Інструкція з експлуатації Jabra BT3030. Відгук про Jabra BT3030 стерео Bluetooth-гарнітура Jabra bt3030
Ще один представник сімейства бездротових стереогарнітур. Виробник концептуально вирішив питання з дизайном, виконавши пристрій у вигляді військового медальйону.
Дизайн
Корпус гарнітури складається із двох пластикових частин, покритих металевими пластинами. Пластик має оксамитову поверхню Soft Touch. Виріб добре зібраний, на дотик дуже якісний та міцний.
На верхньому торці встановлений мікрофон та кріплення для ремінця. Справа знаходиться стандартне 3,5-міліметрове гніздо, трохи нижче - паз для встановлення кріплення для ремінця (праворуч симетрично розташований такий самий). На нижньому торці опинився USB-порт для підключення ЗП.
Металева пластина лицьової сторони поділена борозенками, що просвічуються, на клавіші. Під нею розташовані світлодіоди, що забезпечують рівномірне та яскраве підсвічування. Клавіші мають досить великий та чіткий хід. Вони достатнього розміру та зручні у користуванні. Крім того, їхнє логічне розташування підвищує зручність роботи.
У комплекті є внутрішньоканальні навушники з коротким дротом, розрахованим на те, що джерело звуку знаходиться трохи нижче рівня грудей. Навушники зроблені якісно. На пластикову основу динаміків надягають гумові насадки. У комплекті є лише одна пара, багатьом вони можуть не підійти (зазвичай виробник пропонує щонайменше три).
Корпус навушників виготовлений з гуми, яка частково покриває металеву шапочку, встановлену за динаміком. Дріт тонкий, але виглядає міцним, акуратним.
У комплект також входить металевий ремінець на шию. Він не дуже міцний і виглядає нецікаво, навіть дешево. Приємніше було б бачити стильніше рішення.
У стандартній комплектації є гаджет, що пропонує відмовитися від ремінця взагалі. Він приєднується до тильної частини та дозволяє пристібати гарнітуру до кишені сорочки чи пояса. Враховуючи довжину дроту навушників, що входять в комплект, доведеться вибирати перший варіант.
Заряджати гарнітуру можна тільки через масивний зарядний пристрій, що додається. При підключенні USB-кабелю девайс не подавав ознак процесу заряджання.
Функціонал
Враховуючи розташування мікрофона на корпусі гарнітури, можна забути про можливість кріплення Jabra BT3030 на пояс. Навіть коли вона знаходиться на рівні грудей, співрозмовник скаржиться на слабку чутність. Крім того, через неякісну роботу DSP-процесора всі навколишні шуми передаються разом із промовою. У вітряну погоду розмовляти можна лише сховавши гарнітуру під одяг, ближче до рота. Інакше співрозмовник чує безліч сторонніх звуків та тріску, а шум завантаженого проспекту та вітру робить розмову некомфортною. Особливо це актуально, якщо телефон знаходиться у сумці чи кишені штанів. При піднесенні його до гарнітури ситуація поліпшується.
Музичні властивості гаджета залежать від телефону. Sony Ericsson M600i погано справлявся з цим, тоді як Nokia E51 звучала цілком прийнятно.
Навушники з комплекту надміру басовиті, часто крім шуму низьких частот більше нічого не чути. Динаміки не тріщать, не захлинаються, не перевантажуються, але звучать, скажімо так, на аматора. Втім, це також залежить від телефону: на Nokia Nseries ситуація виявилася протилежною.
