Chinezii se stabilesc activ în întreaga lume; este dificil să numești o țară în care nu există o diasporă chineză. Această limbă este cea mai răspândită din lume - o vorbesc peste 1,3 miliarde de oameni. Chineza modernă s-a format pe baza limbii poporului Han, ai cărui reprezentanți reprezintă 90% din populația Republicii Populare Chineze.

Chinezii care emigrează în alte țări își păstrează limba. Legislația conține un amendament pentru a traduce toate documentele legate de alegeri în chineză și în alte câteva limbi. Conform rezultatelor celui mai recent recensământ, aproape 80 de mii de chinezi locuiesc în oraș.

Fiecare caracter chinezesc reprezintă o silabă sau un morfem. În total, există peste 80 de mii de hieroglife, dar cele mai multe nu sunt folosite în Viata de zi cu zi, rămânând o proprietate comună literatura clasică. Pentru a înțelege semnificația unui text modern în limba chineză, este suficient să cunoașteți 500 de caractere, cunoașterea a 2.400 de caractere dezvăluie conținutul cu 99%, iar cunoașterea a 3.000 de caractere vă permite să citiți literatură și ziare nespecializate. Dicționarul modern într-un singur volum al limbii chineze include de la 6 la 8 mii de caractere, dar multe dintre ele denotă obiecte rituale sau nume de medicamente din medicina chineză și sunt folosite foarte rar. Forma standard a limbii se bazează pe dialectele nordice ale pronunției chineze și Beijing.

Anterior, limba chineză obișnuia să scrie caractere verticale, dar acum această metodă este folosită exclusiv în fictiune. Ortografia europeană este consacrată legal în documentele oficiale, ceea ce se explică prin necesitatea de a include cuvinte în engleză și alte limbi sau numere în teste.

Istoria limbii chineze

Cea mai veche dintre limbile vii, care a dat hieroglife și. Primele monumente scrierea chineză, datând din secolele XIV–XI. î.Hr e., sunt luate în considerare inscripțiile de pe oase de animale care erau folosite pentru ghicire. Wenyan - general limba scrisa China a permis păstrarea dialectelor eterogene. Versiunea de nord a limbii chineze a fost dezvoltată mai bine decât cea de sud, așa că s-a format pe baza ei. limba oficiala guanhua, dezvoltat în paralel colocvial– baihua.

O etapă importantă în dezvoltarea limbii a fost introducerea baihua în textele documentelor în secolul al XVII-lea, dar tranziția finală la această limbă a avut loc abia în secolul al XX-lea. Datorită utilizării limbii populare, diferențele de dialect au fost șterse, iar alfabetizarea a devenit accesibilă tuturor segmentelor populației.

Compoziția lexicală a limbii chineze a suferit de două ori transformări semnificative, fiind completată cu un întreg strat de concepte în secolul I d.Hr. odată cu apariția budismului și începând să accepte concepte adaptate ale civilizației occidentale de la începutul secolului al XX-lea.

  • Chineză nu are punctuația, dar acest lucru nu ușurează învățarea limbii. Nu degeaba există expresia „alfabetizare chineză”, adică ceva complet de neînțeles. Limba chineză este într-adevăr foarte dificilă.
  • Multe cuvinte au zeci de semnificații, în funcție de intonație și nu au legătură între ele. Deci, cuvântul „chiang” poate fi tradus ca „înconjur”, „trebuie”, „râu”, „jos”, „mecanic”, „comandă”, „sos de soia”.
  • Fiecare hieroglifă reprezintă o silabă, dar uneori un caracter este suficient pentru a scrie un cuvânt. De exemplu, multe nume de familie chinezești sunt scrise cu un singur caracter. Cel mai adesea există cuvinte din două hieroglife.
  • În ceea ce privește numărul de vorbitori nativi, chineza se află pe primul loc în lume, dar sunt mult mai puțini străini care doresc să o studieze decât cei care au stăpânit sau.
  • Potrivit diverselor estimări, limba chineză are de la 40 la 80 de mii de caractere, dar pentru comunicarea de zi cu zi a ști 2.000 este destul.
  • Numărul de dialecte ale limbii chineze nu poate fi numărat. Diferențele dintre dialectele grupurilor îndepărtate geografic sunt atât de mari încât înțelegerea este aproape imposibilă. Limba comuna Mandarinul este dialectul folosit în toată țara.
  • Necesitatea de a distinge între tonurile și intonațiile vorbirii explică fenomenul de înălțime muzicală absolută în rândul multor chinezi.
  • Chineza este una dintre cele șase limbi de lucru ale Națiunilor Unite.
  • Există institute Confucius în 78 de țări din întreaga lume unde poți studia chinez. Astfel, guvernul chinez popularizează țara și îmbunătățește imaginea limbii de stat.

