Citiți online Viața lui Charlotte Brontë. Citiți online cartea Viața lui Charlotte Brontë. Perioada târzie a creativității

© A. D. Stepanov, traducere, 2015

© Ediție în limba rusă. SRL „Grupul de editare „Azbuka-Atticus””, 2015

Publicarea CoLibri®

Prima parte

Capitolul 1

Linia de cale ferată de la Leeds la Bradford trece prin Valea Ayr, un râu somnoros și lent, mai ales în comparație cu râul Wharfe. Pe această linie se află o stație numită Keathley, situată la aproximativ un sfert de milă de orașul cu același nume. Numărul de locuitori, precum și importanța acestui oraș, a crescut foarte mult în ultimii douăzeci de ani, datorită cererii tot mai mari de material de lână și tocmai prin producția sa populația morilor din acea parte a Yorkshire-ului, din care Bradford este orașul principal, este ocupat în principal.

Se poate spune că Keithley se află acum într-o stare de tranziție: chiar și până de curând, marele sat antic promite acum să se transforme într-un oraș populat și prosper. Un vizitator observă că casele cu acoperișuri în două versale ieșind înainte pe străzile largi sunt deja goale. Ele sunt sortite demolării și în curând vor face loc unor clădiri moderne, deschizând astfel posibilitatea deplasării vagoanelor. Vitrinele înguste de modă veche, care erau comune în urmă cu cincizeci de ani, sunt înlocuite cu rame largi de ferestre și sticlă cu oglindă. Aproape toate casele servesc unui scop comercial. Mergând repede pe străzile orașului, este puțin probabil să ghicești unde locuiește avocatul sau medicul de care ai nevoie: spre deosebire de orașele vechi cu catedralele lor, sunt prea puține case a căror înfățișare este demnă de oameni de aceste profesii, reprezentanți ai clasei de mijloc. . Ar fi greu să găsești o diferență mai mare în toate - în viața socială, în modul de gândire, în atitudine față de problemele de moralitate, în comportament și chiar în politică și religie - decât diferența dintre noile centre industriale din nord, precum Keathley și orașele demne, pe îndelete și pitorești din sud. Viitorul promite multe pentru Keithley, dar nu din punct de vedere al pitorescului. Aici domnește piatra cenușie. Șirurile de case construite din ea păstrează puterea și măreția în contururile lor uniforme, stabile. Tocurile ușilor și buiandrugurile ferestrelor, chiar și în cele mai mici case, sunt realizate din blocuri de piatră. Lemnul vopsit nu se vede nicăieri, ceea ce necesită o actualizare constantă și, altfel, în curând începe să pară neglijat. Respectabilele gospodine din Yorkshire monitorizează cu atenție curățenia pietrei. Dacă un trecător se uită prin fereastra din interiorul casei, va vedea o abundență de ustensile de uz casnic și urme omniprezente de diligență și grijă feminină. Dar vocile oamenilor din aceste locuri sunt nepoliticoase și lipsite de melodie. Nu vă așteptați la talent muzical de la localnici, deși pentru asta este renumită regiunea locală, care l-a dat pe John Carrodus lumii muzicale 1 . Numele lor (precum cel tocmai pronunțat), care pot fi văzute pe panourile magazinelor, par ciudate chiar și vizitatorilor din județele învecinate și poartă semne clare de aromă locală.

Mai întâi veți vedea mai multe vile situate atât de departe de drum, încât devine clar că este puțin probabil să aparțină celor care pot fi chemați în grabă în oraș, rupte de pe un scaun confortabil lângă șemineu, cu o cerere de a alina suferința sau de a ajuta o situație dificilă. Avocații, medicii și preoții se stabilesc de obicei mai aproape de centrul orașului, și nu în astfel de clădiri de la periferie, ascunse de privirile indiscrete de tufișuri.

În oraș nu veți vedea culori strălucitoare: pot fi găsite doar în vitrinele magazinelor unde mărfurile sunt expuse spre vânzare, dar nu și în natură - în culoarea frunzișului sau a cerului. În afara orașului, însă, nu te poți abține să nu te aștepți la mai multă strălucire și plină de viață, iar din asta vine un sentiment de dezamăgire care te acoperă la vederea numeroaselor nuanțe de gri care colorează tot ce întâlnești pe drumul de la Keathley la Haworth. Distanța dintre ele este de aproximativ patru mile și, așa cum am spus, totul este plin de vile, fabrici mari de tricotat, case de muncitori și ocazional fermă de modă veche cu numeroase anexe. Un astfel de peisaj poate fi numit cu greu „la țară”. Timp de două mile drumul trece prin teren mai mult sau mai puțin plat, lăsând dealuri în stânga și poieni în dreapta, prin care curge un râu, învârtind roțile fabricilor construite de-a lungul malurilor sale. Totul este ascuns de fumul care se ridică din coșurile caselor și fabricilor. Vegetația din vale (sau în „groapă”, cum se numește aici) este destul de bogată, dar pe măsură ce drumul urcă, umiditatea devine din ce în ce mai mică, iar plantele nu mai cresc, ci duc la o existență mizerabilă. , și nu copacii sunt cei care înconjoară casele, ci doar desișuri de tufișuri. Gardurile vii lasă loc zidurilor de piatră, iar pete de pământ arabil cresc ovăz gri-verde pal.

Și apoi satul Haworth apare brusc în fața ochilor unui călător care urcă pe acest drum. Poate fi văzut de la două mile depărtare, cocoțat pe partea unui deal abrupt, cu câmpuri de ericii maro și violet mat dedesubt. Dealul se ridică mai departe, în spatele bisericii, construită în punctul cel mai înalt al străzii lungi și înguste. Până la orizont sunt vizibile liniile ondulate ale acelorași dealuri; spațiile dintre ele dezvăluie doar alte dealuri de aceeași culoare și formă, încununate cu aceleași mlaștini sălbatice și șterse. În funcție de starea de spirit a privitorului, aceste pustii pot produce o impresie diferită: pot părea maiestuoase pentru cineva care simte singurătatea revărsată în ele, sau sumbre și aspre pentru cineva care le vede doar monotonia și nelimitarea.

