Діалоги англійською мовою зі словом танці. Як вести вітальні діалоги англійською. Діалоги для окремих ситуацій

Привітання - це те, з чого починається кожен діалог з будь-якою людиною, незалежно від того, спілкуєтеся ви російською, англійською або будь-якою іншою мовою. Тому для любителів англійської мови особливо важливо знати, які привітання прийнято використовувати в спілкуванні з певними людьми. Це допоможе спочатку позначити рамки та тон подальшої розмови.

Як вести вітальні діалоги англійською

Побудова вітальних діалогів

Залежність діалогу від ситуації Далі діалог має складатися залежно від ситуації. Тут може бути безліч варіацій продовження розмови: це будуть звані серединні частини діалогів. Тому ми спочатку представимо кілька можливих формулювань прощання англійською.:

saying goodbye Good-bye! -
Всього найкращого! (До побачення!) Bye-Bye! або просто Bye! -
Бувай! So long! -
Бувай! (До зустрічі!) See you later. -
Пізніше побачимося. (Пізніше зустрінемось) See you (soon). -
До скорої зустрічі. або До швидкого. Have a good (nice, fine) day! -

Бажаю вам приємного (вдалого, гарного) дня!

Тепер після вивчення базових формулювань вітання та прощання англійською, ми можемо змоделювати будь-які вітальні діалоги. До їхнього складу увійдуть прості фрази, зрозумілі навіть для початківців. Розглянемо кілька прикладів англійської діалогу.

Приклад дружньо-шанобливого англійського діалогу

Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон. Jack
: Good morning, Mrs Dawson!
Доброго ранку, Місіс Доусон! Mrs Dawson
: Oh, Jack! Good morning! Haven't seen you for ages!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.О, Джеку! Добрий ранок! Давно тебе не бачила!
: I am studying в Російська Федерація в даний час і потрібний шлях для відпочинку.
Доброго ранку, Місіс Доусон!Я тепер навчаюсь у Росії і тільки приїхав додому на канікули.
: I see. I am really pleased to meet you!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.Розумію. Я дуже рада тебе зустріти!
: I'm also glad to meet you How are feeling today?
Доброго ранку, Місіс Доусон!Я дуже радий зустрічі з вами. Як ваше самопочуття?
Добре, як ніколи раніше, мій юний друже! Сьогодні чудова погода для прогулянки, чи не так?
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Yes, it’s a beautiful sunny day today I think you will enjoy it.
Так, сьогодні чудовий сонячний день. Думаю, вам сподобається.
Доброго ранку, Місіс Доусон!: Thank you! See you, Jack!
Дякую! Ще побачимось, Джеку!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Good luck, Mrs Dawson!
Удачі, Місіс Доусон!

Приклад дружнього сленгового англійського діалогу

Приклад дружнього сленгового англійського діалогу

Eric: Hi, man! What brought you here?
Привіт хлопець (чувак)! Яким вітром?
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Hi, Eric! Just came home to visit мої parents.
Привіт, Ерік! Тільки-но приїхав побачити батьків!
Eric: It is awesome that I met ya * ! Це reminded me our childhood.
Добре, що я тебе зустрів! Це нагадало мені про наше дитинство.
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Me too! We haven’t met since school times… What’s new?
Мені теж! Ми не бачилися зі шкільних часів... Що новенького?
Eric: Нічого не змінювалися, я вивчаю і зараз роблю для роботи. Чи маєте ви?
Нічого не змінилося, я навчаюсь і шукаю підробіток. А в тебе є? (робота)
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: I can't get along with Russian language, so I've не chance for a job yet.
Я поки що не дуже дружу з російською мовою, тож у мене поки що мало шансів знайти роботу.
Eric: Oh, you’re a brainy fellow, you’ll find something!
О, ти ж башковитий пацан, ти знайдеш щось!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Hope so!
Сподіваюся!
Eric: Lots of luck!
Успіхів!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: The same to you! So long!
Тобі того ж! До зустрічі!
Eric: Bye!
Bye-Bye! або просто Bye! -

Примітка: *ya = you, скорочений сленговий варіант

Джек продовжив свою прогулянку. Трохи згодом він зустрів свого шкільного вчителя містера Ньюмена. Розглянемо третій варіант англійської розмови:

Офіційний розмовний діалог

Офіційний розмовний діалог Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Good morning Mr. Newman!
Доброго ранку, містере Ньюмен!
Mr. Newman: Oh, Jack Higgins! Good morning, young man! I guess you should not be here.
О, Джек Хіггінс! Доброго ранку, юначе! Я думав, що вас тут немає.
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: I am also surprised! Nevertheless, I am happy to meet мій lovely teacher!
Я також здивований! Тим не менш, я радий зустрічі з моїм улюбленим учителем!
Mr. Newman: Oh, thank you! You are highly polite, as usual!
О дякую! Ви, як завжди, дуже ввічливі!
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: You taught me to, did not you?
Ви мене цьому навчили, чи не так?
Mr. Newman: I did, and I taught багато хлопчиків, але ви являєтеся один… Це була гостра допомога, щоб мати такий eager disciple.
Все вірно, і я багатьох дітей навчав, але з вами ніхто не зрівняється... Для мене було рідкісною насолодою мати такого старанного учня.
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: I hope I deserve your compliment.
Я сподіваюся, я заслуговую вашу похвалу.
Mr. Newman: Sure you do! Are you studying anywhere now?
Звичайно! Ви зараз десь навчаєтесь?
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: I study engineering at wonderful university in Moscow.
Я вивчаю інженерію у чудовому університеті в Москві.
Mr. Newman: I guess that you will become an A1 specialist.
Я впевнений, що ти станеш висококласним фахівцем.
Приклад дружньо-поважного англійського діалогу Припустимо, що наш англійський студент Джек Хіґґінс вийшов зранку з дому на прогулянку. Він зустрів сусідку, місіс Доусон.: Thank you! Good-bye!
Дякую! До побачення!
Mr. Newman: All best to you!
Всього вам найкращого!

Навичка вільної розмовної мови на початку вивчення будь-якої мови здається якщо не недосяжною, то точно вимагає чимало зусиль, що нерідко відлякує поліглотів-початківців, які не звикли чути свій голос, що говорить іншою мовою. Однак говорити англійською потрібно, при цьому - від початку вивчення, і цей розділ допоможе вам взяти легкий старт. Відеофайли з текстовими та аудіодоріжками допоможуть не лише запам'ятати, як окремі фрази будуються, а й як вони вимовляються.

Діалоги англійською мовою представлені в різних тематичних аспектах: у цьому розділі є як і елементарні питання, на які учні відповідають на початку вивчення мови, так і окремі ситуації, які будуть корисні в тих випадках, якщо ви вивчаєте мову виключно для подорожей. Розігрувати подані ситуації можна як поодинці, так і в парах.

Прості діалоги для знайомства

Всі, хто відвідував уроки англійської в школі, знають, з чого починається її вивчення: саме зі знайомства. Робиться це не тільки тому, що викладачеві потрібно якнайшвидше познайомитися з учнями, але й тому, що інформація про себе рідко зачіпає лексичні блоки, невідомі початківцю. Зрозуміло, необхідність повного уявлення у разі спілкування з носієм може і не з'явитися, проте ви вже будете здатні коротко розповісти про себе, перерахувавши найважливіші пункти своєї біографії.

Для тих, хто вивчає англійську самостійно, дуже корисним буде, наприклад, діалог? - Співрозмовники зустрічаються вперше, запитують один в одного імена. Зрозуміло, мова уповільнена і зроблена максимально зрозумілою (у розмовній англійській, ймовірно, буде складніше), але початківець може вже слухати, як потрібно знайомитись, і повторити за учасниками відео.

Інше, не менш важливе питання -? – обов'язкова частина будь-якого знайомства, особливо там. Зрозуміло, поки ви не можете вдатися до детального опису культурних аспектів і традицій своєї країни, але можете дізнатися, як уточнити національність вашого співрозмовника і навіть батьківщину його акценту!

Ну і, зрозуміло, як без дотримання правил ввічливості – питання у житті вашого співрозмовника та його близьких людей? Вивчіть ці діалоги, і ви й не помітите, як ваша впевненість у власному знанні іноземної мови збільшиться!

Діалоги для окремих ситуацій

Виходячи за межі класної кімнати (і зони комфорту), можна уявити себе в більш проблемному середовищі, ніж знайомство з однією людиною для подальшого спілкування. Навіть якщо ви все ще на рівні Початківця, ви можете потрапити в ситуацію, в якій потрібно ставити питання, наприклад: або про те, потрібна вам будівля (на місце Holiday Inn можна поставити що завгодно: вокзал, торговий центр, готель). До речі, ці діалоги можна модифікувати, додавши в них вже відомі вам приводи місця та напрямки: регулярне їх використання допоможе швидше їх запам'ятати!

Мабуть, найпоширеніше питання для туристів за кордоном, які відчайдушно шукають когось, у кого можна було б спитати поради, це: Коли це питання буде поставлене, можна буде сказати, що спілкування почалося, оскільки розмовляючі встановили мову.

