Între timp, Nesvițki, Jherkov și ofițerul de alai stăteau împreună în afara împușcăturilor și se uitau fie la acest grup mic de oameni în shakos galbeni, jachete de culoare verde închis brodate cu șnur și jambiere albastre, care roiau lângă pod, apoi pe partea cealaltă, la glugii albastre și grupurile care se apropiau în depărtare cu cai, care puteau fi ușor recunoscuți ca unelte.
„Podul va fi luminat sau nu? Cine a venit primul? Vor alerga și vor da foc podului, sau francezii vor urca cu fulgi și îi vor ucide? Aceste întrebări, cu inima scufundată, fiecare dintre ele cantitate mare trupele care stăteau deasupra podului și în lumina strălucitoare a serii se uitau la pod și la husari și de cealaltă parte, la glugii albastre în mișcare, cu baionete și tunuri.
- Oh! va merge la husari! - spuse Nesvitsky, - nu mai departe de o lovitură de struguri acum.
„A fost în zadar că a condus atât de mulți oameni”, a spus ofițerul alaiului.
— Într-adevăr, spuse Nesvitsky. „Dacă am fi trimis aici doi tineri, ar fi fost la fel.”
„O, excelență”, interveni Jherkov, fără a-și lua ochii de la husari, ci totul cu manierul lui naiv, din cauza căruia nu se putea ghici dacă ceea ce spunea era serios sau nu. - O, Excelență! Cum judeci! Trimite doi oameni, dar cine ne va da Vladimir cu o plecăciune? Altfel, chiar dacă te bat, poți să reprezinte escadrila și să primești singur o plecăciune. Bogdanich-ul nostru cunoaște regulile.
„Ei bine”, a spus ofițerul de alaiul, „aceasta este o pereche!”
El arătă spre tunurile franceze, care erau scoase din membrele lor și plecau în grabă.
Pe Partea franceză, în acele grupe în care erau pistoale, a apărut fum, un altul, un al treilea, aproape în același timp, iar în acel moment, când a ajuns sunetul primei împușcături, a apărut un al patrulea. Două sunete, unul după altul și un al treilea.
- O, o! - Gâfâi Nesvitsky, ca de durere arzătoare, apucându-l de mână pe ofițer. - Uite, a căzut unul, a căzut, a căzut!
- Doi, se pare?
„Dacă aș fi rege, nu m-aș lupta niciodată”, a spus Nesvitsky, întorcându-se.
Armele franceze s-au încărcat din nou în grabă. Infanteria în glugă albastră alergă spre pod. Din nou, dar la intervale de timp diferite, a apărut fum, iar ochiul a pocnit și a trosnit peste pod. Dar de data aceasta Nesvitsky nu a putut vedea ce se întâmplă pe pod. Fum gros se ridica de pe pod. Husarii au reușit să dea foc podului, iar bateriile franceze au tras în ei nu pentru a mai interveni, ci pentru ca tunurile să fie îndreptate și să fie cineva în care să tragă.
„Francezii au reușit să tragă trei focuri de struguri înainte ca husarii să se întoarcă la mânuitorii de cai. Două salve s-au tras incorect și toată împușcătura a fost transferată, dar ultima lovitură a lovit mijlocul unui grup de husari și a doborât trei.
Rostov, preocupat de relația cu Bogdanich, s-a oprit pe pod, neștiind ce să facă. Nu era pe cine să taie (cum și-a închipuit întotdeauna o bătălie), și nici nu s-a putut abține la aprinderea podului, pentru că nu a luat cu el, ca alți soldați, un mănunchi de paie. Stătea și privi în jur, când deodată se auzi un trosnet peste pod, ca niște nuci împrăștiate, și unul dintre husari, care era cel mai aproape de el, căzu pe balustradă cu un geamăt. Rostov a alergat spre el împreună cu alții. Cineva a strigat din nou: „Targă!” Husarul a fost ridicat de patru persoane și a început să fie ridicat.
„Ohhh!... Oprește-te, pentru numele lui Hristos”, strigă rănitul; dar tot l-au ridicat și l-au pus jos.
Nikolai Rostov s-a întors și, parcă ar căuta ceva, a început să privească în depărtare, la apa Dunării, la cer, la soare. Ce frumos părea cerul, ce albastru, calm și adânc! Cât de strălucitor și solemn apus soarele! Cât de duios strălucea apa în îndepărtata Dunăre! Și cu atât mai bine erau munții îndepărtați, albaștri de dincolo de Dunăre, mănăstirea, cheile misterioase, pădurile de pini pline până în vârf de ceață... acolo era liniște, bucurie... „Nu mi-aș dori nimic, eu. nu mi-aș dori nimic, nu mi-aș dori nimic, dacă aș fi acolo”, a gândit Rostov. „Este atât de multă fericire în mine singur și în acest soare, și aici... gemete, suferință, frică și această obscuritate, această grabă... Aici iarăși strigă ceva și iarăși toată lumea fuge înapoi undeva, iar eu fug cu ei, și iată-o.” , iată, moartea, deasupra mea, în jurul meu... O clipă - și nu voi mai vedea niciodată acest soare, această apă, acest defileu”...
