На початковому етапі вивчення англійської майже кожен стикається з питанням: як починати будувати питання, коли в англійській мові на початку пропозиції в питанні вживається -Is-, а коли -Do-? Відповідь на це запитання мені дали самі нейтиви, які на прикладах показали різницю. Насправді все дуже просто, потрібно лише вдумливо подивитися на ці англійські пропозиції, і ви самі побачите, що нічого складного в цьому немає.

Do/Does ставиться на початку пропозиції, коли йдеться про якусь дії: грати, їсти, робити, спати і тд. У такому реченні завжди лише одне смислове дієслово.

Do you live в Острозі? Ти живешв Австралії?
Do you like the soup? Тобі подобаєтьсясуп?
Do you work? Ти працюєш?
Do you have a dog? У тебе єсобака?

Is/Are використовується, коли нам потрібно сказати про якості, стан, професію людини, або характеристики не одушевлених предметів.

Are you a teacher? Ти вчитель за фахом?
Are you busy? Ти зайнятий?
Is she a nice person? Вона гарна людина?
Is he a good guy? Він нормальний хлопець?

Для кращого розуміння порівняйте ці пропозиції.
У першому випадку завжди є дієслово і ми чітко бачимо дію.
У другому випадку це іменник - опис об'єкта.

Do you drive? Ти водиш машину?
Are you a driver? Ти водій?

Does she sing? Вона співає?
Is she a singer? Вона співачка?

Do they live in America? Вони мешкають в Америці?
Are they Americans? Вони американці?

Давайте розглянемо інші, більш складні приклади, після яких ви не плутатиметеся в побудові запитань: коли писати -Do-, а коли -Is-. А наприкінці статті я пропоную пройти невеликий тест на перевірку пройденого матеріалу та закріплення цієї теми.

1. Is he serious? Він це серйозно?
2. Do you smoke? Ти палиш?
3. Is she nice? Як вона взагалі, мила?
4. Do you want ice-cream? Хочеш морозиво?
5. Is that true? Це правда?

6. Do you ski? Ти катаєшся на лижах?
7. Is today is sunny or grey? Сьогодні сонячно чи похмуро?
8. Is she right? Вона має рацію?
9. Is he driving now? Вона зараз за кермом?
10. Do you drink coffee in the morning?Ти п'єш каву вранці?

Ускладнимо трохи завдання і додамо Does / Are

1. Are you sick and tired? Ви хворі та втомилися?
2. Does she like sport? Їй подобається спорт?
3. Are they Jewish or Christian?Вони євреї чи християни?
4. Does your dog bite? Твій собака кусається?
5. Are you ok? Ти в порядку?

6. Does she enjoy knitting? Їй подобається в'язання?
7. Are you a vegetarian? Ти вегетаріанець?
8. Does it make you feel good?Тобі краще?
9. Does it have four legs? У нього чотири ноги?
10. Does it offend you? Це тебе зачепило/чіпануло?

Ускладнюємо завдання, ставимо запитальні слова на початку речення

Порядок побудови запитань з Do / Does наступний:

Порядок побудови запитань з Are / Is наступний:

Вправи на Do Is Does Are

Вправа 1

Знайдіть помилки.

1. Do you happy?
2. Are you like cake?
3. Is he mad at me?
4. Do you agree with me?
5. Do you a doctor?

6. Are he a musician?
7. Are you married?
8. Does you swim?
9. Does she like sushi?
10. Does he watch the movie?

Правильні відповіді до вправи #1

1. Are you happy?
2. Do you like cake?
3. Is he mad at me?
4. Do you agree with me?
5. Are you a doctor?

6. Is he a musician?
7. Are you married?
8. Do you swim?
9. Does she like sushi?
10. Does he watch the movie?

Вправа #2

1) Вона п'є сік?
2) Катя любить солодощі?
3) Ти старанно вчишся?
4) Він добрий студент?
5) Він часто слухає музику?

6) Сьогодні сонячний день?
7) Аня з Катею їздять до школи автобусом?
8) У неї гарне плаття?
9) Це те, що мені потрібне?
10) Це поїзд іде до Лондона?

Правильні відповіді до вправи #2

1) Does she drink juice?
2) Does Kate like sweets?
3) Do you study hard?
4) Is he a good student?
5) Does he often listen to music?

6) Is it a sunny day today?
7) Do Anna та Kate go to school by bus?
8) Is her dress nice?
9) Is it what I need?
10) Is this the train to London?

Вправа #3

Зробіть із ствердних пропозицій запитальні.
Приклад: I'm ready -> Are you ready?