Drumul se îndepărtează de Haworth pentru scurt timp, ocolind baza dealului înainte de a traversa un pod peste un mic râu și începe să urce în sat. Lespezile cu care este asfaltată strada sunt așezate astfel încât să ofere un sprijin mai bun pentru copitele cailor, dar, în ciuda acestui fapt, caii sunt în pericol constant de a cădea. Casele vechi de piatră par a fi mai mari ca înălțime decât lățimea străzii. Înainte de a ajunge într-o zonă plată, trotuarul face o viraj atât de strâns încât abruptul său devine mai mult ca un perete abrupt. După ce ai urcat această urcare, te trezești la o biserică situată oarecum în spatele drumului - cam la o sută de metri. Aici coșul se poate relaxa, iar caii pot respira în voie: trăsura intră pe o stradă laterală liniștită, care duce la casa preotului - parohia Haworth. Pe o parte a acestei străzi se află un cimitir, iar pe cealaltă se află o școală și o casă a paznicului bisericii, unde locuiau anterior preoți mai mici.

Casa parohială se află lateral față de drum, iar de la ferestrele sale se vede o vedere spre biserică. Se dovedește că această casă, biserică și școală cu turelă formează trei laturi ale unui dreptunghi neuniform, a patra latură a căruia rămâne deschisă și are vedere la mlaștină. În interiorul dreptunghiului se află un cimitir plin cu pietre funerare, precum și o mică grădină, sau curte, lângă casa preotului. Se poate intra prin intrarea situată în mijlocul casei, iar de acolo poteca face colțul și traversează o mică poiană. Sub ferestre se află un pat îngust de flori, care a fost îngrijit de mulți ani, deși fără prea mult succes: doar cele mai nepretențioase plante cresc pe el. Cimitirul este înconjurat de un gard de piatră, de-a lungul acestuia crescând soc și liliac; spațiul rămas este ocupat de un gazon pătrat și o potecă cu pietriș. Casa cu două etaje este construită din piatră cenușie, cu un acoperiș acoperit cu plăci pentru a rezista vântului care ar putea rupe învelișuri mai ușoare. Se pare că a fost construit cu aproximativ o sută de ani în urmă. Sunt patru camere la fiecare etaj. Dacă un vizitator se apropie de casă din lateralul bisericii, atunci în dreapta vede două ferestre ale biroului domnului Brontë, iar în stânga - două ferestre ale sufrageriei. Totul în această casă vorbește despre gustul excelent și curățenia excepțională a locuitorilor săi. Pe trepte nu este o pată, sticla din rame de modă veche strălucește ca oglinzile. Atât la interior, cât și la exterior, curățenia atinge, ca să spunem așa, curățenia absolută.

După cum am spus deja, biserica este situată mai sus decât majoritatea caselor din sat. Și mai sus este cimitirul, unde monumente înalte și drepte sunt înghesuite. Capela sau biserica este considerată a fi cea mai veche clădire din această parte a regatului, deși acest lucru nu se poate spune din aspectul clădirii supraviețuitoare. Excepție fac cele două ferestre de est, care nu au fost afectate de reconstrucție, precum și partea inferioară a clopotniței. În interior, din aspectul coloanelor, se poate concluziona că acestea au fost ridicate înainte de urcarea lui Henric al VII-lea 2. Probabil a existat un „field kirk” sau o capelă pe amplasament în vremuri străvechi, iar înregistrările din cărțile Arhiepiscopiei din York indică faptul că exista deja o capelă la Haworth în 1317. Pentru cei interesați de data fondării, localnicii arată următoarea inscripție pe una dintre pietrele din turnul bisericii:

Hic fecit C?nobium Monachorum Auteste fundator. A. D. Sexcentissimo 3 .

Cu alte cuvinte, inscripția afirmă că biserica a fost construită înainte de adoptarea creștinismului în Northumbria 4 . Whitaker susține că motivul acestei erori este că un tăietor de pietre needucat a copiat incorect o inscripție făcută pe vremea lui Henric al VIII-lea pe o piatră din apropiere: „Orate pro bono statu Eutest Tod” 6 .

În zilele noastre, orice anticar știe că formula de rugăciune „bono statu” se referă întotdeauna la cei vii. Bănuiesc că acest nume de creștin unic a fost confundat de tăietorul de pietre cu „Austet” în loc de „Eustatius”, iar cuvântul „Tod” a fost interpretat greșit ca cifra arabă „600”, deși cuvântul este sculptat destul de clar și este perfect lizibil. . Pe baza acestei revendicări absurde a antichității, oamenii locali au început să lupte pentru independența lor și au cerut ca însuși vicarul din Bradford să numească un preot la Haworth.

Citez acest pasaj pentru a clarifica baza eronată care a dat naștere tulburării care a avut loc la Haworth cu vreo treizeci și cinci de ani în urmă, despre care voi vorbi mai pe larg ocazional.

Interiorul bisericii este foarte obișnuit: nu este nici prea vechi, nici prea nou pentru a merita o descriere separată. Băncile pentru persoane importante sunt realizate din stejar negru și separate între ele prin pereți despărțitori înalți, pe ale căror uși sunt scrise cu litere albe numele proprietarilor. Nici plăci comemorative de cupru, nici morminte luxoase sub formă de altare, nici monumente nu sunt vizibile nicăieri; doar în dreapta mesei de lemn, care înlocuiește altarul din biserica reformată, se află o scândură înfiptă în perete cu următoarea inscripție:

Aici zac rămășițele lui Mary Brontë, soția Rev. P. Brontë, BA, curatul de Haworth.

„De aceea, fiți gata, căci într-un ceas când nu veți gândi, va veni Fiul Omului” (Matei 24:44).

Și aici sunt îngropate și rămășițele Mariei Bronte, fiica menționate mai sus, care a murit la 6 mai 1825 în al 12-lea an de viață,

și, de asemenea, Elizabeth Brontë, surorile ei,

„Adevărat vă spun că dacă nu vă convertiți și nu deveniți ca niște copii, nu veți intra în Împărăția cerurilor” (Matei 18:3).

