесь их запомнить. Они пригодятся вам для расширения словарного запаса:

Рассказы, посвященные празднованию Великой Победы над фашизмом

Самостоятельная работа

А теперь самостоятельная работа – прочтите текст, постарайтесь его перевести, сравните наш вариант перевода со своим, а после постарайтесь самостоятельно пересказать текст на английском языке:

А вот и второе задание – прочитайте текст и ответьте на вопросы:

ВОПРОСЫ :

1. Which is one of the great holidays in our country?
2. How do people prepare for Victory Day?
3. How do people decorate the streets for Victory Day?
4. How do people celebrate Victory Day?
5. Where do people go in the evening?

Вечная память героям

В этот особенный день каждый россиянин вспоминает о подвиге нашего народом, участии родных в исторических событиях. Министерство обороны Российской Федерации на web-сайте Подвиг народа(podvignaroda.ru) публикует документы, полученные из военных архивов, о боевых операциях, наградах, подвигах участников войны. Благодаря этому информационному ресурсу можно найти сведения о родных, которые воевали, узнать о награждениях и подвигах. Вечная память всем героям за мир, жизнь, отвагу, веру в победу, великое будущее нашей страны. 9 мая стоит задуматься над тем, ценой скольких жизней пожертвовала война, ради нашей с вами жизни.

О событиях тех лет обязательно нужно помнить всем, чтобы не допустить подобных ошибок в будущем, избежать фальсификации истории. Это важный день волнует каждого, кому дорога память о прошлом, кого волнует будущее. От всего сердца хотим поздравить всех жителей нашей страны с 70-летием Великой Победы, особенно людей, причастных к Великой Победе!

Where is my sun, where is my home?

I’m a stone and dark…
Everyday`s death, and death go on,
When you say: “My life, goodbye!”
War of the world is long, so long.
Death is the most force word.
Life and death – all is in the one,
I don’t know when it be gone.

Russia is rich in different traditions. There are dates and events in our country that are memorable to all Russian people. Victory Day is the greatest holiday in our country. It marks the Victory of our country in World War II, the Victory of the Russian troops over the Nazi invaders.

The main celebration is held in Moscow. In Moscow at Poklonnaya Hill was recently constructed the Memorial Complex to commemorate the Victory of our people in the Great Patriotic War of 1941-1945.

The Victory Parade to celebrate the defeat of Hitler Germany was held on here on June 24, 1945 to the roll of drums, soldiers threw down 2 hundred enemy standards in front of the Mausoleum.

The Tomb of the Unknown Soldier. It is a simple and dignified memorial to the soldiers who died for the country in World War II. It is here that all delegations lay wreaths. You will see the eternal flame burning at the Tomb and sometimes you

can watch guardsmen here.

In all the towns are decorations, flags and slogans in the streets, in the shop windows and on the front of large buildings. On Victory Day morning there are meetings and demonstrations of the veterans who fought in the Great Patriotic War. On that day there usually is military parade in all big cities of our country. There are a lot of people in the streets and squares. They are all celebrating their holiday. People put flowers at the tombs of the soldiers, who were killed during the war. They lay flowers to those who did not live to see the Victory. War veterans tell the children about the war and how they fought for Victory. In the evening there is usually a holiday salute and a minute of silence to remember all those who did not come back from the Great Patriotic War.

Russian people are open-hearted, hospitable and friendly. Love for freedom has been a national character of our people. When Russia was attacked by the enemy the Russian people rose up in defence of their Motherland.

No enemy has been able to conquer our country!

There are more than 13 “hero-cities” in Russia because they fought so heroically during the war. The great sacrifices which people of these cities and towns made for the freedom and independence of our country, the countless hardships they went through during the war, the selfless efforts in the rear and at the front were not in vain.

Volgograd is a legendary city, because here in 1943 the Soviet Army won the great and glorious victory over the fascists. The symbol of Volgograd is the Mamaev Hill. It was the centre of fighting during the heroic defence of Stalingrad. The centre of Volgograd is the Square of the Fallen Heroes. In the middle of it there is a granite obelisk at the foot of it you can see the Eternal Flame.

I live in a small village Markuchi. It is my Motherland and I love my native place very much. I consider that I am very patriotic and my tiny village is the best place in the world! There is a monument for the Fallen Soldiers in the centre of our village. Every year our inhabitants celebrate the Victory Day. It’s a pity, but there are no war veterans in our village already but we have 5 toilers of the rear.

Many old residents were children during the war, and their life was very difficult. We celebrate all of them, invite them to school on the holiday concert. Young people must not forget the heroes, they must be ready to defend their country against all enemies.

The civilization was not crushed by the World War II and the ruins provided the stimulus to build a way of life again. The people felt free to reinvent themselves.

I appeal to all who hold dear cause of peace:

“Let us stop those who are trying to push the world into an abyss!

Let our voice sound as loud as never before!”

MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE!

MAY THERE ALWAYS BE BLUE SKY!

MAY THERE ALWAYS BE MUMMI!

MAY THERE ALWAYS BE ME!

VICTORY DAY was prepared by Mikhalenko L.P. 2015

Victory Day - a holiday of a victory of the USSR over Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945. On May, 8th, 1945 act of unconditional surrender of Germany has been signed. On May, 9th it has been declared by the Victory Holiday in commemoration of victorious end of the Great Patriotic War.

What is the war ?