1. The water is icy.
2. Is it dangerous?
3. Tomorrow is my birthday.
4. She has a car.
5. It's Russia.

6. He is smart.
7. I use the Internet.
8. He works for Apple.
9. They work in a bank.
10. She is my sister.

Правильні відповіді до вправи #3

1. Is the water icy?
2. Is it dangerous?
3. Tomorrow is my birthday.
4. Does she have a car?
5. Is it Russia?

6. Is he smart?
7. Do I use the Internet?
8. Does he work for Apple?
9. Do they work in a bank?
10. Is she your sister?

Вправа #4

Поставте запитання англійською мовою.

a) У чому різниця?
b) Це кішка?
c) Чи це легко?
d) Вона добре знає англійську?
e) У тебе є ідеї?

f) Це справжній пістолет?
g) Він одружений?
h) Вона любить собак?
k) Має машину?
l) Він багатий?

Правильні відповіді до вправи #4

a) What is the difference?
b) Is it a cat?
c) Is it easy?
d) Does she know English well?
e) Do you have any idea?

f) Is that a real gun?
g) Is he married?
h) Does she like dogs?
k) Does he have a car?
l) Is he rich?

Вправа #5

Знайдіть правильні варіанти.
Напишіть усі пропозиції правильно.

1. How often is he visit Moscow?
2. Do you a funny guy?
3. Is that a cat?
4. Is we live in the US?
5. Is she a hot girl?
6. Does it an interesting book?
7. Is you feel okay?
8. What do you drive?

Правильні відповіді до вправи #5

Правильні варіанти: 3, 5, 8.

Усі пропозиції правильно:
1. How often does he visit Moscow?
2. Are you a funny guy?
3. Is that a cat?
4. Do we live in the US?
5. Is she a hot girl?
6. Is it an interesting book?
7. Do you feel okay?
8. What do you drive?

Вправа #6

Поставте запитання щодо цього тексту за допомогою Do Is.

I have a pet. It's a dog, a golden Lab. We call her Abbey. She is a very smart dog. Вони sleeps on her mat, curled up. Він хворий на їсти фрукти і biscuits. After eating Abbey sleeps on my bed. My dog ​​has some funny special feature: she can open doors with her nose. When Abbey winks at me I wink back, it’s our code for something. I really love my dog. Abbey definitely loves me. 🙂

У мене є домашній вихованець. Це собака, палевий лабрадор. Ми називаємо її Ебі. Вона дуже розумна собака. Вона спить на своєму килимку, згорнувшись калачиком. Вона любить їсти м'ясні консерви та печиво для собак. Після їжі Ебі спить на моєму ліжку. У моєї собаки є одна кумедна особливість: вона може відчиняти двері своїм носом. Коли Ебі підморгує мені, я підморгую їй у відповідь, це наш секретний код. Мені дуже подобається мій собака. Ебі теж любить мене. 🙂

Правильні відповіді до вправи #7

- When is Easter in the UK?
— How many days do you celebrate Christmas?
— Are most of the shops on Easter Sunday closed?
— Do people go to church on Easter?
— How do families spend their time in the UK at Easter?

Дієслово Do

Як смислове дієслово, дієслово doозначає "робити". Це неправильне дієслово і має такі форми:

В даний час 3 л. од. год. минулий час причастя (participle)

Зверніть увагу на читання дієслова doВ даний час - він читається не за правилом в обох випадках. Приклади речень з дієсловом do: I usually do ця робота myslf.– Зазвичай я роблю цю роботу сам. He does it.– Він робить це. Вони робили свою домашню роботу.- Я робили їхню домашню роботу.

Але основним для дієслова doвважається функція допоміжного дієслова для утворення негативного та запитального речень. Місце положення допоміжного дієслова у реченні ми розглянемо далі, а поки подивимося на скорочені форми допоміжного дієслова doз негативною часткою not:

минулий час

didn"t	["did.ənt]

Прості часи (Simple tenses) в англійській мові

До них належать такі часи: справжнє просте ( present simple), що пройшло просте ( past simple), майбутнє просте ( future simple), Просте майбутнє в минулому. Ще ці часи називають indefinite - невизначене. Раджу запам'ятати цю назву, щоб не розгубитися, побачивши її у різній літературі. Прості часи, по суті, відповідають російським часам, і тому у вас не повинно виникнути проблем із їх освоєнням. Все що потрібно – це вивчити правило їх побудови у всіх типах речень та довести цю навичку до автоматизму. Пропрягавши основні дієслова у всіх часах, особах та числах ви без будь-яких додаткових зусиль зможете будувати прості пропозиції, що дасть вам навичку першого спілкування іноземною мовою. Розглянемо ці часи:

Справжній простий час

Present simple (справжнє просте) - Позначає, що дія відбувається зараз. Використовується для позначення постійно повторюваних дій, звичок, і навіть може застосовуватися якщо розглядається дію загалом, які стосуються якогось конкретного часу. Для утворення ствердної пропозиції у present simpleдієслово ставиться в нульову форму (як у словнику), за винятком випадку, коли дієслово стоїть у третій особі єдиній особі (з особистими займенниками he, she, itабо іменниками, що їх замінюють) до дієслова додається закінчення -s(Правило постановки закінчення до дієслова дивіться):

We live in Moscow.- Ми живемо у Москві. My business takes much time.– Мій бізнес займає багато часу. Ваш cousin often agrees with me.- Твоя кузина часто погоджується зі мною.

