Ганс Хрістіан Андерсон. дурень ганс. Дурень Ганс — Ганс Християн Андерсен Дурень ганс короткий зміст

Дурень Ганс
Жив у садибі старий господар, і було у нього два сини, такі розумні, що й наполовину вистачило б. І вирішили вони посвататися до королівни – чому ж ні? Вона сама оголосила, що візьме до чоловіків того, хто за словом у кишеню не лізе.
Двоє розумників готувалися цілий тиждень; більше часу в них не було, та й того достатньо: початок знань у них був, а це головне. Один знав напам'ять весь латинський словник та місцеву газету за три роки, від початку до кінця і з кінця до початку. Інший вивчив всю цехову премудрість: що якому цеховому старшині потрібно знати; отже, міг міркувати і про справи державних - так, принаймні, він сам думав. Крім того, він був франт і вмів вишивати підтяжки, а це неабияке мистецтво.
— Королівна буде моєю, — казав і той, і другий.
І ось батько дав кожному чудового коня; тому, що знав словник і газету, – вороного, а тому, що був цеховим знавцем і вмів вишивати, – білого. Обидва змастили собі куточки губ риб'ячим жиром, щоб поворухнулися швидше. Усі слуги висипали надвір подивитись, як вони сядуть на коней. І раптом прибіг третій брат. Усього їх було троє, та третього ніхто і в розрахунок не приймав. Далеко йому було до своїх вчених братів, і називали його просто Дурень Ганс.
- Ви куди це зібралися, що так розпорядилися? – спитав він.
- До двору. Хочемо вимовити собі королівну. Чи ти не чув, що барабанили по всій країні? - І вони розповіли йому, в чому річ.
- Еге, так і я з вами, - сказав Дурень Ганс.
Брати тільки засміялися і рушили в дорогу.
- Батьку, давай і мені коня! - закричав Дурень Ганс. - І мене розбирає полювання одружитися. Візьме мене королівна – гаразд, а не візьме – я її візьму.
- Дуже пусте балакати, - сказав батько. - Не дам тобі коня. Ти й казати не вмієш. Ось брати твої – ті молодці.
- Не даси коня - візьму козла, - сказав Дурень Ганс. - Козел мій власний і мабуть довезе мене. - І він усевся на козла верхи, всадив йому п'яти в боки і помчав дорогою на всю спритність.
- Го-го! Бережись! - крикнув він і заспівав на все горло.
А брати їхали собі потихеньку, не кажучи ні слова: треба ж було добре обміркувати заздалегідь усі жарти й гострі слівця, одразу ж вони на думку не спадають.
- Го-го! От і я! - закричав їм Дурень Ганс. — Погляньте, що я знайшов на дорозі. - І він показав їм дохлу ворону.
- Дурень, - сказали вони. – Куди вона тобі?
- Я її королівні подарую.
- Подаруй, подаруй! - засміялися вони і поїхали далі.
- Го-го! От і я! Погляньте, що я ще знайшов. Це не щодня на дорозі валяється.
Брати подивилися.
- Дурень, - сказали вони. - Це ж просто дерев'яний черевик, та ще й без передка. Ти та його королівні подаруєш?
- Неодмінно, - сказав Дурень Ганс.
Брати засміялися і поїхали вперед.
- Го-го! От і я! - знову закричав Дурень Ганс. - Одне до одного. Ось знахідка така знахідка.
- Ну, що ти ще там знайшов? - Запитали брати.
- О-о, - сказав Дурень Ганс, - просто й слів не підбереш. Отож королівна зрадіє.
- Тьху!.. - сказали брати. - Та це бруд із канави.