ENgLiSh abouT your Jabra bT3030 2 WhaT your headseT can do 3 GeTTInG sTarTed 4 charGe your headseT 5 baTTery level 5 TurnInG your headseT WarnInG 3 WarranTy 4 h headseT ENgLiSh Thank you 2
track 10 Stereo headphones 2 4 1 8 9 7 (exchangeable) 11 Lanyard 12 Clothing clip 5 6 3 10 11 12 www.jabra.com Jabra bT3030 blueTooTh headseT 2 We hope
WhAT yoUR hEAdSET cAN do Your Jabra BT3030 має наступні функції, коли функціонує як Bluetooth headset noise dependent volume control* автоматичний volume adjustment on receive audio accoustic shock protection
manual для вашого мобільного телефону) 3. Довжина вашого headset до вашого мобільного телефону Jabra bT3030 is easy to operate . The Press briefly Touch briefly two times within .5 seconds approx: second approx: 4 seconds Jabra bT3030 blueTooTh headseT 4 ENgLiSh Qualified for bluetooth specification
a burst of flashes на дисплеї світла (led) кинути headset off . Jabra bT3030 blueTooTh headseT 5 ENgLiSh мабуть, що ваш Jabra bT3030 headset є повним керуванням, перш ніж ви запускаєте його. use the ac adaptor to charge from a power socket
WAP Options Synchronization Networks Select Info Devices JABRA BT3030 JABRA BT3030 Handsfree JABRA BT3030 Added. Handsfree is now ready for us Ok Passkey: Select Ok Jabra bT3030 blueTooTh headseT 6 ENgLiSh Please note that the led indicator light
Pause music Tap the Play/Pause/stop button playing . Stop music Press the Play/Pause/stop button Jabra bT3030 blueTooTh headseT-tap again to resume . * refer to phone´s user manual 7 ENgLiSh У разі unsuccessful pairing, put the
using this feature . до end an active call . on your headset to answer a . . - continue tapping to skip - continue tapping to skip Jabra bT3030 blueTooTh headseT ** device dependent 8 ENgLiSh Позначте повідомлення/закінчити кнопка і зателефонуйте. and
Ваша відповідь Jabra headphones with your own favorite set, simple plug them in headphone jack on the Jabra bT3030 . fig. 3 Jabra bT3030 blueTooTh headseT ** device dependent 9 ENgLiSh Call waiting and placing a call on hold**
. headset є сильним активним, і світло буде flash flash після tap на answer/end button or any call activity . Jabra bT3030 blueTooTh headseT 0 ENgLiSh Якщо ви використовуєте інший вибір headphones інші, ніж відповідають Jabra model, please note that
/end button на Jabra bT3030 . I have pairing problems you may have deleted your pairing connection in your mobile phone headset is paired to your bluetooth enabled device . Make sure that the Jabra bT3030 є charged . Jabra bT3030 blueTooTh headseT ENgLiSh I hear crackling noises
з вашого пристрою ви використовуєте для того, щоб говорити, що це bluetooth stereo headset . NEEd MoRE hELP? 1. Web: 2. Phone: www .jabra .com (для того, щоб розв'язати .
. check your local laws . use caution while using your headset when you are engaging in any activity that requires your full attention . Ваша нічна область або їзда від Вашого headset буде керувати Youfrom, коли distracted, так як avoid accident або injury . Jabra bT3030 blueTooTh headseT 3 ENgLiSh
be timely made, Gn may choose to refund to you the purchase price paid for affected product . repair або replacement його original packaging or packaging affording еквівалентна шкода захисту.
будь-який інший, якщо Gn або Gn розробник, який є авторизованим до Gn warranty work . any unauthorized repairs will void this Warranty Jabra bT3030 blueTooTh headseT 5 ENgLiSh з поводження продукту до Gn . If the Product is covered by the warranty,
generates, використовує і може випромінювати радіо frekvency energy and, якщо не налагоджено і використовується в взаємодії з інструкціями, може бути простим відношенням до радіо комунікацій . тому, що це не гарантія, що interference не буде трапитися в особливих Jabra bT3030 blueTooTh headseT 6 ENgLiSh
use of such marks by Jabra is under license . Інші торгові марки і торговельні наклейки є тими, хто їх respective owners . Jabra bT3030 blueTooTh headseT 7 ENgLiSh installation. Якщо ця установка дає змогу harmful interference to radio or television
Ви найдете на вашому мобільному телефоні P для його слуху з вашим Jabra bT3030 . Це дозволяє вашому телефону автоматично працювати разом. 5. tandby mode is when the Jabra bT3030 is passively waiting S for a call . Якщо ви телефонуєте, headset goes в standby mode . Jabra bT3030 blueTooTh headseT 8 ENgLiSh
sIG, Inc. and any use of such marks by Gn us, inc . is under license . (Design and specifications subject to change without notice) . www.jabra.com made In chIna TyPe: bT3030 fcc Id: bce-bT3030 Ic: 2386c-bT3030
Lastmanuals пропонує на громадських засадах послуги спільного використання, зберігання та пошуку інструкцій з використання різного обладнання та програмного забезпечення: посібників користувача, посібників з швидкого початку роботи, відомостей про технічні характеристики...
