Марино, розкажіть двома словами, чим займається ваша компанія, яка в ній ваша роль?

LinguaTrip.com – це платформа для бронювання мовних курсів за кордоном. Ми хотіли дати студентам можливість забронювати заняття англійською мовними школами Лондона або, наприклад, Нью-Йорка в один клік. І в нас вийшло!

Офіційно моя посада називається COO (Chief Operating Officer), але це скоріше лише формальність. Я співзасновник LinguaTrip.com і давно вже забула, коли працюю, а коли відпочиваю, бізнес став величезною частиною мого життя.

LInguaTrip допомагає вступити до іноземних навчальних закладів. Який досвід вступу, навчання за кордоном є у вас? Зараз ви десь навчаєтесь?

Крім мовних курсів, у нас можна замовити супровід для вступників до вузів США та Канади. Ми допомагаємо студентам у всіх аспектах вступу: від підбору вузу та програми до написання мотиваційних листів та вирішення питань з візи. Команда формувалася таким чином, що кожен особисто вже був знайомий із процесом вступу, і я, звичайно, не виняток.

Так співпало, що у 2015 році мене прийняли до кількох американських вишів з повним фінансуванням (Johns Hopkins та University of Florida), а LinguaTrip.com запросили до акселератора 500 Startups. Треба було вибирати, і я почала думати: в університет я зможу вступити ще раз, місце за мною зберігається, навіть якщо я не приїжджаю на навчання цього року. Коли видасться шанс потрапити в акселератор вдруге і чи буде, незрозуміло. Тож і вирішила! У США я переїхала з компанією в 2015 році, LinguaTrip.com став розвиватися ще швидше, а я крім роботи знімала відео для свого Youtube каналу, який розпочала ще в Росії.

У результаті 2017 року я повернулася до ідеї повчитися в США, але вже зовсім за іншою спеціальністю. Я зараз навчаюсь на режисера у кіноакадемії в Лос-Анджелесі.

Як ви оцінюєте свій рівень англійської? Чи знаєте ви інші мови?

Моя англійська на рівні Advanced (я склала іспит TOEFL на 117 зі 120 балів), але я не перестаю вчитися щодня під час спілкування. У цьому найбільший плюс життя в англомовній країні: ти постійно вдосконалюєш свої знання. Я говорю німецькою, яку навчала в Німеччині, і італійською. Нещодавно повернулася з поїздки в мовну школу в Італії з LinguaTrip.com.

Який мінімальний рівень англійської мови потрібен для навчання за кордоном?

Якщо ви збираєтеся їхати на мовні курси – абсолютно будь-який. Навіть нульовий. Тут мова скоріше про ваш особистий комфорт: потрібно бути готовим до того, що перший тиждень ви нікого не розумітимете і вас теж ніхто не розумітиме. Навіть якщо вам здається, що ви найкращий у російській школі, це точно ні про що не говорить – моя історія. Днів через 7-10 ви помітите, що вже спілкуєтеся англійською, нехай навіть з помилками, але свою думку донести виходить. Коли повернетеся додому, зрозумієте, що відбулися кардинальні зміни не тільки в самій мові, а й у ставленні до нього.

Якщо ж ви збираєтеся навчатися в університеті, то необхідний рівень англійської допоможе визначити міжнародний іспит. Тут все просто: чим вищий бал, тим більша ймовірність надходження. Уявіть, всі лекції та домашні завдання будуть англійською, потрібно бути добре підготовленим, щоб влитися у навчання.

У чому перевага мовних курсів за кордоном, порівняно з вивченням мови у своїй країні?

Можливість практикувати мову кожну секунду та спілкуватися з носіями. Шкільні уроки ніколи не замінять таких занять, тому що російський вчитель, навіть найкласніший, не може знати всіх тонкощів, які знає корінний англієць чи американець. За кордоном формат навчання вільніший: діалоги, екскурсії, творчі завдання. Звичайно, є й підручники з робочими зошитами – граматику вчити все одно доведеться, але ти не почуваєшся зобов'язаним щось визубрити, сам процес набагато веселіший.

Я розумію, що не всі мають можливість ось так просто взяти і купити курс. Підказую хлопцям інші варіанти: дивіться фільми мовою оригіналу, Youtube-блогерів, читайте журнали, книги, телефон англійською перекладіть. Потрібне максимальне занурення у середу. Я, наприклад, коли їду за кермом, слухаю подкасти в iTunes і нові слова запам'ятовуються самі собою.