Утворення негативного та запитального речень в англійській мові відбувається ні як у російській. Для освіти їх майже завжди використовується допоміжний дієслово. Для утворення запитальної пропозиції present simpleдієслово не змінює своєї форми, а додається допоміжне дієслово do

А в третій особі однині дієслово does перед пропозицією: Do they fly by plane every week?- Вони літають літаком щотижня? Does he go behind us?- Він іде за нами? Do the ministrs accept any decisions?- Міністри ухвалюють рішення?

Для утворення негативної речення перед дієсловом у present simpleставиться допоміжне дієслово doу відповідній особі та частка not. І не забувайте про скорочену форму заперечення з дієсловом do: don"t

І doesn"t. Приклади: You do not (don't) know this group.- Ти не знаєш цього гурту. Він не буде (досить) want to buy my car.– Вона не хоче купувати мою машину. Letters do not (don't) come on Sunday.- Листи не надходять у неділю.

Зазвичай present simpleможна дізнатися в пропозиції щодо наявності так званих тимчасових маркерів: usually, often, every day (month...), sometimes та ін: People watch TV every evening.- Люди дивляться телебачення щовечора.

Минулий простий час

Past simple (минулий простий) - Вказує, що дія відбувалася в минулому, і час скоєння його закінчилося до теперішнього часу. З утворенням ствердної пропозиції у past simpleсправа трохи складніша: для освіти past simpleу ствердному реченні до дієслова в нульовій формі додається закінчення -ed. І є велика група дієслів, у яких утворення форми past simpleне відповідає цьому правилу, і в кожного такого дієслова минулу форму потрібно вивчати як нове слово.

Дієслова, у яких форма минулого простого часу утворюється добавкою закінчення -edназиваються правильними, а ті у яких форма минулого простого часу утворюється не за правилами неправильними дієсловами.

При освіті past simple правильних дієслів(додаванні до дієслова закінчення -ed) є ряд правил:

Якщо дієслово закінчується на голосну літеру -e, то в past simpleдодається закінчення -d:

Якщо дієслово закінчується на приголосну, а перед нею ударний короткий голосний звук, то в past simpleостання приголосна подвоюється (щоб ударний звук залишився закритим і не змінилася його вимова) і додається закінчення -ed:

І подивіться на дієслово: open ["əʊpən] - тут наголос падає на перший склад, тому при утворенні форми past simpleостання буква "n" не подвоюється - open ed.

У британській англійській якщо остання буква l, то в past simpleвона подвоюється завжди і додається закінчення -ed(в американській англійській подвоєння останньої lвідбувається тільки за попереднім правилом):

Якщо остання буква в ударному складі x, вона не подвоюється, оскільки ця літера передає звук , і це склад є закритим:

Якщо остання буква y, а перед нею стоїть приголосна буква, то в past simple yзамінюється на iі додається закінчення -ed:

Якщо остання буква y, а перед нею стоїть голосна буква, то past simpleутворюється за звичайним правилом:

При читанні правильних дієслів past simpleзакінчення -edчитається як:

звук [d], якщо перед ним стоїть дзвінкий звук (крім d) - b, g, l, m, n, r, v, ð, z, dʒ, ʒ, ŋ:

liv ed- (Жив), call ed- (кликав).

звук [t], якщо перед ним стоїть глухий звук (крім t) – k, p, f, h, θ, s, ʃ, tʃ:

work ed- (працював), look ed- (Дивився).

звук , якщо перед ним стоїть буква t або d:

want ed- ["wɒn.tid] (хотів), add ed- ["æd.id] (додав).

Неправильні дієслова, Як мовилося раніше, утворюють форми минулого часу за правилами, і треба вчити всі ці форми. А як ви вже напевно знаєте (або дізнаєтесь) - найбільш вживані якраз і є неправильні дієслова(Вірогідніше їх форма змінилася через частоту вживання). Для легшого запам'ятовування неправильних дієслів, їх можна розділити за способом утворення форм. Розглянемо основні їх:

let
hurt

let
hurt

Ну а тепер подивимося на приклади ствердних речень у минулому часі:

I ran along the road.- Я біг уздовж дороги. Ваші останні neihbours liked to visit us.– Наші останні сусіди любили відвідувати нас. A salesman sold bad milk to me yesterday.– Вчора продавець продав мені погане молоко.

Негативні та запитальні пропозиції будуються так само, як і в present simple, але дієслово набуває свого нульового (початкового) вигляду, а допоміжне дієслово doнабуває форми минулого часу: did

І не забувайте про скорочену негативну форму дієслова did: didn"t : We did not (didn"t) want go there.– Ми не хотіли йти туди. Children did not (didn"t) play at the playground.– Діти не грали на дитячому майданчику. Did he listen to music?– Він слухав музику? Did tourists climb this mountain?- Вони піднімалися на цю гору?