- Правильно, - сказав Дурень Ганс, - найпершого сорту. На долоні не втримаєш, так і повзе. - І він набив собі брудом кишеню.
А брати помчали від нього на всю спритність; приїхали цілу годину раніше і зупинилися біля міської брами, де наречені записувалися в чергу і отримували номерки. Потім їх усіх збудували по шість у ряд, та так тісно, що й не ворухнутися. І добре, що так, а то вони сполоснули б ножами один одному спини за те, що одні опинилися попереду інших.
Усі жителі країни зібралися біля палацу і заглядали у вікна: усім хотілося бачити, як королівна приймає наречених. А наречені входили в залу один за одним, і як хто ввійде, так язик у нього й забирається.
- Не придатний, - казала королівна. - Наступний! Ось увійшов старший брат, який знав словник напам'ять. Але він уже поза- був усе, поки стояв у черзі, а тут - паркет скрипучий, стеля дзеркальна, так що бачиш самого себе догори ногами, і в кожного вікна по три писарі та по одному писаку, і всі записують кожне слово, щоб зараз же тиснути в газету та продати за два гроші на розі. Просто жах! До того ж піч у залі так натопили, що вона розжарилася до червоного.
- Яка спека тут, - сказав наречений.
- Батькові моєму надумалося підсмажити молодих півників, - сказала королівна.
- Е-е... - сказав наречений: такої розмови він не чекав і не знайшовся, що сказати у відповідь - адже сказати треба було щось дотепне. - Е-е...
І довелося йому забратися геть. Увійшов другий брат.
- Жахливо тут спекотно, - сказав він.
- Так, ми сьогодні підсмажуємо молодих півників, - сказала королівна.
- Як? Ка... - сказав він.
І всі переписувачі записали: "Ка-ак? Ка..."
- Не придатний, - сказала королівна. - Геть!
Наступним був Дурень Ганс. Він в'їхав на цапа прямо в зал.
- Ну і жарища тут, - сказав він.
- Це я молодих півників підсмажую, - сказала королівна.
- Добре, - сказав Дурень Ганс. - То й мені заразом можна засмажити мою ворону?
- Чому ж не можна, - сказала королівна. - А у вас є в чому смажити? Я не маю ні каструльки, ні сковорідки.
- У мене знайдеться, - відповів Дурень Ганс. - Ось посудина, та ще й з ручкою. - І він витяг старий дерев'яний черевик з відколотим передком і поклав у нього ворону.
- Та це цілий обід! - сказала королівна. - Тільки де ми візьмемо підливи?
- У мене в кишені, - відповів Дурень Ганс. - У мене її хоч греблю гати. - І він зачерпнув з кишені жменю бруду.
- Оце я люблю, - сказала королівна. - Ти за словом у кишеню не лізеш. Тебе я і візьму до чоловіків. Але знаєш, кожне наше слово записується і завтра потрапить до газет. Бачиш, біля кожного вікна три писарі та ще й старший писака. Усіх гірше найголовніший, адже він нічого не розуміє.
Це вже вона налякати його хотіла. А переписувачі заржали і посадили на підлогу по жирній ляпці.
- Ось так компанія! - сказав Дурень Ганс. - Зараз я розважу найголовнішого.
І він недовго думаючи вивернув кишені і заліпив головному писаку все обличчя брудом.
- Спритно, - сказала королівна. - У мене так не вийшло б. Ну та повчуся.
І став Дурень Ганс королем: одружився, одягнув корону і сів на трон. Ми ж узяли все це прямо з газети головного писаки, а на неї покластися не можна.