De asemenea, aici sunt îngropate rămășițele lui Patrick Branwell Brontë,

Și, de asemenea, Emily Jane Brontë,

fiul și fiica Pr. P. Bronte, paroh.

Această piatră este, de asemenea, dedicată memoriei Annei Bronte,

fiica cea mică a Pr. Bronte, B.A.,

a murit la 27 de ani 1
Recenziatorul a observat o discrepanță între vârsta lui Anne Brontë pe tablă în anul morții ei (douăzeci și șapte de ani în 1849) și faptul că ea s-a născut în Thornton, de unde a plecat domnul Brontë la 25 februarie 1820. Eram conștient de această discrepanță, dar nu mi s-a părut atât de semnificativă încât să poată fi eliminată apelând la cărțile în care sunt înregistrate nașterile. Potrivit domnului Brontë, pe care îmi bazez judecata despre locul de naștere al lui Anne, „Thornton a fost locul de naștere al lui Charlotte, Patrick Branwell, Emily Jane și Anne”. Locuitorii din Haworth cărora le-am adresat această întrebare au declarat că toți copiii domnului și doamnei Brontë s-au născut înainte ca familia să se mute la Haworth. Aparent, eroarea constă în scrierea de pe tablă. – Aici și mai jos, notele de pagină aparțin autorului.

și îngropat în vechea biserică din Scarborough.

În vârful acestui tablou, rândurile sunt separate prin intervale mari: când au fost făcute primele înscrieri, gospodăria îndurerată nu s-a gândit să lase loc pentru numele celor care mai erau în viață. Dar pe măsură ce membrii familiei au plecat unul câte unul, rândurile au devenit aglomerate, iar literele au devenit mai mici și comprimate. După ce moartea lui Ann a fost înregistrată, nu a mai rămas loc pentru nimeni.

Totuși, un altul din aceeași generație - ultimul dintre cei șase copii care și-au pierdut mama devreme - urma să-i urmeze pe toți ceilalți pentru a-și lăsa tatăl pe pământ complet singur. Pe o altă tablă, situată sub primul, următoarea intrare a fost adăugată la lista de jale:

Alături de ei zac rămășițele lui Charlotte, soția Pr. Arthur Bell Nicholls, BA, și fiica P. Bronte, BA, preot paroh.

Ea a murit la 31 martie 1855, în al 39-lea an. 2
În aprilie 1858, o placă memorială dedicată membrilor decedați ai familiei Brontë a fost fixată pe balustrada altarului bisericii Haworth. Este realizat din marmura alba de Carrara pe o baza de marmura gri, cu o cornisa peste o baza ornamentata de design modest si simplu. Între elementele de fixare pe care se ține tabla este înscrisă monograma sacră I. H. S. Font englezesc vechi. Această plăcuță, corectând eroarea celei anterioare în determinarea vârstei lui Anne Brontë, poartă următoarea inscripție în grafie romană (deși inițialele sunt în engleză veche): „În memoria Mariei, soția Rev. P. Bronte, BA, duhovnic din Haworth, care a murit la 15 septembrie 1821, în vârstă de 39 de ani, și al lui Mary, fiica lor, care a murit la 6 mai 1825, la vârsta de 12 ani, și al Elisabetei, fiica lor, care a murit la 15 iunie 1825 în vârstă 11 ani și, de asemenea, a lui Patrick Branwell, fiul lor, care a murit la 24 septembrie 1848, la vârsta de 30 de ani, și, de asemenea, a lui Emily Jane, fiica lor, care a murit la 19 decembrie 1848, la vârsta de 30 de ani, precum și a lui Anne, fiica lor. , care a murit la 28 mai 1849, la vârsta de 29 de ani, și a fost înmormântat lângă vechea biserică din Scarborough, precum și a lui Charlotte, fiica lor, soția Rev. A. B. Nicholls, BA, a murit la 31 martie 1855, la vârsta de 39 de ani. „Înţepătura morţii este păcatul; iar puterea păcatului este legea. Mulțumiri fie lui Dumnezeu, care ne-a dat biruința prin Domnul nostru Isus Hristos!” (1 Cor. 15:56–57).”

capitolul 2

Pentru a înțelege mai bine istoria vieții iubitei mele prietene Charlotte Brontë, cititorul trebuie să se familiarizeze cu caracterul foarte ciudat al oamenilor printre care și-au petrecut primii ani și de la care atât ea, cât și surorile ei au primit primele impresii despre viață. . Prin urmare, înainte de a continua cu munca mea de biograf, voi prezenta cititorului o descriere generală a populației din Haworth și a zonei înconjurătoare.