Past simpleможна часто визначити в пропозиції за тимчасовими маркерами: yerstaday, in 1861, last week (month...), 2 year ago та інші:

I recorded this song last year .- Я записав цю пісню минулого року.

Майбутній простий час

Future simple- Вказує, що дія буде відбуватися колись у майбутньому. З граматичної погляду це найпростіший час, оскільки за його освіті дієслово не змінюється у жодній особі, числі чи типі пропозиції.

Для освіти future simpleвикористовується модальне дієслово will

Який перекладається у реченні - "буде", або додає до дієслова закінчення майбутнього часу: My aunt will come tomorrow.- Моя тітка прийде завтра. He will bring his laptop next week.- Він принесе свій ноутбук наступного тижня. I hope they will help us.- Я сподіваюся, вони допоможуть нам.

Дуже часто допоміжне дієслово willразом із особистими займенниками набуває скороченої форми - "ll, при цьому поєднання зі скороченням читається додаванням до вимови займенника закінчення [l]наприклад для займенника we - we"ll

: We"ll use your computer.- Ми використовуватимемо твій комп'ютер.

Питання та негативне речення утворюються так само як і попередні часи, але з допоміжним дієсловом will. Його скорочена негативна форма: won"t

: A postman will not (won't) deliver me my letters.- Листоноша не принесе мені мої листи. Controller will not (won"t) pass them.- Контролер не пропустить їх. Will the prince capture the throne?– Принц захопить трон? Will our servants wash the floor?- Наші слуги митиму підлогу?

Вам може зустрітися і таке допоміжне дієслово - shall[ʃəl]

Це застарілий допоміжний дієслово майбутнього часу дієслова від першої особи, і в сучасній англійській він практично не застосовується.

Тимчасові маркери future simple: tomorrow, soon, in ...(у значенні через), next day (week ...) та інші:

We will meet soon.- Ми зустрінемося незабаром.

Короткі відповіді на запитання з дієсловами simple tenses

У російській мові ми можемо відповісти на запитання коротко так чи ні, але в англійській мові така відповідь вважається не зовсім ввічливою і для відповіді використовують поєднання слів залежно від контексту.

Коротка відповідьна питання містить заперечення або згоду, особистий займенник з відповідним допоміжним дієсловом, що і особистий займенник:

Does she love you? - No, she does not (No, she doesn"t) або Yes, she does
Вона кохає тебе? - Ні чи так. Do youяк chocholate? - No, I do not (No, I don"t) or Yes, I do
Ти любиш шоколад? - Ні чи так. Did I see you before? - No, you did not (No, you didn"t) or Yes, you did
Я бачив тебе до цього? - Ні чи так. Did they sell their boat? - No, they did not (No, they didn"t) або Yes, they did
Вони продали їхній човен? - Ні чи так. Will you thank him? - No, I will not (No, I won"t) or Yes, I will
Ти подякуєш йому? - Ні чи так. Will he find this street? - No, he will not (No, he won"t) або Yes, he will
Чи знайде він цю вулицю? - Ні чи так.

Зверніть увагу на запитання та відповіді з особистими займенниками Iі you. Вони, як і в російській мові, за змістом повинні змінюватися місцями. І також у питанні замість особистого займенника може стояти відповідний іменник, а у відповіді завжди особистий займенник:

Did my mother come at home? - No, she did not (No, she didn"t) або Yes, she did
Моя мати прийшла додому? - Ні чи так.

Для наочності представимо відмінювання всіх цих часів в одній таблиці на прикладі дієслова know:

I do not (don't) know.
You do not (don"t) know.	He (she, it) does not (doesn"t) know.	We do not (don"t) know.	They do not (don't) know.

Do I know?
Do you know?	Does he (she, it) know?	Do we know?	Do they know?

минуле

I knew.
You knew.	He (she, it) knew .	We knew.	They knew.

I did not (didn"t) know.
You did not (didn"t) know.	He (she, it) did not (didn"t) know.	We did not (didn"t) know.	Thedid not (didn"t) know.

Did I know?
Did you know?	Did he (she, it) know?	Did we know?	Did they know?

Майбутнє

I will know.
You will know.	He (she, it) will know.	We will know.	They will know.

I will not (won"t) know.
You will not (won"t) know.	He (she, it) will not (won"t) know.	We will not (won"t) know.	They will not (won"t) know.

Will I know?
Will you know?	Will he (she, it) know?	Will we know?	Will they know?

З усіх наведених вище осередків, зверніть увагу на те, що дієслово набуває форми past simpleлише у ствердному реченні минулого часу. Постарайтеся запам'ятати це, оскільки багато новачків, як тільки бачать час, що минув у пропозиції, прагнуть поставити дієслово в цей час, незалежно від типу пропозиції. І ще, для впевненого оволодіння англійськими часами, вибирайте по кілька дієслів на день (близько п'яти), і відмінюйте їх у всіх особах, відмінках, типах пропозицій у вільний час, і з часом освіта тимчасових форм відбуватиметься у вас автоматично. зручніше, вам складено таблицю найбільш уживаних дієслів з формою past simple.