Андерсен Г.-Х.

Дурень Ганс

Двоє розумників готувалися цілий тиждень; більше часу в них не було, та й того достатньо: початок знань у них був, а це головне. Один знав напам'ять весь латинський словник та місцеву газету за три роки, від початку до кінця і з кінця до початку. Інший вивчив всю цехову премудрість: що якому цеховому старшині потрібно знати; отже, міг розмірковувати і про справи державних - так, принаймні, він сам думав. Крім того, він був франт і вмів вишивати підтяжки, а це неабияке мистецтво.

Королівна буде моєю, - говорив і той, і другий.

І ось батько дав кожному чудового коня; тому, що знав словник і газету, – вороного, а тому, що був цеховим знавцем і вмів вишивати, – білого. Обидва змастили собі куточки губ риб'ячим жиром, щоб поворухнулися швидше. Усі слуги висипали надвір подивитись, як вони сядуть на коней. І раптом прибіг третій брат. Усього їх було троє, та третього ніхто і в розрахунок не приймав. Далеко йому було до своїх вчених братів, і називали його просто Дурень Ганс.

Ви куди це зібралися, що так розпорядилися? – спитав він.

До двору. Хочемо вимовити собі королівну. Чи ти не чув, що барабанили по всій країні? - І вони розповіли йому, в чому річ.

Еге, так і я з вами, - сказав Дурень Ганс.

Брати тільки засміялися і рушили в дорогу.

Батьку, давай і мені коня! - закричав Дурень Ганс. - І мене розбирає полювання одружитися. Візьме мене королівна – гаразд, а не візьме – я її візьму.

Дуже пусте балакати, - сказав батько. - Не дам тобі коня. Ти й казати не вмієш. Ось брати твої – ті молодці.

Не даси коня – візьму козла, – сказав Дурень Ганс. - Козел мій власний і мабуть довезе мене. - І він усевся на козла верхи, всадив йому п'яти в боки і помчав дорогою на всю спритність.

Го-го! Бережись! - крикнув він і заспівав на все горло.

А брати їхали собі потихеньку, не кажучи ні слова: треба ж було добре обміркувати заздалегідь усі жарти й гострі слівця, одразу ж вони на думку не спадають.

Го-го! От і я! - закричав їм Дурень Ганс. — Погляньте, що я знайшов на дорозі. - І він показав їм дохлу ворону.

Дурень, - сказали вони. – Куди вона тобі?

Я її королівні подарую.

Подаруй, подаруй! - засміялися вони і поїхали далі.

Го-го! От і я! Погляньте, що я ще знайшов. Це не щодня на дорозі валяється.

Брати подивилися.

Дурень, - сказали вони. - Це ж просто дерев'яний черевик, та ще й без передка. Ти та його королівні подаруєш?

Неодмінно, - сказав Дурень Ганс.

Брати засміялися і поїхали вперед.

Го-го! От і я! - знову закричав Дурень Ганс. - Одне до одного. Ось знахідка така знахідка.

Ну, що ти ще там знайшов? - Запитали брати.

О-о, - сказав Дурень Ганс, - просто й слів не підбереш. Отож королівна зрадіє.

Тьху!.. - сказали брати. - Та це бруд із канави.

Правильно, - сказав Дурень Ганс, - найпершого сорту. На долоні не втримаєш, так і повзе. - І він набив собі брудом кишеню.

А брати помчали від нього на всю спритність; приїхали цілу годину раніше і зупинилися біля міської брами, де наречені записувалися в чергу і отримували номерки. Потім їх усіх збудували по шість у ряд, та так тісно, що й не ворухнутися. І добре, що так, а то вони сполоснули б ножами один одному спини за те, що одні опинилися попереду інших.

Усі жителі країни зібралися біля палацу і заглядали у вікна: усім хотілося бачити, як королівна приймає наречених. А наречені входили в залу один за одним, і як хто ввійде, так язик у нього й забирається.

Не придатний, - казала королівна. - Наступний! Ось увійшов старший брат, який знав словник напам'ять. Але він уже поза- був усе, поки стояв у черзі, а тут - паркет скрипучий, стеля дзеркальна, так що бачиш самого себе догори ногами, і в кожного вікна по три писарі та по одному писаку, і всі записують кожне слово, щоб зараз же тиснути в газету та продати за два гроші на розі. Просто жах! До того ж грубку в залі так натопили, що вона розжарилася до червоного.

Яка спека тут, – сказав наречений.

Батькові моєму надумалося підсмажити молодих півників, - сказала королівна.

Е-е... - сказав наречений: такої розмови він не чекав і не знайшовся, що сказати у відповідь - адже сказати треба було щось дотепне. - Е-е...

І довелося йому забратися геть. Увійшов другий брат.

Жахливо тут спекотно, - сказав він.

Так, ми сьогодні підсмажуємо молодих півників, – сказала королівна.

Як? Ка... - сказав він.

І всі переписувачі записали: "Ка-ак? Ка..."

Не придатний, - сказала королівна. - Геть!

Наступним був Дурень Ганс. Він в'їхав на цапа прямо в зал.

Ну і жарища тут, - сказав він.

