Вовк вночі, думаючи залізти до кошари,

Потрапив на псарню.

Раптом піднявся весь псарний двір.

Почувши сірого так близько забіяку,

Пси залилися в хлівах і рвуться на бійку;

Псарі кричать: "Ахті, хлопці, злодій!"

І вмить ворота на запор;

За хвилину псарня стала пеклом.

Біжуть: інший з дубом,

Інший із рушницею.

«Вогню! — кричать, — вогню! Прийшли із вогнем.

Мій Вовк сидить, притулившись у кут задом,

Зубами луската й вовняна вовна,

Очима, здається, хотів би всіх він сісти;

Але, бачачи те, що тут не перед чередою,

І що приходить нарешті

Йому розрахуватися за овець,

Пустився мій хитрун

У переговори

І почав так: «Друзі! Навіщо весь цей шум?

Я, ваш старовинний сват і кум,

Прийшов миритися до вас, зовсім не заради сварки;

Забудемо минуле, уставимо загальний лад!

А я не тільки надалі не зачеплю тутешніх стад,

Але сам за них з іншими гризтися радий

І вовчою клятвою стверджую,

Що я...» — «Послухай-но, сусіде, —

Тут ловчий перервав у відповідь,

Ти сірий, а я, приятель, сивий,

І вовчу вашу я давно натуру знаю;

А тому звичай мій:

З вовками інакше не робити світової,

Як знявши шкуру з них геть».

І тут же випустив на Вовка гончаків зграю.

“Вовк на псарні” – байка Крилова, алегорично описує невдалі переговори Наполеона і Кутузова. Вовк на псарні- Справжній шедевр байкового жанру.

Ситуація, описана в байці, відтворює події Великої Вітчизняної війни 1812 року. Наполеон досить легко завоював багато європейських держав так само, як Вовк легко справляється з безпорадними вівцями. Однак, увійшовши в межі Росії, Наполеон зрозумів, що легкої перемоги йому не видно: «Вовк уночі, думаючи залізти в кошару, потрапив на псарню»…

Прослухайте байку "Вовк на псарні"

Вовк уночі, думаючи залізти до кошари, Потрапив на псарню. Зненацька піднявся весь псарний двір - Почувши сірого так близько забіяку, Пси залилися в хлівах і рвуться на бійку; Псарі кричать: "Ахті, хлопці, злодій!" - І вмить ворота на запор; За хвилину псарня стала пеклом. Біжуть: інший із дубом, Інший із рушницею. "Вогню! - кричать, - вогню!" Прийшли із вогнем. Мій Вовк сидить, притулившись у куток задом. Зубами клацаючи і наїжачи вовну, Очима, здається, хотів би всіх він з'їсти; Але, бачачи те, що тут не перед стадом І що приходить, нарешті, Йому розчістися за овець, - Пустився мій хитрун У переговори І почав так: "Друзі! Навіщо весь цей шум? Я, ваш старовинний сват і кум, Прийшов миритися до вас, зовсім не заради сварки, Забудемо минуле, уставимо загальний лад! А я, не тільки надалі не чіпатиму тутешніх стад, Але сам за них з іншими гризтись радий І вовчою клятвою стверджую, Що я..." - "Послухай-ка , сусід, - Тут ловчий перервав у відповідь, - Ти сірий, а я, приятель, сив, І вовчу вашу я давно натуру знаю, А тому звичай мій: З вовками інакше не робити світової, Як знявши шкуру з них геть". І тут же випустив на Вовка гончаків зграю. Зі шкільної програми

Корисно знати!

Байка « Вовк на псарні» має своє історичне підґрунтя. Вона була написана під час великої вітчизняної війни 1812 року.

Одного дня Іван Андрійович Крилов проводив вечір у вітальні в Оленіних - саме там він дізнавався про останні війни про війну.

Тургенєв розповідав історію у тому, як Наполеон запросив світу, а Кутузов взяв і відмовив йому. Ні про яке перемир'я і не могло бути мови, поки французи були в самому серці нашої країни - Москві.

Іван Андрійович Крилов слухав її з особливим трепетом та хвилюванням. Наголошували навіть на тому, що він скидав сльози зі своїх очей.

Цього вечора Крилов надзвичайно рано покинув гостинний будинок Оленіних, де після не з'являвся протягом кількох днів.

Саме в цей час великий байка і написав свій твір, названий « Вовк на псарні».

У своїй байці він оповідає про те, як вовк потай проник до кошари, але несподівано для себе потрапив у смертельну пастку. Отут і дісталося розбійникові: йому дали дружну відсіч, на яку він ну ніяк не очікував. Після цього хижак злякався і запропонував перемир'я.

В образі сивого та мудрого Ловчого Крилов показує Кутузова – великого російського полководця. Наполеон же постає в образі вовка, який хотів напасти на Росію та здобути перемогу, але нічого в нього не вийшло. Вовк показаний як лицемір, його зовнішній виглядабсолютно не відповідає його промовам, що свідчить про незвичайну підступність.