Ствердна форма	Негативна форма		Питальна форма
I do	I do not	know (do тощо)	Do I	know (do тощо)
you do	you do not		Do you
he does	he does not		Does he
she does	she does not		Does she
it does	it does not		Does it
we do	we do not		Do we
you do	you do not		Do you
they do	they do not		Do they

Негативно-запитлива форма: Do I not? (Don't I?) і т.д.

She danced well.- Yes, she did.
He didn’t come.- No, he didn’t.
Tom speaks a lot.- Yes, he does.

Вона танцювала добре. - Так, добре.
Він не прийшов. - Так (, не прийшов).
Том багато каже. - Так (, багато).

б) у коротких реченнях, що виражають незгоду.

Не speaks too loudly.- No, he doesn’t.
You eat too much.- No, I don’t.

Він каже дуже голосно. - Ні, не дуже голосно.
Ти їж дуже багато. - Ні, не багато.

в) у пропозиціях, що доповнюють отриману інформацію.

She likes hot milk and so do I.
Вона любить гаряче молоко, і я також.

Не lives in a hostel but I don’t.
Він живе у гуртожитку, а я ні (не живу у гуртожитку).

Не doesn’t like pork and neither do I.
Він не любить свинини, і я теж.

У російській мові ми часто посилюємо емоційність висловлювання, роблячи свою промову виразнішою. Давайте розглянемо кілька таких прикладів:

«Я на насправдідзвонила тобі. Він справдіхоче допомогти їй. Вона все жвибачила його».

Як ви бачите, висловлюваннями «насправді», «дійсно», «все ж таки» ми підкреслюємо дії, про які йдеться в реченнях.

В англійській мові ми можемо використовувати дієслово do, щоб додати виразності до своєї мови. У статті розповім, як це зробити.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Дієслово do для посилення виразності мовлення

Думаю, ви вже знаєте, що дієслово do в англійській мові може виступати у кількох ролях:

• дієслово «робити/зробити».

Зараз ми розберемо ще одне використання дієслова do - посилення висловлювання.

Ми можемо використовувати його в ствердних реченнях, щоб посилити значення смислового дієслова (дія, про яку говоримо). Таке посилення do перекладається російською мовою «справді», «насправді», «все-таки», «все-таки», «точно», «обов'язково».

Наприклад: Вона справділюбить його.

Залежно від часу, в якому ви посилюєте речення, дієслово do має форми:

• тепер - do/does
• у минулому часі - did
• наказовий спосіб (прохання, наказ) - do

Давайте докладно розберемо усі ці випадки.

Увага: Плутаєтеся в англійських правилах? Дізнайтесь на в Москві, як легко розібратися в граматиці англійської мови.

Використання do/does для посилення цього часу

Щоб підкреслити дію, про яку йдеться у реченні, потрібно поставити doперед цією дією.

У часі Present Simple (справжньому простому) ми використовуємо do або does залежно від дійової особи:

• do - коли говоримо "я, ти, ви, вони, ми, люди, діти і т.д.".
• does – коли говоримо про когось одного (він, вона, воно, мій друг, його сестра тощо).

Саму дію (дієслово) ми ніяк не змінюємо (закінчення -s/-es додавати не потрібно), тобто залишаємо в початковій формі.

Схема такої пропозиції буде такою:

Діюча особа + do/does + дія + інші члени речення

I
You
We	do	like
They		want
She		believe
He	does
It

She doesпотрібна ваша допомога.
Їй справді потрібна твоя допомога.

They do know it.
Вони дійсно знають це.

He does want to find a job.
Він справді хоче знайти роботу.

Використання did для посилення минулого часу

Коли ми посилюємо дію, яка була у минулому, ми ставимо do у минулий час (did). Після did ми ставимо саму дію (дієслово) у початковій формі (не потрібно додавати закінчення -ed).

Схема такої пропозиції:

Діюча особа + did + дія + інші члени речення

I
You
We		want
They	did	believe
She		know
He
It

He did call you.
Він справді дзвонив тобі.

They did live in the house.
Вони насправді жили у цьому будинку.

She did sign that agreement.
Вона точно підписала контракт.

Використання do для посилення у наказовому способі

Наказовий спосіб - це наказ, прохання, порада. При цьому ми не називаємо того, до кого звертаємось.

Наприклад: Зроби це. Принеси телефон. Подзвони йому.

У таких пропозиціях ми також можемо використовувати підсилювач do, який буде перекладатися як обов'язково, неодмінно, так і т.д.

У цьому випадку ми ставимо його на початку пропозиції. Після нього йде дія (дієслово) у початковій формі.

Не плутайте такі пропозиції з питаннями в Present Simple.

Схема такої пропозиції буде:

Do + дія + інші члени речення

Do come to my party.
Неодмінно приходь на мою вечірку.