Garantăm o calitate acceptabilă, deoarece textele sunt traduse direct, fără a folosi un limbaj tampon, folosind tehnologie

Site-ul de traducător rusă-chineză combină funcționalitatea dicționar mare, cu viteza de acces a unui traducător de buzunar. În timp ce lucram la crearea serviciului, am ținut cont de toate comentariile noastre cu privire la produsele concurenților, de experiența noastră în studiu limbi straine, caracteristici ale mentalității belaruse și dorințele utilizatorilor. Drept urmare, un traducător chineză poate face aproape orice! Traducerea în chineză este disponibilă online, de pe orice dispozitiv convenabil pentru dvs. și este optimizată pentru rapid și munca usoara cu texte. Utilizarea traducătorilor nu a fost niciodată atât de ușoară!

Interes în creștere pentru limba chineză

Traducător online în chineză limba mergeîn pas cu interesul crescând pentru cooperarea în afaceri cu China ca țară și limba chineză ca mijloc de comunicare primară cu oamenii acestei țări. Traducerea din rusă în chineză oferă acces la semnificații extinse ale cuvintelor individuale, traduce fragmente de expresii, paragrafe și propoziții din mers și solicită accent corectși un exemplu de utilizare de zi cu zi. Traducerea este diferită de traducere, cred că veți fi de acord cu acest lucru, precum și cu faptul că prelucrarea automată nu va produce rezultate la nivelul unui traducător profesionist de chineză. Cu toate acestea, disponibilitatea cunoștințelor crește pe zi ce trece, dezvoltăm noi algoritmi pentru a vă oferi o traducere chineză mai bună și mai nativă mâine.

Un traducător este întotdeauna în apropiere

Nou traducător onlineîn chineză nu se limitează la lucrul doar de pe un laptop și nu necesită instalare. Vă economisim timp, înțelegând că aceasta este cea mai valoroasă resursă a vieții. Prin urmare, serviciul nostru web este accesibil de pe un phablet, smartphone sau doar o tabletă. Deschideți adresa noastră în browser și toate capabilitățile cuprinzătoare ale unui traducător chineză sunt la îndemână. Bonusul va fi un design complet dezvoltat și optimizat, care este ușor de atins cu un deget. Totul este la locul lui și este foarte bine definit de ochi.

103 limbi suplimentare

Pentru utilizatorii poligloți și multilingvi, am deschis accesul la restul de 103 limbi. Traducătorul procesează instrucțiuni nu numai din rusă în chineză, ci și din toate limbile populare ale lumii. Această funcție va fi convenabilă pentru cei care lucrează cu doi contractori străini sau călătoresc frecvent. Desigur, chineza este limba numărul unu din lume în ceea ce privește popularitatea și conform previziunilor în următorii 10 ani va rămâne în primele cinci limbi care vor supraviețui. Prin urmare, adaugă la marcaje și folosește traducătorul chineză online complet și permanent gratuit. Nu este nevoie să plătiți deloc pentru traducere; acest lucru se face pentru a populariza limbi și dialecte complexe și inaccesibile. Nu vom profita de pe urma ignoranței oamenilor; dimpotrivă, vom ajuta la completarea și completarea lor. Stai cu noi!

 Această pagină conține toți traducătorii online din rusă în chineză tradițională (rusă-chineză tradițională). Traducătorii online sunt soluția ideală dacă aveți nevoie să traduceți rapid text din rusă în chineză. Traducătorii lucrează rapid și complet gratuit.