It’s death, pain, losts and tears. Broken lives, which will never see the sun, will never hug the children, will never feel the mother’s care; will never support their wives and husbands. This is the end, for them, for those who died. But not for us, for us this is a victory through tears. This is a victory day-a great day!!

What do people do?

Many people watch the fireworks at night on Victory Day. The biggest parade is in Moscow’s Red Square, showcasing Russia’s military forces. Most veterans wear their medals as they head to the parade or an event organized by a local veteran organization .

Another tradition

Another tradition is to give flowers, usually red carnations, to veterans in the street and to lay wreaths at the war memorial sites

Victory Day is a national holiday in Russia. Public offices, schools and most businesses are closed for the celebrations . There may be changes in public transport routes due to parades and street performances .

St. George ribbon

people wear this black-and-yellow ribbon on their clothes

Red carnations – blood red is the color of the Soviet flag under which the veterans had fought.

Red Star medal – a military distinction for bravery .

We must remember those soldiers, those brave people who stood up till death for their homes, their country and their believes .

They were not politicians, they were not thinking about anything except protecting their homes.

We must be grateful to those who put their lives on the altar of the USSR victory. We must keep their memory carefully and appreciate everything they did for us, as we are living

just because they are dead.

Victory day is a great day! This is the most important day in our country. It has been 70 years ago but we know and remember those who died for us, who gave us life and hope for the peace and love. Don’t forget those millions which are not with us, but in our hearts.

Congratulations to the veterans

and their ancestors on the Great Victory Day !

Здравствуйте, друзья. Английские стихи к 9 мая — это следующий сборник, посвященный Дню Великой Победы. В нем вы найдете маленький стих и несколько побольше. Так же легендарную песню «День Победы» с видео.

Английские стихи на День Победы

*****
Red tulips
Scarlet flame
As over the Reichstag
Red flag!

Battle, hiking —
All experienced,
The joy of victory!
No! Not forgotten!

A peaceful morning
Sunlight,
Our Victory,
Рeople are happy!

*****
The beginning of may.
Red carnations,
As the tears of those distant terrible years.
And veterans of the faces of the righteous,
Especially, which no longer exists.

When he suited the date of these.
For some reason I feel guilty —
Less remember the Victory,
More forget about the war.

*****
With all my soul in this bright day
I want congratulate all those
Who’re still alive through wars today
Whose links with our lives are close.

I mean those people who protected
New lives from wiping off the Earth
Those people who rejected
Our enemies’ efforts to end the Russian’s birth.

So much of them were killed those days
But they’re alive in our memory.
And we today have all our grace
Due to the soldiers that continued our story.

We thank them from the bottom of the hearts
And wish them long days living,
They served their right to live in comforts
And their dreams are our deal for keeping.

*****
May sunlight’s plowing through the sky
Illumine dawn clouds.
It brings the joy to everyone
And save all from the problems.

All people feel the fun today
And waiting for festivity.
Every thing was ever gray
Now illustrate the creativity.

Let’s meet the Victory together
And launch the balloons in the sky.
And let them be the gifts of ether
For those who never be alive.

Поздравления с Днем Победы на английском языке

***************1***************
Cordial congratulations on Victory Day – the most important and welcomed holiday! Оn this day of grateful and sorrowful memories please receive hottest and touching words of gratitude and down to earth bow to all those whose destinies were ruined by war.

*****перевод*****
Сердечные поздравления с Днем Победы – самым важным и долгожданным праздником! В этот день больших и грустных воспоминаний примите самые теплые и трогательные слова благодарности и низкий поклон до земли всем, чьи судьбы сломала война.

***************2***************
We congratulate you on the Great Victory Day, a holiday of great moral importance and unifying force, on a holiday, which is forever in the fate of Russia and its citizens! With words of deep gratitude and respect, we appeal to our dear veterans, to those who, showing courage and heroism, had stood in the battle for freedom and independence of our homeland!

*****перевод*****
Поздравляем Вас с Великим Днем Победы, праздником большой духовной важности и силы единства, праздником, который навсегда останется в судьбе России и ее граждан! Со словами глубокого признания и уважения, мы обращаемся к нашим дорогим ветеранам, к тем, кто проявляя отвагу и героизм, сражались за свободу и независимость нашей родины!

***************3***************
We congratulate you on …th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War! We low bow to the Heroes who did everything possible for this Victory!

*****перевод*****
Мы поздравляем Вас с … годовщиной Победы в Великой Отечественной Войне! Низко кланяемся героям, которые сделали всё возможное для этой победы!

***************4***************
The 9th of May will stay in our memory as the day of national proud for our country and our people. We sincerely wish you all strong health, peaceful sky, happiness and prosperity!

*****перевод*****
9 Мая сохранится в нашей памяти Днем национальной гордости за нашу страну и наш народ. Мы искренне желаем Вам крепкого здоровья, мирного неба, счастья и благополучия!

Песня на Английском Языке на 9 мая с видео

The Day of Victory!

The Day of Victory, like an ember in the fire.
Seemed so distant, but remained our hearts’ desire.
Miles behind us, scorched and battered there we stood

That’s our Day of Victory
Ringing through the skies
Proud and joyful
We have bought it for a price
There is gladness
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!

Plants and factories kept on working day and night
On the home front we’ve put up a valiant fight
Without respite toiling for the common good
Bringing victory as closer as we could

Come now. mother. I have made it back to you…
Feel like running barefoot in the morning dew.
Miles behind us. we’ve lost many souls for good
Bringing victory as closer as we could