Do write him.
Обов'язково напиши йому.

Do ask him.
Та спитай його.

Отже, тепер ви знаєте, як зробити свою мову яскравішою, за допомогою додавання do. А тепер давайте закріпимо це на практиці.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

1. Ми справді хочемо піти на концерт.
2. Він насправді вірить у приведення.
3. Обов'язково прочитай це.
4. Вони насправді одружилися.
5. Обов'язково приходьте до нас.
6. Вона справді любить його.

Do You Have a Car? У вас є машина?

Йтиметься про автомобіль або просто про машину, але про машину яскраво-жовту і з червоними колесами. Перед тим, як вирушити в автопробіг, проекзаменуємо себе, чи зможемо ми по дорозі відрізнити сітку від комара і божевільного тата від мертвого щура?

Pronunciation - Вимова

Well, are we taking a driving test? Ні, іспит не на водіння (driving), а на вимову: прочитайте список, чітко вимовляючи голосні докорінно, а згодна dв кінці слова має давати чіткий звук [d].

r e d - червоний
m e t - зустрічав
b e t - парі
d ea d - мертвий
n e t - мережа
s e nd - посилати
p e t - улюбленець
l e tter - буква
s e tter - сетер
h ea d - голова
l ea d - свинець
s ai d - сказав

r a t - щур
m a d - божевільний
b a t - кажан
d a d - тато
gn a t - комар
s a nd - пісок
p a t - гладити
l a tter - недавній
m a tter - справа
h a d - мав
l a d - хлопець
s a d - сумний

Make some phrases with the words. Фрази нехай будуть хоч розумні, хоч божевільні, аби граматично правильні. Наприклад:

What is the matter, dad? - У чому справа, тату?
I met a mad gnat. - Я зустрів божевільного комара.
Pat it on the head. - Погладь його по голові.
Цей lad is so sad. - Цей хлопець такий сумний.
Не has a bat as a pet. - У нього кажан як домашня тварина.

Зазвичай petвідноситься до собаки або кішки, хоча це слово має на увазі будь-яку живність, яку ви тримаєте в будинку, будь то хоч крокодил. У вас хтось є? Do you have a pet?

Grammar - Граматика

У вас є домашня тварина? А машина? А ви любите морозиво?
Щоб поставити подібне запитання, англійці вдаються до допомоги do. Дієслово doвиступає у разі лише як допоміжне слово, ніякого " діяння " не позначає.

Do you like ice-cream? - Ви любите морозиво?
Do you help your mum? - Ти допомагаєш своїй мамі?
Do they play football? - Вони грають у футбол?

Відповімо на останнє запитання – спочатку ствердно, потім негативно. Частинка not(не) ставиться після do.

Yes, they do. - Так, грають.
No, they do not. – Ні, не грають.

Дивіться: у відповідях doзаміняє play- те дієслово, яке стоїть у питанні. Тепер подивимося, як звучать питання та відповіді у спілкуванні з другою особою – з вами.

Do you speak French? - Ви говорите французькою?
Yes, I do. - Да кажу.
No, I do not. - Ні, не кажу.

Коли питання про будь-кого або про щось - про третю особу в однині - замість doвикористовується does .

Does Tim learn French? - Тім вчить французьку?
Yes, he does. - Так, вчить.
Does he know Spanish? - Він знає іспанську?
No, he does not. - Ні, не знає.

Складемо дві повні негативні пропозиції, використовуючи щойно отримані короткі відповіді.

Вони не play football. – Вони не грають у футбол.
Tim does not know Spanish. - Тім не знає іспанської.

Коли у реченні є does, закінчення -sдодавати до основного дієслова не потрібно.

She likes jam. Does she like fruit?
She eats oranges. Does she eat bananas?
He keeps dogs. He does not keep cats.

Pronunciation - Вимова

Будь-яке питання, що починається з do(або does), передбачає відповідь yes(так) або no(Ні). Такі питання вимовляються із підйомом інтонації. Позначимо ударні склади, вкажемо стрілочкою, де голос іде нагору.

"Do you "go to ➚ school?
"Does she "grow ➚ flowers?
"Do they "keep ➚ horses?

Conversation - Розмова

А тепер давайте розпитаємо Тіма про його справи – за допомогою do, а також використовуючи запитальні слова: what- що; when- коли; where- де; why- Чому; how- як; who- хто кого.
Відповідати доведеться вам: поставте себе на місце Тіма і... Вперед! Go ahead!

When do you get up? - Коли ви встаєте?

Does your mother make fresh tea every morning? - Ваша мама заварює свіжий чай щоранку?

Why does she take a cup of tea upstairs? - Чому вона відносить чашку чаю до спальні?

What do you have for breakfast? - Що у вас на сніданок?

Do you have coffee for breakfast? - Ви п'єте каву на сніданок?

Do you take a cold shower in the morning? - Ви приймаєте холодний душ уранці?

Який мультфільм до тебе put into your tea? - Скільки цукру ви кладете у чай?

