În acest articol vom descrie munca lui A.S. O repovestire capitol cu ​​capitol a acestui scurt roman, publicat în 1836, vă este oferită atenției.

1. sergent de gardă

Primul capitol începe cu biografia lui Pyotr Andreevich Grinev. Tatăl acestui erou a servit, după care s-a pensionat. În familia Grinev erau 9 copii, dar opt dintre ei au murit în copilărie, iar Peter a rămas singur. Tatăl său l-a înregistrat chiar înainte de naștere ca Pyotr Andreevich și a fost în vacanță până când a ajuns la majoritate. Unchiul Savelich este profesorul băiatului. El supraveghează dezvoltarea alfabetizării ruse de către Petrușa.

După ceva timp, francezul Beaupre a fost externat la Peter. L-a invatat germana, limba franceza, precum și diverse științe. Dar Beaupre nu a crescut copilul, ci doar a băut și a mers. Tatăl băiatului a descoperit în curând acest lucru și l-a alungat pe profesor. La vârsta de 17 ani, Petru a fost trimis să slujească, dar nu în locul unde sperase să ajungă. El merge la Orenburg în loc de Sankt Petersburg. Această decizie a determinat soarta viitoare a lui Peter, eroul lucrării „Fiica căpitanului”.

Capitolul 1 descrie cuvintele de despărțire ale unui tată de fiul său. El îi spune că este necesar să aibă grijă de onoare încă de mic. Petya, ajuns la Simbirsk, îl întâlnește pe Zurin, căpitanul, într-o tavernă, care l-a învățat să joace biliard și l-a îmbătat și a câștigat de la el 100 de ruble. Parcă Grinev s-ar fi eliberat pentru prima dată. Se comportă ca un băiat. Zurin cere câștigurile alocate dimineața. Piotr Andreevici, pentru a-și arăta caracterul, îl obligă pe Savelich, care protestează, să dea bani. După care, simțind dureri de conștiință, Grinev părăsește Simbirsk. Așa se termină capitolul 1 în lucrarea „Fiica căpitanului”. Să descriem mai multe evenimente care s-au întâmplat lui Piotr Andreevici.

2. Consilier

Alexandru Sergheevici Pușkin ne vorbește despre soarta viitoare acest erou al lucrării „Fiica Căpitanului”. Capitolul 2 al romanului se numește „Consilier”. În ea îl întâlnim pentru prima dată pe Pugaciov.

Pe drum, Grinev îi cere lui Savelich să-l ierte pentru comportamentul lui stupid. Deodată începe o furtună de zăpadă pe drum, Petru și slujitorul său își pierd drumul. Întâlnesc un bărbat care se oferă să-i ducă la han. Grinev, călare într-un taxi, are un vis.

Visul lui Grinev este un episod important al lucrării „Fiica căpitanului”. Capitolul 2 îl descrie în detaliu. În ea, Peter ajunge la moșia lui și descoperă că tatăl său este pe moarte. Se apropie de el pentru a lua ultima binecuvântare, dar în locul tatălui său vede un bărbat necunoscut cu barbă neagră. Grinev este surprins, dar mama lui îl convinge că acesta este tatăl său închis. Un bărbat cu barbă neagră sare în sus fluturând un topor, cadavrele umplu toată încăperea. În același timp, bărbatul îi zâmbește lui Piotr Andreevici și îi oferă și o binecuvântare.

Grinev, deja în picioare, își examinează ghidul și observă că este același om din vis. Este un bărbat de patruzeci de ani, de înălțime medie, slab și cu umeri lați. Există deja o dungă cenușie vizibilă în barba lui neagră. Ochii omului sunt vii și se poate simți în ei claritatea și subtilitatea minții sale. Chipul consilierului are o expresie destul de plăcută. Este picaresc. Părul lui este tuns în cerc, iar acest bărbat este îmbrăcat cu pantaloni tătari și o haină veche armeană.

Consilierul vorbește cu proprietarul într-un „limbaj alegoric”. Piotr Andreevici îi mulțumește însoțitorului său, îi dă o haină de iepure de oaie și toarnă un pahar de vin.

