За останні півроку інтернет просто заполонила «буква» «й». Я зустрічав її на новинних сайтах, в месенджерах, на Хабрахабр і geektimes. «Про що взагалі мова?» - запитаєте ви - «Я бачу звичайну букву й!». Вам пощастило. Я бачу її так:



Якщо ви з тих щасливчиків, у кого буква «й» виглядає так само, як і «справжня» «й», ось вам фокус: скопіюйте її (букву «ї») в блокнот, поставте курсор в кінець букви і натисніть backspace. Магія, відвал башки просто!
Як же так виходить?

Графеми, гліфи, code points, компоновка і байти

Дуже короткий вступ:
Графема - то, що ми звикли називати буквою в сенсі одиниці тексту. Гліф є одиницею графіки, і може графічно представляти саму графему або ж її частина (наприклад, різні діакритичні знаки: наголоси, умляути, які використовують наголоси двокрапка у літери є і т.д.).
Code Point - то, як записується текст в поданні Unicode. Одна графема може записуватися різними code points.
Code Points кодуються різним байтовим поданням залежно від стандарту: UTF-8, UTF-16, UTF-32, BE, LE ...
Мови програмування, як правило, працюють з code points; для нас, людей, звично мислити гліфами.

Давайте ж нарешті розберемося з нашою буквою й. Що ж в ній такого особливого?
Ця буква вдає із себе одну графему ( «і» коротке), але записана вона двома code points:
U + 000438 CYRILLIC SMALL LETTER I U + 000306 COMBINING BREVE
Якщо ви виконали фокус з натисканням backspace, ви як раз і стерли COMBINING BREVE, або, кажучи поліграфічним мовою, значок стислості над голосною.

Звичайна буква «і» короткий, яку ми всі з вами звикли набирати клавіатурою, вдає із себе композитний символ, який записується одним code point:
U + 000439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
Відображення діакритичних знаків залежить від шрифту і рендерера. Наприклад, у вікні редагування даного поста символ виглядає правильно, а ось при перегляді їде. Деякі шрифти можуть відображати діактріческіе знаки окремо навіть у композитних символах.

Чим це погано?

Не всі програми, а сайти і поготів, вміють приводити code points до такого виду, який дозволяє порівнювати однакові гліфи, записані з різними code points. Іншими словами, не кожна програма і сайт розпізнає «ї» та «ї» за один символ, через що стає неможливо, наприклад, проводити пошук по таким буквах.

За прикладом далеко ходити не потрібно: відносно свіжа стаття з оглядом миші на geektimes, скріншот з якої наведено вище в статті. Давайте виконаємо пошук в Google по наступній фразі, яка, з одного боку, є в статті:
ніхто не заважає створити «порожній» профіль

Пост видається другим результатом, і, як видно по виділеній жирним частини, у нас повне текстове збіг. Відмінно, відкриваємо його і намагаємося знайти на сторінці цей же текст і бачимо, що Firefox нічого не знайшов:

Пошук по Geektimes також не видає відповідного результату:

Але варто замінити композитну «ї» на її декомпозітного побратима «ї», як все встає на свої місця:

Очевидно, що Google якось перетворює запит пошуку, дозволяючи шукати по гліфів, а не по їх code points.
Як це працює?

нормалізація

Стандарт нормалізації Unicode описує дві еквіваленціі символів: Canonical і Compatibility. Перша якраз дозволяє порівнювати однакові гліфи з різними code points, а друга дозволяє їх порівнювати зі спрощеними аналогами - ½ з 1/2, ℌ c H і т.д.

Також існує 4 типи нормалізації:

  • Normalization Form D (NFD) - canonical-декомпозиція. Розкладе cześć (привіт по-польськи) на с, z, e, c + ', s +'.
  • Normalization Form C (NFC) - збере то, що розклав попередній варіант.
  • Normalization Form KD (NFKD) - compatibility-декомпозиція. Зробить 1/2 з ½, 25 з 2⁵.
  • Normalization Form KC (NFKC) - спробує зібрати те, що розклала попередня.
Якщо говорити про сайті типу Хабрахабр, то має сенс виробляти NFC-нормалізацію всіх постів до їх публікації, а пошуковий запит піддавати NFKD-обробці.

