Orice student se confruntă mai devreme sau mai târziu cu sarcina de a scrie un eseu „Familia mea” sau de a scrie o declarație orală despre familia sa. Vă prezint atenției Ale melefamiliesubiect, pe baza căreia vă puteți compune propria declarație despre familie. Tema Familiei este împărțită în mai multe subsecțiuni cu traducere.

Tema familiei mele.

Despre familia mea

Suntem o familie de cinci persoane. Locuiesc cu părinții mei, fratele și sora mea. Nu avem probleme de familie deoarece ne înțelegem și ne iubim. Mă bucur de relația sinceră și deschisă din familia mea. Îmi place când părinții au încredere în copiii lor, le dau suficientă libertate și îi respect.

Mama mea o cheamă Nadezhda. Ea are 45 de ani. Lucrează ca asistentă medicală. Este o asistentă înnăscută.

Numele tatălui meu este Victor. Are 50 de ani. Lucrează ca inginer. Ambilor mei părinți le place foarte mult munca lor.

Sora mea mai mare Natasha are optsprezece ani, merge la universitate. Ea vrea să fie designer. Este pasionată de pictură și fotografie. Fratele meu mai mic, Sasha, are doar patru ani. Sasha merge la grădiniță. Este foarte amuzant, îmi place să îmi petrec timpul liber cu el. Lui Sasha îi place să deseneze și să privească desene animate.

Am și o bunică și un bunic. Ei nu locuiesc cu noi, dar eu îi vizitez des. Bunicii mei sunt pensionari. Le place grădinăritul și își petrec mult timp lucrând în grădină. Imi iubesc familia foarte mult. Toți cei din familia mea sunt cel mai bun prieten al meu.

Rolul familiei.

Apartenența la o familie este foarte importantă pentru fiecare dintre noi. Familia noastră ne oferă sentimentul tradiției, al puterii și al scopului. Familiile noastre ne arată cine suntem. Lucrurile de care avem nevoie cel mai mult - iubire, respect și comunicare - au începutul în familie.

Familia este foarte importantă în viața noastră. Familia este un centru emoțional al vieții oamenilor. Puteți găsi oricând ajutor și sprijin în familia dvs. Dacă aveți probleme, vă puteți consulta părinții sau rudele. Vă simțiți în siguranță atunci când există o familie în spatele vostru. În familiile fericite, părinții sunt sinceri si sinceri cu copiii lor, isi trateaza copiii cu respect fara sa-i moralizeze sau sa-i conduca.

Funcțiile familiei.

Familiile îndeplinesc mai multe funcții:

  • Ele oferă condiții în care copiii se nasc și cresc.
  • Educă copiii, îi învață valorile familiei și abilitățile zilnice.
  • Ele ne oferă sprijin emoțional și siguranță.

Modele de familie.

Când vorbim despre modele de familie ne referim tradiţional și familii netradiţionale , dar trebuie să recunoaștem că modelele familiale variază de la țară la țară.

Când vorbim despre o familie tradițională, ne referim la o familie în care ambii părinți trăiesc împreună. De obicei, într-o familie tradițională sunt doi copii. Astăzi există tendința ca familiile să devină mai mici. Prin urmare, o familie în care există un singur copil poate fi numită și una tradițională.

Într-o familie tradițională, tatăl iese la muncă și mama are grijă de copii, sau ambii părinți lucrează. Din ce în ce mai multe femei lucrează astăzi fie pentru a se exprima, fie pentru a câștiga bani pentru întreținerea familiei.

Astăzi există multe familii monoparentale, care sunt conduse de un singur părinte, de obicei mama. Mulți bărbați divorțați sunt obligați prin lege să ajute la întreținerea copiilor.

Probleme de familie.

Familiile de astăzi se confruntă cu multe dificultăți – de exemplu dificultăți financiare – familiile cu venituri mici nu sunt rare astăzi. Este o problemă deoarece copiii din familii, care suferă de sărăcie, sunt susceptibili de a comite o crimă într-o zi.

O altă problemă de familie este legată de relația dintre părinți. Mai mult de jumătate din toate căsătoriile din țările bine dezvoltate se termină în divorț. Copiii suferă foarte mult în timpul unui divorț, dar este mai bine să trăiești într-o familie monoparentală decât cu doi părinți nefericiți.