Traducere din rusă în chineză tradițională

Traducerea în chineză tradițională este considerată una dintre cele mai dificile zone estice de traducere. Acest lucru se explică prin particularitățile limbii chineze în sine, prezența în ea cantitate mare hieroglifele, varietatea dialectelor, precum și influența reformelor de simplificare a limbii.

tradițional chinezesc- un set de caractere chinezești în ortografie tradițională(Set complet). Acesta este chineza originală, care nu a suferit reforme de simplificare, una dintre cele mai vechi din aceste zile. limbi existente cu cea mai veche scriere.

Astăzi, tradițional chinezesc folosit în principal în Taiwan, Hong Kong și Macao, precum și în alte țări. În China însăși, o versiune simplificată a limbii chineze este răspândită. Diferențele dintre aceste variante de limbă sunt atât de semnificative încât, în majoritatea cazurilor, este imposibil să faci fără un traducător.

Dialecte și sisteme diferite transcrieri. Nu uitați că Pinyin a fost folosit recent pentru a scrie sunete chinezești folosind alfabetul latin.

Când traduceți din rusă în chineza tradițională, ar trebui să vă amintiți că metoda de scriere a chinezei tradiționale este de sus în jos, iar coloanele sunt aranjate de la dreapta la stânga. Formarea cuvintelor se realizează folosind metodele de compunere, afixare și conversie.

Traducător din rusă în chineză tradițională Google Translate

tradițional chinezesc Google Traducere Traduceți: rapid și gratuit, marcă celebră, calitate bună traducere, disponibilitate 24/7, transliterare automată.

Traducător online tradițional ruso-chineză ImTranslator

Un traducător online multifuncțional gratuit pentru traducerea textelor din rusă în chineza tradițională. ImTranslator acceptă 35 de limbi și este unul dintre cei mai populari traducători online de pe Internet.

De asemenea, traducătorul are încorporat: tastatură virtuală, dicționar, transcoder, transliterare, sistem de pronunție a textului. Deci, acesta nu este doar un traducător ruso-chineză, este un instrument lingvistic cu drepturi depline pentru traducerea textelor și învățarea limbilor străine.

[+] Extinde traducătorul ImTranslator [+]

Pentru ca traducătorul să funcționeze corect, trebuie să activați suportul pentru cadre în browser.

Pentru ca traducătorul să funcționeze corect, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.

Traducător online tradițional ruso-chineză WorldLingo

Traducător online de la WorldLingo pentru traducerea de texte, documente, site-uri web, e-mailuri din rusă în chineză. Traducerea se realizează pe site-ul oficial și durează doar câteva secunde. Calitatea traducerii este medie.

Ceva despre traducerea din rusă în chineză tradițională

Numărul total de caractere chinezești depășește 80 de mii, dar cele mai multe dintre ele nu sunt folosite și se găsesc numai în literatura chineză veche.
O persoană care a stăpânit cel puțin 1.500 de hieroglife este considerată alfabetizată la nivel elementar. Aceste cunoștințe sunt, de asemenea, suficiente pentru a efectua traduceri simple din/în chineză, tablete de citire, inscripții și texte mici.
Pentru a citi ziare și reviste, site-uri de internet, precum și pentru a traduce în limba chineză de nivel mediu, cunoașterea a 3000 de caractere este suficientă.

Caracterele nu sunt afișate la traducerea în chineză tradițională?

Când traduceți text din rusă în chineză tradițională, nu vedeți hieroglife? Sunt afișate câteva simboluri sau pătrate ciudate în loc de hieroglife? Cel mai probabil, aceasta înseamnă că suportul pentru limbile estice nu este instalat (sau dezactivat) pe computerul dvs. Soluția la această problemă este simplă - verificați dacă această caracteristică este instalată pe computer și dacă este activată.

Cum să activați suportul pentru limbile estice în Windows:
Trebuie să mergeți la Panoul de control. start → Panou de control → limbă și standarde regionale → Fila Limbi

Bifați caseta de lângă „Instalați suport pentru limbile scrise în hieroglife”.
Poate fi necesar să introduceți CD-ul de instalare Windows.
Puteți instala și pe computer program special pentru a accepta caractere sau un editor în limba chineză. Și suportul pentru hieroglife va fi instalat împreună cu programul. Veți găsi câteva dintre aceste programe