Зрозуміло, коли ви опиняєтеся в ситуації, що вимагає володіння мовою на достатньому рівні для обміну інформацією (як правило, це стосується тих моментів, коли ви приходите за кордоном до ресторану або навіть простого магазину), доводиться задіяти не тільки пасивне використання мови через мовні шаблони, але й активне – вам доведеться вислухати співрозмовника та зрозуміти його відповідь. Однак тут працюють два дуже важливі моменти:

заздалегідь опрацьовані діалоги англійською дозволяють припустити хоча б теоретично, що вам можуть відповісти, і ви менше боятиметеся, якщо будете хоча б приблизно уявляти, як поводитися;
почати розмову набагато легше, маючи в запасі кілька фраз, нехай і завчених, проте стовідсотково правильних і в граматичному, і в лексичному сенсі.

Є й хороші новини: якщо ваш співрозмовник побачить, що у вас проблеми з мовою, він може почати стежити за собою та використати простішу лексику, або навіть мову жестів. Одним словом, комунікація все одно відбудеться навіть якщо вам не вдасться зрозуміти, що саме вам відповіли.

Зрозуміло, для закріплення матеріалу вам потрібно повторити його неодноразово, а кілька, але нескінченно сидіти над одним діалогом все одно не варто. Згодом можна навіть подумати про складання власних діалогів – нехай форма залишається такою ж, а зміст дещо змінюється. Це допоможе вам закріпити вивчені граматичні конструкції та стати на доріжку до самостійного складання розмовних фраз іноземною мовою.

Найбільш популярний діалог англійською – це діалог при зустрічі. Адже саме тоді й виходить діалог, коли ми зустрічаємо знайому нам людину. Найчастіше саме з такого діалогу розпочинається вивчення англійської мови.

Ми вже вивчали, . Тепер розглянемо повноцінний діалог під час зустрічі.

Як правило, діалог при зустрічі починається зі слів Helloабо Hi. Однак пам'ятайте, що слово Hi, Що перекладається як «привіт», є неформальнішим, тобто таким чином краще вітати друга або приятеля. Незнайомій людині чи малознайомій людині краще говорити Hello, Що перекладається як «Здравствуйте».

Після привітання правилом ввічливого тону поцікавитиметься як справи у співрозмовника.

How are you? Як справи?
Використовується також коротка форма: How're you?
How are you doing? Як поживаєте? Як ся маєш?

Таким чином, вже можна отримати невеликі діалоги:

Hi! How're you? Вітання! Як справи?

- I'm also good. Thank you. Теж добре. Дякую.

Hi! How are you doing? Вітання! Як справи?
- Good, thank you. Yourself? Дуже добре дякую. У тебе як?
- Very well, thanks. Дуже добре дякую.

Питання "Yourself?" перекладається як «А ти?» "А ти як?". Це слово вживається після відповіді якесь питання. Щоб не повторювати повністю це питання, використовується питання «Yourself?». Наприклад:
- Ти дивився фільм "Годзілла"?
- Так. А ти?

How's your father? Як живе твій батько?
How's your mother? Як справи у твоєї мами?
How's your husband? Як справи у твого чоловіка?
How's your wife? Як справи у твоєї дружини?
How are your kids? Як ваші діти?
How's Oleg? Як поживає Олег?
How's Maxim? Як справи у Максима?
How's Masha? Як поживає Маша?

Завдяки цим простим фразам ми можемо розширити наш діалог.

- I'm good, thanks. Yourself? Добре спасибі. Ти як?
- Добре. How's Olga? Добре. Як поживає Ольга?
- She's good. Добре.
- How's your mother? Як справи у твоєї мами?
- She's good. Добре.
- How's your job? Як твоя робота?
- It's good. Thanks for asking. Добре. Спасибі що запитав.

Фраза «Thanks for asking» є ввічливою відповіддю, коли хтось цікавиться вашими справами, сім'єю, проблемами тощо. Перекладається фраза, як «дякую, що поцікавилися запитали».

Дуже часто під час зустрічі у діалозі звучить питання «Що нового?» Це спосіб продовжити діалог.

What’s new? Що нового? Що новенького?
What's up? Що відбувається?

Завдяки цим простим питанням ми можемо збільшити наш діалог.

Hi, Olga! What's up? Привіт Ольга! Як справи?
- I just got a new job! Я щойно знайшла нову роботу!
- Really? That's great! Good luck with your new job! Правда? Здорово! Успіхів з твоєю новою роботою!
- Thanks. Дякую.

Наступні фрази ми можемо використовувати для діалогу з людиною, яку давно не бачили.