А чи можна просто поїхати за кордон як турист і вивчити мову, не займаючись на курсах? Справа в тому, що існує популярна думка, нібито якщо пожити місяць-другий у США, то заговориш англійською без жодних занять. Це правда?

Проблема цієї ідеї полягає в тому, що дуже часто ми подорожуємо з російськомовною групою. У такому разі можна навіть не розраховувати покращити рівень мови: гід сам розмовляє з місцевими жителямита вирішує всі проблеми. Навіть хлопці, які емігрували до США, часто потрапляють у російські ком'юніті.Само собою, коли приїжджаєш у незнайому країну, комфортніше спілкуватися з російською людиною, яка тут вже давно і все розвідала, а в результаті виходить так, що все ваше коло спілкування складається з росіян.

Я зазвичай раджу повчити англійську в мовній школі кілька тижнів, а потім йти на короткострокові курси за фахом, який цікавий. Є ще один варіант: на LinguaTrip можна забронювати лише проживання в сім'ї, це чудова нагода поспілкуватися з місцевими. Після приїзду раджу зайти на сайт meetup.com, там є анонси різних заходів у США, обов'язково відвідайте кілька, щоб завести знайомства та попрактикуватися у спілкуванні. Найголовніше у подорожах – це нові люди.

Ви живете та працюєте в США. На ваш досвід, чи відрізняється англійська мова в США від того, яку ми вчимо?

Так, однозначно! Він відрізняється багато в чому: ми в школі вчимо «російську» англійську. Наприклад, не всякий школяр чи студент одразу зрозуміє, що російське слово"варіант" краще перекладати англійською як "option", а не "variant". Наприклад, у реченні «Який варіант вам більше підходить?». Ось тут "option".

У школі ми частіше вчимо англійську англійську, вони з американською версією сильно відрізняються - починаючи від різниці слів, закінчуючи правилами ведення ділового листування. Американська більш розслаблена, але емоційна, в Англії більш строга, стримана мова. Багато слів відрізняються: movie – film, underground – tube, apartment – ​​flat.

А як ви вважаєте, чи можна повноцінно вивчати англійську, не виїжджаючи за кордон? Чи можливо якось компенсувати відсутність мовного середовища?

Про деякі способи я вже розповіла, додам, що можна займатися англійською з носієм Skype. Це підходящий варіант для тих, хто не має можливості просто так зірватися за кордон. Ми самі теж набираємо базу викладачів, і я люблю перший урок брати сама. Важливо, щоб людина вміла подавати інформацію з відеозв'язку, не кожен із цим добре справляється.

Як людина з щільним графіком, щоб ви порадили тим, кому не вистачає часу на вивчення мови?

Слухати. Поки забираєтеся вдома, займаєтеся спортом, йдете або їдете кудись, стоїте в черзі - надягайте навушники та вмикайте будь-який фільм чи радіо. Зараз так багато варіантів практики мови, що стало важко вигадувати виправдання.

Якщо підсумувати весь ваш досвід вивчення іноземних мов, які основні поради ви дали б нашим читачам?

Почну з найголовнішої поради: краще займатися по 15-20 хвилин щодня, ніж одну годину раз на тиждень. Мова любить регулярність. Також спробуйте знайти будь-яку можливість розмовляти з носієм мови, тому прогрес піде набагато швидше. Вибирайте лише ті способи вивчення, які вам подобаються. Чи не хочете книжки - не треба, включайте онлайн-уроки. Набридли уроки? Переходьте на картки зі словами. І так завжди.

Марино, дякую, що поділилися досвідом! Насамкінець ще таке питання. Говорять, що росіян за кордоном завжди легко впізнати, навіть якщо вони мовчать. Як ви вважаєте, що так виділяє наших співвітчизників?

Ми всі різні, від стилю одягу та міміки обличчя до менталітету. Російські люди не дуже відкриті, за першого контакту. Я часто бачу, як наші хлопці уникають зустрічі очима зі співрозмовником, а в США – eye contact чи не важливішим за сенс розмови. Ми любимо спілкуватися, але також любимо обертатися та дивитися, а як там у інших. У Росії працює правило: «зустрічають по одязі, а…»- там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню😄 Я раджу цей сайт, тому що сам пройшов більше 80 уроків з вчителями, яких там знайшов – і раджу спробувати вам!

Марина Могилко та Дмитро Пістоляко (обом по 25 років) створили онлайн-сервіс LinguaTrip, який підшукує курси іноземної мови та проживання в іншій країні. Петербурзький стартап помітили інвестори із Силіконової долини та вклали в нього понад $100 тис.