Chiar și locuitorii județului vecin Lancaster sunt surprinși de extraordinara forță de spirit de care dau dovadă locuitorii din Yorkshire și care le conferă caracteristici foarte remarcabile. Calitățile lor de voință puternică sunt combinate cu o rară autosuficiență, dându-le un aspect atât de independent încât poate chiar speria un vizitator. Folosesc cuvântul „autosuficiență” într-un sens expansiv. Yorkshiremen of the West Riding 7 par a fi marcați încă de la naștere de o asemenea inteligență, încăpățânare și voință, încât fiecare dintre nativii locali se bazează doar pe el însuși și nu speră niciodată în ajutorul unui vecin. Acele cazuri rare în care cineva a cerut un astfel de ajutor au dat naștere la îndoieli cu privire la oportunitatea acestuia: după ce a obținut succesul, o persoană a devenit dependentă de ceilalți și a fost forțată să-și supraestimeze propria forță și energie. Localnicii se numără printre acei oameni iute, dar miopi care sunt suspicioși față de oricine a cărui onestitate nu demonstrează înțelepciune. Calitățile practice ale unei persoane sunt apreciate foarte mult aici, dar străinii sunt întâmpinați cu suspiciune și orice noutate este tratată cu neîncredere, care se extinde chiar și la virtuți. Dacă calitățile bune nu produc rezultate practice imediate, ele sunt respinse ca nepotrivite pentru această lume, în care nimic nu se poate realiza fără efort și luptă, mai ales dacă sunt calități legate mai degrabă de reflecție decât de acțiune. Pasiunile lui Yorkshireman sunt puternice, iar motivele pentru aceasta sunt foarte profunde. Cu toate acestea, aceste pasiuni rareori se revarsă. Localnicii nepoliticoși și sălbatici nu pot fi numiți politicoși în tratamentul lor. Ei vorbesc brusc, iar modul lor de a vorbi și mustrarea unei persoane necunoscute va părea cel mai probabil nepoliticos. Acestea sunt trăsăturile lor de caracter. Unii dintre ei, aparent, își datorează aspectul tradițiilor de libertate inerente munților, precum și singurătății regiunii lor, alții se pot datora originii lor din cele mai vechi timpuri de la scandinavii grosolan. Totuși, în același timp, oamenii din Yorkshire sunt foarte receptivi și au simțul umorului. Oricine decide să se stabilească printre ei ar trebui să fie pregătit să audă despre el însuși comentarii deloc măgulitoare, deși sincere, exprimate, de regulă, în mod corespunzător și la momentul potrivit. Nu este ușor să le trezești sentimentele, dar dacă este posibil, aceste sentimente vor dura mult timp. De aici provin calități precum puterea prieteniei și loialitatea față de stăpânul cuiva. Pentru a afla sub ce forme se manifestă de obicei acesta din urmă, este suficient să recitiți acele pagini din Wuthering Heights în care se vorbește despre un erou pe nume Joseph.

Din aceleași motive, locuitorii locali dezvoltă, de asemenea, morocănia, care uneori se dezvoltă în mizantropie, transmisă din generație în generație. Îmi amintesc că domnișoara Brontë mi-a spus odată o zicală Haworth: „Ține o piatră în buzunar timp de șapte ani, apoi întoarce-o și ține-o încă șapte, ca să o poți avea întotdeauna la îndemână în cazul în care inamicul tău se apropie”.

Când vine vorba de bani, locuitorii din West Riding se transformă în adevărați câini. Domnișoara Brontë i-a descris soțului meu un incident amuzant care ilustrează clar această dorință de avere. O anumită cunoștință de-a ei, un mic producător, a fost angajată în operațiuni comerciale, care s-au încheiat invariabil cu succes, în urma cărora a făcut o oarecare avere pentru el însuși. Acest bărbat trecuse de mult de jumătatea călătoriei sale când a decis să încheie o asigurare. Înainte ca eroul nostru să aibă timp să primească o poliță de asigurare, s-a îmbolnăvit brusc și atât de grav încât nu mai era nicio îndoială: în câteva zile avea să apară un rezultat fatal. Medicul, nu fără ezitare, i-a dezvăluit pacientului că situația lui era fără speranță. „Da! – strigă producătorul, recăpătându-și instantaneu energia de odinioară. - Deci eu o să o fac aceşti asigurători. Oh, mereu am fost un norocos!”

Localnicii sunt inteligenți și înțeleg totul din mers, sunt evlavioși și perseverenți în urmărirea unor obiective bune, deși sunt capabili să greșească. Localnicii nu sunt foarte emoționați, nu este ușor să treci în ei sentimente prietenoase sau ostile, dar dacă iubesc sau urăsc pe cineva, poate fi aproape imposibil să-i forțezi să-și schimbe atitudinea. Aceștia sunt oameni puternici fizic și mental, capabili în egală măsură de fapte bune și rele.

Fabricile de lână au apărut în această zonă sub Eduard al III-lea 8 . Este general acceptat că la acea vreme o întreagă colonie de flamanzi a sosit aici, s-a stabilit în West Riding și i-a învățat pe localnici să folosească lâna. Acel amestec de forță de muncă agricolă și de fabrică, care a ocupat apoi o poziție dominantă în West Riding și a dominat până de curând, arată foarte atractiv doar de la mare distanță, lăsând impresia de ceva clasic, pastoral, când detaliile fie sunt uitate, fie îngropate. în lucrările savanților care explorează acele câteva colțuri îndepărtate ale Angliei unde se păstrează încă obiceiuri străvechi. Poza cu stăpâna casei și slujnicele ei înfășurând lână pe tobe mari în timp ce stăpânul ară câmpurile sau își îngrijește turmele pe mlaștinile violet este destul de poetică și nostalgică. Dar acolo unde se păstrează astfel de imagini în zilele noastre, auzim de pe buzele oamenilor care trăiesc o astfel de viață multe povești despre grosolănia rurală combinată cu zgârcenia de negustor, despre dezordine și fărădelege - povești care lasă puțin din imaginile simplității și inocenței păstorului. Ar fi o mare exagerare să spunem că formele de organizare socială care predominau atunci erau improprii acelei epoci, a cărei amintire este încă vie în Yorkshire, deși înțelegem acum că au dus constant la abuzuri. Progresul constant i-a forțat în trecut pentru totdeauna, iar încercarea de a-i resuscita acum ar fi la fel de absurd ca un adult care încearcă să-și îmbrace propriile haine pentru copii.

Brevetul obținut de consilierul Cockayne și restricțiile ulterioare impuse de James I 9 asupra exportului de pânză de lână nevopsită, la care statele olandeze au răspuns interzicând importul de pânză vopsită în Anglia, 10 au dat o lovitură gravă producătorilor din West Riding. Dragostea de independență și antipatia față de autoritate, precum și dezvoltarea lor mentală, au determinat o revoltă împotriva dictaturilor religioase ale unor prinți ai bisericii precum Laud 11 și împotriva domniei Stuarților. Daunele aduse de regii James și Charles 12 afacerii prin care și-a câștigat existența West Riding au transformat majoritatea locuitorilor săi în susținători ai republicii. Voi avea ocazia în continuare să dau câteva exemple de bun simț, precum și de cunoștințele extinse de politică internă și externă, care sunt acum expuse de locuitorii satelor situate pe laturile lanțului muntos care separă Yorkshire de Lancashire; acești oameni aparțin aceluiași tip și au trăsături de caracter similare.