Un vechi prieten al tatălui lui Grinev, Andrei Karlovich R., îl trimite pe Peter din Orenburg să slujească în cetatea Belogorsk situată la 40 de mile de oraș. Aici continuă romanul „Fiica Căpitanului”. Povestirea capitol cu ​​capitol a evenimentelor ulterioare care au loc în el este după cum urmează.

3. Cetatea

Această cetate seamănă cu un sat. Vasilisa Egorovna, o femeie rezonabilă și bună, soția comandantului, se ocupă de tot aici. În dimineața următoare, Grinev îl întâlnește pe Alexey Ivanovich Shvabrin, un tânăr ofițer. Acest bărbat este scund, extrem de urât, cu pielea închisă la culoare, foarte vioi. Este unul dintre personajele principale din lucrarea „Fiica Căpitanului”. Capitolul 3 este locul din roman în care acest personaj apare pentru prima dată cititorului.

Din cauza duelului, Shvabrin a fost transferat în această cetate. El îi spune lui Piotr Andreevici despre viața de aici, despre familia comandantului, în timp ce vorbește nemăgulitor despre fiica lui, Masha Mironova. O descriere detaliată a acestei conversații o veți găsi în lucrarea „Fiica Căpitanului” (Capitolul 3). Comandantul îi invită pe Grinev și Shvabrin la o cină de familie. Pe drum, Peter vede că are loc un „antrenament”: un pluton de persoane cu dizabilități este condus de Ivan Kuzmich Mironov. El poartă o „robă chinezească” și o șapcă.

4. Duelul

Capitolul 4 ocupă un loc important în compunerea lucrării „Fiica Căpitanului”. Se spune următoarele.

Lui Grinev îi place foarte mult familia comandantului. Piotr Andreevici devine ofițer. El comunică cu Shvabrin, dar această comunicare îi aduce eroului din ce în ce mai puțină plăcere. Grinev nu-i plac în special remarcile caustice ale lui Alexei Ivanovici despre Masha. Peter scrie poezii mediocre și le dedică acestei fete. Shvabrin vorbește ascuțit despre ei, în timp ce o insultă pe Masha. Grinev îl acuză de minciună, Alexey Ivanovich îl provoacă pe Peter la duel. Vasilisa Egorovna, aflată despre acest lucru, ordonă arestarea dueliștilor. Broadsword, fata din curte, îi privează de săbiile lor. După ceva timp, Pyotr Andreevich află că Shvabrin o curtea pe Masha, dar a fost refuzată de fată. El înțelege acum de ce Alexey Ivanovich a calomniat-o pe Masha. Este programat din nou un duel, în care Piotr Andreevici este rănit.

5. Dragoste

Masha și Savelich au grijă de bărbatul rănit. Pyotr Grinev cere în căsătorie o fată. El trimite o scrisoare părinților săi prin care le cere binecuvântări. Shvabrin îl vizitează pe Pyotr Andreevich și își recunoaște vinovăția în fața lui. Tatăl lui Grinev nu îi dă o binecuvântare, el știe deja despre duelul care a avut loc și nu Savelich i-a spus despre asta. Piotr Andreevici crede că Alexey Ivanovich a făcut acest lucru. Fiica căpitanului nu vrea să se căsătorească fără acordul părinților. Capitolul 5 vorbește despre această decizie a ei. Nu vom descrie în detaliu conversația dintre Peter și Masha. Să spunem doar că fiica căpitanului a decis să-l evite pe Grinev în viitor. Povestirea capitol cu ​​capitol continuă cu următoarele evenimente. Piotr Andreevici încetează să-i viziteze pe Mironov și își pierde inima.

6. Pugacevshchina

Comandantul primește o notificare că o bandă de bandiți condusă de Emelyan Pugachev operează în zona înconjurătoare. atacă cetăți. Pugaciov a ajuns curând la cetatea Belogorsk. Îl cheamă pe comandant să se predea. Ivan Kuzmich decide să-și expulze fiica din cetate. Fata își ia rămas bun de la Grinev. Cu toate acestea, mama ei refuză să plece.