Decalajul generațional este, de asemenea, o problemă în multe familii. Adolescenții își consideră adesea părinții de modă veche. Și părinții nu vor să înțeleagă nevoile copiilor lor. Părinții noștri uneori nu vor să înțeleagă punctele de vedere moderne, idealurile și sistemul nostru de valori. Ei spun că adolescenții sunt cruzi, brutali, lipsiți de inimă și nepoliticoși. Uneori, când vorbim cu părinții noștri, ei ascultă doar propriul punct de vedere. Ei spun că înțelepciunea vine întotdeauna odată cu vârsta și că știu mai bine.

Aveți propriile tradiții de familie?

Există câteva tradiții de familie în familia mea. De exemplu, luăm cina mereu împreună. În fiecare seară, când părinții mei vin acasă de la serviciu, avem o cină în familie. Discutăm despre evenimentele importante ale zilei.

A doua tradiție este legată de îndatoririle casnice. Fiecare din familia noastră are propriile sale îndatoriri. De exemplu, mama mea este responsabilă de gătit, în timp ce tatăl meu face mereu cumpărăturile. Eu sunt responsabil pentru animalele de companie și plantele, în timp ce sora mea mai mare este responsabilă de spălarea vaselor și de curățarea cu aspiratorul.

A treia tradiție este sărbătorirea sărbătorilor împreună. Ne place mai ales să sărbătorim Anul Nou și Crăciunul. Mâncărurile tradiționale de Anul Nou din casa noastră sunt un pui la friptură, câteva salate și specialitatea mamei mele - o prăjitură cu vanilie. Întotdeauna pregătim cărți poștale și cadouri unul pentru celălalt.

Ce îi vei întreba pe prietenul tău britanic despre familia sa?

  • Câți membri sunt în familia ta?
  • Ce poți să-mi spui despre părinții tăi?
  • Ai frați sau surori?
  • Ai vreo tradiție de familie?
  • Îți iubești familia?

Ce le poți sfătui pe cei care doresc să aibă o familie apropiată și fericită?

Pentru a avea o familie fericită, oamenii trebuie să se iubească și să se respecte unii pe alții. De asemenea, este o idee bună să facem ceva împreună. Puteți discuta împreună despre planurile de familie, puteți face excursii și drumeții împreună, puteți vizita muzee, teatre, expoziții și puteți face schimb de păreri despre acestea. Tradițiile de familie sunt, de asemenea, foarte importante pentru cei care doresc să aibă o familie apropiată.

Subiect: familia mea

Despre familia mea

Suntem o familie de cinci persoane. Locuiesc cu părinții mei, fratele și sora. Nu avem probleme de familie pentru că ne înțelegem și ne iubim. Îmi plac relațiile sincere și deschise în familia noastră. Îmi place când părinții au încredere în copiii lor, le oferă suficientă libertate și îi respectă.

Numele mamei mele este Nadezhda. Ea are 45 de ani. Ea este o asistentă medicală. Este o asistentă de la Dumnezeu.

Numele tatălui meu este Victor. Are 50 de ani. Lucrează ca inginer. Părinții mei își iubesc foarte mult munca.

Sora mea mai mare Natasha are optsprezece ani, studiază la universitate. Ea vrea să devină designer. Îi place pictura și fotografia. Fratele meu mai mic, Sasha, are doar patru ani. Sasha merge la grădiniță. Este foarte amuzant, îmi place să îmi petrec timpul liber cu el. Sasha îi place să deseneze și să privească desene animate.

Am si bunici. Ei nu locuiesc cu noi, dar îi vizitez des. Bunicii mei sunt pensionari. Le place să facă grădinărit și petrec mult timp lucrând în grădină. Imi iubesc familia foarte mult. Fiecare membru al familiei mele este cel mai bun prieten al meu.

Rolul familiei.

Apartenența la o familie este foarte importantă pentru fiecare dintre noi. Familia noastră ne oferă un sentiment de tradiție, putere și scop. Familiile noastre ne spun cine suntem. Tot ceea ce avem nevoie cel mai mult - dragoste, respect și comunicare - vine din familie.

