Борис Стругацький: «У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі? Вдаримо тотальним диктантом з безграмотності Цитати від Бориса Стругацького
Розмови про занепад взагалі і мова зокрема - це, по суті, результат відсутності ясних вказівок згори. З'являться відповідні вказівки - і занепад припиниться як би сам собою, відразу змінившись якимось «новим розквітом» і загальним суверенним «благорозчиненням повітря».
Література благополучно процвітає, залишившись нарешті майже без цензури і в сіни ліберальних законів, що стосуються книговидання. Читач розпещений до краю. Щорічно з'являється кілька десятків книг такого рівня значущості, що, якби кожна з них з'явилася на прилавках років 25 тому, вона відразу стала б сенсацією року, а сьогодні викликає лише поблажливо-схвальне бурчання критики. Розмови про горезвісну «кризу літератури» не затихають, громадськість вимагає негайної появи нових булгакових, чехових, товстих, як водиться забуваючи при цьому, що будь-який класик – це обов'язково «продукт часу», як хороше вино і взагалі як усе добре. Не треба тягнути дерево за гілки нагору: воно від цього швидше не виросте. Втім, у розмовах про кризу нічого поганого немає: користі від них обмаль, але й шкоди теж не спостерігається.
А Мова, як і раніше, живе своїм власним життям, повільним і незбагненним, безперервно змінюючись і при цьому завжди залишаючись самою собою. З російською може статися все, що завгодно: перебудова, перетворення, перетворення, - але не вимирання. Він надто великий, могутній, гнучкий, динамічний і непередбачуваний, щоб узяти і раптом зникнути. Хіба що – разом із нами.
Сумна, дуже сумна новина! Пішов із життя останній з могікан фантастики
Борис Натанович Стругацький
15.04.1933 - 19.11.2012
Він відомий передусім як творець творів сучасної наукової та соціальної фантастики. Більшість творів були написані ним у співавторстві з братом Аркадієм Стругацьким, який пішов із життя 1991 року.
Їхні книги склали цілу епоху у вітчизняній літературі. Класикою, коханою вже не одним поколінням читачів, стали їхні твори «Важко бути Богом», «Понеділок починається в суботу», «Пікнік на узбіччі», «Кульгава доля», «Сталкер», «Населений острів», «Обтяжені злом, або 40 років по тому», «Хижі речі століття» та багато інших.
Творчість братів Аркадія та Бориса Стругацьких залишила незабутній слід не лише в історії вітчизняної та світової літератури, а й у серцях та душах мільйонів шанувальників їхнього таланту. Для багатьох читачів, які навіть не поважають жанру фантастики, долучення до великої, серйозної літератури почалося саме з книг братів Стругацьких.
Сайт альманаху « Опівдні XXIстоліття», створеного Борисом Стругацьким о 00:00. 20 листопада відкрився некрологом:
«Помер Борис Натанович Стругацький.
Письменник, публіцист, учитель, який виростив цілу плеяду сучасних вітчизняних і не лише вітчизняних авторів. Головний редактор альманаху «Полудень, XXI століття», який відкрив не один десяток молодих талантів.
Спільна творчість братів Стругацьких вплинула на мільйони людей, що народилися в середині минулого століття. Створений Стругацькими «світ Полудня», в якому хотілося б жити та працювати, став мрією кількох поколінь. Ця мрія існуватиме й надалі, поки в людях живе надія на справедливість.
Все життя Бориса Натановича було присвячене нелегкій щоденній праці, головною метоюякого стало виведення російської фантастики на новий якісний рівень, де головними героями були б не наукові ідеї, а звичайнісінькі люди в незвичайних обставинах.
Його внесок у вітчизняну літературу неможливо переоцінити. Його творчий дух житиме у нас, поки ми ходимо землею.
Дякую Вам, метре, за Вашу мудрість та вимогливість, за Ваші поради та питання, за Вашу допомогу та підтримку!