Descendenții războinicilor care au luptat în forțele lui Cromwell la Dunbar 13 dețin pământurile cucerite cândva de strămoșii lor și, probabil, nu există niciun alt colț al Angliei în care tradițiile republicane și memoria Commonwealth-ului 14 să fi fost păstrate atâta timp cât aici, printre muncitorii morilor de lână din Occident -Călărie, pentru care admirabila politică comercială a Lordului Protector a desființat toate restricțiile comerciale. Am auzit de la o sursă de încredere că, de curând, cu treizeci de ani în urmă, expresia „în zilele lui Oliver” era încă folosită pe deplin pentru a desemna o perioadă de prosperitate extraordinară. Numele date nou-născuților într-un anumit loc indică întotdeauna cine este considerat un erou acolo. Oamenii serioși, care au convingeri politice puternice și sunt neclintiți în chestiuni de credință nu văd nimic amuzant în numele alese pentru urmașii lor. Și acum puteți găsi în continuare copii lângă Haworth care își vor trăi viața ca Lamartines, Kossuths sau Dembinskis 15. Mai mult, este o dovadă a calităților menționate mai sus ale locuitorilor acestui district că denumirile biblice comune în rândul puritanilor sunt încă păstrate în familiile din clasele de mijloc și de jos din Yorkshire, indiferent de credințele lor religioase. Există numeroase dovezi scrise că preoții destituiți din locurile lor în timpul represiunilor lui Carol al II-lea 16 au primit o primire călduroasă atât din partea nobilimii locale, cât și a săracilor locali. Toate acestea vorbesc despre spiritul eretic de independență de lungă durată care caracterizează oamenii din West Riding până astăzi.

Parohia Halifax se învecinează cu parohia Bradford, din care face parte Biserica Haworth. Ambele sunt situate pe teren asemănător – deluros și necultivat. Abundența cărbunelui și a pâraielor de munte face ca această zonă să fie extrem de atractivă pentru construcția de fabrici. Prin urmare, așa cum am menționat deja, locuitorii locali de secole s-au angajat nu numai în agricultură, ci și în țesut. Cu toate acestea, relațiile comerciale pentru o lungă perioadă de timp nu au dus la o îmbunătățire a vieții și la sosirea civilizației în aceste sate îndepărtate și case împrăștiate pe dealuri. Domnul Hunter, în „Viața lui Oliver Heywood” 17, citează o declarație din memoriile unui James Ritter, care a trăit pe vremea reginei Elisabeta, ceea ce este parțial adevărat astăzi: „Nu au obiceiul de a fi respectuoși. faţă de bătrânii lor, nici de a fi amabili în general. Consecința acestui lucru este un caracter sumbru și neînduplecat, astfel încât un străin din alte locuri este la început surprins de tonul sfidător al oricărei conversații și de expresia aprigă de pe orice chip.

De la Keathley există un drum către Haworth; șirul de case de-a lungul acestuia este aproape neîntrerupt, deși pe măsură ce călătorul urcă pe dealurile cenușii și ghemuite care merg spre vest, distanțele dintre case cresc. Mai întâi veți vedea mai multe vile situate atât de departe de drum, încât devine clar că este puțin probabil să aparțină celor care pot fi chemați în grabă în oraș, rupte de pe un scaun confortabil lângă șemineu, cu o cerere de a alina suferința sau de a ajuta o situație dificilă. Avocații, medicii și preoții se stabilesc de obicei mai aproape de centrul orașului, și nu în astfel de clădiri de la periferie, ascunse de privirile indiscrete de tufișuri.

Prefaţă

Viață, cult, mit: Elizabeth Gaskell - biograful lui Charlotte Brontë

La un moment dat, D. H. Lawrence, autorul infamului bestseller „Lady Chatterley’s Lover”, a răspuns lucrărilor lui Vasily Rozanov: „Rușii sunt mereu pe patul de moarte”. Poate pentru mintea sobră și rațională britanică fixarea asupra morții, atât de caracteristică culturii ruse, i se părea oarecum grotesc. Lawrence însuși, dimpotrivă, a afirmat principiul dătător de viață, încercând să găsească o cale de ieșire din civilizația mecanicistă îndelungată la viață autentică în armonie cu vibrațiile cosmice. Totuși, dacă ne întoarcem la istoria literaturii engleze, găsim prezența morții nu mai puțin palpabilă. Pentru a face acest lucru, este suficient să ne amintim de familia Bronte, nu numai de munca lor, ci a cărei întreaga viață este pătrunsă de agonie aproape continuă. Charlotte, surorile și fratele ei au lucrat literalmente „pe patul de moarte”. Încercările care s-au abătut asupra acestei familii par atât de excesive, de parcă o soartă inexorabilă, cunoscută doar de tragedia greacă, planează asupra ei. După ce și-a pierdut mama când avea doar șase ani, Charlotte a rămas în supraviețuire de patru surori și un frate, petrecându-și o mare parte din viață în doliu și îngrijind membrii familiei bolnavi în stadiu terminal, iar ea însăși a murit la vârsta de treizeci și opt de ani. luni de la nunta ei și, după cum se pare, împreună cu copilul ei, care nu a văzut niciodată lumina zilei. Cu toate acestea, Charlotte Bronte putea fi considerată aproape un ficat lung, deoarece speranța medie de viață în satul ei Haworth la acea vreme era de aproximativ douăzeci și șase de ani.