Вовк на псарні - байка Крилова, алегорично описує невдалі переговори Наполеона і Кутузова. Вовк на псарні - справжній шедевр байкового жанру.

Байка Вовк на псарні читати

Вовк вночі, думаючи залізти до кошари,
Потрапив на псарню.
Знявся раптом весь псарний двір.
Почувши сірого так близько забіяку,
Пси залилися в хлівах і рвуться на бійку;
Псарі кричать: «Ахті, хлопці, злодій!»
І вмить ворота на запор;
За хвилину псарня стала пеклом.
Біжуть: інший з дубом,
Інший із рушницею.
"Вогню! - кричать, - вогню!" Прийшли із вогнем.
Мій Вовк сидить, притулившись у куток задом.
Зубами луската й вовняна вовна,
Очима, здається, хотів би всіх він з'їсти;
Але, бачачи те, що тут не перед чередою
І що приходить, нарешті,
Йому розчістися за овець.
Пустився мій хитрун
У переговори
І почав так: «Друзі! Навіщо весь цей шум?
Я, ваш старовинний сват і кум,
Прийшов миритися до вас, зовсім не заради сварки;
Забудемо минуле, уставимо загальний лад!
А я, не тільки надалі не зачеплю тутешніх стад,
Але сам за них з іншими гризтися радий
І вовчою клятвою стверджую,
Що я…» - «Послухай-но, сусіде,-
Тут ловчий перервав у відповідь,-
Ти сірий, а я, приятель, сивий,

А тому звичай мій:

Як знявши шкуру з них геть».
І тут же випустив на Вовка гончаків зграю.

Мораль байки Вовк на псарні

І вовчу вашу я давно натуру знаю;
А тому звичай мій:
З вовками інакше не робити світової,
Як знявши шкуру з них геть.

Байка Вовк на псарні - аналіз

Байка Крилова Вовк на псарні – патріотичний твір про значні історичних подіях 1812 року. Ловчий - Кутузов, Вовк - Наполеон, але навіть докладне знання та розуміння історії з порівнянням поведінок цих особистостей не покривають повністю глибоку мораль байки Вовк на псарні.

У байці Крилова багато уваги приділено передачі живописності всіх картин та настроїв учасників. Тривога на псарні розбурхує використанням яскравих і образних виразів: «пси рвуться на бійку»… Причому особливо чітко описано небезпечну хитрість вовка та спритність: «Я прийшов миритися до вас зовсім не заради сварки». Автор дуже легко передає розум Ловчого, якому і так зрозуміло лицемірство вовка у спробі врятувати свою шкуру. Ловчий не дослухає його, а вимовляє слова, що стали початком моралі: «Ти сірий, а я, приятель, сивий».

Ти сірий, а я, друже, сивий

Крилов. Вовк на псарні.

Натяк на Наполеона, який намагався вступити в переговори, і на Кутузова, який бачив у пропозиціях Наполеона хитрість і говорив про Наполеона: "Розбити мене він може, а обдурити - ніколи".


Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитись що таке "ти сірий, а я, приятель, сивий" в інших словниках:

    Ти сер, а я, приятель, сід. Крилов. Вовк на псарні. Натяк на Наполеона, який намагався вступити в переговори, і на Кутузова, який бачив у пропозиціях Наполеона хитрість і говорив про Наполеона: «Розбити мене він може, а обдурити ніколи». Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

    ПРИЄМНИК, приятеля, чоловік. 1. Людина, з якою, перебувають у дружніх, коротких відносинах, близька знайома. «Всі наші приятелі на тебе чекають з нетерпінням.» А.Тургенєв. «Всі друзі, всі приятелі до чорного лише дня.» Мерзляків. 2. Формула… … Тлумачний словникУшакова

    Афоризми можна розділити на дві категорії: одні трапляються нам на очі, запам'ятовуються і іноді використовуються при бажанні блиснути мудрістю, інші стають невід'ємною частиною нашої мови і переходять у категорію крилатих фраз. Про авторство… …

    СІРИЙ, про колір, домішка чорного, темного до білого; відтінки сірого різні, але головних два: ізбура і синя: ізбурасерий, буросерий: сірий Вовк, сірий заєць, сіре (нефарбоване) сукно: синьо-сірий, блакитно-сірий: сірі очі, зола, попіл, сірий кінь; … Тлумачний словник Даля

    Сива, сива; сивий, сивий, сивий. 1. Про волосся: біле, сріблясте внаслідок втрати забарвлення. Сива борода. «У бакенбардах та вусах світилося багато сивого волосся». Гончарів. || З білим волоссям, що втратило своє забарвлення. Сивий старий. «Ти сір, а я, … Тлумачний словник Ушакова

