Traducere engleză-rusă NELSON'S COLUMN

Columna lui Nelson (un monument al amiralului Nelson sub forma unei coloane de patruzeci și patru de metri în vârf cu o figură de cinci metri a amiralului; la baza coloanei se află patru lei turnați din tunurile franceze capturate. Instalat la Londra pe Piața Trafalgar(Piața Trafalgar) în 1839-42)

Dicţionar englez-rusă Britain. Dicţionar Rus-Englez Britain. 2012


Dicționare engleză-rusă Dicţionar Rus-Englez Britain

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui NELSON'S COLUMN din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „NELSON"S COLUMN” în dicționare.

  • COLONA lui NELSON - ˌColoana lui Nelson BrE AmE o coloană foarte înaltă (=stâlp vertical de piatră) cu o statuie a amiralului Nelson...
  • COLONA LUI NELSON - Coloana lui Nelson (un monument al amiralului Nelson sub forma unei coloane de patruzeci și patru de metri în vârf cu o figură de cinci metri a amiralului; la baza coloanei sunt patru ...
    Great Britain - Dicţionar lingvistic regional
  • NELSON - Județ: Lancashire Cod poștal: BB9
    Vocabularul englezesc al codurilor poștale și al județelor din Regatul Unit
  • NELSON — I. nume biografic Horatio 1758-1805 Viconte ~ amiral britanic, II. nume geografic râu 400 mile (644 kilometri) Canada în...
    Dicţionar Limba engleză- Merriam Webster
  • NELSON — (așa cum este folosit în expresii) Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson...
    Dictionar englez Britannica
  • NELSON — I. ˈnelsən adjectiv Utilizare: de obicei cu majuscule Etimologie: din Nelson, districtul provincial din Noua Zeelandă: din sau din provincie...
  • COLUMN — ˈkäləm, uneori ÷ -lyəm substantiv (-s) Etimologie: engleză medie columne, din franceză mijlocie columne, din latină columna, din...
    Noul dicționar englez internațional al Webster
  • NELSON - /nel"seuhn/, n. 1. Viconte Horatio, 1758-1805, amiral britanic. 2. (John) Byron, născut în 1911, jucător de golf din SUA. 3. ...
  • NELSON - /nel"seuhn/ , n. Lupte. o repriză în care se aplică presiune pe cap, spatele gâtului și unul...
    Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
  • NELSON - n. ține, apucă; ține (lupte)
  • NELSON - n. prenume masculin; Nume de familie; Horatio Nelson, amiralul Nelson (1758-1805), amiral naval britanic care a învins flotele franceze ale lui Napoleon și...
    Dicţionar explicativ al limbii engleze - pat editorial
  • NELSON — I. ˈnel-sən nume biografic Horatio 1758-1805 Vicontele Nelson amiral britanic II. ˈnel-sən nume geografic 1. râu 400 mile (644 kilometri …
  • NELSON — substantiv Etimologie: probabil de la numele Nelson Data: 1889: o cale de luptă marcată de aplicarea unei pârghii împotriva...
    Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
  • COLUMN - ˈkäl-yəm substantiv Etimologie: engleză mijlocie columne, din anglo-franceză columne, din latină columna, din vârful coloanei; asemănător cu latinescul collis hill...
    Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
  • COLONA - substantiv o armată mică. 2. coloană substantiv o linie perpendiculară de cifre. 3. coloană substantiv corpul format din …
    Webster limba engleză
  • NELSON — ■ substantiv o priză de luptă în care un braț este trecut sub brațul adversarului din spate și mâna
    Vocabul concis în engleză Oxford
  • NELSON — n (1889): o poziție de luptă marcată prin aplicarea unei pârghii împotriva adversarului...
    Vocabul englezesc Merriam-Webster
  • COLONA - în arhitectură, un element vertical, de obicei un arbore rotunjit cu capital și bază, care în cele mai multe cazuri servește ca ...
  • NELSON — oraș, în sud-estul Columbia Britanică, Canada, pe brațul vestic al lacului Kootenay, la câteva mile sud de provincia ghețarului Kokanee...
    Vocabular engleză Britannica
  • NELSON — Nelson, n~ BrE AmE ˈnels ə n ▷ Nelson|s, ~"s z
    Dicţionar englez de pronunţie Longman
  • NELSON - / ˈnelsn; NAmE / substantiv o mișcare în care un luptător stă în spatele adversarului său, pune unul sau ambele brațe...
  • COLONA - / ˈkɒləm; NUME ˈkɑːləm/ substantiv 1. un stâlp înalt, solid, vertical, de obicei rotund și din piatră, care susține sau...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • NELSON - I. Nel ‧ fiul, Ho ‧ ra ‧ ti ‧ o /ˈnels ə n, həˈreɪʃiəʊ/ BrE AmE (1758-1805) un britanic...
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • COLUMNA - col ‧ umn S3 W2 /ˈkɒləm $ ˈkɑː-/ BrE AmE substantiv [ Data: 1400-1500 ; Limba: franceza veche; ...
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • NELSON
    Dicţionar vorbit englez de bază
  • NELSON - n. o reținere de luptă în care un braț este trecut pe sub brațul adversarului din spate și mâna este aplicată...
  • COLONA - n. 1 Arhit. un stâlp cilindric vertical adesea ușor înclinat și usu. susținând un antablament sau un arc, sau stând singur...
    Concise Oxford English Dictionary
  • NELSON - n. o reținere de luptă în care un braț este trecut pe sub brațul adversarului din spate și mâna este aplicată...
    Vocabul englezesc Oxford
  • COLONA - n.1 Arh. un stâlp cilindric vertical adesea ușor înclinat și usu. susținând un antablament sau un arc, sau stând singur ca...
    Vocabul englezesc Oxford
  • COLUMN — (coloane) Frecvență: cuvântul este unul dintre cele 3000 de cuvinte cele mai comune în engleză. 1. O coloană este un...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary

  • COLONĂ — substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI o coloană/penă de fum ▪ Putea vedea o coloană neagră subțire de fum ridicându-se...
    Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
  • NELSON - n. Prințul Rogers Nelson Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson River Nelson…
    Enciclopedia Concisă Britannica
  • NELSON - Substantiv. O băutură de Stella, un lager produs de Stella Artois. Argo rimat.
    Vocabul argou englezesc
  • NELSON - Clasificare: Sat Situat în: Wisconsin (WI) Populația totală (2000): 395 Total unități de locuințe (2000): 201 Suprafața terenului (metri pătrați): 3788796 …
  • NELSON - Clasificare: Județ Situat în: Virginia (VA) Populație totală (2000): 14445 Total unități de locuit (2000): 8554 Suprafață teren (metri pătrați): 1223392987 …
    NE. Vocabular engleză Gazetteer
  • NELSON - Clasificare: Județ Situat în: Dakota de Nord (ND) Populația totală (2000): 3715 Total unități de locuințe (2000): 2014 Suprafața terenului (metri pătrați): ...
    NE. Vocabular engleză Gazetteer
  • NELSON - I. „Baby Face” Nelson (1908-1934), un criminal american, născut Lester Gillis în Chicago. A lucrat o vreme...
    Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
  • NELSON
  • COLONA - substantiv 1) arhitect. picior coloană coloană 2) trans. sprijin El nu avea nevoie de o religie pentru a fi coloana...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • NELSON
  • COLONA - coloană.ogg ʹkɒləm n 1. arh. coloană 2. coloană(e) coloană de fum de apă - coloană de fum de apă coloană de mercur - ...
    Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
  • COLOANĂ
    Dicţionar mare politehnic englez-rus
  • COLOANĂ
    Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO
  • COLONA - 1) grafic; coloană; coloana 2) arhitect. Coloană; stâlp 3) coloană; rack 4) coloană 5) coloană (de exemplu, țevi de foraj) 6) antet; secțiune (într-un ziar). de-a lungul coloanei...
    Dicționar științific și tehnic englez-rus
  • NELSON - n nelson (lupte) bar nelson - apucând gâtul de sub umăr din jumătatea exterioară nelson - a) apucând gâtul de sub ...
  • COLONA - n 1. arhitect. coloană 2. coloană(e) coloană de fum de apă - coloană de fum de apă coloană de mercur - coloană de mercur ...
    Dicționar mare nou engleză-rusă
  • NELSON — I ˈnels(ə)n substantiv. 1) proprii Nel(b)fiu ( nume masculin) 2) sport. (de asemenea nelson) nelson (tip de prindere în...
  • COLONA - substantiv 1) arhitect. coloană - picior de coloană 2) sprijin El nu avea nevoie de o religie pentru a fi coloana de...
    Dicționar englez-rus de vocabular general
  • NELSON - I ["-ў® (†)-] substantiv 1) propriu Nel(b)fiu (nume masculin) 2) sport. (de asemenea nelson) nelson (tip de prindere în lupte) II ["-ў® († )-] substantiv; geogr. 1) Nelson (râu, Canada) 2) Nelson (oraș, ...
  • COLONA - substantiv 1) arhitect. coloană - picior coloană 2) sprijin El nu a cerut ca o religie să fie coloana societății. - El nu...
    Dicționar englez-rus de vocabular general
  • COLONA - 1) stand; Coloană; pat 2) coloană (lichid) 3) coloană (într-un tabel, matrice). - coloana bifurcata...
    Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției 2
  • COLONA - 1) stand; Coloană; pat 2) coloană (lichid) 3) coloană (într-un tabel, matrice). - coloană bifurcată - coloană dublă bifurcată - coloană purtătoare a lamei - coloană cutie - card …
    Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției
  • COLONA - 1) anat. stâlp, coloană 2) coloana vertebrală; coardă dorsală, coardă 3) bot. coloană, ginostem 4) fascicul nervos 5) coloană (în electroforeză). - coloana de afinitate - coloane anale -...
    Noul Dicționar de biologie englez-rus
  • COLONA - 1) anat. stâlp, coloană 2) coloana vertebrală; coardă dorsală, coardă 3) bot. coloană, ginostem 4) fascicul nervos 5) coloană (în ...
    Noul dicţionar biologic englez-rusDicţionar Auto Englez-Rus - Russo
  • NELSON - substantiv; sport nelson (lupte) nelson (lupte) - bară * apucă gâtul de sub umăr din exterior - jumătate * apucă gâtul de sub ...
    Nou dicționar mare engleză-rusă