Având în vedere că s-a născut într-o familie săracă și neremarcabilă a unui pastor de provincie și și-a petrecut aproape întreaga viață într-un sat îndepărtat, pierdut în mlaștini, atunci avântul energiei creative și faima mondială bruscă care a vizitat-o după publicarea primului ei roman va părea aproape miraculos. În ultimii ani ai scurtei ei vieți, această femeie de provincie unghiulară, dureros de timidă, complexă din cauza aspectului ei neatractiv, ar vorbi în condiții egale cu cei mai celebri scriitori ai timpului ei, i-ar spune lucruri neplăcute idolului universal Thackeray și a refuzat cu reținere numeroase invitații. spre saloanele de elită londoneze. Charlotte a publicat doar trei romane de-a lungul vieții, deși Shirley și The Town, care a urmat-o pe Jane Eyre, nu l-au putut depăși sau chiar egală pe primul ca popularitate. Relația lui Charlotte cu editorul ei George Smith a devenit din ce în ce mai tensionată și ia trebuit o călătorie specială la Londra pentru a-l convinge să nu abandoneze planurile de a publica The Town. Când povestea ei timpurie „Profesorul” a fost publicată postum, publicul a fost destul de dezamăgit, iar criticii au considerat-o doar o schiță imatură a unui al treilea roman. Este greu de imaginat cum s-ar fi dezvoltat soarta literară a lui Charlotte Brontë după plecarea ei, mai ales având în vedere extraordinara înflorire a romanului victorian la mijlocul și a doua jumătate a secolului al XIX-lea, dacă nu ar fi apărut curând biografia ei, care a devenit nu. doar una dintre cele mai populare cărți, dar a provocat și dispute considerabile, acuzații și chiar procese. Cu greu ar fi o exagerare să presupunem că biografia, scrisă în căutarea fierbinte de celebrul scriitor, contemporan și prieten cu Charlotte Elizabeth Gaskell (1810-1865), a adus o contribuție semnificativă la păstrarea memoriei și formarea cultului Brontë.

Ideea unei biografii a apărut complet spontan. La scurt timp după moartea lui Charlotte, pe 31 martie 1855, în Sharps London Store a apărut un articol despre scriitoare, al cărui autor a vorbit mai puțin decât măgulitor despre ea și a denaturat unele fapte din viața ei. Acest lucru nu a scăpat de atenția celei mai apropiate prietene a ei Ellen Nussey (1817-1897), iar într-o scrisoare către soțul și tatăl lui Charlotte, ea și-a exprimat opinia că o respingere ar trebui publicată și, în același timp, să informeze publicul cu informații de încredere. despre scriitor.

Charlotte Bronte este o celebră scriitoare engleză, o susținătoare a mișcării feministe în literatură. Autorul romanului cult „Jane Eyre”, îndrăgit de cititorii din întreaga lume, bazat pe intriga din care a fost realizat binecunoscutul film. Scriitorul a creat și romanele „Town”, „Shirley”, „Teacher” și „Emma”.

Copilărie și tinerețe

Viitorul romancier s-a născut pe 21 aprilie 1816 în West Yorkshire, un comitat istoric din nordul Angliei, care este plin de munți înalți, câmpuri nesfârșite și o fertilitate excepțională. Charlotte a fost al treilea copil din familie. Tatăl scriitorului, Patrick Bronte, un englez de origine irlandeză, a slujit în biserică, iar mama sa, Maria Branwell, era casnică.

În timpul Iluminismului, medicina nu a fost dezvoltată. Incidența scarlatinei, a difteriei și a holerei a crescut în întreaga lume, iar mortalitatea infantilă a progresat și ea. Dar copiii lui Patrick și Mary au supraviețuit în mod miraculos. Charlotte a fost crescută într-o familie numeroasă, în care, pe lângă ea, au crescut cinci fete și un băiat.

Cea mai tânără, Anne Brontë, a devenit o scriitoare care a scris Agnes Gray și The Stranger of Wildfell Hall și a scris o serie de poezii, dar nu a primit aceeași faimă și faimă ca surorile ei mai mari. A cincea fiică - - a ales și ea o cale creativă și a devenit autoarea singurului, dar semnificativ roman, Wuthering Heights.

Singurul fiu din familie, Patrick Branwell, a devenit și el dependent de scris, dar mai târziu a preferat pensulele, vopselele în ulei și pânzele în locul unei călimărie și al unui stilou. Datorită acestui artist, cititorii moderni au o idee despre cum arătau cu adevărat romancierii, deoarece Patrick a pictat numeroase portrete ale rudelor sale celebre.

În 1820, soții Brontë s-au mutat în satul Hohert, situat în West Yorkshire. Patrick a fost numit în funcția de vicar la Biserica Sf. Mihail și Toți Îngerii. La 15 septembrie 1821, în casă s-a întâmplat o durere ireparabilă: Maria a murit de cancer uterin, astfel că greutățile și necazurile îngrijirii copiilor au căzut pe umerii bărbaților.

În 1824, Patrick și-a trimis fiicele să studieze alfabetizarea la Cowan Bridge School. Viitorul scriitor nu era un copil minune, dar profesorii spuneau că fetița de opt ani era mult mai deșteaptă decât vârsta ei. Cu toate acestea, cunoștințele ei erau fragmentare: Charlotte nu putea număra și nu știa nimic despre gramatică și etică.

Charlotte și-a amintit ulterior că pensiunea avea condiții proaste care subminau sănătatea deja fragilă a surorilor ei mai mari. În iarna anului 1825, Maria s-a îmbolnăvit de tuberculoză, iar trei luni mai târziu Elisabeta a fost dusă la culcare din consum. La acea vreme și până în secolul al XX-lea, tuberculoza era considerată o boală mortală și practic incurabilă. Fetele nu și-au putut recupera și au murit în scurt timp. Patrick, îngrijorat că epidemia le va afecta celelalte fiice, le-a dus pe Emily și Charlotte la Howherth.

Cam în aceeași perioadă, în timp ce erau acasă în Hohert Parsonage, Charlotte, Emily, Anne și Branwell au început să scrie pentru a dilua viața de zi cu zi gri cu culori strălucitoare. În timpul liber, surorile s-au așezat la masă și au venit cu povești de aventură Byronic care au avut loc în lumi și regate magice imaginare. Charlotte și fratele ei au scris o lucrare despre o colonie engleză fictivă din Africa și au venit cu o capitală utopică - Orașul de Sticlă. Și Emily și Anne au devenit autorii unei serii de povești numite „Cronicile lui Gondal”, dar acest ciclu nu a supraviețuit. Există o părere că soții Brontë au distrus manuscrisele cu puțin timp înainte de moartea lor.