7. Atacul

Atacul asupra cetăţii continuă cu lucrarea „Fiica Căpitanului”. Povestirea capitol cu ​​capitol a evenimentelor ulterioare este după cum urmează. Noaptea, cazacii părăsesc cetatea. Ei trec de partea lui Emelyan Pugachev. Banda îl atacă. Mironov, cu câțiva apărători, încearcă să se apere, dar forțele celor două părți sunt inegale. Persoana care a capturat cetatea organizează un așa-zis proces. Comandantul, ca și tovarășii săi, sunt executați pe spânzurătoare. Când vine rândul lui Grinev, Savelich îl roagă pe Emelyan, aruncându-se la picioarele lui, să-l cruțe pe Piotr Andreevici și îi oferă o răscumpărare. Pugaciov este de acord. Locuitorii orașului și soldații depun un jurământ lui Emelyan. O ucid pe Vasilisa Yegorovna, aducând-o goală pe verandă, precum și soțul ei. Piotr Andreevici părăsește cetatea.

8. Invitat neinvitat

Grinev este foarte îngrijorat de modul în care fiica căpitanului trăiește în cetatea Belogorsk.

Conținutul capitol cu ​​capitol al evenimentelor ulterioare din roman descrie soarta ulterioară a acestei eroine. O fată se ascunde lângă preot, care îi spune lui Piotr Andreevici că Shvabrin este de partea lui Pugaciov. Grinev află de la Savelich că Pugaciov îi însoțește pe drumul spre Orenburg. Emelyan îl cheamă pe Grinev să vină la el, vine. Pyotr Andreevich atrage atenția asupra faptului că toată lumea se comportă ca tovarăși unii cu alții în tabăra lui Pugaciov și nu arată preferință față de lider.

Toată lumea se laudă, își exprimă îndoielile, îl provoacă pe Pugaciov. Oamenii lui cântă un cântec despre spânzurătoare. Oaspeții lui Emelyan pleacă. Grinev îi spune în privat că nu îl consideră rege. El răspunde că norocul va fi pentru îndrăzneți, pentru că Grișka Otrepiev a domnit cândva. Emelyan îl eliberează pe Pyotr Andreevich la Orenburg, în ciuda faptului că promite că va lupta împotriva lui.

9. Separarea

Emelyan îi dă lui Petru ordin să-i spună guvernatorului acestui oraș că Pugacheviții vor ajunge în curând acolo. Pugaciov, plecând, îl lasă pe Shvabrin ca comandant. Savelich scrie o listă cu bunurile jefuite ale lui Piotr Andreevici și i-o trimite lui Emelyan, dar el, într-o „crimă de generozitate”, nu-l pedepsește pe îndrăznețul Savelich. Îi dă chiar lui Grinev o haină de blană de pe umăr și îi dă un cal. Între timp, Masha este bolnavă în cetate.

10. Asediul orașului

Petru merge la Orenburg, să-l vadă pe Andrei Karlovich, generalul. Militarii lipsesc din consiliul militar. Aici sunt doar oficiali. Este mai prudent, în opinia lor, să rămână în spatele unui zid de piatră de încredere decât să-și încerce norocul pe câmp deschis. Oficialii se oferă să pună un preț mare pe capul lui Pugaciov și să mituiască oamenii lui Emelyan. Un polițist de la cetate îi aduce lui Piotr Andreevici o scrisoare de la Mașa. Ea raportează că Shvabrin o forțează să devină soția lui. Grinev îi cere generalului să ajute, să-i pună la dispoziție oameni pentru a curăța cetatea. Cu toate acestea, el refuză.