Що говорити, книги Стругацьких відкривали, відкривають і відкриватимуть нам нові виміри як навколо нас, так і всередині нас. Читаючи їхні книги, ми поринаємо в зовсім інший, так не схожий на навколишній нас, і все ж таки настільки знайомий, рідний, світ.
Саме тому для більшості з нас читання книг Аркадія та Бориса Стругацьких давно вже стало своєрідною потребою, свого роду духовною їжею, яка живить наш розум і не дає йому загнити в «сірій» буденності повсякденного життя.
На сайті Lib.ru та офіційному сайті Аркадія та Бориса Стругацьких ви знайдете все художні твориписьменників, їхні переклади, деякі звукові файли, що стосуються їх творчості, а також пародії, продовження, наслідування – своєрідну «метушні навколо Стругацьких».
Можливо, хтось не знає, але Борис Стругацький у 2010 році став автором тексту для Тотального диктанта – безпрецедентної всесвітньої акції, коли всі, кому небайдужа російська мова, одночасно пишуть диктант.
Ось Текст диктанту 2010
«У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі?»
Жодного занепаду немає, та й бути не може. Просто цензуру пом'якшили, а частину, дякувати Богові, взагалі скасували, і те, що раніше ми чули в пивних і підворіттях, сьогодні насолоджує нашу чутку, долинаючи з естради і з телеекранів. Ми схильні вважати це настанням безкультур'я і занепадом Мова, але безкультур'я, як і всяка розруха, не в книгах і не на театральних підмостках, воно в душах і в головах. А з останніми, на мою думку, нічого суттєвого за останні роки не сталося. Хіба що начальство наше, знову ж таки слава Богу, відвернулося від ідеології і захопилося більш розпилюванням бюджету. Ось мови і розпустилися, а Мова збагатилася чудовими нововведеннями в найширшому діапазоні - від «хеджування портфеля ДКО за допомогою ф'ючерсів» і до появи інтернет-жаргону.
Розмови про занепад взагалі і мова зокрема - це, по суті, результат відсутності ясних вказівок згори. З'являться відповідні вказівки - і занепад припиниться як би сам собою, відразу змінившись якимось «новим розквітом» і загальним суверенним «благорозчиненням повітря».
Література благополучно процвітає, залишившись нарешті майже без цензури і в сіни ліберальних законів, що стосуються книговидання. Читач розпещений до краю. Щорічно з'являється кілька десятків книг такого рівня значущості, що, якби кожна з них з'явилася на прилавках років 25 тому, вона відразу стала б сенсацією року, а сьогодні викликає лише поблажливо-схвальне бурчання критики. Розмови про горезвісну «кризу літератури» не затихають, громадськість вимагає негайної появи нових булгакових, чехових, товстих, як водиться забуваючи при цьому, що будь-який класик – це обов'язково «продукт часу», як хороше вино і взагалі як усе добре. Не треба тягнути дерево за гілки нагору: воно від цього швидше не виросте. Втім, у розмовах про кризу нічого поганого немає: користі від них обмаль, але й шкоди теж не спостерігається.
А Мова, як і раніше, живе своїм власним життям, повільним і незбагненним, безперервно змінюючись і при цьому завжди залишаючись самою собою. З російською може статися все, що завгодно: перебудова, перетворення, перетворення, - але не вимирання. Він надто великий, могутній, гнучкий, динамічний і непередбачуваний, щоб узяти і раптом зникнути. Хіба що – разом із нами.
Б. Н. Стругацький
Дякую вам, Борисе Натановичу!
За Любов до Великої і Могутньої російської мови і біль за неї!
Цитати з книг братів Стругацьких:
Аркадій та Борис Стругацькі "Пікнік на узбіччі"
Вигадати можна все що завгодно. Насправді ніколи не буває так, як вигадують.
***
Якого біса ми так крутимося? Щоб заробити гроші? Але на біса нам гроші, якщо ми тільки й робимо, що крутимося?