Це я молодих півників підсмажую, - сказала королівна.

Добре, - сказав Дурень Ганс. - То й мені заразом можна засмажити мою ворону?

Чому ж не можна, - сказала королівна. - А у вас є в чому смажити? Я не маю ні каструльки, ні сковорідки.

У мене знайдеться, – відповів Дурень Ганс. - Ось посудина, та ще й з ручкою. - І він витяг старий дерев'яний черевик з відколотим передком і поклав у нього ворону.

Та це цілий обід! - сказала королівна. - Тільки де ми візьмемо підливи?

У мене в кишені, - відповів Дурень Ганс. - У мене її хоч греблю гати. - І він зачерпнув з кишені жменю бруду.

Ось це я люблю, – сказала королівна. - Ти за словом у кишеню не лізеш. Тебе я і візьму до чоловіків. Але знаєш, кожне наше слово записується і завтра потрапить до газет. Бачиш, біля кожного вікна три писарі та ще й старший писака. Усіх гірше найголовніший, адже він нічого не розуміє.

Це вже вона налякати його хотіла. А переписувачі заржали і посадили на підлогу по жирній ляпці.

Ось так компанія! - сказав Дурень Ганс. - Зараз я розважу найголовнішого.

І він недовго думаючи вивернув кишені і заліпив головному писаку все обличчя брудом.

Спритно, - сказала королівна. - У мене так не вийшло б. Ну та повчуся.

І став Дурень Ганс королем: одружився, одягнув корону і сів на трон. Ми ж узяли все це прямо з газети головного писаки, а на неї покластися не можна.

Це казка з класичним сюжетом про трьох братів: двоє старших розумних, а молодший Ганс – зовсім дурний. Вирішили вони королівську дочку за дружину взяти. Поїхали старші брати свататися на конях, а Ганс осідлав козла і подарунків чудових набрав із собою.

Казка Ганс Чурбан скачати:

Казка Ганс Чурбан читати

Була в одному селі стара садиба, а у старого, власника її, було два сини, та такі розумні, що й наполовину було б добре. Вони збиралися посвататися до королівни; це було можна, - вона сама оголосила, що вибере собі в чоловіки людину, яка найкраще зуміє постояти за себе в розмові.

Обидва брати готувалися до випробування цілий тиждень, - більше часу у них не було, та й того було достатньо: знання у них були, а це найважливіше. Один знав напам'ять весь латинський словник та місцеву газету за три роки – однаково добре міг переказувати і з початку, і з кінця. Інший ґрунтовно вивчив усі цехові правила та все, що повинен знати цеховий старшина; значить, йому нічого не варто було міркувати і про державні справи, — думав він. Крім того, він умів вишивати підтяжки, - ось який був майстер!

Я вже здобуду королівську дочку! - говорили і той, і другий.

І ось батько дав кожному по чудовому коневі: тому, що знав напам'ять словник і газети, вороного, а тому, що мав державний розум і вишивав підтяжки, білого. Потім брати змастили собі куточки рота риб'ячим жиром, щоб рота швидше і легше відкривався, і зібралися в дорогу. Усі слуги висипали надвір подивитись, як молоді пани сядуть на коней. Раптом є третій брат, - всього їх було троє, та третього ніхто й не рахував: далеко йому було до своїх вчених братів, і звали його просто Ганс Чурбан.

Куди це ви так розрядилися? – спитав він.

Їдемо до двору «вимовити» собі королівну! Ти не чув хіба, що барабанили по всій країні?

І йому розповіли, в чому річ.

Еге! Тож і я з вами! - сказав Ганс Чурбан.

Але брати тільки засміялися та поїхали.

Батьку, дай мені коня! - закричав Ганс Чурбан. - Мене пристрасть забрала полювання одружитися! Візьме королівна мене – гаразд, а не візьме – я сам її візьму!

Пустомеля! - сказав батько. - Не дам тобі коня. Ти й казати не вмієш! Ось брати твої – ті молодці!

Коли не даєш коня, я візьму козла! Він мій власний та чудово довезе мене! — І Ганс Чурбан сів верхом на козла, всадив йому в боки п'яти і пустився вздовж дорогою. Ех ти, ну як помчав!