Familia este foarte importantă în viața noastră. Familia este centrul emoțional al vieții oamenilor. Puteți găsi întotdeauna ajutor și sprijin în familia dvs. Dacă aveți probleme, vă puteți adresa părinților sau rudelor. Te simți în siguranță când ai familia în spate. În familiile fericite, părinții sunt sinceri și sinceri cu copiii lor, își tratează copiii cu respect, fără a moraliza sau a porunci.

Funcții familiale.

Familia îndeplinește următoarele funcții:

  • oferă condițiile în care copiii se nasc și cresc.
  • familiile cresc copii, îi învață valorile familiei și abilitățile de zi cu zi.
  • familia ne oferă sprijin emoțional și un sentiment de siguranță.

Modele de familie.

Când vorbim despre modele de familie vorbim de familii tradiționale și netradiționale, dar trebuie să recunoaștem că modelele de familie variază de la țară la țară.

Când vorbim despre o familie tradițională, ne referim la familii în care ambii părinți locuiesc împreună. De regulă, o familie tradițională are doi copii. Astăzi există tendința ca familiile să devină mai mici. Prin urmare, o familie cu un singur copil poate fi numită și tradițională.

Într-o familie tradițională, tatăl lucrează, iar mama are grijă de copii; se întâmplă ca ambii părinți să lucreze. Din ce în ce mai multe femei de astăzi lucrează pentru a se exprima sau câștiga bani pentru a-și întreține familiile.

Astăzi există multe familii monoparentale în care există un singur părinte, de obicei mama. Bărbații divorțați sunt obligați prin lege să-și ajute copiii.

Probleme de familie.

Familiile de astăzi se confruntă cu multe provocări - cum ar fi dificultăți financiare - familiile cu venituri mici nu sunt neobișnuite astăzi. Aceasta este într-adevăr o problemă, deoarece copiii din familiile care suferă de sărăcie ar putea într-o zi să comită crime.

O altă problemă se referă la relația dintre părinți. Mai mult de jumătate din toate căsătoriile din țările dezvoltate se termină prin divorț. Copiii suferă foarte mult în timpul divorțului, totuși, este mai bine să trăiești într-o familie cu un părinte decât cu doi părinți nefericiți.

Problemele generaționale sunt o problemă în multe familii. Adolescenții cred adesea că părinții lor sunt de modă veche. Și părinții nu vor să înțeleagă nevoile copiilor lor. Părinții noștri uneori nu vor să accepte puncte de vedere, idealuri și sisteme de valori moderne. Se spune că adolescenții sunt cruzi, lipsiți de inimă și nepoliticoși. Uneori, când vorbim cu părinții, ei percep doar punctul lor de vedere. Ei spun că înțelepciunea vine întotdeauna odată cu vârsta și că știu mai bine.

Tradiții de familie

Familia mea are tradiții de familie. De exemplu, luăm cina mereu împreună. În fiecare seară, când părinții mei vin acasă de la serviciu, luăm cina în familie. Discutăm despre evenimentele importante ale zilei.

A doua tradiție este legată de îndatoririle zilnice. În familia noastră, toată lumea are responsabilități. De exemplu, mama mea este responsabilă de gătit, în timp ce tatăl meu face mereu cumpărăturile. Eu mă ocup de animalele de companie și de plante, în timp ce sora mea mai mare se ocupă de spălarea vaselor și curățenia.

A treia tradiție este să sărbătorim împreună sărbătorile. Ne place mai ales să sărbătorim Anul Nou și Crăciunul. Mâncărurile tradiționale de Revelion în casa noastră sunt pui prăjit, salate și prăjitură cu vanilie după rețeta specială a mamei. Întotdeauna pregătim felicitări și cadouri unul pentru celălalt.

Întrebați un prieten britanic despre familia sa.

  • Câți membri sunt în familia ta?
  • Ce ne poți spune despre părinții tăi?
  • Ai surori sau frati?
  • Ai vreo tradiție de familie?
  • Îți iubești familia?

Pentru a avea o familie fericită, oamenii trebuie să se iubească și să se respecte. Este o idee bună să facem ceva împreună. Puteți discuta împreună despre planurile de familie, puteți face o excursie, puteți face drumeții împreună, puteți vizita muzee, teatre, expoziții și puteți face schimb de opinii. Tradițiile de familie sunt foarte importante pentru cei care doresc să aibă o familie unită.