11. Așezare rebelă

Grinev și Savelich se grăbesc să o ajute pe fată. Oamenii lui Pugaciov îi opresc pe drum și îi conduc la conducător. El îl interoghează pe Piotr Andreevici despre intențiile sale în prezența confidentilor săi. Oamenii lui Pugaciov sunt un bătrân cocoșat, firav, cu o panglică albastră purtată peste umăr peste un pardesiu gri, precum și un bărbat înalt, corpulent și cu umeri largi, de aproximativ patruzeci și cinci de ani. Grinev îi spune lui Emelyan că a venit să salveze un orfan de pretențiile lui Shvabrin. Pugacheviștii propun să rezolve problema pur și simplu atât cu Grinev, cât și cu Shvabrin - să-i atârneze pe amândoi. Cu toate acestea, Pugachev îl place în mod clar pe Peter și promite că îl va căsători cu o fată. Piotr Andreevici merge dimineața la cetate în cortul lui Pugaciov. Cel din conversație confidențialăîi spune că și-ar dori să meargă la Moscova, dar tovarășii săi sunt tâlhari și hoți care îl vor preda pe lider la primul eșec, salvându-și propriile gât. Emelyan spune un basm Kalmyk despre un corb și un vultur. Corbul a trăit 300 de ani, dar în același timp a ciugulit trupul. Dar vulturul a ales să moară de foame decât să mănânce trupul. Este mai bine să bei sânge viu într-o zi, crede Emelyan.

12. Orfan

Pugaciov află în cetate că fata este hărțuită de noul comandant. Shvabrin o înfometează. Emelyan o eliberează pe Masha și vrea să o căsătorească imediat cu Grinev. Când Shvabrin spune că aceasta este fiica lui Mironov, Emelyan Pugachev decide să-i lase pe Grinev și pe Masha să plece.

13. Arestare

La ieșirea din cetate, soldații îl arestează pe Grinev. Ei îl confundă pe Pyotr Andreevici cu un om Pugachevo și îl duc la șef. Se dovedește a fi Zurin, care îl sfătuiește pe Pyotr Andreevich să trimită pe Savelich și Masha la părinții lor, iar Grinev însuși să continue bătălia. El urmează acest sfat. Armata lui Pugaciov a fost învinsă, dar el însuși nu a fost prins; a reușit să adune noi trupe în Siberia. Emelyan este urmărit. Zurin primește ordin să-l aresteze pe Grinev și să-l trimită sub pază la Kazan, punându-l sub anchetă în cazul Pugaciov.

14. Curtea

Piotr Andreevici este suspectat că îl slujește pe Pugaciov. Shvabrin a jucat un rol important în acest sens. Petru este condamnat la exil în Siberia. Masha locuiește cu părinții lui Peter. Au devenit foarte atașați de ea. Fata merge la Sankt Petersburg, la Tsarskoe Selo. Aici o întâlnește pe împărăteasa în grădină și îi cere să aibă milă de Petru. El vorbește despre cum a ajuns cu Pugaciov din cauza ei, fiica căpitanului. Pe scurt capitol cu ​​capitol, romanul pe care l-am descris se termină astfel. Grinev este eliberat. Este prezent la execuția lui Emelyan, care dă din cap, recunoscându-l.

După gen nuvelă istorică este lucrarea „Fiica Căpitanului”. Povestirea capitol cu ​​capitol nu descrie toate evenimentele, le-am menționat doar pe cele principale. Romanul lui Pușkin este foarte interesant. După ce ați citit capitol cu ​​capitol lucrarea originală „Fiica Căpitanului”, veți înțelege psihologia personajelor și, de asemenea, veți afla câteva detalii pe care le-am omis.

Eram sigur că absența mea neautorizată din Orenburg era de vină. Mă puteam justifica cu ușurință: ecveismul nu numai că nu a fost niciodată interzis, ci a fost și încurajat prin toate mijloacele. Aș fi putut fi acuzat că sunt prea irascibil, nu de neascultare. Dar relațiile mele de prietenie cu Pugaciov puteau fi dovedite de mulți martori și ar fi trebuit să pară cel puțin foarte suspecte. Tot drumul m-am gândit la interogatoriile care mă așteptau, m-am gândit la răspunsurile mele și am decis să declar adevărul real în fața instanței, considerând că această metodă de justificare este cea mai simplă și, în același timp, cea mai de încredere.