В Python, наприклад, це можна зробити модулем unicodedata.

Прихований текст

import sys
import unicodedata
print (unicodedata.normalize ( "NFKD", sys.argv))

% Python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a | czes..c ... |
% Echo "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a | cze ..... |

висновок

Не можу сказати з повною упевненістю, хто винен в появі «ї» в рунеті, але підозра падає на Google Docs. На щастя, схоже, баг полагодили, тому що вже 3 тижні мені не доводилося дивитися на уползшую короткий.

Проблеми з гліфами трапляються і в офлайні. Ось фотографія реального паспорта з буквою, ймовірно, «е» (CYRILLIC SMALL LETTER IE + COMBINING DIAERESIS)

Буква "Ї" голосна або згодна, тверда або м'яка? фонетичний розбір слова.

Це питання дуже часто задають учні, яким необхідно розібрати слово згідно з усіма правилами фонетики. Відповідь на нього ви отримаєте трохи далі.

Загальні відомості.

Перш ніж розповісти про те, якою є буква «й» (м'якої або твердої), слід з'ясувати, чому літери російського алфавіту взагалі діляться за такими ознаками.

Справа в тому, що у кожного слова є своя звукова оболонка, яка складається з окремих звуків. Слід зазначити, що звучання того чи іншого виразу повністю співвідноситься з його значенням. При цьому у різних слів і їх форм зовсім різне звукове оформлення. Причому самі звуки не мають ніякого значення. Однак вони виконують найважливішу роль в російській мові. Адже завдяки їм ми може легко розрізняти слова.
Наведемо приклад : [Будинок] - [дама'] - [до'ма]; [М'ел] - [м'ел '], [тому] - [там], [будинок] - [тому].

Транскрипція.

Для чого нам необхідна інформація про те, якою є буква «й» (тверда або м'яка)? Під час слова дуже важливо правильно відобразити транскрипцію, яка описує його звучання. У такій системі прийнято використовувати такі символи:

- дане позначення називають квадратними дужками. Їх обов'язково ставлять для позначення транскрипції.

[ '] - це наголос. Він ставиться, якщо слово має більше, ніж один склад.

[Б '] - своєрідна кома ставиться поруч з приголосної буквою і позначає його м'якість.

До речі, під час фонетичного розбору слова нерідко використовують і наступний символ - [j]. Як правило, їм позначають звучання букви «ї» (іноді застосовують і такий символ, як [й]).

Буква «ї»: приголосний або голосний?

Як відомо, в російській мові все звуки діляться на приголосні і голосні. Вони абсолютно по-різному сприймаються і вимовляються.

Голосні звуки - це ті звуки, під час вимови яких повітря легко і вільно проходить через рот, не зустрічаючи на своєму шляху ніяких перешкод. Більш того, їх можна тягнути, за допомогою них можна кричати. Якщо прикласти долоню до горла, то роботу зв'язок (голосових) під час вимови голосних букв можна досить легко відчути. У російській мові є 6 ударних голосних, а саме: [а], [е], [у], [и], [о] і [і].

Приголосні звуки - це ті звуки, під час вимови яких повітря на своєму шляху зустрічає перешкоду, а саме змичку або щілину. Їх вигляд визначає характер звуків. Як правило, щілину утворюється при вимові [з], [ш], [з] і [ж]. При цьому кінчик язика наближається до верхніх або нижніх зубів. Представлені приголосні можна тягнути (наприклад, [ж-ж-ж], [з-з-з]). Що стосується змички, то така перешкода утворюється за рахунок змикання органів мови. Повітря, а точніше його потік, різко її долає, завдяки чому звуки виходять енергійними і короткими. Саме тому їх називають вибуховими. До речі, тягнути їх неможливо (спробуйте самі: [п], [б], [т], [д]).

Крім перерахованих вище приголосних, в російській мові є і такі: [м], [й], [в], [ф], [г], [л], [р], [ч], [ц], [х] . Як бачите, їх набагато більше, ніж голосних.

Глухі і дзвінкі звуки.

До речі, багато приголосні звуки утворюють собою між пари по глухість і дзвінкості: [к] - [г], [б] - [п], [з] - [c], [д] - [т], [ф] - [в] та ін. Всього в російській мові 11 таких пар. Однак існують звуки, у яких немає пар за цією ознакою. До них відносяться: [й], [р], [н], [л], [м] - це непарні дзвінкі, а [ч] і [ц] - це непарні глухі.