Sper că subiectul Familia mea v-a ajutat să vă pregătiți propriul eseu sau declarație orală.

Familia mea nu este foarte mare, doar o familie tipică: tata, mama, eu, fratele și sora mea și pisica noastră. Mama mea are patruzeci și unu, este profesoară de spaniolă la universitate. Este o profesoară înnăscută. Are abilități de predare. Tatăl meu are patruzeci și doi de ani, este pictor profesionist, lucrează pentru o firmă de design. Părinților mei le place foarte mult munca lor.

Sora mea mai mare Natasha are nouăsprezece ani, merge la Universitate, vrea să fie profesoară de istorie. Îi place să citească cărți despre istorie și ficțiune. Fratele meu mai mic Igor are doar șase ani, merge la grădiniță. Este foarte amuzant, îmi place să-mi petrec timpul liber învățându-l ceva. Lui Igor îi place să se joace cu pisica noastră.

Bunicii mei sunt pensionari. Le place grădinăritul. Își petrec mult timp în grădină. Ei cresc legume și fructe. Ne face plăcere să avem legume proaspete și verde pe masa noastră. Imi iubesc familia foarte mult. Ne ajutăm mereu unul pe altul. Toți cei din familia mea sunt cel mai bun prieten al meu.

Traducere text: Despre familia mea - Familia mea

Familia mea nu este foarte mare, este o familie tipică: tata, mama, eu, fratele meu, sora și pisica. Mama mea are patruzeci și unu de ani și este profesoară de spaniolă la universitate. Este o profesoară înnăscută. Ea are un dar pentru a preda. Tatăl meu are patruzeci și doi de ani, este un artist profesionist și lucrează într-o fabrică de design. Ambilor mei părinți le plac foarte mult locurile de muncă.

Sora mea mai mare Natasha are nouăsprezece ani, merge la universitate și vrea să devină profesoară de istorie. Îi place să citească literatură istorică și ficțiune. Frățiorul meu Igor are doar șase ani, merge la grădiniță. Este foarte amuzant, îmi place să-mi petrec timpul liber învățându-l lucruri. Lui Igor îi place să se joace cu pisica noastră.

Bunicii mei sunt pensionari. Le place să se joace în grădină. Ei petrec mult timp în grădină. Ei cresc legume și fructe. Ne bucură faptul că pe masa noastră există întotdeauna legume și ierburi proaspete. Imi iubesc familia foarte mult. Ne ajutăm mereu unul pe altul. Fiecare membru al familiei mele este cel mai bun prieten al meu.

Referinte:
1. 100 de subiecte de limba engleză orală (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Engleza pentru școlari și cei care intră în universități. Examen oral. Subiecte. Texte de citit. Întrebări de examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleză, 120 de subiecte. Limba engleză, 120 de subiecte de conversație. (Sergheev S.P.)

Toate secțiunile:

O familie este o unitate a societății menită să mențină legăturile familiale și să fie în pace și armonie. Elevii din școli sunt adesea rugați să scrie o poveste despre o familie în limba engleză, așa că un exemplu de poveste despre o familie cu traducere este întotdeauna relevant.

Din articol vei afla:

Dicţionar on family

În primul rând, familie tradus în Limba engleză, suna ca familie.

  • a introduce - prezinta-te.
  • permite-mi sa ma prezint - Permite-mi sa ma prezint
  • frate mai mare - Frate mai mare
  • sora mai mică - sora mai mică
  • o planta - fabrică, fabrică
  • a deveni - deveni
  • un inginer – inginer
  • un sofer - conducător auto
  • a merge la cumparaturi - a merge la cumparaturi

Mai jos este o poveste în engleză - Despre familie.

Despre familie

Am o familie mare. In primul rand sa ma prezint. Numele meu este Regina. Am doisprezece ani. Sunt in clasa a 6-a.

Există trei copii în familia noastră, inclusiv pe mine. Fratele meu mai mare se numește Ildar, sora mea mai mică Svetlana. Ildar are douăzeci și cinci de ani. Este inginer într-o uzină. A absolvit Universitatea la 21 de ani. Svetlana are 10 ani. Ea este in clasa a 4-a. Ea vrea să devină doctor. Avem și un animal de companie. Este pisica. Numele lui este Timon. Este pisica mea preferată.