Марина Могилко та Дмитро Пістоляко,випускники економічного факультету, запустили свій сервіс LinguaTrip у 2015 році, а вже у 2016-му, за їх розрахунками, оборот бізнесу має становити $5 млн.

Прямо зараз молоділюди перебувають у США та ведуть переговори з потенційним інвестором. Якщо все складеться, це вже не перші американські гроші в компанії петербуржців.

Відправили подругу до Лондона

LinguaTrip – це інтернет-сервісз пошуку курсів у міжнародних мовних школах, через який заразом можна забронювати проживання поряд із місцем навчання. Це як Booking.com, але тільки для мовних шкіл, або Airbnb, але для студентських гуртожитків та місцевих сімей, що приймають.

Засновники LinguaTrip цього рокупотрапили у фокус американських ЗМІ, які пишуть про молодих підприємців. Марина увійшла до 16 найпомітніших підприємниць-інноваторів у сфері технологій (16 Women Founders Making Moves in Tech) за версією tech.co.

Стрімкому зльоту цьогоонлайнового бізнесу передували роки роботи офлайн

Ще під час навчання Дмитрозапропонував Марині відкрити агенцію з підбору освітніх курсів за кордоном. Марина вже мала досвід: вона вчилася мовам в Англії та Німеччині.

У травні 2011 року було офіційнозареєстровано агентство MP Education, того ж дня Марина та Дмитро знайшли першого клієнта – одногрупницю, яка шукала курси англійської мовив Лондоні. Через 3 тижні Ольга вже була у Лондоні, а агенція займалася новим клієнтом. Наразі їх налічується понад 2 тис. осіб. Оборот компанії у 2014 році склав $1,3 млн. Компанія заробляє на освітніх установах, які віддають їй у середньому 25% вартості навчання з кожного клієнта (йому поїздка коштує в середньому $3 тис.). Тим часом стартовий капітал компанії у 2011 році ледве перевищив $300.

Нічого страшного

«У 2013 році ми зрозуміли,що наші клієнти вже готові бронювати та оплачувати мовні курси за кордоном через Інтернет», - розповідає Марина. З цією ідеєю у 2014 році молоді бізнесмени потрапили до петербурзького стартапу-акселератора SumIT. Вже після випуску з SumIT акселератор запросив Марину та Дмитра на велику зустріч стартапів з Джоном Ремеєм, який перебуває в списку молодих підприємців Forbes. Марина використала час з максимальною користю: ​​за 20 хвилин вона переконала бізнесмена в тому, що LinguaTrip має великі перспективи.

Повернувшись до Силіконової дОліну, Джон розповів про російський проект своїм колегам і зв'язав Марину з іншим американським ментором - Пурніма Віджаяшанкер. Йшлося про можливість потрапити до відомого міжнародного акселератора 500Startups, заснованого екс-директором з маркетингу PayPal Дейвом Макклюром.












Наступного ранку Марината Дмитро отримали запрошення до акселератора. «Ми зібралися за 8 годин і поїхали до США на 5 місяців, – каже Дмитро. – Перше, що ми відчули, коли приїхали: як швидко йде розвиток проекту. Багато готові тобі допомогти, а від кількості корисних для бізнесу знайомств і швидкості, з якою ти обростаєш цими контактами, просто дух захоплює. Мене найбільше вразила кількість інвесторів та стартапів на квадратний кілометр».

Отримавши $100 тис. від фонду 500Startups, Дмитро та Марина стали масштабувати свій бізнес. Наразі клієнтам доступне навчання 10 мовам у 300 школах 140 міст світу. Середній чек за курс та проживання - $1,5 тис. Підприємці знайомляться із закордонними мовними школамина тематичних міжнародних виставках «Тепер школи вже самі на нас виходять, а наша справа – їх перевіряти», – каже Марина.

Офіси LinguaTrip відкритіу Петербурзі та США. У команді проекту чотири особи: окрім Дмитра та Марини є ще Дмитро Кравчук (третій співвласник стартапу), який взяв на себе технічну частину проекту та Дар'я Старікова. Усі вони знають одне одного давно.

Закінчивши програму вАкселератор, молоді люди залишилися ще на 2 місяці в США, тому що знайшли потенційного інвестора. Наразі з ним йдуть переговори, експерти оцінюють можливу суму операції у $1,6 млн.

70% клієнтів сервісу- російськомовні користувачі. На рік на купівлю мовних курсів за кордоном у світі витрачається понад $24 млрд. Головні конкуренти LinguaTrip - великі офлайн-агентства, які є майже в кожній країні. А також міжнародні пошукові системи мовних курсів та університетів: Coursefinders, Masterstudies, PhDstudies, LanguageLearningPortal та інші. Є і пошукові системи, зроблені в Росії, наприклад StudyQA. LinguaTrip відрізняється від них тим, що за навчання та проживання можна заплатити одразу в Інтернеті.

