Три товариша опис. Три товариші, сюжет, проблематика, герої, постановки та екранізації. Роберт остаточно усвідомлює, що любимо

Це перша книга, де повій вважають за людей, показують, що вони теж мають проблеми, турботи.

Вони також нервуються, бояться, переживають, живуть. У чомусь їм більше пощастило, у чомусь менше.

Робота не найприємніша та класна.

Вона схожа на роботу водія в автобусі, теж треба знаходити компроміс із людьми та обслуговувати їх, не нахамити, не побити, а культурно та дохідливо пояснити щось.

Повія звичайно не водій, але теж працює з клієнтами, хоч і обслуговує їх в іншому плані, але робота є робота.

У книзі автор часто описує природу, але мій погляд, приділяти їй настільки багато часу не варто.

Краще розповісти щось інше, цікавіше.

Наприклад, переживання, взаємини, погляди людей життя того часу.

Дуже класно описуються ті очікування прибуття листи до адресата. Сьогодні такого не можна побачити.

Тепер дістав мобільний телефон та діставай іншого абонента хоч по кожні 5 хв. називаючи.

Що я не раз помічаю, чи не в кожній книзі, фільмі, серіалі показується або описується,як головний герой(герої) бухають різні міцнінапої окремо або змішуючи їхній похід.

Це якийсь бич сучасності та взагалі хвороба людини.

Пити у свята це ясно і небагато, алепросто так бухати, щоб забути та забути проблеми?

Я вас благаю, це ж смішно! Ніби післясп'яніння всі проблеми вирішаться і все буде ок?

Що носили в кишенях у 20 столітті:

Монети, складаний ножик, ключі, сигарети…

А що в наші дні? Мобільний телефон (річ першою необхідності), ключі та гроші.

Персонажі книги “Три товариші”

Роббі Локамп – головний персонажкниги.

Трохи невпевнений у собі чоловік, хоче взяти деякі риси від успішних чи впливових людей, яких іноді бачить.

Зустрічаючи Фронляйн Хольман він не вірить, що успіх посміхається йому і доля вподобає і така красива жінка може його любити.

Це показує низьку самооцінкуРоббі.

Він не знає психології і не уявляє, як бачать жінки цей світ.

Як вони обирають собі партнера для проживання та стосунків.

У той же час Роббі чесний, відданий друг, товариш для своїх друзів та дівчини Пат.

Готфрід Ленц- улюбленець жінок, чудовий психолог і любитель
випити, як і вся компанія друзів.

Він завжди дивиться на Роббі, як на дитину, яка не знає, що їй робити і як поводитися у відносинах з жінкою.

Вміє пожартувати, підколоти і дати потрібну пораду у відповідний час.

Патриція Хольман- Дівчина Роберта Локампа. Вона відчуває новизну, шукає стабільності, кохання та розуміння від свого чоловіка.

І Пат знаходить усе це в Роббі. Фронляйн Хольман вміє гарно одягатися, має зв'язки та багаті друзі, але це все їй не цікаво, адже вона має Роббі.

Пат красива і розумна, але дізнавшись її краще Роббі дізнається, що вона смертельно хвора і не зможе погладшати.

Але пан Локамп свято вірить у те, що Пат буде здорова і народжує йому дітей. Адже всі люди хочуть вірити у добре майбутнє, як без нього можна прожити.

Отто Кестер- був військовим льотчиком, він автогонщик-аматор, багаторазово вигравав гонки на своєму автомобілі "Карл". Точніше авто "Карл" загальне всіх трьох товаришів. Також Отто займався боксом.

Кінець книги "Три товариші" якийсь незакінчений, Пат померла, Роббі поки ще в лікарні в горах, а що далі?

Книга взагалі цікава, особливо історія трьох товаришах, їх дружба, спілкування, життя, відносини, пригоди і гонки на улюбленому авто "Карле", але надто вже великий наголос зроблений на темі сухоти, що мені особисто не сподобалося.