Părinții mei nu sunt atât de bătrâni. Tatăl meu are cincizeci și unu, este șofer. Mama are cincizeci de ani, lucrează într-o bibliotecă.

De asemenea, am o bunica și un bunic. Ambii sunt profesori. Bunicii mei sunt deja pensionari. Le place grădinăritul și își petrec tot timpul cultivând cartofi, roșii și așa mai departe.

În fiecare săptămână mergem la piscină.

Îmi place să mă joc cu pisica mea. Uneori joc în diferite jocuri cu sora mea Svetlana. Ildar mă ajută să fac treaba acasă.

În fiecare săptămână, mergem și la cumpărături și cumpărăm fructe, mâncare gustoasă și, bineînțeles, și jucărie pentru mine.

Îmi iubesc familia!

Povestea în engleză despre familie

Despre familie

Am o familie mare. În primul rând, permiteți-mi să mă prezint. Numele meu este Regina. Am 12 ani. Sunt in clasa a 6-a.

În familia mea sunt trei copii, inclusiv eu. Numele fratelui meu mai mare este Ildar, pe sora mea mai mică se numește Svetlana. Ildar are 25 de ani. Este inginer la o fabrică. A absolvit facultatea la 21 de ani. Svetlana are 10 ani. Ea este in clasa a 4-a. Ea vrea să devină doctor. Avem și un animal de companie. Este o pisica. Numele lui este Timon. Aceasta este pisica mea preferată.

Părinții mei nu sunt atât de bătrâni. Tatăl meu are 51 de ani, este șofer. Mama mea are 50 de ani, lucrează într-o bibliotecă.

Am si bunici. Ambii sunt profesori. Sunt deja pensionari. Iubesc grădinăritul și își petrec tot timpul cultivând cartofi, roșii și alte legume.

În fiecare săptămână mergem la piscină.

Îmi place să mă joc cu pisica mea. Uneori joc diferite jocuri cu sora mea Svetlana. Ildar mă ajută să-mi fac temele.

În fiecare săptămână, mergem și la cumpărături și cumpărăm fructe, mâncare delicioasă și bineînțeles o jucărie pentru mine.

Îmi iubesc familia!

O poveste în engleză despre o familie

FAMILIA MEA SAU DESPRE FAMILIA MEA

Numele meu este Alexandru. Ei bine, am 13 ani și trăiesc într-o familie fericită formată din mama, tata și fratele meu mai mic, Oleg, care are opt ani. Tatăl meu Vladimir este electrician și lucrează la o fabrică. Repară motoare electrice pentru fabrici. Slujba este ok cred, dar tatăl meu îmi spune mereu să studiez mai bine, așa că pot obține o altă ocupație când sunt mai mare. Mama mea, Natalie, lucrează într-un supermarket, ceea ce este un loc de muncă util pentru că primește reduceri la mâncare și aduce acasă dulciuri gustoase și ciocolată, ocazional jocuri noi pe computer la care Oleg și cu mine nu le-am mai jucat până acum.

Oleg, fratele meu, este destul de distractiv de avut în preajmă. Este foarte deștept și îi place mult să deseneze, ceea ce este bine, dar în ultimul timp a fost cam chinuit să-mi joace jocurile pe laptopul tatălui. Acest lucru duce uneori la certuri și mama îmi tot spune să împărtășesc mai multe cu Oleg. Îmi place să mă întâlnesc cu prietenii mei în parc după școală. Ne exersăm cu skateboard-urile noastre făcând trucuri. Totuși, în fiecare zi trebuie să-mi iau fratele și să am grijă de el, ceea ce înseamnă că trebuie să-l aduc cu mine în parc. Este în regulă, dar vrea să facă aceleași trucuri ca mine și prietenii mei, dar este prea mic și uneori își zgârie genunchiul sau se rănește și mama, desigur, mă pedepsește când se întâmplă asta și spune că nu ar trebui să-l las pe Oleg să facă asta. . Dar sunt mândru că o face. Sunt sigur că niciun alt copil de opt ani din cartier nu-l poate egala!

Îmi place să-mi vizitez bunicii din sat. Sunt interesante și îmi spun mereu povești interesante. Cel mai mult îmi place când ne luăm cortul în pădurea din apropiere și campăm acolo. Tata face un grătar cu carne și pește, iar mama aduce oale cu mâncare de la bunica. Jucăm fotbal și alte jocuri în timpul zilei. Noaptea tata cântă la chitară și cântăm cântece în jurul focului nostru de tabără. Mama, tata și eu și Oleg. Îmi place familia mea; viata e minunata!