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicționar englez-rus Online. Gratuit Dicționare rusă-englezăși enciclopedie, transcriere și traduceri cuvinte englezeștiși text în rusă.
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.

Coloana lui Nelson (Marea Britanie) - descriere, istorie, locație. Adresă exactă, număr de telefon, site web. Recenzii turistice, fotografii și videoclipuri.

  • Tururi de ultim moment spre Marea Britanie
  • Tururi pentru Anul Nou peste tot în lume

Poza anterioară Poza următoare

Monumentul amiralului Horatio Nelson sub forma unei coloane înalte este situat în centrul Trafalgar Square din Londra. Construcția coloanei a durat trei ani - din 1840 până în 1843. Nelson a murit în bătălia de la Trafalgar în 1805 și de aceea sculptura a fost instalată în piața londoneză cu același nume. Monumentul este impresionant ca mărime - o statuie de 5 metri a lui Nelson este situată deasupra unei coloane de 46 de metri. Interesant este că amplasarea coloanei are o importanță deosebită - monumentul este orientat spre sud, spre Amiraalitate și Portsmouth - locul navei amirale a lui Nelson, nava Royal Navy HMS Victory.

În 1925, escrocul Arthur Ferguson a reușit să „vândă” Columna lui Nelson unui american credul. Ferguson a inventat o poveste că monumentul a fost scos la vânzare din cauza nevoii de a acoperi împrumutul de război al Marii Britanii din Statele Unite. În același mod, a „vândut” Palatul Buckingham și Big Ben.

Mai multe persoane au lucrat la această atracție deodată. Autorul monumentului este arhitectul William Railton, statuia însăși a fost creată de un membru al Academiei Regale de Arte, Edward Hodges Bailey. În plus, cinci sculptori au sculptat cele patru panouri de bronz și patru lei care împodobesc monumentul. Apropo, prima coloană de acest tip a fost instalată la Londra în memoria incendiului din 1666.

În total, a fost nevoie de aproximativ 6 milioane de dolari pentru a crea Coloana lui Nelson.

Detaliile rubricii sunt foarte interesante. De exemplu, ornamentul de sus - frunze de bronz - a fost turnat din tunuri engleze. Piedestalul are panouri de bronz turnate din tunuri franceze. Panourile descriu 4 dintre victoriile lui Nelson. 29 de piese de artilerie H.M.S. A fost nevoie de Royal George pentru a face parte din baza interioară. În Muzeul Național Maritim din Londra din Greenwich există un model al Coloanei lui Nelson redus de 22 de ori.

Interesant este că Columna lui Nelson a fost un obiect deosebit de dorință pentru Adolf Hitler. El spera să facă o invazie cu succes a Angliei și apoi să transporte coloana la Berlin.

În Muzeul Național Maritim din Londra din Greenwich există un model al Coloanei lui Nelson redus de 22 de ori.

Daredevils au urcat deja de mai multe ori pe Coloana lui Nelson. De regulă, acest lucru a fost făcut în scopuri publicitare sau pentru a atrage atenția asupra unei probleme. Ed Drummon a fost primul care a urcat pe monument în 1979, ca parte a mișcării anti-rasism. A folosit un paratrăsnet rutier pentru ridicare.

Coloana lui Nelson a fost restaurată acum șapte ani. Înainte de aceasta, a fost efectuată o examinare cu laser, care a arătat că înălțimea monumentului era mai mică decât se credea. De fapt, înălțimea coloanei este de 50 de metri, nu de 56. În timpul pregătirilor pentru restaurare, a mai fost descoperită una. fapt interesant. Faptul este că există întotdeauna o mulțime de nu numai turiști în jurul coloanei, ci și „spectatori” cu pene - porumbei. La un moment dat, primarul Londrei chiar a interzis hrănirea păsărilor în apropierea monumentului, având în vedere că porumbeii murdăresc constant monumentul cu excremente. S-a dovedit că eforturile primarului au fost în zadar - statuia lui Nelson a fost aleasă de rândunele, iar porumbeii nu au avut nimic de-a face cu asta.

Statuile sunt un tip special de artă, care constă în crearea de imagini ale acelor indivizi care au adus o contribuție deosebită la istoria dezvoltării statelor individuale și a lumii întregi. Cantitate mare Statuile sunt dedicate profesioniștilor militari care și-au apărat propria țară și au cucerit noi pământuri. Una dintre aceste personalități marcante a fost vice-amiralul Flotei Marii Britanii, vicontele Horatio Nelson.

Viceamiralul Horatio Nelson - biografie.

Horatio Nelson s-a născut în 1758 în familia unui preot. În familia lui Horatio, în afară de el, mai erau 11 copii, băiatul nu s-a remarcat printre frații săi, era adesea bolnav și nu a manifestat un interes puternic pentru studiu. La vârsta de 12 ani, Horatio s-a alăturat flotei unchiului său în calitate de baietel de cabană, care l-a învățat tot ce știa despre afacerile maritime. Datorită unchiului său, tânărul a făcut multe călătorii pe cele mai mari nave și a obținut un grad naval înalt. Încrederea și curajul lui Horatio au jucat un rol important în serviciul său. În 1777, Horatio a mers la fregata Lowestof și a luat parte Revoluția americană. În luptă, Horatio Nelson s-a dovedit a fi un adevărat erou, făcând față cu îndemânare tuturor sarcinilor atribuite și salvând viețile altora. Deja la vârsta de 20 de ani, Horatio a devenit căpitan și a primit comanda primei sale fregate. Nelson a luptat și în războaiele revoluționare franceze și în bătăliile napoleoniene. În 1801, Horatio a primit gradul de vice-amiral.