Прогриміла Перша світова війна, яка залишила незабутній відбиток на долях і душах мешканців Німеччини. Країна страждає від тяжкої економічної кризи.
Дружба Роберта Локампа, Готфріда Ленца та Отто Кестера почалася ще в шкільні роки. Потім вони разом воювали, а на момент дії роману працювали в автомайстерні. Роберт відзначає свій тридцятий день народження - йому сумно, його турбують спогади. Його мучить пам'ять про закінчення школи, про призов до армії у вісімнадцятирічному віці в 1916 році, про поранення Кестера, про жахливу загибель однополчан від отруйних газів і тяжких поранень. 1919 був не менш важким - під час путчу заарештували Ленца і Кестера, їсти було нічого, а ціни різко зросли. Кестер намагався заробити як міг. Спочатку він навчався в університеті, потім пробував себе як льотчик і гонщик, але, зрештою, придбав майстерню для ремонту автомобілів. Ленц і Локамп приєдналися до Кестера. Заробляли друзі небагато, але на життя вистачало, і лише спогади, як і раніше, не давали спокою. Для боротьби з минулим існувала лише одна дієва зброя – горілка.
Кестер і Ленц урочисто зустрічають іменинника з подарунком – невідомо, де і як здобуті шість пляшок старого рому. Але відзначатимуть товариші пізніше, після роботи. На аукціоні друзі купили стару, напіврозвалювальну машину, яку вони називають «Карлом». Вони працювали допізна, вставили в кадилак потужний двигун гоночної машини і тепер розважаються, з шумом обганяючи машини, які зовні виглядають набагато краще, ніж "Карл". Локамп, Ленц і Кестер поїхали до передмістя, щоб відсвяткувати день народження. Там вони зустрічаються з чоловіком та жінкою, машину яких вони до цього випередили. Всі разом вони влаштовують бурхливе гуляння в одному з придорожніх кафе.
Після веселого святкуванняРоббі повертається додому. Там автор знайомить читачів із сусідами Локампа, які волею долі опинилися тут. Це подружнє подружжя Хассе, яке безперервно свариться через фінанси, абітурієнт Георг Блок, який докладає всіх зусиль для вступу, хоча і він страждає від нестачі грошей, а також граф Орлов, якого мучать спогади про життя в Росії. Лихе становище зближує всіх мешканців будинку – вони допомагають один одному грошима, корисними порадамита добрим ставленням. Неподалік пансіону знаходиться цвинтар і кафе «Інтернаціональ», в якому колись працював Роббі тапером.
Роберт призначає зустріч Патріції Хольман – дівчині, яку він зустрів у придорожньому кафе у день народження. В очікуванні її Локамп п'є коньяк. У кафе багато відвідувачів, тому вони переміщуються до бару. Фред, власник закладу, вітається з Роббі, що надає останньому впевненості. У барі нікого, окрім Валентина Гаузера. Роберт знайомий з ним із часів війни. Валентин отримав спадок і тепер витрачає гроші на алкоголь. Гаузер щасливий, що не загинув і тепер святкує це щодня. Локамп вважає, що Гаузер - єдиний, кому вдалося з біди зробити власне маленьке щастя. Роберту важко підтримувати розмову з Пат, але, добряче випивши, все ж таки його мова розв'язується. Проводячи Пат додому, Локамп розуміє, що він п'яний. Йому прикро від цієї думки і, повернувшись до бару, напивається остаточно.
Порадившись із Ленцом, Роберт посилає Пат як вибачення букет троянд. Локамп ніяк не може перестати думати про дівчину. Її поява у житті Роббі змушує переглянути його погляди світ. Йому згадується, як юнаки змінилися, повернувшись із війни. Незважаючи на юний вік, вони були позбавлені віри. Їх долало бажання боротися з усім, що було в минулому – з брехнею та самолюбством, користю та байдужістю, вони перестали комусь довіряти, крім кращих друзів. Час, коли панували духовні цінності минуло, тепер все вирішують гроші та становище у суспільстві.
Роберт і Пат знову зустрілися. Дівчина, яка ніколи раніше не водила машину, вперше сідає за кермо на безлюдній вулиці. У цей момент Роберт та Пат відчувають неймовірну близькість. Далі слідує похід у бар, де вони зустрічають Ленца, з яким і вирушають до парку атракціонів. Після катання закоханих на новій каруселі та американських гірках вся компанія йде до павільйону, де накидають пластикові кільця на гачки. Завдяки вправності друзів та досвіду (вони так часто розважалися, будучи на фронті) Роббі та Ленц виграють усі призи не лише у цьому павільйоні, а й у наступному. Третій закрився до приходу переможців. Радісні друзі роздають усі виграні призи перехожим, залишаючи собі тільки вино та сковорідку.
Ленц і Кестер шанобливо ставляться до почуттів Роберта, тому із задоволенням приймають Пат у своє суспільство. Таким чином вона виявилася на перегонах, на які записався Кестер. Цілий тиждень товариші дбайливо стежили за «Карлом». Інші механіки сміялися з кадилака, що приводить Ленца в сказ, хоча Роббі вдається його заспокоїти. Старт для "Карла" був невдалим - він виїхав передостаннім. Але до кінця він розігнався і, скориставшись перешкодами у двигуні супротивника, Кестер випереджає його на два метри. Друзі хочуть відсвяткувати перемогу в барі, але бармен Альфонс запрошує їх до себе власним коштом. Товариші приймають запрошення із величезним задоволенням. За гулянням на Пат звертають багато уваги, тому Роберт пропонує їй непомітно вислизнути. Вони йдуть на тихий і туманний цвинтар поруч із пансіоном Роббі, куди вони потім і вирушать. Пат подобається кімната Локампа за теплоту. Дівчина засинає, поклавши голову на руку Роберта. Тепер він розуміє, що його люблять, хоч і не усвідомлює, за що.
Грошей немає, тож друзі на аукціоні купують машину та по черзі підробляють водіями. Першим був Роберт. Він побився з конкурентом, але потім вони потоваришували і разом випили горілки. Так Роббі став таксистом і знайшов нового друга, Густава.
Локамп уперше побував у квартирі Пат, якою вона колись володіла. Тепер дівчина винаймає дві кімнати. Меблі тут підібрані зі смаком і лише нагадують про колишній добробут. Пат дістає ром і розповідає про свій тернистий життєвий шлях; їй довелося пережити голод і цілий рік у лікарні. Вона і зараз має фінансові труднощі, тому влаштовується на роботу продавця грамплатівок. Роберт незадоволений тим, що Пат доведеться залежати від когось, але нічим дівчині допомогти не може. Він сумнівається, що, можливо, Пат потрібний не такий чоловік, як Роббі, а більш забезпечений.
Роберту вдається вдало продати відремонтований кадилак, про що негайно повідомляє друзям, які вражені комерційним успіхом Локампа, який не так часто з ними трапляється. Здобувши чек, Роббі бере відпустку на два тижні і везе Пат на море. Дорогою вони зупиняються в лісі, де лежать на траві і слухають зозулю. Дівчина нарахувала сотню криків зозулі та каже, що саме стільки вона хотіла б прожити. Кестер подбав про Пат і Роберта – він повідомляє про майбутній приїзд пари фрау Мюллер, власницю готелю, в якому Отто зупинявся наступного року після війни. Закохані відпочивають на пляжі, але Роберту знову не дають спокою спогади про фронтові роки. У 1917 р. солдати також ніжилися на пляжі без спорядження та зброї. Незабаром багато хто з них був убитий. Увечері пара вирушила на прогулянку на ситроєні, яку затьмарила раптове погіршення самопочуття Пат. Наступного дня у неї відкрилася кровотеча. Роберт звертається за допомогою до Кестера, який знаходить доктора Жаффе, який колись лікував Пат. Лікаря незабаром доправили до хворої. Через кілька тижнів Пат стала трохи кращою, що вона могла дістатися додому.
Жаффе розповідає Роберту історію хвороби дівчини та наполегливо рекомендує відновити лікування у санаторії. Він бере Локампа на обхід хворих, щоб показати пацієнтів, які йдуть на поправку. Роберту потрібно було не видавати свого занепокоєння. Щоб підняти пат настрій, він приносить подарунок Густава – милого, породистого цуценя.
Робота таксистом не дає великого прибутку, тому Густав пропонує Роберту сходити на стрибки. Там йому щастить. Звернення до Роббі удачі на той момент було дуже доречним – «Карлу» незабаром чекали чергові перегони. На очах Роберта та Густава відбувається аварія, вони допомагають постраждалим дістатися лікарні та обговорюють умови ремонту пошкодженої машини. Але вони вже мають небезпечні конкуренти – ще чотири брати бачили цей нещасний випадок, і також хотіли отримати замовлення. Сутичка була жорсткою (один із братів уже відсидів за вбивство), але товариші перемогли і одразу взялися до роботи.
Погода зіпсувалась: стало холодно, а дощ ллє, не припиняючись. Доктор Жаффе повідомляє Роберту, що Пат треба терміново відвезти до санаторію, де на неї вже чекають. Санаторій знаходиться в горах, а синє небо, яскраве сонцеі пухнастий сніг напевно підуть Пат на користь. У поїзді зустрічаються багато колишніх пацієнтів, які повертаються в гори. Пат і Роберт провели тиждень.
Однак і тут друзів чатувала невдача. Власник машини, яку нещодавно ремонтували друзі, збанкрутував, а автомобіль виставлений на аукціон. Машина не застрахована, тож товариші нічого не отримають за виконану роботу. Прийнято рішення про продаж майстерні, так як іншого виходу більше немає.
Роберт вечеряє в ресторані "Інтернаціональ", де зустрічає деяких знайомих. Одна з них, Ліллі, повія мимоволі, чиє весілля нещодавно так пишно справляли, розлучається, бо її благовірний витратив усі її гроші і тепер обурений минулим дівчата, нібито до цього йому невідомим. Роберт зв'язується із санаторієм. Йому повідомляють, що Пат не підводиться з ліжка. Роббі настільки засмучений, що напивається. Кестер умовляє його сісти за кермо, незважаючи на нетверезий стан.
У місті хвилювання через рух фашистів, що розростається. Робітники наївно вважають, що фашистів не хвилює політика і свято вірять, що їм допоможуть. На мітинг іде і Ленц, якого потім забрали друзі. Дорогою до машини з нізвідки з'явилися чотири хлопці, один з яких вистрілив у Ленца. Кестер намагається наздогнати вбивцю, але це не вдається. Готфрід Ленц загинув.
Роберт, Кестер та Альфонс вирішують знайти злочинця. У приміському кафе вбивця зміг вислизнути, але потім все одно було знищено Альфонсом. Роббі і Кестер їдуть до Пат, бо їм прийшла телеграма з проханням про якнайшвидший приїзд.
Грошей не вистачає, тож друзям довелося їхати на «Карлі». Кестер і Роберт скептично слухають втіхи лікарів та розповіді про одужання безнадійно хворих. Друзі вивозять Пат із санаторію пообідати у селі. на зворотним шляхомвони милуються заходом сонця. Всі розуміють, що це останній захід сонця дівчини, але мовчать про це. Кестер їде і незабаром надсилає грошей; Роббі розуміє, що "Карла" продали. Пат теж більше не може слухати втіхи лікарів, тому просить у Роберта дозволу робити все, що забажається, щоб останні днібути абсолютно щасливою. У березні, коли в горах почалися обвали, Патріція Хольман померла.