Povestea în engleză familia mea

Seia mea sau despre familia mea

Numele meu este Alexandru. Am 13 ani și locuiesc într-o familie fericită, formată din mama, tatăl meu și fratele meu mai mic Oleg, care are opt ani. Tatăl meu Vladimir este electrician și lucrează la o fabrică. Instalează motoare electrice pentru fabrici. Slujba nu e rea cred, dar tatăl meu îmi amintește mereu să studiez mai bine, ca să pot obține un alt loc de muncă când voi fi mare. Mama Natalia lucrează într-un supermarket, aceasta este o meserie utilă pentru că primește reduceri la produse și aduce acasă bomboane delicioase și ciocolată, uneori jocuri noi pe computer la care eu și Oleg nu le-am mai jucat până acum.

Oleg, fratele meu, este destul de amuzant. Este foarte deștept și îi place foarte mult să deseneze, ceea ce este bine, dar în ultima vreme a fost o mică problemă, dorind să-mi joace jocurile pe laptopul tatălui. Acest lucru duce uneori la certuri, iar mama îmi spune constant că ar trebui să împărtășesc mai mult cu Oleg. Îmi place să-mi întâlnesc prietenii în parc după școală. Ne exersăm cu skateboard-urile noastre, făcând trucuri. Totuși, în fiecare zi trebuie să-mi iau fratele și să am grijă de el, ceea ce înseamnă că trebuie să-l iau și cu mine în parc. Este grozav, dar vrea să facă aceleași trucuri ca mine și prietenii mei, dar este prea mic și uneori își dă genunchiul sau se rănește, iar mama, desigur, mă pedepsește când se întâmplă asta și spune că nu am voie. Oleg asta. Dar sunt mândru de ceea ce face. Niciun alt copil de opt ani din zonă nu-l poate egala, sunt sigură!

Îmi place să-mi vizitez bunicii în sat. Sunt oameni interesanți și îmi spun mereu povești interesante. Lucrul meu preferat este când ne luăm cortul și mergem în pădurea din apropiere și ne punem tabăra. Tata face grătar din carne și pește, iar mama aduce mâncare de la bunica în cratițe. Jucăm fotbal și alte jocuri în timpul zilei. Noaptea, tata cântă la chitară și cântăm cântece în jurul focului. Mama, tata, eu și Oleg. Îmi place familia mea; viața este minunată!

Familia este unul dintre cele mai populare subiecte pentru povești nu numai la școală și universitate, ci și la cursurile de limbă. Cel mai adesea, acest subiect este oferit celor cu un nivel de limbaj mediu sau sub-intermediar. O poveste despre o familie în engleză sau doar un scurt text pe tema „Familia mea” este foarte ușor de scris dacă respecți anumite puncte.

Cum să vorbești despre familia ta punct cu punct

Pentru a face mai ușor să scrieți o poveste pe orice subiect, cel mai bine este să folosiți o schiță narativă. Un astfel de plan vă va spune în ce secvență să vă compuneți povestea, astfel încât să fie logică și de înțeles pentru ascultători/cititori. V-am pregătit un plan în cinci puncte:

  1. Salutari

  2. A te prezenta

  3. Propoziție de cap care introduce subiectul

  4. Partea principală a poveștii:
    • Spune-i unei familii mari sau unei familii mici.

    • Numiți toți membrii familiei și spuneți despre ei.

    • O scurtă descriere - puteți vorbi despre trăsăturile pozitive ale familiei.

    • Vorbește despre distracția ta generală.

  5. Oferta finala.

Expresii utile pentru a începe o poveste

Scopul propoziției din titlu este de a explica ascultătorului/cititorului despre ce subiect vei vorbi. Când plănuiți o poveste despre familie, această propoziție este locul unde trebuie să o comunicați. Am pregătit pentru tine mai multe versiuni ale acestei propoziții cu traducere:

Fraze utile pentru mijlocul unei povești

Desigur, fiecare povestitor va avea propria sa poveste unică despre familie. Pentru a facilita lucrul cu conținutul principal, ți-am pregătit 15 fraze care pot fi folosite în poveste ca atare sau modificate după cum ți se potrivesc.