Кількість клієнтів,тих, хто шукає мовні курси за кордоном, з кризою впало на 13%, кажуть засновники LinguaTrip, але конкуренти та експерти вважають, що ринок впав ще більше.

«Кількість батьків,відправляють своїх дітей навчатися за кордон, зростатиме. Однак це стосується лише довгострокових освітніх програм- Бакалаврату та магістратури. Кількість батьків, які відправляють дітей на навчання за канікулярними програмами, зараз різко скоротилася. Щодо вибору навчального закладудля дітей, то популярність набирають онлайн-сервіси, які дають батькам можливість вирішувати всі питання дистанційно», - каже Ольга Гозман, гендиректор Begin Group.

Виділіть фрагмент з текстом помилки та натисніть Ctrl+Enter

Сьогодні розповім вам про те, як заробити мільйони доларів, жити в гарному будинкуна березі океану і їздити гарною машиною. Без SMS та без реєстрації, не "Гербалайф"! На цю тему написано вже багато книг, але все це повна нісенітниця, можете викинути всі ці книги на смітник. Тільки я знаю справжній секрет успіху. Для того щоб досягти успіху, треба багато працювати. Все дуже просто!

Підкорюватимемо сьогодні Кремнієву долину! Це те саме місце, де в буквальному значенні! Саме сюди прагнуть програмісти, підприємці та генії з усього світу! Саме тут люди одержують мільйони на свої проекти, а потім підкорюють світ. "Гугл", "Фейсбук", "Твіттер", "Убер", "Еппл" та інші компанії з'явилися тут, у Каліфорнії. Я поговорив з хлопцями, які змогли отримати інвестиції в Кремнієвій долині, про те, як досягти успіху. Спеціально для тих, хто має намір зі своїм стартапом підкорювати Сан-Франциско, я склав кілька правил-рад.

Без імені, досвіду та рекомендацій у Кремнієву долину краще не лізти.Допустимо, у вас є ідея, можливо, навіть геніальна. Ви продаєте мамину норкову шубу, відеодвійку, влазите в борги, купуєте квиток і летить у Сан-Франциско. Прилітаєте. Сходіть з трапа літака – і все. Вас поки що ніхто не знає, у вас немає зв'язків, рекомендацій та історії. Тож одразу на великі гроші розраховувати не варто.

Головне – запустити проект.Якщо у вас немає можливості нагромадити грошей і звалити зі своєю крутою ідеєю в Кремнієву долину, запускайте проект на локальному рівні, навіть якщо це Тюмень чи Кострома. Створюєш бізнес, доводить свою спроможність. І вже з цією історією їдеш до Сан-Франциско. Розповідаєш крутим дядькам про те, як сам організував бізнес у Росії, пояснюєш, що знаєш, як заробляти гроші та робити продукт. Тобто доводить, що ти чогось вартий.

Сан-Франциско – як Голівуд. Під виглядом допомоги проекту вас можуть кинути за ваші гроші.Тебе проводять на захід, де зібралося сто інвесторів. Ти лише платиш 40 доларів за квиток. Потім тобі кажуть, що твій стартап увійшов до десятки найкращих. Але його презентація перед потенційними інвесторами коштує 500 доларів. Полягає вона в тому, що якісь незрозумілі люди беруть твої візитки. На цьому все закінчується. Звичайно, ніякі інвестори не збираються вкладати гроші в твій проект.

Для успішного просування стартапу потрібно знайти поручителя.У його ролі може виступити успішний фаундер. Він принаймні може порекомендувати проект якоїсь компанії, і з тобою поговорять. Не факт, що дадуть гроші. Але завдяки цьому покровителю можуть виникнути корисні зв'язки.

Дуже важливо знайти людину, яка повірить у твою ідею.І пам'ятайте: інвестор у Сан-Франциско хоче змінити світ. Він готовий виділити багато грошей лише тому, що повірив у ідею чи того, хто цю ідею приніс. Навіть якщо є стартапи набагато крутіші за твого, але ти потрапив до людини, якій близька саме твоя ідея, вона вкладеться в неї. Йому не лише цікаво, а й вигідно інвестувати, бо з цих грошей не доведеться сплачувати податок. Наприклад, у співробітника Google із зарплатою 500 тисяч є можливість або сплатити з цієї суми 30% податку, і тоді ці гроші підуть державі, або інвестувати їх. Другий варіант, можливо, здасться йому цікавішим: принаймні він може за певних обставин збільшити свій капітал.