În onoarea marilor realizări și a comanda de succes a flotei britanice, precum și în memoria morții tragice a amiralului în bătălia de la Trafalgar, a fost ridicat. Coloana amiralului Nelson(ing. Coloana lui Nelson). Coloana este situată în Trafalgar Square și este o statuie înaltă montată pe un piedestal, a cărui parte superioară este decorată cu un bust al lui Horatio Nelson. Bustul atinge o înălțime de 5,5 metri, înălțimea totală a Coloanei lui Nelson este de 46 de metri. Coloana este decorată cu elemente din bronz și are frunze de bronz în vârf. La picioare se află o placă cu numele autorului rubricii. În 1867, la bază au fost adăugate noi detalii - patru lei.


Autor al lui Nelson's Column din Londra Edward Bailey, membru al Academiei Regale de Arte, a ridicat coloana între 1840 și 1843. Locul de instalare a sculpturii a fost Trafalgar Square, Nelson se uită spre Amiraalitate și Portsmouth, unde nava sa amiral, Royal Marinei Marea Britanie „HMS Victory”. Acest fapt este un simbol al faptului că amiralul Horatio Nelson rămâne fidel cauzei sale și navei sale emblematice chiar și după moarte.


Coloana lui Nelson, unde prezentatori de televiziune celebri au vizitat-o ​​în timp ce i-au cucerit vârful, este unul dintre cele mai înalte puncte din Londra și cel mai faimos monument al amiralului militar.

Coloana lui Nelson din Londra este legendară.

Există multe legende despre această rubrică. Cele mai frecvente dintre ele sunt interesul pentru coloana lui Adolf Hitler, care a vrut să ducă statuia lui Nelson la Berlin, și vânzarea statuii americanilor de către escrocul Arthur Ferguson. Dar în ciuda tuturor povestiri populare, coloana amiralului Nelson continuă să stea cu încredere la locul cuvenit.


Costul Coloanei lui Nelson din Trafalgar Square este de aproximativ 6 milioane de dolari, ceea ce este o sumă destul de mare chiar și pentru un stat monarhic. De asemenea, o sumă destul de mare de bani a fost alocată în 2006 pentru restaurarea coloanei care a fost sponsorizată de Zurich Financial Services AG. În așteptarea restaurării, a fost efectuată o examinare cu laser amănunțită a dimensiunilor coloanei, care a arătat că înălțimea sa reală diferă de cea menționată și este de aproximativ 52 de metri. Totuşi, Coloana lui Nelson din Londra este un adevărat reper al Marii Britanii și un monument istoric al marilor bătălii navale.

În ultimii 170 de ani, Lord Nelson a „pătrat cu ochii” orașul Londrei, de la cocoța sa în vârful Columnei lui Nelson. Chiar și Trafalgar Square a luat numele de la cea mai faimoasă victorie a lui Nelson, care în cele din urmă l-a costat viața.

Columna lui Nelson a fost construită între 1840 și 1843 pentru a-l comemora pe veneratul și mult iubitul viceamiral Horatio Lord Nelson. Bătăliile sale anterioare îi lăsaseră brațul drept inutil și era orbit cu un ochi. A murit la bordul navei sale amirale HMS Victory i-a învins pe francezi în bătălia de la Trafalgar în 1805.

S-ar putea să observați că, deși Nelson a fost un erou, a fost nevoie de 38 de ani pentru a-i construi un memorial. Banii erau scurti pe măsură ce războaiele napoleoniene se târau

Faceți clic pe Fotografie pentru prezentare

a continuat încă zece ani după moartea lui Nelson, până la bătălia de la Waterloo din 1815.