Знай наших! - Закричав він і заспівав на все горло.

А брати їхали потихеньку, мовчки; їм треба було добре обміркувати всі червоні слівці, які вони збиралися підпустити в розмові з королівною, - тут треба було тримати вухо гостро.

Го-го! - закричав Ганс Чурбан. - От і я! Погляньте, що я знайшов на дорозі!

І він показав дохлу ворону.

Чурбан! – сказали ті. - Куди ти її тягнеш?

У подарунок королівні!

Ось ось! - Сказали вони, розреготалися і поїхали вперед.

Го-го! От і я! Погляньте, що я ще знайшов! Такі штуки не щодня валяються на дорозі! Брати знову повернулися подивитися.

Чурбан! - сказали вони. - Адже це старий дерев'яний черевик, та ще й без верху! І його ти теж подаруєш королівні?

І його подарую! - відповів Ганс Чурбан.

Брати засміялися і поїхали від нього вперед.

Го-го! От і я! - знову закричав Ганс Чурбан. - Ні, що далі, то більше! Го-го!

Ану, що ти ще там знайшов? - Запитали брати.

А ні, не скажу! Ось зрадіє королівна!

Тьху! – плюнули брати. - Та це бруд з канави!

І ще якась! - відповів Ганс Чурбан. - Перший сорт, у руках не втримаєш, так і тече!

І він набив собі брудом повну кишеню.

А брати рушили від нього стрибати і випередили його на цілу годину. Біля міської брами вони запаслися, як і всі наречені, черговими квитками і стали в ряд. У кожному ряді було по шість чоловік, і ставили їх так близько один до одного, що їм і ворухнутися не можна було. І добре, що так, бо вони розпороли б один одному спини за те, що один стояв попереду іншого.

Решта жителів країни зібралися біля палацу. Багато хто заглядав у самі вікна, - цікаво було подивитися, як королівна приймає наречених. Наречені входили в залу один за одним, і як хто ввійде, так язик у нього зараз і забереться!

Не підходить! - казала королівна. - Он його!

Увійшов старший брат, який знав напам'ять увесь словник. Але, постоявши в рядах, він забув рішуче все, а тут ще підлога скрипить, стеля дзеркальна, так що бачиш самого себе вгору ногами, біля кожного вікна по три переписувачі, та ще один радник, і все записують кожне слово розмови, щоб тиснути зараз а в газету та продавати на розі по два скілінги, - просто жах. До того ж грубку так натопили, що вона розжарилася до червоного.

Яка спека тут! - сказав нарешті наречений.

Так, батькові сьогодні надумалося смажити півників! - сказала королівна.

Наречений і рота роззяв, такої розмови він не чекав і не знайшовся, що відповісти, а відповісти йому хотілося якось веселіше.

Е-е! - промовив він.

Довелося йому забратися геть. За ним прийшов до королівни інший брат.

Жахливо жарко тут! – почав він.

Так, ми смажимо сьогодні півників! - відповіла королівна.

Як, що, ка..? - пробурмотів він, і всі переписувачі написали: "як, що, ка..?"

Не підходить! - сказала королівна. - Геть!

Тут з'явився Ганс Чурбан. Він в'їхав на цапа прямо в залу.

Ось так жарища! - сказав він.

Так, я смажу півників! - відповіла королівна.

Ось удача! - сказав Ганс Чурбан. - То й мені можна буде засмажити мою ворону?

Можна, можливо! - сказала королівна. - А в тебе є в чому смажити? Я не маю ні каструлі, ні сковорідки!

У мене знайдеться! - сказав Ганс Чурбан. - Ось посудинка, та ще й з ручкою!

І він витяг з кишені старий дерев'яний черевик і поклав у нього ворону.

Та це цілий обід! - сказала королівна. - Але де ж нам взяти підливу?

А у мене в кишені! - відповів Ганс Чурбан. - У мене її стільки, що нікуди подіти, хоч кидай! І він зачерпнув з кишені жменю бруду.