    Тлумачний словник Ушакова

    Тебе, тобі, тебе, тобою, про тебе (дат. ті й вин. ті й тя простореч., переважно у приказкових висловлюваннях), місцеім. особиста 2 особи од. ч. 1. Упот. при зверненні до однієї особи, переважно. до близькій людині, а також тварини. «І говорю їй: як ви… … Тлумачний словник Ушакова

    Крилов І.А. Крилов Іван Андрійович (1769-1844) Російський байка. Афоризми, цитати Крилов І.А. біографія Ти винен тим, що хочеться мені їсти. Вовк і ягня (Вовк) Що сходить з рук злодіям, за те злодюжок б'ють. Вороненя Майже у всіх у… Зведена енциклопедія афоризмів

    СІРИЙ, сіра, сіра; сірка, сірка, сіро. 1. Кольори, що виходить із змішування чорного з білим. Сіре сукно. Сірий папір. Сірі очі. Сірий хмари. Сірий віл. Ти сір (вовку), а я, приятель, сив. Крилов. Сірий рисак. Сірий заєць. 2. перен. Тлумачний словник Ушакова

    Князь Михайло Іларіонович Кутузов (Голеніщев Кутузов Смоленський), 40-й генерал фельдмаршал. Князь Михайло Іларіонович Голенищев Кутузов [Голеніщеви Кутузови походять від великого князя Олександра Невського, що виїхав до Росії, з Німеччини… … Велика біографічна енциклопедія

Байку «Вовк на псарні» Іван Андрійович Крилов наповнив глибоким змістом і патріотичним підтекстом. Присвячена вона подіям 1812 року. Хто ж із відомих історичних особистостейстав її героями? - Дізнаєтеся після прочитання повчального вірша.

Байка «Вовк на псарні»

Вовк вночі, думаючи залізти до кошари,
Влучив на псарню.
Знявся раптом весь псарний двір.
Почувши сірого так близько забіяку,
Пси залилися в хлівах і рвуться на бійку;
Псарі кричать: «Ахті, хлопці, злодій!»
І вмить ворота на запор;
За хвилину псарня стала пеклом.
Біжуть: інший з дубом,
Інший із рушницею.
"Вогню! - кричать, - вогню!" Прийшли із вогнем.
Мій Вовк сидить, притулившись у куток задом.
Зубами луската й вовняна вовна,
Очима, здається, хотів би всіх він з'їсти;
Але, бачачи те, що тут не перед чередою
І що приходить, нарешті,
Йому розчістися за овець.
Пустився мій хитрун
У переговори
І почав так: «Друзі! Навіщо весь цей шум?
Я, ваш старовинний сват і кум,
Прийшов миритися до вас, зовсім не заради сварки;
Забудемо минуле, уставимо загальний лад!
А я, не тільки надалі не зачеплю тутешніх стад,
Але сам за них з іншими гризтися радий
І вовчою клятвою стверджую,
Що я…» - «Послухай-но, сусіде,-
Тут ловчий перервав у відповідь,-
Ти сірий, а я, приятель, сивий,
І вовчу вашу я давно натуру знаю;
А тому звичай мій:
З вовками інакше не робити світової,
Як знявши шкуру з них геть».
І тут же випустив на Вовка гончаків зграю.

Мораль байки Крилова «Вовк на псарні»

Мораль байки «Вовк на псарні» укладена в заключні слова спритного і полягає в тому, що ворогів потрібно перемагати і знищувати, не піддаючись ні на які їхні умовляння про перемир'я, адже ці умовляння можуть бути лише наслідком безвихідного становища і, склалися обставини інакше, ворог не змилосердиться.

Аналіз байки «Вовк на псарні»

Як уже зазначалося раніше, байка «Вовк на псарні» присвячена подіям 1812 року, коли, захопивши Москву і опинившись через це «загнаним у кут», французький імператор Наполеон намагався укласти з М. І. Кутузовим світову, але це йому не вдалося , так як великий полководецьне зміг пробачити французу тих втрат, які зазнала через нього російська армія.

Наполеон у цій байці – це Вовк, а ловчий – Кутузов.

Проте не можна обмежувати аналіз даного творулише описаним вище історичним фактом. Його сенс значно ширший: вплутатися у війну може кожен, але не кожен здатний з честю вистояти до кінця, і якщо вже пролилася кров, щоб не говорив підступний і спритний ворог, з ним треба боротися, оскільки склалися обставини навпаки, він би точно не пощадив.

Крилаті вирази з байки «Вовк на псарні»

  • «Вовчу вашу я давно натуру знаю» – вживається в байці «Вовк на псарні» як глузування у значенні: «мене не обдурити, я дуже добре тебе для цього знаю».
  • «Ти сірий, а я, приятель, сивий» – фраза, що характеризує мудрість того, хто говорить щодо адресата і в буквальному сенсі читається: як не намагайся, я все одно бачу твою натуру наскрізь.