Головний герой, Роберт Локамп, приходить на роботу рано-вранці і бачить незграбно танцюючу стару, прибиральницю Матільду Штосс. Застає він її в такому вигляді не вперше і знає, що причина танців - залишений на увазі ввечері коньяк. Але в нього сьогодні день народження, і замість того, щоб лаяти стару, Локамп пригощає її гавайським ромом. Втішна тим, що її грішок забутий, стара дякує йому і, прославляючи іменинника, йде. Локамп сідає за стіл, дістає аркуш паперу та намагається записати те, що було з ним за тридцять років. Почуття в нього таке, що йому одночасно шістнадцять років та шістдесят. Справжнє життя для нього почалося з вісімнадцяти років, коли він став новобранцем. Війна, революція, голод, путч, смерть матері. Зараз він працює в «Авремі» - «Авторемонтній майстерні Кестера та Ко». Минуле, за словами Роберта, іноді раптом накочує та впивається в нього своїми мертвими очима, але для цих випадків є горілка.

Приходять Ленц і Кестер, фронтові товариші та компаньйони Локампа. Готфрід Ленц подає другові гороскоп і амулет, шість пляшок рому «вдвічі старше» іменинника вирішено розпити на природі. Відпрацювавши день, друзі сідають у свій старенький автомобіль «Карл» і їдуть розважатися. Головна розвага на дорозі - користуючись непривабливим виглядом машини, провокувати інших водіїв на обгін, залишаючи їх з носом. Ленц, який називає себе останнім романтиком, стверджує, що «Карл» грає виховну роль: вчить цінувати творчий початок, укладений у непомітній оболонці. На цей раз Отто Кестер обганяє «б'юїк». Коли товариші зупиняються біля ресторації, водій «б'юїка», Біндінг, наганяє їх. Виходить із машини його молода супутниця Патриція Хольман. Пасажирку в запалі азарту товариші просто не помітили. Після знайомства вирішено повечеряти разом. Біндінг розглядає "Карла", дискутує про автомобілі з Кестером, співає солдатські пісні в альтанці з Ленцем.

За столом залишаються Отто, Роберт та Пат. Роберта притягує дівчина, але не може привернути її увагу. Зате проходить ранковий смуток, і Локамп впадає в дивовижний стан: «Здавалося, все байдуже, аби бути живим». Новими очима він дивиться на Пат, і йому не хочеться так просто відпускати її. Сказавши, що він турбується, як нетверезий Біндінг доїде до будинку, він запитує дівчину номер телефону.

Наступного ранку, в неділю, Роберт неквапливо збирається і виходить з пансіону фрау Залевскі. Пансіон стоїть поряд з цвинтарем, місяцем-парком, кафе «Інтернаціональ», де чекають клієнтів повії, та залом зборів Армії порятунку. Там Роберт живе вже багато років, його сусіди – самотні, невлаштовані в житті люди, вони або вже втратили роботу, або живуть у страху втратити її. Це подружжя Хассе, що постійно свариться через безгрошів'я, секретарка Ерна Беніг, російський граф Орлов - найманий партнер для танців; студент Георг Блок, який не знаходить роботи, щоб оплатити навчання. Коло спілкування Роберта невелике: фронтові товариші та повії з кафе, які вважають його своїм другом.