It's been a long time! How've you been? Давно не бачилися! Як ти поживав весь цей час?
I haven’t seen you around lately. Where have you been? Тебе не видно останнім часом. Де ти була)? (Де ти пропадаєш?)
It’s been ages since I я можу! Цю фразу російською мовою можна перекласти відомою російською фразою: «Сто років тебе не бачив!
It is so good to see you! Так здорово тебе бачити! (Так чудово з тобою зустрітися!)

Завдяки цим фразам наш діалог розширюється.

Hi, Sveta! Is that you? It's been a long time! How've you been? Привіт Світлано! Чи це ти? Давно не бачилися! Як ти?
- I'm fine. Yourself? Прекрасно! А ти?
- Good, thanks. It is so good to see you! You look great! You haven’t changed a bit! Добре спасибі. Чудово виглядаєш. Ти зовсім не змінилася!
- Neither have you. So, how's life? What’s new? Ти також не змінилася. Як життя? Що нового?
- I'm good, thanks. Добре спасибі.

Marina! Hello! Марино! Вітання!
- Hi! How are you? Вітання! Як справи?
- Good, thanks. You look great! It’s been ages since I я можу. Дякую добре. Ти виглядаєш прекрасно! Сто років тебе не бачив.
- Три роки exactly. Три роки, якщо точно.
- Right. You haven’t changed a bit! So, what’s up? What’s been happening in your life? Правильно. Ти зовсім не змінилася. Ну як справи? Що відбувається?
- Not much has been going on. Same old, same old. Нічого особливо не сталося. Все по-старому.

Остання фраза "Same old, same old" є ідіомою. Вона часто використовується в англійській мові. Російською перекладається як «Все те саме», «Все по-старому», «Все як і раніше».

Завдяки фразам, які ми привели вище, ми можемо отримати

Beginners, тобто ті, хто вивчають англійську мову на початковому рівні, часто стикаються з такими завданнями, як рольові ігри та складання діалогів у парах. У цій статті ми розглянемо нескладні діалоги англійською для початківців на наступні повсякденні теми: знайомство, дозвілля, сім'я, готель, ресторан, покупки. Їхня перевага в тому, що вони легко запам'ятовуються і можуть бути основою для більш розгорнутих діалогів.

Знайомство:

Hello. My name’s Valerie. Здрастуйте, мене звуть Велері.

Hi Valerie! I'm Jim Robinson. This is my wife, Ханна.

Здрастуйте, Велері. Це моя дружина, Ханно.

Nice to meet you. Приємно познайомитися.

Nice to meet you, too. Мені теж.

Вільний час:

Do you halot of free atime, Harry? У тебе багато вільного часу, Гаррі?

Oh no, not enough! Ні, мені постійно його не вистачає.

What do you like doing? Що тобі подобається робити у вільний час?

О, багато з цих. Багато.

Для прикладу? Наприклад?

I love painting. Я люблю малювати.

Painting? That's interesting. Малювати? Це цікаво.

And I like reading very much. І мені дуже подобається читати.

What kind of books, щоб читати? Які книги ти читаєш?

Well, I реально як detective stories. Ну мені дуже подобаються детективи.

What about music? А як щодо музики?

I love listening to all kinds of music. Мені подобається слухати будь-яку музику.

How old’s your sister, Danny? Скільки років твоїй сестрі, Денні?

Jane? She's twenty-seven. Джейн? Їй 27 років.

Is she married? Вона заміжня?

Yeah, she is. Так.

Does she have any children? У неї є діти?

Yeah, she has a little boy, Billy. Так, у неї маленький син, Біллі.

What does she do? Ким вона працює?

She's a dancer. Вона танцівниця.

Ballet? У балеті?

No, modern dance. Ні, сучасні танці.

Does she like her job? Їй подобається її робота?

Yeah. Він любить dancing і він дійсно любить travelling. Так. Вона любить танцювати та їй дуже подобається подорожувати.

Діалоги англійською для початківців на теми «Готель», «Ресторан» та «Покупки» є ідеальною основою для рольових ігор. Для того щоб програти на занятті типові ситуації, що виникають під час туристичних поїздок, потрібно відійти від рамок навчального курсу та максимально наблизитись до реальності. Наприклад, взяти справжнє англомовне меню кафе чи ресторану або його коротку, навчальну версію (в інтернеті їх безліч), вивчити його, зробити замовлення, потім оплатити рахунок.

Важливо не забувати про те, що головною метою рольових ігор є комунікація, розуміння співрозмовника, а не ідеальна вимова та бездоганна граматика.

Тут ми наводимо міні-діалоги для початківців, які можуть бути змінені чи доповнені. Лексичним матеріалом для туристичних діалогів є назви страв, сувенірів, предметів одягу.

В готелі:

Excuse me. I have a reservation. У мене заброньовано номер.