М'які і тверді приголосні букви.

Як відомо, приголосні букви розрізняються не тільки по дзвінкості або, навпаки, глухість, а й по м'якості і твердості. Дана властивість є другий найважливіший ознака звуків.

Так, буква «й»: тверда або м'яка? Щоб відповісти на це питання, слід розглянути кожну ознаку окремо:

Під час вимови м'яких приголосних весь мову зсувається трохи вперед, а його середня частина злегка підводиться.
Під час вимови твердих приголосних весь мову буквально відтягується назад.

Слід особливо відзначити, що багато приголосні букви утворюють між собою пари за такими ознаками, як м'якість і твердість: [д] - [д '], [п] - [п'] та ін. Всього існує 15 таких пар. Однак є й такі звуки, у яких немає пар за цією ознакою. Які букви твердих є непарними? До них можна віднести наступні - [ш], [ж] і [ц]. Що стосується непарних м'яких, то це [ш '], [ч'] і [й '].

Позначення на письмі.

Тепер вам відома інформація про те, буква «й» тверда або м'яка. Але тут виникає нове запитання: "Як позначається м'якість таких звуків на письмі?" Для цього використовуються абсолютно різні способи:

Букви «е», «ю», «е», «я» після приголосних (крім «ж», «ш», і «ц») свідчать про те, що ці приголосні є м'якими. Наведемо приклад: дя'дя - [д'а'д'а], тітка - [т'о'т'а].
Буква «і», що стоїть після приголосних (крім «ж», «ш», і «ц») свідчить про те, що ці приголосні є м'якими. Наведемо приклад: мі'лий - [м'і'лий '], лист - [л'іст], ні'ткі - [н'і'тк'і].
М'який знак ( «ь») після приголосних (крім «ж» і «ш») являє собою показник граматичної форми. Він також свідчить про те, що приголосні букви є м'якими. Приклади приклад: даль - [дав '], мілину - [м'ел'], прохання - [проз'ба].

Як бачите, м'якість приголосних звуків на листі передається не окремими буквами, а їх поєднаннями з голосними «е», «ю», «е», «я», а також м'яким знаком. Саме тому при фонетичному розборі слова фахівці рекомендують звертати свою увагу на сусідні символи.

Що стосується голосної букви «ї», то вона є завжди м'якою. У зв'язку з цим в транскрипції її прийнято позначати наступним чином: [й ']. Тобто символ коми, що свідчить про м'якість звуку, необхідно ставити завжди. Цьому ж правилу підпорядковуються і [ш '], [ч'].

Підведемо підсумки.

Як бачите, немає нічого складного в тому, щоб правильно зробити фонетичний аналіз будь-якого слова. Для цього лише слід знати, що таке приголосні і голосні літери, глухі і дзвінкі, а також м'які і тверді. Для більшого розуміння того, як необхідно оформляти транскрипцію, наведемо кілька докладних прикладів.

1. Слово «герой». Складається з двох складів, причому 2-ий є ударним. Зробимо розбір:

Г - [г '] - дзвінкий, приголосний і м'який.
р - [р] - дзвінкий, згідний, непарний і твердий.
про - [о] - ударна голосна.
й - [й '] - дзвінкий, згідний, непарний і м'який.

Разом: 5 букв і 5 звуків.

2. Слово «дерев». Складається з трьох складів, причому 2-ий є ударним. Зробимо розбір:

Д - [д '] - дзвінкий, приголосний і м'який.
е - [і] - безударний голосна.
р - [р '] - дзвінкий, згідний, непарний і м'який.
е - [е'] - ударна голосна.
в - [в '] - дзвінкий, приголосний і м'який
ь - [-]
е - [й '] - дзвінкий, згідний, непарний і м'який і [е] - голосний, ненаголошений;
в - [ф] - глухий,

Об'ємні букви давно користуються популярністю в декорі будинку, на фотосесіях, їх дарують і використовують як прикрасу длясвадьби. Якщо ви вирішили виготовити їх самостійно, в цьому майстер-класі, я покажу один із способів зробити об'ємні букви з картону своїми руками.