Весь день Роббі безцільно ходить містом. Увечері приходить у майстерню, допомагає Отто з ремонтом «кадилака», який вони мають намір потім вигідно продати. Відмовившись на бокс, Роберт повертається в пансіон і відвідує сусіда. Зважившись нарешті зателефонувати Патриції, він застає її вдома. Роздратування та невдоволення зникають. Роберт цікавиться, як доїхали вчора, і пропонує Пат зустрітися післязавтра. Після цього, передумавши, йде на бокс. Тепер все навколишнє здається йому затишним.

У вівторок вранці «кадилак» готовий. Друзі складають оголошення про продаж і відразу отримують нову роботу: потрібно відновити «форд», який потрапив в аварію Напівп'яний булочник врізався на ньому в цегляну стіну, його вагітна дружина загинула від втрати крові, він же не сумує, а прагне отримати з страховки велику вигоду.

Побачення з Пат призначено на п'ять годин у якійсь дамській кондитерській, їм у ній незатишно, Роберт пропонує пройти до бару. Там звична атмосфера: товариш по службі Валентин Гаузер, щодня відзначає те, що залишився живим; вишколений бармен Фред, напівтемрява і прохолода. Пат здається герою неприступною амазонкою, істотою іншого світу. Він давно не спілкувався з дівчатами і просто втратив звичку спілкування наодинці.

Кафе надто галасливе, в тиші бару невимушена розмова не виходить. Тоді Роберт замовляє ром, і він розв'язує йому мову. Провівши Пат, Роббі жахається: чого він тільки їй не наговорив, до того ж нічого не пам'ятає! Поскандаливши з перехожим, він повертається в бар і напивається до зелених чортиків. Друзям про зустріч із Пат Роберт не розповідає.

Увечері в кафе «Інтернаціональ» вшановують Ліллі, повію з готелю. Вона виходить заміж та прощається з товарками. Так щастить не кожній. Роза Залізна Кобила залишилася з дитиною сама, дочку віддала до притулку. У Мімі чоловік загинув на війні від запалення легенів, а не в бою, тому жодної пенсії за нього не дали, і жінка змушена була піти на панель. Локамп запрошений як дорогий гість цих жінок, які загубилися у житті. За словами Роберта, у світі «все розпадалося, просочувалося фальшою і забувалося. А якщо ти не вмів забувати, то тобі залишалися лише безсилля, розпач, байдужість та горілка. Святкували ділки. Продажність. Злидні». Самотню людину не можна покинути, у неї немає нічого, крім самотності, - вважає Локамп. І тому він не наважується на серйозні стосунки з Пат, боячись прив'язатися до дівчини: «Все володіння - це вже втрата». Але вранці він відправляє їй великий букет троянд, вона дякує йому по телефону.

Авторемонтна майстерня намагається втриматись на плаву. Друзі шукають покупця на відремонтований «кадилак». Кестер домагається фінансового управління зниження податків. Привозять на ремонт "форд". Ленц, Кестер і художник Фердинанд Грау, який пише портрети покійників, називають себе втраченими людьми; життя їх розбите, і склеїти уламки неможливо. Всі вони. як і Роберт, пройшли через війну. Але Роберт, на думку, ще загинув.

Відносини з Пат розвиваються. Роберт катає її на «кадилак», який пізніше йому вдається вигідно продати. Знайомить із друзями, приводить до себе в кімнату. Там молодики вперше цілуються. Але про закоханість не говорять, навпаки, стверджують, що не закохані, намагаючись переконати себе, що між ними немає серйозних стосунків, хоч і проводять разом ніч. Вони ходять у звичні для Локампа місця, часто обідають у Альфонса, друга Ленца та власника пивної, дівчина швидко стає в компанії своїй.

Друзі купують на аукціоні таксі та починають займатися візництвом, Роберт освоює професію таксиста. «Форда» відремонтовано, і господар, булочник, його забирає. В аварії загинула його вагітна дружина. Незважаючи на те, що біля нього вже в'ється інша жінка, вдівець замовляє портрет загиблої дружини художнику Грау.

Роберт вперше приходить у гості до Патриції і дивується багатою, за його мірками, обстановкою. Виявляється, Пат живе у своїй колишній квартирі, де винаймає дві кімнати, і меблі у неї свої. Дівчина говорить часом про погане самопочуття, про те, що рік прохворіла, не виходячи надвір, але більше про це не поширюється. Говорить про майбутню роботу - за протекцією знайомого, Бройєра, вона може працювати продавщицею патефонів, у неї музична освіта. Роббі оглядає кімнату та спальню, Пат пригощає його спеціально купленим ромом - про нього ще так не дбали. Він відчуває, що стає сентиментальним і вперше напивається не з горя, а від радості. Пообідавши з товаришами, він повертається до дівчини і відчуває, як зникає його скутість і з'являється відчуття, що нічого в їхніх стосунках не може бути фальшивим. Вони розважаються з друзями Роберта. Йдуть до театру і там зустрічають Бройєра, який запрошує їх до ресторану. Ресторани та старі знайомі Пат змінюють один одного, а Роберт починає ревнувати її до минулого. До того ж, Патриція любить танцювати, а Роберт не вміє. Вона танцює з Бройєром, і Локамп тільки злиться та п'є ром. Коли Бройєр розвозить їх додому, Роберт навіть не прощається з Пат, а сам просить висадити його біля бару. Але сп'яніння не спадає, а почуття загострюються. Він відчуває шалену тугу за Пат. Повернувшись додому, він виявляє замерзлу дівчину біля своїх дверей. Зрозумівши, чим було для неї це повернення, очікування, Роббі збентежився. Він зігріває Пат чаєм, вона залишається в нього до наступного вечора. «Справжнє кохання не терпить сторонніх», - кажуть вони один одному.

Тим часом, нова пасія булочника підбиває його на покупку «кадилака». Він приходить до майстерні, де дізнається, що машину продано. Побачивши можливість перепродажу, Локамп домовляється з попереднім покупцем і робить угоду з вигодою всім.

Взявши двотижневу відпустку, Роберт везе Патрицію на море. Вони насолоджуються красою природи та усамітненням, але раптом відбувається нещастя. У Пат раптово починається легенева кровотеча. З'ясовується, що вона вже давно хвора на туберкульоз. Роберт часто помічав, що життєрадісність Пат різко змінюється втомою, але дівчина приховувала хворобу від Роберта, думаючи, що він її побоюватиметься. Місцевий лікар робить все, що може, але потрібна допомога постійного лікаря Пат. Роберт дзвонить друзям, і Кестер привозить професора

Жаффе на своєму «Карлі» за неймовірно короткий час. Кровотеча зупиняється, Пат потроху приходить до тями. Вердикт професора – їхати додому, тутешній клімат дівчині не підходить.