Все лихо в тому, що ми не помічаємо, як минають роки, думав він. Начхати на роки, ми не помічаємо, як все змінюється. Ми знаємо, що все змінюється, нас з дитинства вчать, що все змінюється, ми багато разів бачили на власні очі, як все змінюється, і в той же час ми зовсім не здатні помітити той момент, коли відбувається зміна, або шукаємо зміну не там, де варто було б.
***
Дивна річ, чому це нам подобається, коли нас хвалять? Грошей від цього не побільшає. Слави? Яка в нас може бути слава? "Він прославився: тепер про нього знали троє"...
***
Смішна істота людина!.. Схоже, ми любимо похвалу як таку. Як діти морозиво.
***
Гроші потрібні людині, щоб ніколи про них не думати.
Аркадій та Борис Стругацькі - «Понеділок починається у суботу»
А який сенс купувати машину, щоб роз'їжджати асфальтом? Там де асфальт, нічого цікавого, а де цікаво, там немає асфальту.
***
- А чим ви займаєтеся?
– Як і вся наука. Щастям людським.
***
Наука, в яку ми віримо, заздалегідь і задовго готує нас до чудес, і психологічний шок виникає у нас тільки тоді, коли ми стикаємося з непередбаченим.
***
Тільки той досягне мети, хто не знає слова «страх»...
***
Сюди приходили люди, яким було приємніше бути один з одним, ніж порізно, які терпіти не могли будь-яких воскресінь, бо в неділю їм було нудно.
У вашій божевільні всі знають, що гроші - це бруд. Але в мене в країні кожен знає, що бруд - це, на жаль, не гроші.
Аркадій Стругацький та Борис Стругацький - «Стажери»
***
Аркадій Стругацький та Борис Стругацький - «Равлик на схилі»
Нічого немає на світі, крім кохання, їжі та гордості. Звичайно, все заплутане в клубок, але тільки за якусь ниточку не потягнеш, обов'язково прийдеш або до кохання, або до влади, або до їжі...
***
Чи ти, може, не розумієш, що це таке – потрібен? Це коли не можна обійтися без. Це коли весь час думаєш про. Це коли все життя прагнеш.
Цитати від Бориса Стругацького:
Як солодко повідомити читачеві: сталося те й те, а ось чому це сталося, як сталося, звідки що взялось - не суттєво!
***
Велика річ творчої кризи! Переживати його нестерпно болісно, але коли він переживе, ти наче наново народжуєшся і почуваєшся... всемогутнім, прекрасним і великим.
***
Хоч би як погано ви написали свою повість, у неї обов'язково знайдуться читачі.
***
Кожна скільки-небудь пристойна книга живе два людські покоління: поки її читають батьки і поки батькам вдається переконати своїх дітей, що книжка варта читання. Далі, як правило, настає книжки на смерть.
Не будемо сьогодні сперечатися з вами, шановний Борисе Натановичу! Здається, що книжки братів Стругацьких читали, читають і читатимуть. Можливо, майбутнім поколінням вони відкриють нові істини.
Прощайте, наша пам'ять залишиться
- вічна світла пам'ять як до великого фантаста, громадянина і людини!
Як повідомили Academ.info організатори, перевіряти роботи довелося усі вихідні. Попередні підсумки диктанту такі: 1000 осіб отримали «двійки», 1000 – «трійки», 570 – «четвірки» та лише 20 робіт (близько 0,7% від загальної кількості) були оцінені на «п'ять».
«Тотальний диктант»-2010, окрім НГУ, провели у НДТУ, НДПУ, книгарні «Пліній старший», а також у деяких ліцеях та гімназіях Новосибірська. Слід зазначити, що цього року було організовано спеціальний майданчик для перевірки грамотності чиновників - 44 особи писали диктант в обласній адміністрації. За словами організаторів, у середньому їх результати вищі, ніж по решті майданчиків.