Стартап любить удачу.Добре було б потрапити до людини, якій дійсно подобається те, про що ви говорите. Бо якщо ти розповідатимеш про сервіс про футбол якомусь чуваку, який жодного разу в житті не грав у футбол – це одна історія. А якщо інвестор у минулому футболіст, він, природно, спалахне... Щоб потрапити до такого правильній людині, потрібна удача. Але щоб зробити успіх невипадковим, треба організовувати нові і нові зустрічі і робити багато спроб.

З 1000 проектів лише 5% отримують початкові гроші (від 10 до 150 тисяч доларів). А якщо врахувати, що 9 з 10 ще й прогорають, то виходить, що з 1000 стартапів лише 5 досягають реального успіху. Певна сума інвестицій передбачає і певну оцінку стартапу. Наприклад, ви одержали від інвестора 150 тисяч. Отже, ваш проект оцінено у мільйон. Далі ставки підвищуються. Наступний інвестор вкладає великі гроші. І компанія вже коштує не мільйон, а припустимо, п'ять мільйонів.

Найголовніше у стартапі – гарний піар.Якщо ти вмієш себе продавати, то зможеш веслувати гроші лопатою і при цьому не турбувати себе роботою. А якщо в твій проект вкладеться популярний інвестор, наприклад Пітер Тіль, творець PayPal, вважай, всі дороги відкриті. І такий інвестор – теж добрий піар.

Стенфорд має значення.У Штатах звертають увагу на освіту. Не на диплом, а на сам факт того, що ти вступив до престижний вуз. Добре котирується Стенфорд, і не має значення, закінчив ти його чи ні. Пітер Тіль навіть дає 100 тисяч тому, хто піде з університету та зробить свій проект.

Американський інвестор не дає грошей туристам.Як тільки ти приходиш до інвестора, тебе запитують: "На якій візі тут?". Якщо на туристичній, то грошей не видно. Ніхто не хоче, щоб якийсь хлопець спочатку підняв 3 мільйони, а потім відвіз їх незрозуміло куди. Для людей дуже важливою є репутація. І, як правило, такі речі, як взяти гроші та звалити на Балі, тут не працюють. Тут ніхто не проситиме вкладені гроші назад. Але в той же час інвестори в Сан-Франциско вважають за краще підстрахування. Щоб ви, отримавши свої початкові мільйони, не звалили з країни, права на акції вам передають через два роки.

Друга річ, яку у вас запитують: "Чи є серед інвесторів російські держструктури?"Якщо такі є, то, ймовірно, вас пошлють кудись подалі. Російські інвестори тут не цінуються. А деякі інвестори можуть відповісти відмовою лише за те, що ти сам із Росії. Але відкрито цю причину не назвуть. Загалом є приклади того, що з російськими інвесторами працювати небезпечно. Наприклад, компанія пропонує вам гроші, але на кілька місяців встановлює паузу та забороняє погоджуватися на пропозиції інших інвесторів. Проводяться якісь оцінки, ви відмовляєте іншим інвесторам, а цей, російський, зрештою каже, що не збирається вкладати у вас гроші. Тому самі стартапи теж не бажають зв'язуватися із російськими інвесторами.

На полювання за першим інвестором та угодою з ним піде півроку.Ти працюєш, програмуєш ночами, маркетингом займаєшся. Ти маєш на прикметі 200 інвесторів, з кожним треба зв'язатися, знайти e-mail, написати персоналізований лист, а не якийсь холодний, домовитися про зустріч, зустрітися. Вони витримують паузу протягом трьох місяців. Після знову зустрічаються з тобою, і ти кажеш, скільки в тебе буде користувачів та грошей через три місяці. Цей період минає, і інвестор дивиться, виконуєш ти план чи ні, і яка динаміка розвитку продукту. І, природно, потім ухвалюють рішення: давати гроші чи не давати. І цілком може вийти так, що витратиш час дарма. І весь цей час ти живеш за свій рахунок. Отже, підкоряючи Сан-Франциско, варто запастись великою "подушкою".

Американці бояться зв'язуватися із російськими стартапами.У Росії досить великий внутрішній ринок. Але стартапи не мають потенціалу виходу на міжнародний рівень. І зламана система повернення капіталу інвесторам, тож ті бояться вкладати кошти. У Росії є одиниці компаній, що вийшли на IPO. Але для інвестора це дуже важливий момент. Він має два варіанти того, як спочатку отримати прибуток: або він продає свою частку, або кампанія йде на айпіо, і його частка стає публічною. Відповідно акції торгуються, хтось їх купує. Так генеруються гроші.