Їдучи, Роберт думає, що все було просто поганим сном. Мріє перевезти Пат до пансіону, там якраз звільняється сусідня з ним кімната. Тоді Роберт зможе постійно доглядати хвору дівчину.

Але Пат не бажає, щоб її вважали хворою. Приятелям доводиться бути винахідливими і замінювати інгредієнти в коктейлі на безалкогольні, показувати, що вони йдуть з кафе не в числі перших і ставляться до неї, як завжди. Несподівано для Роббі Пат погоджується переїхати до нього. Щоб дівчина не сумувала вдень, коли він на роботі, Роберт дарує їй щеня ірландського тер'єра.

Виручка від візництва у товаришів невелика, причому робочі моменти іноді доводиться дозволяти кулаками. Герою треба тепер заробляти вдвічі більше, а безробіття зростає, і наближається невигідна для авторемонтної зима.

Локамп зустрічається із лікарем Патриції. Жаффе розповідає йому, що два роки тому дівчина пройшла піврічний курс лікування у санаторії, після чого її стан покращився. Потрібно знову їхати на лікування в гори. У місті Пат залишатися не можна: обидві легені вражені. Невідомо, чого очікувати, поліпшення чи погіршення. Бачачи стан Роберта, Жаффе проводить його палатами. Жінка без носа, чоловік в агонії, паралізований, дитина-каліка, жінка з ампутованими грудьми, робітник із розчавленими нирками - нескінченний ланцюг страждань завершується поглядом одного хворого, в якому Роберт читає мужність та спокій. «Було б безглуздо заспокоювати вас словами, - каже Жаффе, - багато хто з цих людей страждає сильніше, ніж Пат, але більшість виживає. Смертельно хворий може пережити здорового.

У самого професора дев'ять років тому померла від грипу двадцятирічна дружина. Роберту він дає пораду не показувати свого занепокоєння і восени відправити Пат до санаторію.

З грошима все гірше. Випадковий виграш на стрибках трохи рятує фінансове становище Роббі. Квіти для коханої він змушений не купувати, а обривати у парку та церковному садку. Машина, відновлена ​​після аварії, виявляється банкруту, її продають з молотка, майстерня позбавляється можливого заробітку. "Карл", технічно покращений, бере участь у гонках і приходить першим, але цих грошей вистачить ненадовго. Життя зводиться до боротьби за існування. На тлі цього щастя кохання здається приголомшливим.

Але все навколо говорить про те, що кохання недостатньо для того, щоб вижити. Від сусіда Хассе йде дружина, вона знайшла чоловіка багатшим. Відбувається це саме тоді, коли чоловік домагається довгоочікуваного збільшення до зарплати. Не в змозі пережити догляд дружини, Хассе зводить рахунки із життям – вішається. Багато хто уникає таким чином нерозв'язну проблему - безробіття. Роберт і Пат йдуть у музей на виставку перських килимів і бачать чимало відвідувачів, але, за словами сторожа, зараз люди приходять у музей по безкоштовних днях не від потягу до прекрасного, а тому, що їм нема чого робити; взимку ж, змерзнувши, заходять зігрітися. "Людство створило безсмертні витвори мистецтва, але не зуміло дати кожному зі своїх побратимів хоча б вдосталь хліба", - розмірковує Локамп.

У середині жовтня доктор Жаффе каже Роберту, що Патриції настав час їхати на лікування. Для дівчини влаштовують прощальну вечерю Альфонса. Роберт відвозить її. У поїзді вони знайомляться з попутниками, багато хто їде на лікування не вперше. Роберт заспокоює себе: безглуздо турбуватися, люди ж повернулися звідти і прожили вдома цілий рік. І Пат повернеться. Санаторій більше нагадує готель. Тиждень Роббі проводить у флігелі для гостей, але треба їхати додому, заробляти гроші на лікування, доки сплачене до січня. Пат має бути в горах до травня. Локамп має заробляти більше, ніж досі, але надто багато невдач звалилося на майстерню.

На початку листопада товариші змушені продати «ситроєн». На ці гроші ще можна було утримувати майстерню, але становище погіршується з кожним тижнем. Роберту пропонують підробляти у кафе «Інтернаціональ», граючи на піаніно. Пат пише листи.

Після святвечора починаються демонстрації, люди вимагають роботи та хліба. Поліція розганяє демонстрантів, є жертви. Кестер і Локамп йдуть шукати Ленца, він на одному з політичних зборів. Знаходять його друзі якраз вчасно, витягують із бійки та йдуть за лічені хвилини до приїзду поліції. Готфрід затримується біля вуличного астролога і отримує прогноз: він житиме до вісімдесяти років. Буквально за кілька хвилин Ленц гине - у нього стріляє перехожий. Кестер вирішує сам покарати злочинця. Вбивцю вистежують, але він ховається. Нарешті друзі зустрічають його у кафе, Кестер переслідує його, але Альфонс випереджає Отто. Він помстився за друга сам. Майстерня виставлена ​​на продаж. Кестер іде працювати гонщиком у фірмі.

Роббі, як і раніше, грає в кафе для повій. У пансіон приходить телеграма від Пат із проханням якнайшвидше приїхати. Роберт дзвонить у санаторій, йому кажуть, що дівчина кілька днів тому мала невелику кровотечу. Кестер привозить друга на "Карлі". Про смерть Ленца Патриції не кажуть. Вона радіє зустрічі, веде друзів у бар, вони катаються на «Карлі», під'їжджають до шосе, яким Кестер поїде додому. Пат з тугою дивиться в далечінь, і всі розуміють, що назад вона не приїде. Лікар дає невтішні прогнози. Дівчина просить, щоб Роберт залишився із нею. Відмовити він не може, але потрібні гроші на лікування. Кестер їде та обіцяє допомогти.

Роббі отримує дозвіл оселитися і в сусідній з Пат кімнаті. Знайомиться із деякими мешканцями санаторію. Поводяться вони по-різному, але немає відчуття, що це важкохворі люди. До однієї з пацієнток приїжджає чоловік і голосно захоплюється, як їй здорово і добре. «Та недобре мені!» - не витримує жінка, яка вже два роки заточена в горах. Особливо важко мешканцям санаторію, коли дме вітер фен і настає «гаряча погода».