În 1831–1832, viitoarea romancieră și-a continuat studiile și a intrat la Rowe Head School, unde și-a arătat cea mai bună parte. Postul de director al acestei instituții de învățământ a fost ocupat de domnișoara Margaret Wooler, cu care Brontë a întreținut relații de prietenie până la sfârșitul vieții, deși între doamne au apărut și conflicte. Charlotte s-a împrietenit și cu două prietene, Ellen Nussey și Mary Taylor, cu care a purtat numeroase corespondențe.

După ce și-a primit diploma, Charlotte a început să-și câștige existența printr-o muncă grea ca profesor. Dar fetei nu i-a plăcut calea unui profesor, care contrasta cu lumile imaginare care au fost create de fratele și surorile ei. Scriitorul nu a considerat profesia banală de profesor ca fiind ceva neobișnuit de strălucitor, care ar putea oferi fundal pentru zboruri de imaginație și creativitate. Brontë a încercat să-și ascute stiloul, dar nu a fost absolut suficient timp pentru activitatea literară. Prin urmare, doar o mică parte din poezii și fragmente de lucrări au fost scrise atunci, care au fost create în săptămânile scurte ale vacanțelor școlare.

Merită spus că lui Charlotte îi pasă de educația surorilor ei. După ce s-a consultat cu tatăl ei, a adus-o cu ea pe Emily la școală și și-a plătit studiile din propriul buzunar. Dar fata nu a putut să se înțeleagă într-un loc departe de casă, cu legi și moravuri diferite. În cele din urmă, Emily a decis să se întoarcă la Howerth. Apoi Anne i-a luat locul. Mai târziu, Școala Row Head s-a mutat în orășelul Dewsbury Moor, unde domnea o atmosferă sumbră și nesănătoasă. Sub pretextul că noua zonă le afecta sănătatea și starea de spirit, Charlotte și Anne au părăsit instituția de învățământ.

Literatură

Odata spus:

„O atitudine cu adevărat serioasă față de scris este una dintre cele două condiții indispensabile. Al doilea, din păcate, este talentul.”

Charlotte a posedat pe deplin aceste calități încă din copilărie: Brontë a scris prima ei poezie la vârsta de 13 ani (prima ei proză a fost scrisă la 10 ani). Simțind un dar firesc, viitorul romancier a început să acționeze. Fata a trimis mai multe poezii de debut eminentului poet englez, prozator și reprezentant al „școlii lacului” Robert Southey. Acest maestru al stiloului este renumit pentru basmul despre fata Goldilocks, care a vizitat cei trei urși (mulțumită traducerii, cititorul rus cunoaște această lucrare ca „Masha și cei trei urși”).

Din păcate, manuscrisul lui Charlotte, trimis maestrului, s-a scufundat în uitare. Prin urmare, biografii nu știu care dintre poeziile pe care fata le-a înaintat scriitorului spre judecată. Dar datorită răspunsului lui Robert, care a supraviețuit până în zilele noastre, se poate presupune că replicile lui Charlotte au fost pline de exaltare și de transformări pretențios sublime. Saunty o sfătui pe aspirantă poetesă să se răcească. În opinia sa, Charlotte a fost copleșită de entuziasm, iar acest sentiment este dăunător sănătății mintale. De asemenea, Robert credea că pentru domnișoarele, îndatoririle tipice ale femeilor ar trebui să fie înaintea creativității.

Răspunsul maestrului a avut un efect pozitiv asupra lui Bronte: fata a încetat să scrie poezie și s-a îndreptat către proză și, de asemenea, a preferat realismul în locul romantismului. În 1833, Charlotte Brontë și-a scris romanul timpuriu, Piticul verde. La sfatul lui Robert, fata și-a ascuns adevăratul nume de ochii publicului și a folosit un pseudonim non-trivial - Lord Charles Albert Florian Wellesley. Această lucrare, care este concepută în stil gotic, arată influența fondatorului romanului istoric -. Manuscrisul lui Charlotte este un fel de aluzie la opera maestrului, care se numește „Piticul Negru”.

În ciuda vârstei ei fragede (Charlotte avea 17 ani la acea vreme), Brontë folosește un dispozitiv literar complex și scrie o „poveste într-o poveste”. Intriga din „Piticul verde” este construită în jurul unui anume Lord Charles, cufundat în povestea captivantă a prietenului său - domnul John Bud, care a servit la un moment dat ca ofițer. Evenimentele care au loc au loc în lumea Orașului de Sticlă, inventată de surorile Bronte. Unii critici au fost de acord că romanul nu poate fi corelat cu ciclul de tineret al lui Charlotte „Legends of Angria”, deși „The Green Dwarf” este inclus în colecție.

În 1840, scriitorul a conceput intriga romanului „Ashworth” (care a rămas neterminată). Lucrarea urma să se bazeze pe biografia lui Alexander Ashworth, care este o reflectare a zicalei „mai sunt diavoli în apele liniştite”. Alexander este îngrijit și deștept, dar are o dispoziție încăpățânată. Tânărul nu se înțelege cu tatăl său, așa că, ca un fiu risipitor, pleacă de acasă pentru a cutreieră întinderile Londrei.

Romanele lui Charlotte Brontë „Profesorul” și „Shirley”

S-ar părea că povestea lui Charlotte s-ar putea transforma într-o carte populară, dar scriitorul Hartley Coleridge, căruia Brontë i-a scris o scrisoare, a criticat începuturile lucrării în bucăți. Charlotte a fost de acord cu opinia scriitorului și a încheiat lucrarea la carte. Profesorul este romanul serios de debut al lui Brontë, publicat postum în 1857. Scriitoarea a încercat să vândă această operă editorilor, dar încercările ei au fost în zadar, deoarece editorii au afirmat că lucrării îi lipsește fascinația.