What does your father like for breakfast? - Що ваш батько любить на сніданок?

How do you get to school? - Як ви добираєтеся до школи?

Do you walk? - Ви йдете пішки?

Who do you meet on your way до школи? - Кого ви зустрічаєте на дорозі до школи?

Коли запитальне слово whatйде "впритул" з іменником, воно має значення який, який.

What cars do you like? - Які машини вам подобаються?
What books does he read? – Які книжки він читає?
What colour is your car? - Якого кольору ваша машина?

Reading - Читання

А де обіцяний жовтий автомобіль із червоними колесами? Where is the yellow car with red wheels?
Відповідь: Ось він - у розповіді про містера Блісса. Тут він є в місті про Mr Bliss.

The Tall Gentleman в Green Tophat
Високий пан у зеленому циліндрі

Після breakfast Mr Bliss puts on his green hat and goes out.

He says, "I want to buy a car!"

So he gets on his bicycle and rides down the hill to the village. Він веде в магазин і гроші, "I want a car."

"What colour?" asks Mr Binks, shopkeeper.

"Bright yellow," says Mr Bliss.

"That is five shillings," says Mr Binks.

"And I want red wheels," says Mr Bliss.

"That is sixpence more."

"Very well," says Mr Bliss, "тільки I left my purse at home."

It is a beautiful bicycle by the way. It is all silver. Але bicycle does не має pedals. Why? Because Mr Bliss only rides downhill!

Words - Слова

buy- купувати; bicycle["baisikl] - велосипед; shopkeeper["ʃopˌki:pǝ] - власник магазину; wheel- Колесо; beautiful["bju:tiful] - гарний; pedal["Pedl] - педаль.

Notes - Примітки

1. Дієслово wantв більшості випадків перекладається як хотіти. Але буває, що wantвідповідає російським словам необхідно, потрібно.

I want some tea. – Я хочу чаю.
Чи не wants а car. - Йому потрібна машина.
Чи не wants red wheels. - Йому потрібні червоні колеса.

2. Повторимо кілька фраз із тексту, разом переведемо їх. Let's repeat a few sentences з тексту і повідомити їх.

He gets on his bicycle. - Він сідає на велосипед.

It is a beautiful bicycle by the way. - Це, між іншим, гарний велосипед.

It is all silver. - Він весь сріблястий.

Якщо ви придбаєте гроші, ви можете мати свій bicycle back. – Коли принесете гроші, можете забрати свій велосипед.

Very well! - Дуже добре! Або:Гаразд!

Why does his bicycle have no pedals? - Чому його велосипед не має педалей?

Because Mr Bliss rides only downhill. - Бо містер Блісс їздить лише під гору.

Word - Слово

У дієслові leaveдовгий голосний звук, що відрізняє його від live(Жити). Перше значення leave - йти, їхати. Оскільки дієслово часто повідомляє про події, що вже відбулися, вкажемо відразу його минулу форму - left.
Уточнюючи, куди саме відбуває поїзд чи пароплав, куди відправляється людина, використовуйте прийменник for.

Чи не puts on his hat and leaves the house. - Він одягає капелюх і виходить із дому.
When does the train leave? - Коли поїзд вирушає?
She left early in the morning. - Вона поїхала рано-вранці.
Чи не left for London. - Він поїхав до Лондона.
Вони вліво для моря. – Вони поїхали до моря.

Друге значення leave - залишати, забувати. Дієслово знадобиться, коли ви виправдовуєтесь перед учителем з приводу забутих речей.

I am sorry... I left my exercise-book at home. - Вибачте... Я забув зошит удома.
Mr Bliss left his purse at home. - Містер Блісс залишив гаманець удома.
Чи не left його bicycle в магазині. – Він залишив свій велосипед у магазині.

Discussion - Обговорення

Purse(Гаманець) річ застаріла: у наші дні у людей гаманці. Люди мають wallets. Shilling["ʃiliŋ] (шилінг) вийшов з вживання. We are discussing English money. Раніше в англійському фунті було 20 шилінгів. There were 20 shillings in a pound. У кожному шилінгу було 12 пенсів і фунт складався з 240 пенсів. In a pound Тепер у фунті 100 пенсів.

Залишилася граматична складність зі словом penny["peni] - у нього два множини. Коли йдеться про вартість, використовується rence. Багато монеток вартістю в один пенс буде pennies["Peniz].

Це book costs five pounds ninety-nine pence. - Ця книга коштує п'ять фунтів дев'яносто дев'ять пенсів.

The cashier gave me handful of pennies. - Касир дала мені жменю однопенсових монет.

Звичайно, автомобіль не може коштувати лише п'ять шилінгів. A car cannot cost just five shillings. Але Толкін пише про реальність навпіл з фантастикою. Поговоримо з містером Бліссом про колір і квіти.

What colour is your bicycle and your new car? - Якого кольору ваш велосипед та ваша нова машина?