Хворі катаються на лижах, влаштовують вечори та незлобно розігрують щасливчиків, які виписуються здоровими.

Останній щасливчик - Рот, два роки тому йому обіцяли, що він помре, але зненацька настає одужання. Проблема Рота в тому, що він розтратив гроші за ці два роки, і тепер він похмуро жартує, що помре точно за пророкуванням лікарів, але від кулі. Роберт готовий убити його, якби це врятувало Пат.

Є серед них і закохані – літня російська та вісімнадцятирічна іспанка Рита. За її увагу своєрідно бореться скрипаль, ніби змагаючись із російською: хто виживе – той переможе. Але вмирає Рита, стан якої був менш небезпечним, ніж Пат. Патриція починає панікувати, забороняє Роббі пити з нею з однієї чарки і цілувати її, побоюючись, що він занедужає. Вона каже, що хоче, щоб він був здоровий, одружився та мав дітей. Але іронічне життя перевертає ситуацію. Роберт застудився і стає небезпечним для Пат, його ізолюють. Застуда швидко минає, але цим він розвеселив дівчину. Обидва приходять до однієї думки: "У нас все вдалося, тільки тривало занадто недовго". Знову дме фен. Пат уже не встає з ліжка і з кожним днем ​​слабшає. Особливо бояться вона останньої години між ніччю та вранці. Роберт переносить своє ліжко в кімнату коханої і щоночі сидить поряд з нею, розповідаючи все, що може згадати, приносить радіоприймач. Єдине, за словами Пат, про що вона думає, - про життя і смерть: «Краще померти, коли хочеш жити, ніж померти, коли і справді хочеш смерті. Коли ще хочеться жити, це означає, що є в тебе щось улюблене. Так, звичайно, важче, але водночас і легше… я вдячна долі за те, що я мав ти». Щоранку дівчина зустрічаєте полегшенням: не померла. Роберт знає: їй уже не підвестися. Пат тане на очах, не хоче, щоб Роберт бачив її, виснажену хворобою. Тикання годинника її лякає, Роббі розбиває їх об стіну, «розірвавши час на самій середині». Вмирає Пат болісно, ​​саме в ту годину, яку боялася. До останнього Роберт тримає кохану за руку. Потім сам змиває з тіла кров, причісує Пат, кладе на своє ліжко, накриває ковдрою і, не зводячи з неї очей, сидить біля ліжка до ранку. «Потім настав ранок, а її вже не було».

Вранці в автомайстерні «Аврема» пан Локамп зустрічає п'яну п'ятдесятирічну прибиральницю – Матільду Штосс. Жінка знайшла на столі дорогий коньяк пана Кестера і випила всю пляшку. Локамп обіцяє не видавати її та наливає їй пару чарок ямайського рому на честь свого тридцятого Дня Народження.

Герой сидить на самоті і згадує свої попередні свята. Усі вони припали на лихоліття – Першу світову війну, інфляцію Зараз Локамп працює разом зі своїми бойовими товаришами – Отто Кестером та Готфрідом Ленцем і намагається не думати про минуле.

Після робочого дня друзі вирушають на вечерю у старій, але напрочуд швидкій гоночній машині «Карл». Дорогою вони змагаються у швидкості з водієм новенького б'юїка - Біндінг. У трактирі друзі вечеряють разом із любителем автоперегонів, що програв, і його чарівною супутницею на ім'я Патриція Хольман. Дівчина дає головного героя свій номер телефону.

Пансіонат фрау Залевскі. Неділя. Роберт Локамп мешкає тут два роки. Вранці він спускається до кафе «Інтернаціонал», потім вирушає до автомайстерні. Увечері Роберт дзвонить Патриції і домовляється про зустріч післязавтра.

У вівторок до автомайстерні приходить старший інспектор Барзиг – страховик та великий аматор метеликів. Він підкидає друзям чергове замовлення на ремонт форда булочника, котрий потрапив в аварію. Пекар, що втратив вагітну дружину, виторговує у Кестера новий безкоштовний верх. Увечері Роберт зустрічається у жіночому кафе з Патрицією. Потім вони йдуть у бар. Після розлучення з дівчиною герой у захваті лається на вулиці з незнайомим товстуном.

Настає весна. У п'ятницю біля майстерні розцвітає стара слива. Роберт переживає через невдалу зустріч із Патрицею. Увечері він йде на прощальну вечерю на честь колишньої повії Ліллі, яка виходить заміж. Вночі в автомайстерні Роберт запитує у друзів, чи завжди кохання виглядає дурним і чи страшно це напитися в присутності жінки? Ленц заспокоює його, говорячи, що ні. Вранці Роберт посилає Патриції букет троянд.

У майстерню припадає Блюменталь – власник трикотажної компанії, який цікавиться дорогим кадилаком. Роберт намагається продати йому автомобіль, але Ленц, що переодягнувся франтом, псує всю справу. Вечір герой проводить у Ленца. Там же присутні Тео Браумюллер – давній приятель Кестера, який бере участь у тих же гонках, що й останній, і Фердинанд Грау – художник, який малює портрети померлих людей.

Наступного дня Роберт бере кадилак і везе Патрицію на вечерю до Альфонса. Увечері він вчить дівчину керувати автомобілем. Між молодими людьми встановлюється духовна близькість. У барі вони зустрічають Ленца і всі разом вирушають до Місяця-парку. У «Лабіринті привидів» Роберт випадково обіймає Патріцію, що злякалася жахів атракціону. Друзі розоряють власника павільйону накиданням кілець, виграваючи у нього всі призи.

Через два дні Блюменталь разом із дружиною здійснює пробну поїздку на кадилаку. Йому подобається діловий підхід Локампа, і він купує машину.

Цілий тиждень Патриція хворіє. Одужену дівчину Роберт запрошує до себе в гості. Щоб зустріти її гідно, герой обставляє кімнату найкращими речами, взятими на якийсь час у господині павільйону та інших мешканців. Раптом плани Патриції змінюються: на неї чекає ділова вечеря з Біндінгом. Роберт ображається. Гуляючи з Патрицією, він вітається з усіма повіями району. Дівчина називає її дитиною і цілує на прощання. Додому Роберт повертається у чудовому настрої. Романтичну вечерю він з'їдає разом із вічно голодним студентом Георгом Блоком.