Об'ємні букви своїми руками - матеріали та інструменти

Для таких букв добре підійде не дуже щільний гофрований картон. Такий картон зазвичай використовується для виготовлення різних коробок і для упаковки. Він добре тримає форму і його досить просто різати. Ще вам не варто викидати туби з-під паперових рушників (або туалетного паперу), хоча їх можна замінити (винними пробками, наприклад).

Отже, щоб зробити об'ємні букви з картону, нам знадобляться:

  • картон
  • Ножиці
  • Клей ПВА
  • білий папір
  • олівець
  • Туби від паперових рушників
  • лінійка
  • фарби
  • Пензлик.

Об'ємні букви з картону - хід роботи

Я вирішила зробити з картону перші англійські букви свого імені та імені чоловіка. І звичайно ж, нікуди без амперсанда. Приступаємо.

1. Малюємо або роздруковуємо потрібну букву розміру десь на А4 і вирізаємо її.

2. Обводимо букву і вирізаємо її з картону в 2? Х примірниках.

3. Вирізуємо смужку з паперу шириною близько 2? Х см. Взагалі ширина залежить від того, наскільки об'ємною буде ваша літера. Якщо ви робите дійсно величезні літери, можна використовувати пластикові або паперові одноразові стаканчики.

4. Беремо тубу від паперових рушників, прикладаємо до її краю смужку і обводимо олівцем, щоб вийшло кільце шириною 2 см. В залежності від розміру літери, таких кілець нам знадобиться близько 6.

5. Вирізаємо кільця ножицями або ножем для паперу.

6. Розподіляємо кільця по одній їх букв. Саме вони дадуть необхідний нам обсяг і скріплять половинки з картону.

7. Розігріваємо термоклей. Намазуємо одну зі сторін кожного кільця і \u200b\u200bприклеюємо його до букви.

8. Тепер намазуємо верхні боку кілець і накриваємо їх другою половинкою літери. Робити це потрібно швидко і акуратно, щоб вийшло рівно. Трохи притисніть заготовку зверху, щоб клей добре схопився.

9. Тепер трохи пам'ятаємо білий папір, наріжемо її на невеликі смужки і заклеїмо бічні сторони букви.

10. У результаті вся буква повинна бути покрита щільним шаром паперу. Коли клей висохне і затвердіє, вийде досить міцна конструкція.

11. Залишилося тільки пофарбувати наші букви акриловою фарбою. Акрилові фарби щільно покривають багато поверхні і відрізняються гарну вологостійкість. Ініціали, я покрила білою фарбою, а амперсанд насичено-коралової.

Так ви можете зробити будь-які літери, щоб скласти з них імена або слова. Вони не займуть занадто багато часу, але це і не самий швидкий спосіб. На одну букву у мене пішло близько 30-40 хвилин.

Вдалого творчості!

Розгляньте з дитиною картинки на 2 слайді. Послухайте перші звуки в словах іволга і йог. У слові іволга - перший звук [і]. Коли ми вимовляємо цей звук, повітря вільно проходить через рот, не зустрічаючи перепони. Його можна довго тягнути, співати. Це голосний звук. Його позначають буквою І. В слові йог - перший звук [й "]. Повітря в роті зустрічає перешкоду (нам заважає мову). Це м'який приголосний. При проголошенні ми чуємо голос, це дзвінкий приголосний. Цей звук позначають літерою" і короткий ".

Подивіться ролик про літери. Запитайте дитини, чи сподобався йому ролик, що сподобалося, запам'яталося. Чим відрізняється буква І від Й?

Почитайте вірші на наступних слайдах. Нехай дитина плескає в долоні, коли почує нові звуки. Розгляньте слайд 6. Назвіть слова з буквою І. Придумайте свої слова з буквою І.

Розгляньте картинки на 10 слайді. Назвіть слова з буквою "і короткий". Прочитайте вірш на 11 слайді. Зверніть увагу, що звук [й "] може стояти в середині і в кінці слова. Придумайте такі слова.

Напишіть літери в альбомі. На що схожа кожна буква? Можна домалювати літери до образу.

Розгляньте слайди з картинками до кожної букви. Обговоріть, які звуки чуються на початку кожного слова. Слайди з написанням письмових букв для першокласників. Успіхів!