Ось це я люблю! - сказала королівна. - Ти швидкий на відповіді, за словом у кишеню не лазиш, тебе я й візьму до чоловіків! Але чи знаєш ти, що кожне наше слово записується і завтра потрапить до газет? Бачиш, біля кожного вікна стоять три переписувачі, та ще один радник? А радник гірший за всіх - нічого не розуміє!

Це все вона наговорила, щоб злякати Ганса. А переписувачі заржали і посадили на підлогу ляпки.

Бач, які панове! - сказав Ганс Чурбан. - Ось я зараз пригощу його!

І він, не довго думаючи, вивернув кишеню і заліпив раднику все обличчя брудом.

Ось це спритно! - сказала королівна. - Я б цього не зуміла зробити, але тепер вивчуся!

Так і став Ганс Чурбан королем, одружився, одягнув корону і сів на трон.

Ми дізналися все це з газети, яку видає муніципальна рада, а на неї не слід покладатися.

Ганс Хрістіан Андерсон

Дурень Ганс

Двоє розумників готувалися цілий тиждень; більше часу в них не було, та й того достатньо: початок знань у них був, а це головне. Один знав напам'ять весь латинський словник та місцеву газету за три роки, від початку до кінця і з кінця до початку. Інший вивчив всю цехову премудрість: що якому цеховому старшині потрібно знати; отже, міг міркувати і про справи державних - так, принаймні, він сам думав. Крім того, він був франт і вмів вишивати підтяжки, а це неабияке мистецтво.

Королівна буде моєю, - говорив і той, і другий.

Ви куди це зібралися, що так розпорядилися? – спитав він.

Еге, так і я з вами, - сказав Дурень Ганс.

Брати тільки засміялися і рушили в дорогу.

Дуже порожнє балакати, - сказав батько. - Не дам тобі коня. Ти й казати не вмієш. Ось брати твої – ті молодці.

Го-го! Бережись! - крикнув він і заспівав на все горло.

А брати їхали собі потихеньку, не кажучи ні слова: треба ж було добре обміркувати заздалегідь всі жарти й гострі слівця, одразу ж вони на думку не спадають.

Го-го! От і я! - закричав їм Дурень Ганс. - Погляньте, що я знайшов на дорозі. - І він показав їм дохлу ворону.

Дурень, - сказали вони. – Куди вона тобі?

Я її королівні подарую.

Подаруй, подаруй! - засміялися вони і поїхали далі.

Го-го! От і я! Погляньте, що я ще знайшов. Це не щодня на дорозі валяється.

Брати подивилися.

Дурень, - сказали вони. - Це ж просто дерев'яний черевик, та ще й без передка. Ти та його королівні подаруєш?

Неодмінно, - сказав Дурень Ганс.

Брати засміялися і поїхали вперед.

Го-го! От і я! - знову закричав Дурень Ганс. - Одне до одного. Ось знахідка така знахідка.

Ну, що ти ще там знайшов? - Запитали брати.

О-о, - сказав Дурень Ганс, - просто й слів не підбереш. Отож королівна зрадіє.

Тьху!.. - сказали брати. - Та це бруд із канави.

Не придатний, - казала королівна. - Наступний!

Ось увійшов старший брат, який знав словник напам'ять. Але він уже поза- був усе, поки стояв у черзі, а тут - паркет скрипучий, стеля дзеркальна, так що бачиш самого себе догори ногами, і в кожного вікна по три писарі та по одному писаку, і всі записують кожне слово, щоб зараз же тиснути в газету та продати за два гроші на розі. Просто жах! До того ж грубку в залі так натопили, що вона розжарилася до червоного.

Яка спека тут, – сказав наречений.

Батькові моєму надумалося підсмажити молодих півників, - сказала королівна.

Е-е… - сказав наречений: такої розмови він не чекав і не знайшовся, що сказати у відповідь - адже сказати треба було щось дотепне. - Е-е…

І довелося йому забратися геть. Увійшов другий брат.

Жахливо тут спекотно, - сказав він.

Так, ми сьогодні підсмажуємо молодих півників, – сказала королівна.

Як? Ка… - сказав він.

І всі переписувачі записали: «Ка-ак? Ка…»