У неділю Кестнер виграє перегони на "Карлі". Друзі Роберта у захваті від Патриції. Після вечері молоді люди гуляють містом, сидять на цвинтарній лаві, блукають сутінковими вулицями. Ніч Патриція проводить у Роберта.

Вранці Роберт та Кестнер вирушають на аукціон, де купують таксі. Вдень в автомайстерню приходить булочник і починає вдаватися до ностальгії. Роберт пропонує йому замовити портрет покійного чоловіка у Фердинанда Грау.

Роберт уперше йде у гості до Патриції. Молоді люди п'ють каву з тістечками та розмовляють. Дівчина розповідає про те, що після смерті матері вона рік хворіла, потім жила для себе, витрачаючи гроші і нічого не роблячи. Із серпня вона вирішила почати працювати продавщицею в одному з магазинів патефонної компанії «Електрола». Роберт відчуває до Патриції приплив ніжності та розуміє, що не може залишитися. Вночі він розмірковує про швидкоплинність кохання і напивається в барі з Фредом, під першу цього року грозу, потім їде до коханої і відвозить її до себе.

Куплене на аукціоні таксі друзі вирішують використати за прямим призначенням. Роберт б'ється з таксистом Густавом за право працювати. Увечері друзі збираються разом. Роберт і Пат з радістю зізнаються, що вони не люблять один одного.

Вранці Роберт зустрічає Лізу - повію, до якої він відчував ніжні почуття у минулому. Дівчина розуміє, що Локамп любить іншу жінку.

Фрау Залевскі каже Роберту, що їй подобається Пат, але вона вважає, що ця дівчина не для нього, а для багатої людини, яка міцно стоїть на ногах.

У театрі Патриція зустрічає старого знайомого Бройєра. Він запрошує їх з Робертом на танці до «Каскаду». Там вони стикаються з колишніми друзями дівчини, багатими та витонченими. Один із них повідомляє Роберту, що Бройєр уже кілька років закоханий у Пат. Роберт почувається у вишуканому суспільстві не у своїй тарілці та напивається. Всю ніч він гуляє шинками, а вранці, повернувшись додому, застає на сходах Патрицію.

Через тиждень булочник запитує Роберта, чи ще не продається кадилак? Локамп перекуповує його у Блюменталя, який погодився віддати машину заради заробітку п'ятсот марок. Булочник відмовляється забрати портрет покійної дружини: він боїться, що його вдома побачить нинішня пасія.

Роберт із Пат вирушають на два тижні до моря. Власниця вілли, фройляйн Мюллер сприймає молодих людей за сімейну пару. Після купання у морі у Пат відкривається кровотеча. Кестер розшукує лікаря Патріції, Фелікса Жаффе і привозить його на віллу.

Через два тижні Пат видужує, і вони з Робертом повертаються до міста. У пансіоні фрау Залевськи звільняється кімната. Увечері молоді люди разом із друзями їдять раків у Альфонса. Вночі Роберт пропонує Пат жити разом. Провівши дівчину додому, герой вирушає таксувати. У бійці зі швейцаром Роберт випускає гнів, що скупчився в ньому за останні тижні.

Густав допомагає Роберту придбати для Патриції породистого, червоно-коричневого щеня ірландського тер'єра. Увечері Жаффе розповідає Локампу про хворобу дівчини: у Пат вражені обидва легені, і вона потребує санаторного лікування. Роберт розпачливо. Жаффе показує йому хворих, які страждають набагато важче Пат, і каже, що шанс на одужання є у всіх.

Виїхавши на пробну подорож на оновленому «Карлі», друзі стають свідками аварії. Вони доставляють у приватну клініку постраждалих чоловіка та жінку та отримують замовлення на ремонт їхнього автомобіля. Пошкоджену машину трьом товаришам доводиться відбивати у братів Фогт – власників іншої автомайстерні.

Настає вересень. Роберт краде для троянди Пат в церковному саду. У неділю молоді люди йдуть до музею на виставку перських килимів, потім гуляють вулицями і мріють про те, щоб вони купили, якби були багаті. Один із постояльців пансіону, Хассе, який дізнався вранці про звільнення дружини, увечері кінчає життя самогубством.

У середині жовтня Жаффе викликає Локампа і наказує йому відвезти Пат до санаторію. Увечері Роберт та Патриція вечеряють із друзями у Альфонса. Молоді люди їдуть із міста на десятигодинному поїзді.

За тиждень Роберт повертається додому. Він дізнається, що автомобіль, який вони з Ленцем і Кестером насилу відбили на дорозі, не був застрахований, а його власник – збанкрутував. В «Інтернаціоналі» Роберт зустрічає Ліллі – чоловік розлучився з нею, як тільки вивудив у неї всі гроші. Увечері друзі випивають у Альфонса. Вночі Роберт мчить сільською дорогою на «Карлі».

Справи в автомайстерні йдуть погано. Кестер та Ленц підробляють на таксі, Роберт грає на піаніно в «Інтернаціоналі». На святвечір до пансіона приходить колишня дружина Хассе. Локамп повідомляє їй про смерть чоловіка. Різдво Роберт зустрічає в «Інтернаціоналі» у компанії скотопромисловців та повій. Потім до нього приєднуються Кестер і Ленц.

Наприкінці січня у місті розпочинаються мітинги. Відбуваються сутички безробітних із поліцією. Роберт із Кестером шукають Ленца на політичних зборах. Вони знаходять друга в пивній і витягують його з натовпу, що б'ється, до приходу поліції. Вийшовши надвір, друзі натикаються на молодих людей в уніформі, які стріляють у Ленца. Куля потрапляє просто у серце. Ленц умирає. Кестер із Робертом кажуть поліції, що не бачили, хто вбив їхнього товариша. Вони хочуть знайти вбивцю самі.