În acel moment soarele a început să dispară în spatele norilor; o altă targă a apărut înaintea lui Rostov. Și frica de moarte și de targi, și dragostea de soare și de viață - totul s-a contopit într-o impresie dureros de tulburătoare.
„Doamne Dumnezeule! Cine este acolo pe cerul acesta, salvează, iartă și protejează-mă!” îşi şopti Rostov pentru sine.
Husarii alergară la călăuzii, vocile au devenit mai puternice și mai calme, targa a dispărut din vedere.
„Ce, bg”at, ai adulmecat pog”okha?...” îi strigă vocea Vaska Denisov la ureche.
"E peste tot; dar sunt un laș, da, sunt un laș”, se gândi Rostov și, oftând din greu, și-a luat Gracik, care își scoase piciorul, din mâinile mânuitorului și a început să se așeze.
-Ce a fost asta, buckshot? – l-a întrebat pe Denisov.
- Și ce una! – strigă Denisov. - Au făcut o treabă grozavă! Și munca este mediocră! Un atac este un lucru frumos de făcut, ucide în câine, dar aici, cine știe ce, au lovit ca pe o țintă.
Și Denisov a plecat cu mașina către un grup care se oprise lângă Rostov: comandantul regimentului, Nesvițki, Jherkov și un ofițer de suită.
„Totuși, se pare că nimeni nu a observat”, își spuse Rostov. Și într-adevăr, nimeni nu a observat nimic, pentru că toată lumea era familiarizată cu sentimentul pe care l-a experimentat pentru prima dată un cadet nedemis.
„Iată raportul pentru dumneavoastră”, a spus Jherkov, „veți vedea, mă vor face locotenent secund”.
— Raportați prințului că am aprins podul, spuse colonelul solemn și vesel.
– Și dacă întreabă despre pierdere?
- Un fleac! - bubui colonelul, - doi husari au fost răniți și unul pe loc, - spuse el cu o bucurie vizibilă, incapabil să reziste unui zâmbet fericit, tăindu-se cu voce tare. cuvânt frumos pe loc.

Urmărit de o sută de mii armata franceza sub comanda lui Bonaparte, întâmpinați de locuitori ostili, nemaiavând încredere în aliații lor, confruntându-se cu o lipsă de hrană și nevoiți să acționeze în afara tuturor condițiilor previzibile de război, armata rusă de treizeci și cinci de mii, sub comanda lui Kutuzov, s-a retras în grabă. coborând Dunărea, oprindu-se acolo unde a fost depășit de inamic și ripostând cu acțiuni de ariergarda, numai cât era necesar pentru a se retrage fără a pierde în greutate. Au fost cazuri la Lambach, Amsteten și Melk; dar, în ciuda curajului și tăriei, recunoscute de însuși dușman, cu care au luptat rușii, consecința acestor afaceri nu a fost decât o retragere și mai rapidă. Trupele austriece, care au scăpat de capturarea la Ulm și s-au alăturat lui Kutuzov la Braunau, acum s-au separat de armata rusă, iar Kutuzov a fost lăsat doar forțelor sale slabe și epuizate. Era imposibil să mă gândesc nici măcar la apărarea Vienei. În loc de o ofensivă, profund gândită, conform legilor noii științe - strategie, război, al cărui plan a fost transferat lui Kutuzov când se afla la Viena de către Gofkriegsrat austriac, singurul obiectiv, aproape de neatins, care părea acum. lui Kutuzov trebuia, fără a distruge armata ca Mack sub Ulm, să se conecteze cu trupele care veneau din Rusia.
La 28 octombrie, Kutuzov și armata sa au trecut pe malul stâng al Dunării și s-au oprit pentru prima dată, punând Dunărea între ei și principalele forțe ale francezilor. Pe 30 a atacat divizia lui Mortier situată pe malul stâng al Dunării și a învins-o. În acest caz, au fost luate pentru prima dată trofee: un banner, tunuri și doi generali inamici. Pentru prima dată după o retragere de două săptămâni, trupele ruse s-au oprit și, după o luptă, nu numai că au ținut câmpul de luptă, dar i-au alungat pe francezi. În ciuda faptului că trupele au fost dezbrăcate, epuizate, slăbite cu o treime, înapoiate, rănite, ucise și bolnave; în ciuda faptului că bolnavii și răniții au fost lăsați pe malul celălalt al Dunării cu o scrisoare de la Kutuzov, încredințându-i filantropiei inamicului; în ciuda faptului că marile spitale și case din Krems, transformate în infirmerie, nu mai puteau găzdui pe toți bolnavii și răniții, cu toate acestea, oprirea la Krems și victoria asupra lui Mortier au ridicat semnificativ moralul armatei. În întreaga armată și în cartierele principale circulau cele mai vesele, deși nedrepte, zvonuri despre apropierea imaginară a coloanelor din Rusia, despre un fel de victorie câștigată de austrieci și despre retragerea speriatului Bonaparte.