Якщо цей документ є інструкцією, яку ви шукаєте, скачайте його. Lastmanuals надає швидкий і легкий доступ до інструкції користувача JABRA BT3030. Ми сподіваємося, що ця інструкція користувача JABRA BT3030 виявиться для вас корисною.
Lastmanuals допоможе скачати інструкцію користувача JABRA BT3030.
Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:
JABRA BT3030 (493 ko)
JABRA BT3030 DATASHEET (276 ko)
JABRA BT3030 QUICK START GUIDE (774 ko)
JABRA BT3030 DATASHEET QUICK START GUIDE (418 ko)
Посібник користувача: посібник користувача JABRA BT3030
Детальні вказівки щодо використання містяться в посібнику користувача.
[. . . ] 5 СПОРУЖЕННЯ ГАРНІТУРИ З МОБІЛЬНИМ ТЕЛЕФОНОМ. 6 МОЖЛИВІСТЬ НОШЕННЯ БУДЬ-ЯКИМ Зручним СПОСІБОМ. 10 ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТІВ І ПИТАННЯ, Що ЧАСТО ЗАДАЮТЬСЯ. 11 За потреби додаткової допомоги. [. . . ] п.), відстань між ними може становити до 10 метрів (33 фути). Не чути телефонний дзвінок у гарнітурі. Збільште гучність Jabra BT3030. . Переконайтеся, що телефон під'єднано до гарнітури, натиснувши кнопку відповіді/закінчення дзвінка. . Переконайтеся, що навушники підключено до телефону. . Перевірте з'єднання телефону з гарнітурою, переглянувши меню телефону або злегка натиснувши кнопку відповіді/закінчення дзвінка на гарнітурі Jabra BT3030. З'являються помилки синхронізації. Можливо, з мобільного телефону було видалено пару підключення до гарнітури. Виконайте пару, як описано в розділі «Парування гарнітури з мобільним телефоном». Функції відхилення дзвінка, переведення дзвінка у режим утримання, повторного набору номера або голосового набору не працюють. Ці функції доступні залежно від їхньої підтримки телефоном. у посібнику користувача мобільного телефону. Не чути музики в навушниках. Збільште гучність пристрою. . Переконайтеся, що гарнітура пов'язана з пристроєм Bluetooth. . Переконайтеся, що гарнітура Jabra BT3030 заряджена. BLUETOOTH-ГАРНІТУРА JABRA BT3030 11 english ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТІВ І ЧАСТО ПИТАННЯ Музичний програвач починає відтворення при підключенні до гарнітури 1. Переконайтеся, що гарнітура вимкнена/2. сек. , поки індикатор не засвітиться синім світлом 3. Продовжуйте утримувати кнопку відповіді/закінчення дзвінка, доки не блимає синє світло 4. Продовжуйте утримувати кнопку, доки індикатор не засвітиться блимаючим фіолетовим світлом. Виникають помилки передачі стереозвуку з музичного пристрою (мобільного телефону, комп'ютера, MP3-програвача тощо). Переконайтеся, що інший пристрій підтримує Bluetooth 1.1 або 1.2, включаючи A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — Профіль розширеного розподілу звукового сигналу), інакше передача неможлива. Щоб отримати додаткові відомості про пару зі стереогарнітурою Bluetooth, див. посібник користувача пристрою. За потреби додаткової допомоги 1. E-mail: 3. Телефон: http://www. jabra. com/support ( остання інформаціяслужби технічної підтримки та інтерактивні посібники користувача) support. eu@jabra. com Information: info@jabra. com 00800 722 52272 BLUETOOTH-ГАРНІТУРА JABRA BT3030 12 english Деякі моделі телефонів можуть починати відтворення музики при підключенні до гарнітури. Щоб вирішити цю проблему, повторіть пару гарнітури з пристроєм. Догляд за гарнітурою. Завжди зберігайте гарнітуру Jabra BT3030 у вимкненому стані та захищайте її від зовнішніх впливів. . Уникайте зберігання при крайніх температурах (вище 45°C, у