Мозковий штурм народжує ідеї.На спеціальні форуми на кшталт "хакатонів" запрошують розробників, інженерів, замикаються на добу та намагаються народити ідею щодо створення якогось продукту. Присутнім надають всі блага та радості: безкоштовна їжа, зручні подушки, гаджети. Усі розбиваються на команди та генерують ідеї. За добу або дві доби деякі створюють готовий прототип. Хтось у нього вірить та вкладає гроші. Так і з'являється стартап.

Своїми рецептами успіху, які допомогли скласти цей міні-довідник стартапера, зі мною поділилися росіяни Дмитро Думік, Дмитро Пістоляко, Марина Могилко та Микола Орєшкін, які зуміли зацікавити інвесторів у Кремнієвій долині.

Дмитро Думік відомий як творець проектів Penxy та Myata. Перший був сервісом для презентацій і розвалився, але додаток Myata для перегляду цікавого контенту в соцмережах миттєво став популярним.

"Восени 2013 року без грошей та на останньому подиху почали робити мобільний додаток"М'ята". Після запуску першого тижня зібрали 120 000 установок і через пару місяців почали заробляти на рекламі і годувати себе. У серпні 2014-го нас прийняли у "500 стартапів" (ми були першою російською командою, яку туди взяли), і ми почали концепт "М'яти" робити під американські соцмережі. У лютому цього року доростили російську "Мяту" до 1,5 мільйонів установок і продали групі приватних інвесторів у Росії. Самі на 100% сфокусувалися на Штатах і зараз робимо проекти у мобільній області під цей та інші зарубіжні ринки”, – розповідає Дмитро.

Дмитро Пістоляко та Марина Могилко створили стартап LinguaTrip, онлайн-сервіс із бронювання мовних курсів за кордоном. Він дозволяє забронювати курс іноземної мови в країні, де нею розмовляють. На 4-му курсі університету хлопці відкрили агентство освіти за кордоном, вклавши в нього стартовий капітал у розмірі $300. Зараз, через 4 роки, в них інвестував один із найкращих у світі акселераторів, що знаходиться в Кремнієвій долині, обравши з кількох тисяч компаній саме їх.

Щоб допомогти іншим стартаперам побудувати успішну компанію в Долині, а також навчити англійську, Дмитро та Марина попросили успішних підприємців, менторів та інвесторів пустити засновників стартапів до себе додому пожити, щодня спілкуватися з ними англійською про бізнес та допомагати вибудовувати зв'язки у Долині.

Марина Могилко – російський відеоблогер. Але це далеко не єдине досягнення "зірки".

Серед її почесних звань можна виділити щонайменше 3 цікавих професій– підприємець, засновник та комерційний директор платформи під назвою Lingua Trip.

Дівчина володіє трьома персональними каналами відповідно до специфіки своєї роботи, вони ведуться регулярно, і відео викладаються на різні тематики. Входить до числа 16 найбільш помітних бізнес-леді та новаторів у галузі високих технологій.

Коротка біографічна довідка

  1. Повне ім'я – Марина Дмитрівна Могилко.
  2. Місце появи світ – Ленінград (за часів Радянського союзу).
  3. Місце фактичного проживання зараз – Сан-Франциско.
  4. Специфіка професійної діяльності – відеоблогер.
  5. Адреса персонального сайту – linguatrip.com.
  6. Час початку активності на відеохостингу Ютуб – 2014
  7. Кількість передплатників на основному каналі нині – 488 000 чол.

Дівчина має кілька псевдонімів, але переважно використовує своє справжнє ім'я. Вона веде активне та насичене життя, пов'язане переважно з професійною діяльністюу освітній сфері.

Детальна біографія

Народилася Марина 13 березня 1990 р. в м. Ленінград, нині він називається Санкт-Петербург. Із самого дитинства її заповітною мрією була робота за кордоном. Вона хотіла відучитися на перекладача та виїхати з Росії.

Але батьки наполягли на своєму, і дівчинка вирушила здобувати освіту за фахом економіст-математик. Паралельно з цим, зрозумівши, що може потягнути дві освіти, вивчила англійську мову.

Професійна діяльність

У травні 2011 р. у процесі проходження навчання на території Росії з боку однокурсника – Дмитра Пістоляка – отримала пропозицію про заснування агентства, яке б займалося підбором освітніх програм за кордоном. У цей час з'явилася перша фірма, названа MP Education.