Am ajuns la Kazan, devastat și ars. De-a lungul străzilor, în loc de case, erau grămezi de cărbuni și pereți fumurii fără acoperișuri sau ferestre ieșite în afară. Așa a fost urma lăsată de Pugaciov! Am fost adus într-o cetate care supraviețuise în mijlocul unui oraș ars. Husarii m-au predat ofițerului de pază. A ordonat să cheme fierarul. Mi-au pus un lanț la picioare și l-au legat strâns. Apoi m-au dus la închisoare și m-au lăsat singur într-o celulă înghesuită și întunecată, cu doar pereți goi și o fereastră blocată de un grătar de fier.

Acest început nu a fost de bun augur pentru mine. Totuși, nu mi-am pierdut nici curajul, nici speranța. Am apelat la mângâierea tuturor îndoliați și, gustând pentru prima dată dulceața rugăciunii revărsată dintr-o inimă curată, dar sfâșiată, am adormit liniştit, fără să-mi pese de ce mi se va întâmpla.

A doua zi, paznicul închisorii m-a trezit cu un anunț că vor să fac parte din comisie. Doi soldați m-au condus prin curte până la casa comandantului, s-au oprit pe hol și l-au lăsat pe unul să intre în camerele interioare.

Am intrat într-o sală destul de mare. Doi oameni stăteau la o masă acoperită cu hârtii: un general în vârstă, cu aspect sever și rece, și un tânăr căpitan de gardă, de vreo douăzeci și opt de ani, foarte plăcut la înfățișare, priceput și liber în manierele sale. O secretară stătea la fereastră la o masă specială, cu un stilou în spatele urechii, aplecat peste hârtie, gata să-mi noteze mărturia. A început interogatoriul. Am fost întrebat despre numele și gradul meu. Generalul a întrebat dacă sunt fiul lui Andrei Petrovici Grinev? Și la răspunsul meu el a obiectat cu severitate: „Este păcat că un om atât de onorabil are un fiu atât de nedemn!” I-am răspuns calm că oricare ar fi acuzațiile care mi-au cântărit, speram să le risipesc cu o explicație sinceră a adevărului. Nu i-a plăcut încrederea mea. „Tu, frate, ești un prost”, mi-a spus el încruntat, „dar noi i-am văzut pe alții ca el!”

Atunci tânărul m-a întrebat: cu ce ocazie și la ce oră am intrat în serviciul lui Pugaciov și la ce ordine am fost angajat de el?

A. S. Pușkin. fiica căpitanului. Carte audio

I-am răspuns cu indignare că eu, ca ofițer și nobil, nu pot intra în niciun serviciu cu Pugaciov și nu pot accepta niciun ordin de la el.

„Cum se face”, a obiectat interogatorul meu, „că un nobil și un ofițer singuri au fost cruțați de un impostor, în timp ce toți camarazii săi au fost uciși în mod răutăcios?” Cum se sărbătorește prietenos cu rebelii același ofițer și nobil, acceptă cadouri, o haină de blană, un cal și o jumătate de sumă de bani de la ticălosul principal? De ce a luat naștere o prietenie atât de ciudată și pe ce se bazează, dacă nu pe trădare sau măcar pe lașitate ticăloasă și criminală?

Am fost profund jignit de cuvintele ofițerului de gardă și am început cu nerăbdare justificarea mea. Am povestit cum a început cunoștința mea cu Pugaciov în stepă, în timpul unei furtuni de zăpadă; cum, în timpul prinderii cetății Belogorsk, m-a recunoscut și m-a cruțat. Am spus că haina de oaie și calul, însă, nu mi-a fost rușine să accept de la impostor; dar că am apărat cetatea Belogorsk împotriva ticălosului până la ultima extremă. În cele din urmă, m-am referit la generalul meu, care a putut să mărturisească zelul meu în timpul asediului dezastruos al Orenburgului.