«Зазвичай текст диктанту береться із класики, у минулі роки це були Чехов, Гоголь, Толстой,- розповідає один із організаторів заходу Дар'я Жданова, - Ми згадали, що в Росії є живий класик, його звуть Борис Стругацький. Ідею написати текст диктанту він зустрів з великою наснагою, а саме він сказав, що терпіти не може диктанти, але вмовити нам його допоміг Геннадій Прашкевич, відомий фантаст, за що йому велике спасибі».Окрему подяку також оголосили і на кафедрі загального російського мовознавства, яка текст Стругацького переробила на диктант, «тобто на щось, де дотримано правил орфографії та пунктуації». Текст Стругацького був у відповідь питання «У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі?», тим самим питанням і був озаглавлений текст.
Для тотальної перевірки грамотності НГУ виділив два майданчики: аудиторію ім. Мальцева та ім. Будкер. Всупереч усім законам будівництва, складалося відчуття їхньої «гумової», т.к. вони зуміли вмістити близько 760 людина. Ті, кому не вистачило сидячих місць, писали диктант стоячи, розташовувалися на драбинках, підвіконнях, столах, прилаштовували бланки собі на коліна чи спину сусіда, ось вона, справжня любов до російської мови! «Це ми ще афіші по всьому Академмістечку вирішили не розклеювати, уявляєте, що тут було б»,– ділиться враженнями Дарія Жданова.
Наскільки корисною та доленосною буває така процедура як диктант, розповіла доктор філологічних наук Наталія Кошкарева: «Брат Бориса Стругацького Аркадій був курсантом артилерійського училища, куди приїхала комісія для підбору кадрів до інституту військових перекладачів, курсантам запропонували написати диктант, Аркадій Стругацький написав текст практично без помилок і був прийнятий до військового інституту перекладачів, що, можливо, врятувало йому життя його випуск з училища потрапив у 43-му на Курську Дугу, і майже ніхто живим з фронту не повернувся».
Після проведення п'ятихвилинного лікнепу, присутні приступили до написання диктанту: «Жодного занепаду немає, та й бути не може. Просто цензуру пом'якшили, а частину, слава богу, зовсім скасували, і те, що раніше ми чули в пивних і підворіттях, сьогодні насолоджує нашу чутку, долинаючи з естради і з телеекранів. Ми схильні вважати це настанням безкультур'я і занепадом Мова, але безкультур'я, як і всяка розруха, не в книгах і не на театральних підмостках, воно в душах і в головах »,
- так звучали перші рядки тексту Стругацького. Добре запам'яталися останнім надихаючі пропозиції: «З російською мовою може статися все, що завгодно: перебудова, перетворення, перетворення, але не вимирання. Він надто великий, могутній, гнучкий, динамічний і непередбачуваний, щоб узяти і раптом зникнути. Хіба що – разом із нами».
academ.info/news
У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі?
У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі?
Жодного занепаду немає, та й бути не може. Просто цензуру пом'якшили, а частину, слава богу, зовсім скасували, і те, що раніше ми чули в пивних і підворіттях, сьогодні насолоджує нашу чутку, долинаючи з естради і з телеекранів. Ми схильні вважати це настанням безкультур'я і занепадом Мова, але безкультур'я, як і всяка розруха, не в книгах і не на театральних підмостках, воно в душах і в головах. А з останніми, на мою думку, нічого суттєвого за останні роки не сталося. Хіба що начальство наше, знову ж таки слава богу, відволіклося від ідеології і захопилося більш розпилюванням бюджету. Ось мови і підрозпустилися, а Мова збагатилася чудовими нововведеннями в найширшому діапазоні - від «хеджування портфеля ДКО за допомогою ф'ючерсів» і до появи інтернет-жаргону.
Розмови про занепад взагалі і мова зокрема - це, по суті, результат відсутності ясних вказівок згори. З'являться відповідні вказівки - і занепад припиниться як би сам собою, відразу змінившись якимось «новим розквітом» і загальним суверенним «благорозчиненням повітря».