Expresie în engleză Traducere în rusă
Am doi părinți. Am doi părinți.
Am un singur părinte. Am un singur parinte.
sunt adoptat. am fost adoptat.
Tatăl meu este pilot. Tatăl meu este pilot.
În fiecare săptămână mergem la teatru. În fiecare săptămână mergem la teatru.
Mai am si bunicul si bunica. Am si bunici.
Eu sunt singurul copil. Sunt singur la părinți.
Am o sora. Am o sora.
Fratele meu este mai mare decât mine. Fratele meu este mai mare decât mine.
Mama mea o cheamă Sara. Mama mea o cheamă Sarah.
Avem și un câine. Avem și un câine.
Petrec mult timp cu familia mea. Petrec mult timp cu familia mea.
Ii vad doar in sarbatori. Ii vad doar in sarbatori.
Tatăl meu Tim are 42 de ani. Tatăl meu Tim are 42 de ani.
Am mulți veri. Am mulți veri.

Expresii utile pentru a încheia o poveste

Orice poveste trebuie să se poată termina frumos și competent. Pentru a face acest lucru, există multe fraze universale, cunoașterea cărora vă va ajuta să nu vă confundați la momentul potrivit. Am pregătit pentru tine câteva astfel de fraze cu traducere:

Exemplu de poveste despre o familie

Bună tuturor. Numele meu este Clara și vreau să vă spun despre familia mea. Am o familie mare. Am doi părinți, o soră, doi frați gemeni și o pisică. Am si bunica. Tatăl meu Tim are 42 de ani. El este un avocat. Mama mea Ann are 40 de ani și este și ea avocată. Bunica mea este pensionară. Toți frații mei sunt mai mari decât mine.

Petrec mult timp cu familia mea. În fiecare zi luăm micul dejun împreună și în fiecare weekend facem ceva împreună. Weekendul trecut am fost la grădina zoologică.

Îmi iubesc familia atât de mult.

Traducere de exemplu

Salutare tuturor. Numele meu este Clara și vreau să vă spun despre familia mea. Am o familie mare. Am doi părinți, o soră, doi frați gemeni și o pisică. Am si o bunica. Tatăl meu Tim are 42 de ani. El este un avocat. Mama mea Ann are 40 de ani și este și avocată. Bunica mea este pensionară. Toți frații și surorile mele sunt mai mari decât mine.

Petrec mult timp cu familia mea. În fiecare zi luăm micul dejun împreună și în fiecare weekend facem ceva împreună. Weekendul trecut am fost la grădina zoologică.

Imi iubesc familia foarte mult.

Videoclip pe tema „Familia mea”:

Familia mea (3)

Familia noastră nu este mare. Suntem o familie de patru: tatăl meu, mama mea, fratele meu mai mic și eu.

Numele meu este Olga. Am saptesprezece ani. Sunt absolvent de școală. Fratele meu mai mic are zece ani. El este elevul clasei a cincea. Seamănă cu tatăl nostru. Are ochi căprui, păr scurt și drept. El este inalt si subtire. Cât despre mine, toată lumea spune că semăn cu mama mea. Am aceiași ochi albaștri, un nas moale, păr ondulat. Nu sunt înalt și nu sunt slab. Sunt o fată obișnuită de 17 ani.

Familia noastră locuiește la Moscova. Avem un apartament frumos cu trei camere la etajul patru al unei clădiri cu mai multe etaje. Avem toate facilitățile moderne: apă curentă caldă și rece, telefon, încălzire centrală, tobogan pentru gunoi. Nu avem o gamă de gaz. Toate apartamentele din casa noastra sunt prevazute cu aragaz electric. Suntem multumiti de apartamentul nostru in care ne-am mutat in urma cu doar un an.

Mama mea are aproximativ 40 de ani. Arată destul de bine. Cu toții ne iubim mult mama și suntem întotdeauna gata să o ajutăm cu casa. Încercăm să ne împărțim îndatoririle. Întorcându-mă acasă după cursuri, de obicei fac cumpărăturile. 1 picătură la brutărie și la lactate.