Bătrânul sever o luă de pe masă scrisoare deschisăși a început să o citească cu voce tare:

„Ca răspuns la cererea Excelenței Voastre cu privire la Ensign Grinev, care ar fi fost implicat în actuala tulburare și a intrat în relații cu răufăcătorul, al cărui serviciu era interzis și jurământul de datorie era contrar, am onoarea să explic: acest Ensign Grinev a fost în serviciu la Orenburg de la începutul lunii octombrie 1773 până la 24 februarie a acestui an, dată la care a părăsit orașul și de atunci nu a mai apărut în echipa mea. Și auzim de la dezertori că a fost cu Pugaciov în așezământ și a mers cu el la cetatea Belogorsk, unde a slujit anterior; în ceea ce privește comportamentul lui, pot...” Aici și-a întrerupt lectura și mi-a spus cu severitate: „Ce vă veți spune acum în justificare?”

Am vrut să continui așa cum am început și să explic legătura mea cu Maria Ivanovna la fel de sincer ca orice altceva. Dar deodată am simțit un dezgust irezistibil. Mi-a trecut prin minte că, dacă o numim, comisia i-ar cere să răspundă; și gândul de a-și încurca numele printre rapoartele ticăloase ale ticăloșilor și de a se aduce ea însăși într-o confruntare cu ei – acest gând groaznic m-a lovit atât de tare încât am ezitat și am devenit confuz.

Judecătorii mei, care păreau să înceapă să-mi asculte răspunsurile cu oarecare favoare, au fost din nou prejudiciați împotriva mea la vederea stânjenirii mele. Ofițerul de pază a cerut să fiu confruntat cu informatorul principal. Generalul a ordonat să-l sune pe ticălosul de ieri. M-am întors repede spre uşă, aşteptând apariţia acuzatorului meu. Câteva minute mai târziu, lanțurile zdrăngăneau, ușile s-au deschis și Shvabrin a intrat. Am fost uimit de schimbarea lui. Era îngrozitor de slab și palid. Părul lui, recent negru, era complet gri; barba lui lungă era neîngrijită. Și-a repetat acuzațiile cu o voce slabă, dar îndrăzneață. Potrivit lui, am fost trimis de Pugaciov la Orenburg ca spion; ieșea în fiecare zi la schimburi de focuri pentru a transmite știri scrise despre tot ce se întâmpla în oraș; că, în cele din urmă, s-a predat în mod clar impostorului, a călătorit cu el din cetate în cetate, încercând în toate modurile să-și distrugă pe tovarășii săi trădători pentru a le lua locul și a se bucura de recompensele distribuite de la impostor. L-am ascultat în tăcere și am fost mulțumit de un lucru: numele Mariei Ivanovna nu a fost rostit de ticălosul ticălos, poate pentru că mândria lui a suferit la gândul celui care l-a respins cu dispreț; Oare pentru că în inima lui s-a ascuns o scânteie a aceluiași sentiment care m-a forțat să tac - oricum ar fi, numele fiicei comandantului Belogorsk nu a fost rostit în prezența comisiei. Am fost și mai confirmat în intenția mea, iar când judecătorii m-au întrebat cum aș putea respinge mărturia lui Shvabrin, i-am răspuns că am respectat prima mea explicație și nu am putut spune nimic altceva care să mă justific. Generalul a ordonat să fim scoși. Am ieșit împreună. M-am uitat calm la Shvabrin, dar nu i-am spus niciun cuvânt. A rânjit răutăcios și, ridicându-și lanțurile, a trecut înaintea mea și și-a grăbit pașii. Am fost dus din nou la închisoare și de atunci nu mi s-a mai cerut să fiu interogat.

Nu am asistat la tot ce-mi mai rămâne să informez cititorul; dar am auzit atât de des povești despre asta încât cele mai mici detalii mi-au fost înscrise în memorie și mi s-a părut că eram acolo, prezent invizibil.

Maria Ivanovna a fost primită de părinții mei cu acea sinceră cordialitate care i-a distins pe oamenii secolului vechi. Ei au văzut harul lui Dumnezeu în faptul că au avut ocazia să adăpostească și să mângâie un biet orfan. Curând s-au atașat sincer de ea, pentru că era imposibil să o recunoști și să nu o iubești. Dragostea mea nu i-a mai părut tatălui meu un capriciu gol; iar mama a vrut doar ca Perusha ei să se căsătorească cu dulcea fiică a căpitanului.