Література благополучно процвітає, залишившись нарешті майже без цензури і в сіни ліберальних законів, що стосуються книговидання. Читач розпещений до краю. Щорічно з'являється кілька десятків книг такого рівня значущості, що, якби кожна з них з'явилася на прилавках років 25 тому, вона відразу стала б сенсацією року, а сьогодні викликає лише поблажливо-схвальне бурчання критики. Розмови про горезвісну «кризу літератури» не затихають, громадськість вимагає негайної появи нових булгакових, чехових, товстих, як водиться забуваючи при цьому, що будь-який класик – це обов'язково «продукт часу», як хороше вино і взагалі як усе добре. Не треба тягнути дерево за гілки нагору: воно від цього швидше не виросте. Втім, у розмовах про кризу нічого поганого немає: користі від них обмаль, але й шкоди теж не спостерігається.
А Мова, як і раніше, живе своїм власним життям, повільним і незбагненним, безперервно змінюючись і при цьому завжди залишаючись самою собою. З російською може статися все, що завгодно: перебудова, перетворення, перетворення, - але не вимирання. Він надто великий, могутній, гнучкий, динамічний і непередбачуваний, щоб узяти і раптом зникнути. Хіба що – разом із нами.
(330 слів) Б. Н. Стругацький
© collayder.com
26 Кві 2010, 09:0724 квітня близько 2600 осіб, які бажають перевірити свою грамотність, писали в Новосибірську тотальний диктант, відеоверсію якого можна знайти на нашому сайті. Тайга.інфо передруковує 330 слів тексту диктанту, написаного фантастом Борисом Стругацьким.
«У чому причина занепаду російської мови і чи є вона взагалі?Жодного занепаду немає, та й бути не може. Просто цензуру пом'якшили, а частину, слава богу, зовсім скасували, і те, що раніше ми чули в пивних і підворіттях, сьогодні насолоджує нашу чутку, долинаючи з естради і з телеекранів. Ми схильні вважати це настанням безкультур'я і занепадом Мова, але безкультур'я, як і всяка розруха, не в книгах і не на театральних підмостках, воно в душах і в головах. А з останніми, на мою думку, нічого суттєвого за останні роки не сталося. Хіба що начальство наше, знову ж таки слава богу, відволіклося від ідеології і захопилося більш розпилюванням бюджету. Ось мови і підрозпустилися, а Мова збагатилася чудовими нововведеннями в найширшому діапазоні - від «хеджування портфеля ДКО за допомогою ф'ючерсів» і до появи інтернет-жаргону.
Розмови про занепад взагалі і Мова, зокрема, — це, по суті, результат відсутності ясних вказівок зверху. З'являться відповідні вказівки — і занепад припиниться ніби сам собою, відразу змінившись якимось «новим розквітом» і загальним суверенним «благорозчиненням повітря».
Література благополучно процвітає, залишившись нарешті майже без цензури і в сіни ліберальних законів, що стосуються книговидання. Читач розпещений до краю. Щорічно з'являється кілька десятків книг такого рівня значущості, що, якби кожна з них з'явилася на прилавках років 25 тому, вона відразу стала б сенсацією року, а сьогодні викликає лише поблажливо-схвальне бурчання критики. Розмови про горезвісну «кризу літератури» не затихають, громадськість вимагає негайної появи нових булгакових, чехових, товстих, як заводиться забуваючи при цьому, що будь-який класик — це обов'язково «продукт часу», як хороше вино і взагалі як усе хороше. Не треба тягнути дерево за гілки нагору: воно від цього швидше не виросте. Втім, у розмовах про кризу нічого поганого немає: користі від них обмаль, але й шкоди теж не спостерігається.
А Мова, як і раніше, живе своїм власним життям, повільним і незбагненним, безперервно змінюючись і при цьому завжди залишаючись самою собою. З російською мовою може статися все, що завгодно: перебудова, перетворення, перетворення, але не вимирання. Він надто великий, могутній, гнучкий, динамічний і непередбачуваний, щоб узяти і раптом зникнути. Хіба що разом з нами».
Пошук
Ми можемо сповіщати вас про нові статті,