Компанія «Art-In» пропонує комплексні рішення в системах: електропостачання; управління електрообладнанням (керування освітленням); аудіо-відео, домашній кінотеатр;охоронно-пожежна сигналізація; відеоспостереження;контроль доступу (домофон); телефонна, локально-обчислювальна і телевізійна мережа; посилення стільникового сигналу; інтегроване управління (Розумний будинок).

Сьогодні на уроці ми поговоримо про букву, яку можна назвати хитрою мандрівництвом. Хитрою, тому що зовні вона дуже схожа на свою сусідку за алфавітом, а ще тому, що звук її вміє добре ховатися. А мандрівництвом з тієї причини, що в стародавні часи вона то з'являлася в нашому алфавіті, то зникала, і спочатку буквою її зовсім не вважали. І тільки в минулому столітті у неї з'явилося своє постійне місце в алфавіті, поруч з голосною І. Це буква Й (І короткий) і звук [й ']. Іноді звук, який вона позначає, ще називають «йот». Так навіщо ж в нашому алфавіті знадобилася ще одна буква І? Для початку згадаємо характеристику звуку [і]. Звук [і] голосний, він тягнеться, співається. А тепер спробуйте заспівати звук [й ']. Не вийшло? Звичайно, тому що це короткий приголосний звук. Значить, в нашому алфавіті у гласною [і] і приголосного [й '] зовсім різна робота, тому вони обидва нам потрібні і важливі. Сьогодні ми поговоримо тільки про одну роботі літери Й.

Почнемо з визначення звуку [й ']. Покладіть руки на горло або на вуха і скажіть звук [й ']. Ми відчули вібрацію, значить, це дзвінкий звук. А тепер запам'ятайте ще одну хитрість цього звуку: звук [й '] тільки м'який, і у нього немає твердої пари. Значить, звук [й '] приголосний, дзвінкий, м'який. Тепер потренуємося дізнаватися цей звук в словах.

Сьогодні ми вирушимо в пташине царство. Відгадуйте загадку і називайте місце звуку в слові: на початку слова, в середині або в кінці.

Цвірінь-цвірінь!

До зернятко стриб!

Клюй, що не бійся!

Хто це?

Воробей - звук [й '] в кінці слова (рис. 1).

білокрила птах

Над морем літає.

Рибу побачить -

Дзьобом вистачає.

Чайка - звук [й '] в середині слова (рис. 2).

Хто без нот і без сопілки

Краще за всіх виводить трелі,

Відповідайте ...

соловей - звук [й '] в кінці слова (рис. 3).

Сіренька пташка,

Пташка-невеличка,

Шиєю вертиш ти завжди.

Хіба в цьому є потреба?

вертишійка - звук [й '] в середині слова (рис. 4).

Мал. 4. вертишійка ()

У пташиному радісному запалі,

Твердо віруючи в успіх,

Хто з птахів пірнає в море,

Без сумніву, краще за всіх?

Кайра - звук [й '] в середині слова (рис. 5).

То не веселка, не полум'я!

Що за птах? Вгадай!

Цілий день базікає з нами

Різнобарвний ...

папуга- звук [й '] в кінці слова (рис. 6).

Жити без діла не люблю я,

У п'ятому я встаю годині,

Те саджу кедри дзьобом,

Те дуби в глухому лісі.

Сойка - звук [й '] в середині слова (рис. 7).

Шум і гамір по всій окрузі,

Птахи кидаються в переляку.

З'явився в небі хижак,

Чим поласувати, шукає.

яструб- звук [й '] на початку слова: [йастр'іп] (рис. 8).

Ми помітили, що звук [й '] на початку слова зустрівся тільки один раз. Справа в тому, що в словах російської мови цей звук зустрічається нечасто. Слів, які починаються на букву Й, в нашій мові небагато, серед них в основному географічні назви, але не тільки. Спробуйте назвати слова на букву Й.

Йод дитина знає кожен.

Йодом мама ранки маже(Рис. 9) .

Який молочний продукт треба пити всім дітям обов'язково? Йогурт (рис. 10).

Йог повік не скаже: «Ох!»

"Ой ой ой!" - Чи не крикне йог(Рис. 11) .

Молодий, володій собою!

Старий, нехай буде, як молодий!