тому числі під прямими сонячним промінням, або нижче -10 ° C). Це може призвести до скорочення ресурсу акумулятора і негативно вплинути на функціонування гарнітури. Високі температури можуть також знизити якість роботи виробу. . Не піддавайте гарнітуру Jabra BT3030 впливу дощу або інших рідин. ОБЕРЕЖНО! Гарнітура може стати джерелом звуків високої гучності та тону. [. . . ] Ця гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені некоректною експлуатацією, обслуговуванням, встановленням або пов'язаними з ремонтом особою, відмінною від співробітника компанії GN або дилера GN, уповноваженого компанією GN на здійснення Гарантійного обслуговування. Несанкціонований ремонт анулює справжню гарантію. BLUETOOTH-ГАРНІТУРА JABRA BT3030 16 english ЗГІДНО СПРАВЖНІЙ ГАРАНТІЇ, ЄДИНИМ ЗАСОБОМ ЗАХИСТУ ПРАВ ПОКУПЦЯ Є РЕМОНТ АБО ЗАМІНА ВИРОБУ. КОМПАНІЯ GN НЕ НЕСЄ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВИЙ АБО НЕДІЛЬНІ ЗДОРОВ'Я, ВИНИКШИЙ ЧЕРЕЗ ПОРУШЕННЯ ЯВНИХ АБО ПОДРОЗУМОВАНИХ УМОВ ГАРАНТІЇ НА ЦЕЙ ВИРОБ. У ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОДАВЧОМУ ОБСЯГІ СПРАВЖНЯ ГАРАНТІЯ ВИКЛЮЧАЄ І ЗАМІНЯЄ ВСІ ЯВНІ ТА ПІДСУМНІ ГАРАНТІЇ, В ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЮ ТОВАРНОГО СТАНУ І ПРИГОД. [. . . ]
ВІДМОВИ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА СКАЧУВАННЯ ІНСТРУКЦІЇ JABRA BT3030
Lastmanuals пропонує на громадських засадах послуги спільного використання, зберігання та пошуку інструкцій з використання різного обладнання та програмного забезпечення: посібників користувача, посібників з швидкого початку роботи, відомостей про технічні характеристики.
Lastmanuals не несе жодної відповідальності у випадку, якщо потрібний вам документ відсутній, не є повним, написаний мовою, відмінною від вашої, або модель чи мова не відповідають опису. Наприклад, Lastmanuals не надає послуги перекладу.
Якщо ви погоджуєтеся з умовами цієї угоди, натисніть "Завантажити інструкцію" для початку завантаження інструкції користувача JABRA BT3030.
Доброго дня, шановні читачі, у цьому пості хотілося б Вам розповісти свою думку про нещодавно придбану гарнітуру, але для початку хотів би висловити невдоволення компанії g-mob.ru, де в суботу я замовив цю гарнітуру, менеджер пообіцяв, що її можна в понеділок буде забрати, але, на жаль, не вийшло. Все через те, що недбайливий менеджер неправильно заповнив заявку на склад, і мені, відповідно, гарнітуру не привезли. Довелося купити у Євромережі. Але не будемо про сумне, і подивимося всі смаколики і принади цієї гарнітури ... Обережно, картинки!
Людей зустрічають по одязі, а девайси - по коробці. Ну то ж почнемо з неї!
На вигляд дуже симпатична, добре упакована, солідна коробочка, зверху віконце пластику.
У комплектації я виявив диск з керівництвом, книжечку-керівництво, зарядний пристрій, кріплення-прищіпку медальйончика на одяг та додаткові амбушюри (2 пари) різного розміру, ланцюжок, навушники, та власне медальйон:
Медальйон має приємний на дотик корпус, металевий, а з боків гумовий чохол. Кнопки не здаються маленькими, натискаються з характерним клацанням, з опуклими елементами, що позначають їх функціонал:
Внизу, на медальйоні красується напис фірми-виробника, а заразом і світлодіод, що поєднує в собі можливість світити зеленим, жовтим, червоним, блакитним і фіолетовим. Також у лівому верхньому кутку можна побачити отвір під мікрофон, звук яким передається дуже непогано, навіть при шумному оточенні.