Щойно заснувавши проект, напарники обзавелися першим клієнтом. Ним стала їхня спільна одногрупниця. Через 3 тижні вона вирушила до Лондона, а колеги продовжили «обробляти» нового клієнта, розвиваючись і розширюючись із шаленою швидкістю.

У 2014 р. співробітникам довелося потрапити до відомого акселератора бізнесу під назвою SumIT. А після випуску пару підприємців було запрошено на вечір стартапів, організований Джоном Ремеєм із Forbes.

За короткий проміжок часу Марині вдалося переконати Джона у перспективності їхньої ідеї. Після цього він узяв дівчину до себе в команду як тренер.

Це сприяло отриманню проектом круглої суми на подальший розвиток та розширення масштабів. З того часу почав свій динамічний розвиток у цій ніші.

Дівчина зараз проживає в Кремнієвій Долині. На сьогоднішній день вона може пишатися гідною освітою та безліччю креативних бізнес-ідей. В інтерв'ю повідомила, що офіційно її посада називається «комерційним директором».

Вона розвиває платформу для пошуку освітніх курсів за кордоном. Також зізналася, що вже й не пам'ятає, коли востаннє вирушала до поїздок на відпочинок, тому що всі вони переважно пов'язані з бізнесом.

Дівчина вважає, що освіта, безумовно, є цінною. Але цінність полягає не так у знаннях, скільки в умінні думати і розбиратися в тій чи іншій темі, навіть у новій. Відповідаючи на запитання, Марина зізналася, що її сильні сторони- Захопленість власною справою.

Вона вважає, що цей процес її сильно надихає і в жодному разі не втомлює. Сказала, що може працювати над улюбленим проектом понад 12 годин на добу, не відчуваючи втоми. У зв'язку з цим і пред'являє велика кількістьвимог до партнерів.

Дівчина описала свій робочий день. Повідомила, що суть її роботи полягає у зв'язку з клієнтами та партнерами поштою. Вона листується з ними та з інвесторами, веде консультації, надаючи відповіді на запитання.

Вважає, що саме грамотне планування робочого дня (тайм-менеджмент) дозволяє їй всюди встигати та почуватися впевнено.

Діяльність на Ютубі

Як можна помітити, блогерство - далеко не єдине захоплення Марини. У своїх інтерв'ю вона не раз зізнавалася, що й подумати не могла про такий успіх на цій ниві.

Адже коли вона створювала свій перший тестовий ролик про користь іноземних мов, вона й не припускала, що він набере 1 000 000 переглядів і стане настільки популярним.

Серед останніх робітдівчата можна виділити такі напрямки.

  1. Як живуть американці? Дівчина розповідає історії з життя та проводить огляд середньостатистичного голлівудського будинку.
  2. Як живуть англійці? Принцип відео приблизно такий самий.
  3. Як говорити англійською правильно, щоб виглядати як носій.
  4. Будинки в Росії та в США. У відео наведено порівняння видів житла у найбільшій країні світу та Америці. Також висвітлено плюси та мінуси проживання в обох державах.

Крім того, дівчина знімає не лише пізнавальні відео, а й різні блоги, лайфхаки, рекомендації. Надихають її на це численні передплатники, які ставлять під відео безліч лайків та коментарів.

Скільки заробляє Марина Могилко

Важливу роль відіграє питання, пов'язане із заробітком цієї бізнес-леді та блогерки. Зрозуміло, вона одержує дохід не лише за рахунок діяльності на Ютуб. Основне джерело її надходжень – власний бізнес, про який йшлося раніше.

Доходи від цієї справи можна опустити, оскільки про них немає інформації ніде. Щодо каналу, можна припустити (на підставі числа передплатників, переглядів, регулярності викладання), що на місяць Марина отримує від 500 до 1000 доларів.

У зв'язку з актуальною та рентабельною тематикою каналу цей дохід може стати далеко не межею у її кар'єрі.

Блогер та бізнес-леді Марина Могилко розповіла нам про свої останні подорожі та улюблену косметику, а також розкрила секрет успішного бізнесу.


Марино, розкажи трохи про себе та про свій бізнес.
Я підприємець та блогер, народилася в Пітері, а зараз живу у Сан-Франциско. Разом із командою ми вигадали два класні проекти - онлайн-платформу для бронювання мовних курсів за кордоном LinguaTrip.com та сервіс з коригування англійського текстуносіями мови fluent.express. На YouTube у мене цілих три канали - Marina Mogilko, LinguaMarina та Silicon Valley Girl.