Cartea lui Charlotte Bronte „Jane Eyre”

Viața lui Charlotte era plină de schițe mâzgălite și suișuri și coborâșuri literare. Dar acest scriitor a intrat în istorie datorită romanului celebru „Jane Eyre”, care a fost publicat în 1847. Această carte spune povestea unei fetițe orfane, Jane, care este aruncată la marginea vieții. Singura rudă a eroinei, doamna Reed, nu-i place nepoata ei și încearcă să găsească o oportunitate de a pedepsi fata „ofensivă”.

Curând Eyre merge la școală, relația ei cu elevii se dezvoltă bine, dar o epidemie de tifos progresează în instituția de învățământ. Astfel, cea mai bună prietenă a lui Jane moare. Intriga acestui roman este banală și povestește despre viața unui omuleț. Dar Bronte nu era obișnuit să folosească clișeele clasice de care se făceau vinovați romancierii iluminismului. De exemplu, Jane nu s-a împăcat niciodată cu mătușa ei pe moarte.

Viata personala

După cum știți, dunga albă a vieții este înlocuită cu o dungă neagră într-o clipă. S-ar părea că Charlotte a obținut succes și a devenit o scriitoare recunoscută, dar s-a întâmplat o durere ireparabilă - și-a pierdut fratele și cele două surori. Emily și Anne au murit de tuberculoză. Branwell a fost un băutor intens în ultimii ani ai vieții sale. Acest obicei nu făcea decât să-i agraveze starea fizică. Tânărul a murit de bronșită. În cele din urmă, Charlotte și Patrick au rămas singuri.

În viața scriitorului au existat mulți domni care au căutat să-i ofere mâna și inima lor. Au existat suficiente astfel de propuneri în viața lui Charlotte, dar nu se grăbea să se căsătorească. Într-o zi, Bronte l-a întâlnit pe asistentul preot Arthur Bell Nicholls, care a devenit alesul lui Charlotte. Inițial, viitorul soț al scriitorului i-a făcut o impresie deloc plăcută. Brontë a scris în jurnalul ei că Arthur avea o minte îngustă și o perspectivă limitată. Nunta a avut loc în vara anului 1854. Cuplul nu a avut copii.

Moarte

În iarna lui 1855, romanciera s-a culcat, starea ei s-a deteriorat brusc. Medicul a asigurat că starea de rău se datorează semnelor de sarcină. Charlotte a avut greață în fiecare zi și nu a putut să mănânce, făcând-o să dezvolte semne de anorexie.

În primăvara acelui an, Charlotte Bronte a murit. Adevărata cauză a morții marelui scriitor nu a fost stabilită. Există o părere că Charlotte a murit de tuberculoză, toxicoză sau tifos, de care suferea bătrâna ei servitoare.

Bibliografie

1833 - „Piticul verde”
1840 - „Ashworth”
1846 - „Poezii lui Currer, Ellis și Acton Bell”
1846 - „Profesor”
1847 - „Jane Eyre”
1849 - „Shirley”
1852 - „Orașul”
1860 - „Emma”

A scrie biografii ale celebrităților este o muncă dificilă și uneori ingrată. Întotdeauna va exista cineva care va evidenția cu indignare deficiențe minore și fapte nesigure și va cere o respingere.
Biografia lui Charlotte Bronte, una dintre cele mai cunoscute scriitoare engleze, este simplă și de înțeles doar la prima vedere. Născută într-o familie numeroasă de duhovnic, ea a început să scrie la vârsta de zece ani. Ea a îndurat cu demnitate toate greutățile destinului care s-au abătut asupra familiei ei, a supraviețuit tuturor celor dragi și a murit la vârsta de treizeci și opt de ani, fără să-și termine ultimul roman. Dar faima ei de scriitoare este încă vie și astăzi: romanul „Jane Eyre” se bucură de un succes constant în întreaga lume și a fost filmat de mai multe ori.

De ce cărțile lui Charlotte Brontë au purtat un alt nume în timpul vieții ei - Carrer Bell? Și de ce, contrar tradiției, a făcut din o fată simplă și neatrăgătoare eroina celui mai bun roman al ei? Vom găsi răspunsuri la aceste și alte întrebări în biografia postumă a lui Charlotte, scrisă de prietena ei, celebra scriitoare engleză Elizabeth Gaskell. Biografia romanizată a fost publicată pentru prima dată în Anglia în 1857. Principala sursă pentru aceasta nu au fost doar amintirile lui Gaskell și cunoștințele familiei Brontë, ci și numeroasele scrisori supraviețuitoare de la Charlotte către prieteni, rude și editori. Din fericire, pentru fanii lucrării lui Charlotte Bronte, cartea lui E. Gaskell a fost în sfârșit tradusă în rusă și publicată în Rusia.
Paginile biografiei descriu în detaliu viața familiei lui Patrick Bronte, tatăl lui Charlotte și a surorilor ei la fel de talentate, Anne și Emily, și începutul drumului lor creator. Charlotte Brontë și-a împărțit viața în două fluxuri: una a fost viața unei fiice și a unei surori devotate, cealaltă a fost viața scriitoarei Carrera Bell; tocmai cu acest nume și-a semnat scrisorile către editori, trimițându-le manuscrise. Charlotte a citit lucrările lui George Sand, dar și-a criticat compatriota Jane Austen. Era bine conștientă de capacitățile ei literare, de limitările lor datorate creșterii și educației sale, dar a muncit din greu.
Când citiți cartea lui E. Gaskell, nu veți rămâne cu un sentiment de amărăciune și tristețe - în ea sunt atât de multe episoade dramatice din viața familiei Bronte. Tatăl apare ca un tiran sumbru, fratele pe care surorile l-au idolatrizat este un alcoolic, surorile Anne și Emily arată ca niște suferinde. Dar a fost chiar așa? Savanții literari au propria lor opinie asupra acestei chestiuni, mult diferită de Gaskell. Ei cred că scriitorul a contribuit la crearea unui anumit mit despre surorile Bronte, în ciuda faptului că toate, desigur, erau poeți și prozatori talentați. Cititorul are ocazia să se familiarizeze cu biografia sa și să-și formeze propria opinie.