Fratele meu mai mic are și îndatoririle lui cu privire la casă. O ajută pe mama să pună masa și să spele vasele. De obicei mătură podeaua și praf mobila. Sâmbăta, tata ni se alătură în munca noastră despre casă. Îi place să facă sau să repare ceva. De asemenea, îi place să curețe apartamentul cu un aspirator. Presupun că este micul lui hobby. Dar vorbind serios, adevăratul său hobby este să facă fotografii. O poate face perfect. Avem câteva albume de familie cu fotografiile făcute de el.

Tatăl meu este inginer în calculatoare. Este considerat a fi un inginer cu experiență. Suntem foarte mândri de el, dar există un lucru neplăcut în asta: este mereu ocupat și foarte des lucrează peste program.

Mama mea este economistă. Firma în care lucrează se ocupă de tranzacționare. Au afaceri în diferite orașe din Rusia. Ea trebuie să plece în călătorii de afaceri din când în când.

Avem o căsuță de vară și o grădină minunată lângă ea, nu departe de Moscova. Natura este foarte frumoasă acolo. Acolo este un lac. Bunicilor mei le place să locuiască acolo vara.

Ei nu lucrează acum. Sunt în pensie. Ei locuiesc într-un cartier industrial al orașului, unde aerul este destul de poluat. De aceea, așteaptă mereu cu nerăbdare să meargă la casa noastră de vară. Bunica mea îi place să facă grădinărit, iar bunicului meu îi place să meargă la pescuit.

Familia noastră este prietenoasă. Îmi plac pe toți.

Familia mea (3)

Familia noastră nu este mare. Sunt patru persoane în familia noastră: tata, mama, fratele meu mai mic și eu.

Numele meu este Olga. Am saptesprezece ani. Sunt absolvent. Fratele meu mai mic are zece ani. Este elev în clasa a cincea. Arată ca tata. Are ochi căprui și păr scurt și drept. El este inalt si subtire. Cât despre mine, toată lumea spune că semăn cu mama mea. Am aceiași ochi albaștri, nas zdrobit, păr blond și ondulat. Nu sunt înalt și nici slab. Sunt o fată obișnuită de 17 ani.

Familia noastră locuiește la Moscova. Avem un apartament frumos cu trei camere la etajul patru al unui bloc înalt. Dispunem de toate facilitatile moderne: apa calda si rece, telefon, incalzire centrala, depozit de gunoi. Nu avem aragaz. Toate apartamentele din clădirea noastră sunt dotate cu sobe electrice. Ne place apartamentul nostru, în care tocmai ne-am mutat acum un an.

Mama mea are 40 de ani. Nu pare de vârsta ei. Cu toții ne iubim foarte mult mama și suntem mereu gata să o ajutăm prin casă. Încercăm să ne împărțim responsabilitățile. Când mă întorc acasă după școală, de obicei fac niște cumpărături. Mă duc la brutărie și la magazinul de lactate.

Fratele meu mai mic are, de asemenea, propriile responsabilități casnice. O ajută pe mama lui să pună masa și să spele vasele. De obicei, spală podeaua și șterge praful de pe mobilă. Sâmbăta, tata ni se alătură în treburile noastre casnice. Îi place să facă sau să repare lucruri. De asemenea, îi place să aspire. Chiar cred că acesta este hobby-ul lui. Dar serios, adevăratul său hobby este fotografia. O face foarte bine. Avem mai multe albume de familie cu fotografii pe care le-a făcut.

Tatăl meu este inginer informatic. Este considerat un inginer cu experiență. Suntem foarte mândri de el, dar există o latură negativă: este mereu ocupat și lucrează foarte des peste program.

Mama mea este economistă. Firma în care lucrează este angajată în comerț. Au afaceri în diferite orașe din Rusia. Din când în când mama trebuie să plece în călătorii de afaceri.

Avem o mică vilă cu grădină nu departe de Moscova. Natura de acolo este foarte frumoasă. Există un lac acolo. Bunicilor mei le place să locuiască acolo vara.

Nu lucrează acum, sunt pensionari. Ei locuiesc în cartierul fabricilor din oraș, unde aerul este destul de poluat. De aceea așteaptă mereu cu nerăbdare o excursie în țară. Bunica mea ii place gradinaritul, iar bunicului meu ii place pescuitul.

Familia noastră este prietenoasă. Le iubesc pe toate.