Навушники-вакуумки в комплекті видають дуже непоганий і чистий звук з басами, кабель продумано короткий, але настільки, наскільки це потрібно. Я наприклад легко можу носити вуха на комірі футболки, і дроти мені при цьому не заважають. Але, мабуть, носитиму гарнітуру не з рідними вухами, а з найвідомішою Porta Pro, дуже вже я до неї звик, але це вже зовсім інша історія ...
Ну і підіб'ємо підсумки:
Плюси:
- Приємний корпус
- Зручні клавіші з підсвічуванням та можливістю її відключити(!)
- Непогані стокові навушники
- Одночасне підключення кількох джерел звуку
Мінуси:
- Ланцюжок, що нагадує ланцюжок від тамагочі, виглядає не дуже солідно
- У комплекті я все-таки не знайшов повної інструкції російською
- Ціна – 2800 руб.
Але якщо не звертати уваги на такі дрібні мінуси, то можна сказати, що гарнітура варта оцінки 4.5, і те, тільки тому, що немає межі досконалості.
Наша мета – забезпечити Вам найшвидший доступ до посібника з експлуатації пристрою Jabra BT3030. Використовуючи перегляд онлайн, Ви можете швидко переглянути зміст та перейти на сторінку, на якій знайдете вирішення своєї проблеми з Jabra BT3030.
Для вашої зручності
Якщо перегляд керівництва Jabra BT3030 безпосередньо на цій сторінці для Вас незручний, Ви можете скористатися двома можливими рішеннями:
- Повноекранний перегляд - Щоб зручно переглядати інструкцію (без завантаження на комп'ютер) Ви можете використовувати режим повноекранного перегляду. Щоб запустити інструкцію Jabra BT3030 на повному екрані, натисніть кнопку Повний екран .
- Скачування на комп'ютер - Ви можете також завантажити інструкцію користувача Jabra BT3030 на свій комп'ютер і зберегти її в своєму архіві. Якщо ти все ж таки не хочете займати місце на своєму пристрої, Ви завжди можете завантажити її з ManualsBase.
Інструкція з експлуатації Jabra BT3030
Advertisement
Advertisement
Друкована версія
Багато хто воліє читати документи не на екрані, а в друкованої версії. Опція роздруківки інструкції також передбачена і Ви можете скористатися нею, натиснувши на посилання, що знаходиться вище - Друкувати інструкцію. Вам не обов'язково друкувати всю інструкцію Jabra BT3030, а тільки деякі сторінки. Бережіть папір.
Резюме
Нижче Ви знайдете заявки які знаходяться на чергових сторінках інструкції для Jabra BT3030. Якщо Ви хочете швидко переглянути вміст сторінок, які знаходяться на наступних сторінках інструкції, Ви скористаєтеся ними.
MUSIC & TALK MEETS THE STREETS
Features and Specifications
Connect 2 devices simultaneously
Auto Pairing до мобільного або іншого Bluetooth підтримується
Splash proof – can be used in light rain
Up to 230 hours of stand-by time
Optional metal chain and removable clothing clip included
in the pack
Supplied with Jabra earphones - 3 різні ear bud sizes
included in the pack
Less than 30 grams in weight (incl. earphones)
Features DSP (Digital Sound Processing) – with acoust
MUSIC & TALK MEETS THE STREETS Quick start guide 1 Earphone connector Bluetooth краще ходити до BT3030. Не тільки ви здогадаєтеся добре, говорячи Jabra BT3030 до Bluetooth мобільний телефон (3.5 mm) 4 його звуки великі. Нарешті, продукт, що ви насолоджуєтесь музикою від 2 Після використання вашої Jabra BT3030, вам потрібна слухняність його з вашим мобільним телефоном Мобільний мобільний - без навколишнього життя! 3 телефони. Charging socket 4 2 Play/pause/stop button 5 BT3030 plays music from any
Пошук
Ми можемо сповіщати вас про нові статті,