Еріх Марія Ремарк

"Три товарища"

Німецький письменник Еріх Марія Ремарк (1898–1970) мав небувалий успіх у всьому світі як один із представників т.з. «Втраченого покоління» письменників Старого і Нового Світу, які творили після Першої світової війни (Е. Хемінгуей, У. Фолкнер, Ф.С. Фіцджеральд та ін). Майже всі романи Ремарка і досі на «слуху» читачів, літературних критиків, режисерів театру та кіно: «На західному фронтібез змін», « Тріумфальна арка», «Час жити і час вмирати», «Чорний обеліск» та ін. кращий твірписьменника - вони різні за манерою опису, але майже всі однаково улюблені читачами. Але, мабуть, більш за інших знаменитий роман "Drei Kameraden" ("Kammerater") - "Три товариші" (1932-1936), який називають "найкрасивішим, найцікавішим романом про дружбу, найтрагічнішим і пронизливим твором про людські відносини за всю історію XX сторіччя».

Останнім часом у російської молоді різко виріс інтерес до творів Ремарка, що дуже спантеличило багатьох бібліотекарів, які вважають «цікавість до Ремарка – тривожним симптомом… У його книгах скептицизм, втома від життя, самотність, пронизливе відчуття себе на вітрі історії, якоїсь егоїстичної замкнутості, трагічного кохання, неспроможності – все тривожне, безвихідне. І ось через 50 років Ремарк знову всі зачитуються, хоча ми цього автора не пропагуємо: не ставимо на виставки, не проводимо вечора творчості »(В.Н. Тумар, http://www.nne.ru/). Зізнатися, кращої характеристики творчості письменника і заразом діагнозу читацькій спільноті і не знайти.

Еріх Марія Ремарк

Тема роману була вистраждана письменником. Учасник Першої світової війни, який отримав кілька поранень, Ремарк сьорбнув не тільки окопної правди, а й післявоєнних поневірянь, коли йому в пошуках заробітку довелося змінити десяток професій. «Трьох товаришів» письменник створював на еміграції. Розпочатий 1932 р., роман побачив світ 1936 р. у датському видавництві Gyldendal під назвою «Kammerater». У Європі ще не вивітрено запах пороху Першої світової війни, а в повітрі вже запахло новою грозою. Ремарк не міг не відчувати хиткості світу між двома безоднями і, природно, наділив своїх героїв, що пройшли війну і зазнали болю втрат, великим життєлюбством. Міцну життєву основу вони шукають у міцній дружбі. Незважаючи на те, що герой роману стверджує, що «надто багато крові було пролито на цій землі, щоб можна було зберегти віру в небесного батька!», це сумлінний роман, починаючи з авторського епіграфу: «За все, що сталося, я відчуваю в якій мері й особливу відповідальність».

Словосполучення «три товариша» і німецькою, і російською мовою містить у собі щось магічне. Почавши із магії назви, Ремарк магією зробив весь текст. При простоті сюжету, що здається, роман складний, як час, про який він розповідає – 1928 р. – рівновіддалений від Першої та Другої світових воєн, але не настільки, щоб забути кошмар минулого і не передчувати жах майбутнього. Тим не менш герої роману живуть звичайнісіньким життям, яким і сьогодні живуть мільйони молодих людей, про чиє минуле навряд чи вони стануть згадувати, що це були старі добрі часи, а «майбутнє – чи порожньо, чи темно».

Післявоєнна Німеччина перебувала в економічній та політичній розрусі, і маленький бізнес, нехитре дозвілля, інтрижка, добрий ковток рому, викид адреналіну в автомобільній гонці чи вуличній бійці – означали багато для «звичайної» людини. Та й хіба буває інше життя? Що б він не описував – вулиці, мебльовані кімнати Берліна, ремонтну автомайстерню, шинки, санаторій, клініку – свою смуток та тривогу письменник наділяв легкої іронічної форми.

Оповідання в романі ведеться від імені тридцятирічного Роберта Локампа, який став другим я автора - і по життєвому шляху, і за образом думок. Мобілізований у 18 років, він був тяжко поранений, після війни змінив кілька професій. Його двоє шкільних друзів Отто Кестер і Готфрід Ленц воювали разом із ним. Після війни Кестер навчався, був льотчиком, потім став автогонщиком-любителем і придбав автомайстерню, а «останній романтик» Ленц їздив світом, поки всі троє не зійшлися в майстерні Кестера.

Одного разу на аукціоні Кестер купив дешево стару колимагу. Друзі, поставивши на автомобіль двигун гоночної машини, назвали його «Карлом» і часто прогулювалися на авто по околицях столиці. На одній із таких прогулянок вони познайомилися з Патріс Хольман, яка стала для них прекрасною Пат, адля Роберта Локампа та вірною коханою. Голодне холодне дитинство прирекло дівчину на смерть від туберкульозу, але до певного часу друзі не здогадувалися про її хворобу. Вони безтурботно проводили вільний час: каталися містом, заходили в бар, у луна-парк, вболівали за Кестера, який брав участь і перемагав на своєму викопному монстрі в аматорських автоперегонах.

Пат зізналася Роберту, що вона невиліковно хвора і вже цілий рік провела в клініці. Після вдалої угоди Роберт з Пат поїхали до моря, але там у дівчини почалося загострення хвороби, два тижні вона пролежала в ліжку, а потім довелося повернутися додому. Лікар познайомив Роберта з історією хвороби Пат і наполіг на її лікуванні у гірському санаторії. Там дівчині одразу ж прописали постільний режим.

Через злощасний збіг обставин друзі були змушені продати майстерню та виставити на аукціон все своє майно. У цей час у місті відбувалися хвилювання, маніфестації, спалахували бійки та перестрілки між фашистськими молодчиками та представниками інших партій. В одному зі зіткнень безглуздо загинув Ленц. Альфонс, власник пивної, великий друг Ленца, помстився вбивці, але зі смертю товариша і поняття «три товариша» стало ущербною вивіскою неіснуючої майстерні, перестало бути магією і перетворилося на пам'ятник колишнього. Поховавши Ленца, Роберт із Кестером поїхали в пансіонат до Пат. Бідолашна доживала останні дні, і в них не вистачило духу сказати їй про загибель друга. Кестер повернувся додому, продав "Карла", аденьги вислав Робертуна лікування дівчини. Але Патріс уже нічого не могло врятувати. Зло переміг і цього разу ...

Російською мовою «Трьох товаришів» переклали у 1959 р. І. Шрайбер та Л.Яковленко.

Сама відома екранізаціяроману було здійснено у Голлівуді (режисер Ф. Борцаг, 1938).