Zvonul despre arestarea mea mi-a șocat întreaga familie. Maria Ivanovna le-a spus părinților mei atât de simplu despre ciudata mea cunoștință cu Pugaciov, încât nu numai că nu i-a deranjat, dar i-a și făcut adesea să râdă din adâncul inimii. Tatăl nu a vrut să creadă că pot fi implicat într-o rebeliune ticăloasă, al cărei scop era răsturnarea tronului și exterminarea familiei nobiliare. L-a interogat cu strictețe pe Savelich. Unchiul nu a ascuns faptul că maestrul o vizita pe Emelka Pugachev și că ticălosul l-a favorizat; dar a jurat că nu auzise niciodată de vreo trădare. Bătrânii s-au liniştit şi au început să aştepte cu nerăbdare veşti favorabile. Maria Ivanovna a fost foarte alarmată, dar a rămas tăcută, pentru că era extrem de înzestrată cu modestie și prudență.

Au trecut câteva săptămâni... Deodată preotul primește o scrisoare din Sankt Petersburg de la ruda noastră prințul B**. Prințul i-a scris despre mine. După atacul obișnuit, l-a anunțat că suspiciunile cu privire la participarea mea la planurile rebelilor s-au dovedit, din păcate, prea solide, că ar fi trebuit să mă întâmple o execuție exemplară, dar că împărăteasa, din respect pentru meritele și anii înaintați ai tatălui ei, a hotărât să-l ierte pe fiul criminal și, ferindu-l de o execuție rușinoasă, ea nu a ordonat decât să fie exilat în regiunea îndepărtată a Siberiei pentru așezare veșnică.

Această lovitură neașteptată aproape că l-a ucis pe tatăl meu. Și-a pierdut fermitatea obișnuită, iar durerea (de obicei tăcută) s-a revărsat în plângeri amare. "Cum! – repetă el pierzându-și cumpătul. – Fiul meu a participat la planurile lui Pugaciov! Doamne, ce am trăit să văd! Împărăteasa îl scutește de execuție! Îmi face asta mai ușor? Nu execuția este groaznică: strămoșul meu a murit pe locul execuției, apărând ceea ce considera sacru pentru conștiința sa; tatăl meu a suferit împreună cu Volinski și Hrușciov. Dar ca un nobil să-și trădeze jurământul, să se unească cu tâlhari, cu ucigași, cu sclavi fugiți!.. Rușine și rușine familiei noastre!..” Înspăimântată de disperarea lui, mama nu a îndrăznit să plângă în fața lui și a încercat. pentru a-și restabili veselia, vorbind despre neadevărul zvonului, despre nesiguranța părerii umane. Tatăl meu era de neconsolat.

Maria Ivanovna a suferit mai mult decât oricine. Fiind sigură că mă pot justifica oricând voiam, ea a ghicit adevărul și s-a considerat vinovată de nenorocirea mea. Și-a ascuns lacrimile și suferința de la toată lumea și, între timp, se gândea constant la modalități de a mă salva.

Într-o seară, preotul stătea pe canapea, răsturnând foile din Calendarul Curții; dar gândurile îi erau departe, iar lectura nu-și producea efectul obișnuit asupra lui. A fluierat un marș vechi. Mama a tricotat în tăcere un hanorac de lână, iar lacrimile i se scurgeau din când în când pe munca ei. Deodată, Maria Ivanovna, care stătea chiar acolo la serviciu, a anunțat că necesitatea o obligă să meargă la Sankt Petersburg și că cere o cale de mers. Mama era foarte supărată. „De ce trebuie să mergi la Sankt Petersburg? - ea a spus. — Chiar vrei să ne părăsești, Maria Ivanovna? Maria Ivanovna a răspuns că întreaga ei soartă viitoare depinde de această călătorie, că urma să caute protecție și ajutor de la oameni puternici, ca fiică a unui bărbat care a suferit pentru fidelitatea lui.