Ким ти мріяла стати у дитинстві?
Я уявляла себе співачкою, яка виступає дуетом із Валерієм Меладзе, або підприємцем, який працює у хмарочосі.

У тебе нещодавно пройшов великий захід – LinguaFest у Москві. Розкажи, як ти вибирала, що вдягнеш?
Мені пощастило, бо над вбранням працювала моя гарна знайома – дизайнер одягу Майя Забошта. Вона живе та працює в Петербурзі. Я просто попросила її вигадати мені сукню для фестивалю, і вона погодилася.

Розкажи про фестиваль. Як все пройшло?
Захід вийшов вогненним! Я була рада зустрітися з передплатниками, спікерами-блогерами та командою LinguaTrip. Ми зібрали в одному місці людей із різних сфер, яким цікаво подорожувати, вивчати мови та просто постійно розвиватися. Це надихає. Обов'язково організуємо LinguaFest в інших містах та країнах.

Ти часто буваєш на бізнес-зустрічах. Який макіяж робиш на такі заходи?
На зустрічі я роблю мінімальний мейк – в Америці не прийнято яскраво фарбуватися. Зазвичай це консилер Clé de Peau Beauté, туш Trish McEvoy, засіб для брів від Benefit і якісь рум'яна.

Ти переїхала до Силіконової долини, і здається, що там є все. Може, є речі чи люди, яких тобі не вистачає?
Звичайно! Я дуже сумую за батьками, які живуть у Пітері. А з їжі не вистачає сільського сиру, вершків та сметани. По приїзді додому обов'язково заглядаю на ринок.

Наскільки знаю, ти співаєш і займаєшся балетом. Нещодавно навіть заспівала дуетом із Валерієм Меладзе. Виходить поєднувати бізнес та хобі?
Не дуже виходить. Добре, якщо ходжу на фітнес кілька разів на тиждень. У мене багато перельотів по роботі, тому все вільний часхочеться присвячувати сну та особистим проектам. Взимку знову повернуся до спорту та співу.

Поділися найкрутішими враженнями з подорожей?
Будь-який номер Four Seasons викликає повне захоплення, а найприємніший переліт у мене був у Гарвард бізнес-класом. Нам провели екскурсію літаком, вручили travel-набір і смачно нагодували. Інтернет на борту виявився швидшим, ніж удома. Багато моментів з життя я записую на відео для блогу, той переліт теж записала, дивіться засланні.

Що ти береш із собою на борт?
Зволожуючу маску для обличчя, зубну щітку, пасту, бальзам для губ та крем для рук, ноутбук та портативну зарядку для телефону.

Які експрес-засоби допомагають прийти до тями після польоту?
Снодійне. Спиш і приходиш до тями. Те, що потрібно після польоту! Гарна заміна снодійному – магнезія.

Давай повернемося до твоєї останньої подорожі в Південну Корею. Купила щось із косметики?
Місцеві по секрету сказали мені, що корейські luxury-бренди не дуже відрізняються від бюджетних. Я купила AHC і AmorePacific. Китайці вивозять цю косметику з Кореї на мільйони доларів щорічно, бо вона їм дуже подобається. Незабаром і я спробую.

Що найбільше вразило в Кореї?
Я закохалася у цю країну. Дуже гарні люди, нам допомагали буквально все, англійською намагалися пояснити дорогу. Мені сподобалася їжа, вона трохи гостра, але я таке люблю. Все чисто, технологічно. Корея виявилася "моєю" країною.

Ти живеш у Сан-Франциско. Розкажи, де там найкращі види?
Обов'язково потрібно піднятися на Койт-Тауер – вежу, з якою дуже Гарний видна все місто і океан, прогулятися набережною Ембаркадеро, поїсти моїх улюблених устриць зі штату Вашингтон і клем-чаудер, суп з крабів та гребінців. Ще можна погуляти Рашен-Хілл (там виходять найкращі фотографії), взяти колтрейн (місцева електричка), доїхати до Стенфорда за 40 хвилин. Погуляти Пало-Алто, доїхати до Маунтін-В'ю, взяти безкоштовний велосипед і покататися по офісу Google.

Що порадиш дівчатам, які мріють про власний бізнес?
Завжди кажу, що якщо ти хочеш розпочати свій бізнес, то маєш бути готовою працювати безкоштовно два роки. Якщо ні, то це не твоє. Коли займаєшся своєю справою, то люди і можливості завжди приходять, бо ти маєш сили продовжувати, незважаючи ні на що. Я думаю, це і буде моєю порадою – відкривати бізнес не заради бізнесу, а заради занурення у улюблену справу.