Construirea Coloanei lui Nelson

S-a început un fond pentru a strânge bani pentru un monument al lui Nelson, dar a strâns doar 1.300 de lire sterline, ceea ce a fost total inadecvat.

În 1838, totuși, un grup de influenți oameni de afaceri londonezi, colegi și membri ai Parlamentului s-au adunat pentru primul reuniunea Comitetului Memorial Nelson.

Le-au trebuit doar patru luni pentru a asigura un loc adecvat pentru Memorial - în inima pieței Trafalgar, care era în construcție în acel moment.

Comitetul a ales designul lui William Railton dintr-un concurs de proiecte arhitecturale pentru memorial, iar el a construit coloana reală din cele mai bune granit și bronz Dartmoor.

Alți artiști și sculptori au fost însărcinați să lucreze la lei și panourile decorative. Edward Hodges Baily a sculptat statuia lui Nelson, care are de fapt o înălțime de peste 18 picioare (5,5 metri).

În partea de sus a coloanei de granit, se spunea că frunzele de agapanthus au fost făcute dintr-un tun vechi care a fost topit la Turnătoria Arsenalului Woolwich.

Finalizarea Coloanei

Nelson a fost ridicat la poziția sa sus deasupra Pieței pe 4 noiembrie 1843, ratând de puțin timp Ziua Trafalgar cu doar 14 zile.

Din nou lipsa de fonduri a împiedicat decorarea finală, dar Trezoreria Guvernului a contribuit pentru ca lucrările să continue.

Cele patru panouri pătrate de bronz în basorelief de 18 picioare, aflate la poalele coloanei, înfățișând cele mai mari bătălii ale lui Nelson: bătălia de la Nil, bătălia de la Cape St Vincent, bătălia de la Copenhaga și bătălia de la Trafalgar.

Disputa asupra înălțimii coloanei lui Nelson

Întregul monument de sus până jos măsoară 169 de picioare (51,6 metri). S-a crezut întotdeauna că are o înălțime de 185 de picioare, dar când s-au ridicat schele și picioarele coloanei au fost curățate în 2006, s-a descoperit că monumentul era cu 16 mai scurt decât s-a înregistrat.

Leii lui Landseer din Trafalgar Square

În cele din urmă, cei patru lei celebri au fost adăugați la piciorul coloanei și au fost o sursă constantă de distracție pentru generații de copii pe care să se urce. Au fost sculptate de Sir Edwin Landseer, care se pare că a avut coșmaruri despre lei în timp ce se lupta cu comanda sa!

Din păcate, a făcut o greșeală anatomică când a sculptat leii cu spatele concav. În viața reală, atunci când leii se întind, au spatele arcuit. Cu toate acestea, copiii de-a lungul anilor au folosit bine această greșeală fortuită!

Coloana Nelson este situată literalmente în inima Trafalgar Square London. William Railton a fost însărcinat să-l construiască, iar modelul original nu este exact aceeași ca versiune de dimensiune completă. A durat 3 ani ca să fie pus. Lordul Amiral Horaio Neslon este un mare erou naval britanic. Coloana lui Nelson este un memorial produs după victoria și moartea sa nefericită în bătălia de la Trafalgar.

Istoria coloanei lui Nelson

După moartea lui Nelson, el a devenit un erou atât de mare în Regatul Unit încât guvernul a decis să comemora atât importanța bătăliei, cât și popularitatea învingătorului a invitat oamenii să proiecteze un monument adecvat. Arhitectul William Railton a câștigat comisia mai târziu în acel an.

Modelul original al lui William Railton

Propunerea și modelul lui Railton aveau o bază de marmură gri, dar prezentau câteva detalii care nu erau prezentate în monumentul terminat. Avea o treaptă suplimentară în fața monumentului.