Bicycle is silver, car is yellow. - Велосипед сріблястий, машина жовта.

What is your favourite colour? - Який ваш улюблений колір?

It is yellow. – Жовтий.

Щоб "змішати" два кольори, використовується and. Щоб зробити колір яскравим, слід додати прикметник bright. Для освітлення необхідний прикметник light. Темний відтінок надається за допомогою dark .

Picture is black and white. - Фотографія чорно-біла.
The dress is red and green. - Сукня червоно-зелена.
The rose is bright red. - Троянда яскраво-червона.
Ваші balloons є bright blue. - Ваші кульки яскраво-сині.
Mine are light blue. - Мої світло-блакитні.
I wear a dark blue suit. - Я ношу темно-синій костюм.

Question - Питання

В одному місці написано Чи не rides down the hill, а наступного разу без артикля і разом downhill? Може, помилково артикль пропущено?
Відповідь: Помилки немає. Можна й так би мовити, і так. Відсутність артикля дещо змінює сенс.

Чи не rides down the hill. – Він з'їжджає з пагорба.
Пагорб конкретний, той, на якому стоїть його будинок.
Чи не rides downhill. – Він з'їжджає вниз.
Він їде під гору, спускається вниз схилом.

Downhill- прислівник, а не іменник. Наведемо кілька подібних прислівників, утворених від іменників за допомогою up, downі in.

upstairs - вгору (сходами)
downstairs - вниз (сходами)
upstream - вгору за течією
downstream - вниз за течією
upward - вгору, вгору
downward - вниз, вниз, під ухил
inland - углиб країни

Про будинок містера Блісса можна сказати трохи по-різному, використовуючи on top(нагорі) або on the top(На самому верху, на самій вершині).

It is on top of the hill. - Він нагорі пагорба.
It is on the top of the hill. – Він на вершині пагорба.

Reading - Читання

Do Mice Like Cats?
Чи люблять миші котів?

Poor Alice сидять вниз і починають стріляти.
"Stop this moment!" she says to herself. "Stop crying!"
Soon there is a large pool round her.
In a minute her foot slips and... Splash! She is in salt water.
При перших його думках, що це море. Then she realizes that she is in the pool of her own tears! Then she hears something splashing в pool near her.
Alice є afraid. Is it a walrus? Then sehe sees that it is only a mouse.
She says, "Excuse me, do you know the way out of this pool?"
The Mouse looks at Alice but it does not say anything.
"Perhaps it does no speak English," Alice thinks. "Perhaps it is a French mouse."
So she begins again in French: "Ou est ma chatte?"
It means in English: Where is my cat?
Suddenly Mouse leaps out of the water.
"Oh, I am sorry!" cries Alice hastily. "You do not like cats."

Words - Слова

poor- бідний; begin- Починати; large- Великий; minute["minit] - хвилина; salt- Солоний; realize["riǝlaiz] - розуміти, усвідомлювати; pool- калюжа; own- Власний; tear- сльоза; splash- плескатися; walrus["wo:lrǝs] - морж; perhaps- мабуть; suddenly["sʌdǝnli] - раптом, раптово; leap- стрибати; hastily["heistili] - поспішно.

Phrases - Фрази

Stop this moment! - Припини зараз же!
Stop crying! - Припини плакати!
Splash! - Плюх!
Perhaps she is French. - Мабуть, вона француженка.
What does pool mean? - Що означає pool?
This word means калюжа. - Це слово означає калюжа.

Conversation - Розмова

Розмова Аліси з мишею - вигадка, але, заблукавши десь у Лондоні, ми можемо запитати так само як Аліса: Do you know the way? Це є: Ви знаєте дорогу? Як сказати, що я не місцевий? Використовуйте stranger["streinʤǝ], іменник, який означає приїжджий, не місцевий(і ще сторонній, незнайомець, чужинець). Звернемося до перехожого хлопчика.

	You:	Excuse me. Show me the way на Green Street, please.
	Boy:	Well, I think... You should turn right... No, left... Oh, I am sorry, Я не знаю реально.

Перехожий не знає, де Зелена вулиця. Запитаємо поліцейського, він напевно вкаже дорогу.

Все ясно: десятий номер іде до самого вокзалу, на що вказує as far as, буквально: так далеко, як.

Насамкінець запитаємо у поліцейського, чи правильно ми йдемо до найвідомішої лондонської площі - Трафальгарської. Is this the right way...

	You:	Excuse me, is this the right way до Trafalgar Square?
	He:	Yes. Go на довжині цього street and then turn left.

Question - Питання

Excuse meперекладається як вибачте, А коли Аліса налякала до смерті миша, вона сказала I am sorry, що також вибачте. В чому різниця?

Відповідь: Різницю краще запам'ятати за якоюсь "життєвою" сценою. Звертаючись до будь-кого, привертаючи увагу людини, починайте зі слів Excuse me. Ця ж фраза підійде, якщо ви пробираєтеся через натовп: Перепрошую. Вибачте. Дозвольте.