Йоркширський тер'єр, або йорк (рис. 12).

Мал. 12. Йоркширський тер'єр ()

Розглянемо, як пишеться буква Й.

Тому що кома

На її плечах сидить.

Розгляньте друковані літери. Що вони вам нагадують? букви ії.

Букву Й звуть І коротким.

Й як І в твоїй зошиті.

Щоб Й не плутати з І,

Зверху галочку пиши.

Перекладінка стриб-скок

І лягла навскоси.

Змінилася Н всередині,

Вийшла буква І.

А потім над буквою І

Пташка пролетіла,

Стати Й (І короткої) буква І

Відразу захотіла.

На що схожа буква Й?

Встало І під ліхтарем,

Ми його не дізнаємося.

Змінилося - подивися

На нього крадькома.

Раніше було просто І,

А тепер Й (І короткий).

Письменник Віктор Хмельницький придумав свою історію.

Перш літери И і Й запрошували один одного в гості, але буква И завжди залишала в передпокої паличку, і буква Й не могла відрізнити її від м'якого знака. А коли буква Й приходила в гості, то залишала на вішалці свою капелюх, і господиня плутала гостю з буквою І. Зрештою ця плутанина їм набридла. А як же чай? А чай тепер вони п'ють в саду. Буква И тримає при собі свою паличку, а буква Й може не знімати капелюха(Рис. 13) .

Мал. 13. Казка про букви И і Й

Звук і буква Й люблять відповідати на питання «який?». Давайте перевіримо. Розгляньте картинку і розповідайте.

Який кошеня (рис. 14)?

Рудий, маленький, кумедний, м'який і т. Д.

Який рюкзак (рис. 15)?

Шкільний, новий, важкий, красивий і т. Д.

Мал. 15. Шкільний рюкзак ()

Який кавун (рис. 16)?

Смугастий, солодкий, цукровий, смачний і т. Д.

Прочитаємо слова: ай, ой, ей - й допомагає виражати почуття.

Замінюючи одну букву в слові, отримаємо інше слово: травень - гавкіт - рай - рій - мій.

Звук [й '] завжди м'який. Отже, буква Й позначає звук [й '], який завжди м'який, а голосна І показує м'якість попереднього приголосного.

Розглянемо письмові букви Й (рис. 17, 18).

Глянь, подивися,

Мила подружка,

До чого ж

Ми схожі!

Загальні у нас риси,

Ти - як я,

А я як - ти.

Ми схожі, як пташенята.

Може бути, ми близнюки?

Мал. 17. Письмова та друкована літера І ()

Мал. 18. Письмова та друкована літера Й ()

У чому різниця? У Й зверху з'явилася галочка, чи пташка.

Потренуйтеся написати букву Й.

Тепер виконаємо таке завдання: послухайте вірш і запишіть все звуки [й '] літерами Й. Підказка: скільки звуків, стільки і букв.

Поруч з кімнатою моєї

А там повно друзів:

рудий,

сірий,

смугастий,

І безкрилий,

І крилатий,

І безрогі,

І рогатий,

І безхвостий,

І хвостатий ...

Скільки букв у вас вийшло? 9. А яких звірів, що мешкають в лісі, ви представили? Розкажіть.

А тепер напишемо невеликий диктант.

Напишіть букву, що позначає перший звук в слові «Рома».

Напишіть букву, що позначає останній звук в слові «ледар».

Напишіть букву, що позначає другий звук у слові «ліс».

Напишіть велику літеру Н.

Напишіть велику літеру сьогоднішнього уроку.

Мал. 19. Перевір себе

Домашнє завдання

1. Потренироваться писати прописом заголовну і маленьку букву Й.

2. Згадати і назвати 5 казок, в назвах яких буде буква Й.

3. Скласти невелику казку про Ой і Ай.

Список літератури

1. Андріанова Т.М., Ілюхіна В.А. Російська мова 1. - М .: Астрель, 2011 року.

2. Бунеев Р.Н., Бунеева Є.В., Проніна О.В. Російська мова 1. М .: Баллас, 2012

3. Агаркова Н.Г., Агарков Ю.А. Підручник з навчання грамоті і читанню: Азбука. Академкнига / Учебник, 2014

1. Фестиваль педагогічних ідей "Відкритий урок" ()