Tatăl meu și-a lăsat capul în jos: fiecare cuvânt care amintea de crima imaginară a fiului său era dureros pentru el și părea un reproș caustic. „Du-te, mamă! – îi spuse el oftând. „Nu vrem să interferăm cu fericirea ta.” Fie ca Domnul să te bicuvânteze persoana amabila, nu un trădător defăimat." S-a ridicat și a părăsit camera.

Maria Ivanovna, rămasă singură cu mama ei, i-a explicat parțial presupunerile ei. Mama a îmbrățișat-o cu lacrimi și s-a rugat lui Dumnezeu pentru încheierea cu succes a afacerii ei planificate. Maria Ivanovna a fost echipată, iar câteva zile mai târziu a pornit la drum cu credinciosul Palaș și cu credinciosul Savelich, care, despărțit cu forța de mine, s-a mângâiat măcar de gândul că slujește mireasa mea logodită.

Maria Ivanovna a ajuns cu bine la Sofia și, după ce a aflat la oficiul poștal că Curtea se afla în acel moment la Țarskoe Selo, a decis să se oprească aici. I s-a dat un colț în spatele unui despărțitor. Soția îngrijitorului a început imediat să vorbească cu ea, a anunțat că este nepoata grătarului de la curte și a inițiat-o în toate misterele vieții de curte. Ea a povestit la ce oră se trezea de obicei împărăteasa, mânca cafeaua și se plimba; ce nobili erau cu ea pe vremea aceea; că s-a demnat să vorbească la masa ei ieri, pe care a primit-o seara - într-un cuvânt, conversația Annei Vlasyevna a valorat câteva pagini de note istorice și va fi prețioasă pentru posteritate. Maria Ivanovna o asculta cu atenție. S-au dus în grădină. Anna Vlasyevna a spus povestea fiecărei alei și a fiecărui pod și, după ce s-au plimbat, s-au întors la gară foarte mulțumiți unul de celălalt.

A doua zi, dimineața devreme, Maria Ivanovna s-a trezit, s-a îmbrăcat și a intrat în liniște în grădină. Dimineața a fost frumoasă, soarele a luminat vârfurile teiilor, care deja se îngălbeniseră sub suflarea proaspătă a toamnei. Lacul larg strălucea nemișcat. Lebedele trezite au înotat important de sub tufișurile care umbriau malul. Maria Ivanovna s-a plimbat lângă o pajiște frumoasă, unde tocmai fusese ridicat un monument în onoarea recentelor victorii ale contelui Piotr Alexandrovich Rumyantsev. Deodată un câine alb din rasa engleză a lătrat și a alergat spre ea. Maria Ivanovna s-a speriat și s-a oprit. Chiar în acel moment se auzi o voce feminină plăcută: „Nu-ți fie teamă, nu va mușca”. Și Maria Ivanovna a văzut o doamnă așezată pe o bancă vizavi de monument. Marya Ivanovna se aşeză la celălalt capăt al băncii. Doamna o privi atent; iar Maria Ivanovna, la rândul ei, aruncând mai multe priviri indirecte, a reușit să o cerceteze din cap până în picioare. Era într-o rochie albă de dimineață, o șapcă de noapte și o jachetă de duș. Părea să aibă vreo patruzeci de ani. Fața ei, plinuță și trandafirie, exprima importanță și calm, iar ochii ei albaștri și zâmbetul ușor aveau un farmec inexplicabil. Doamna a fost prima care a spart tăcerea.

-Nu ești de aici, nu? - ea a spus.

- Exact așa, domnule: tocmai am sosit ieri din provincii.

— Ai venit cu familia ta?

- În nici un caz, domnule. am venit singur.

- Unu! Dar ești încă atât de tânăr.

– Nu am nici tată, nici mamă.

- Ești aici, desigur, cu o afacere?

- Exact așa, domnule. Am venit să depun o cerere împărătesei.

– Ești orfan: probabil te plângi de nedreptate și insultă?

- În nici un caz, domnule. Am venit să cer milă, nu dreptate.

- Lasă-mă să te întreb, cine ești?

– Sunt fiica căpitanului Mironov.

- Căpitane Mironov! același care era comandantul într-una din cetățile Orenburg?

- Exact așa, domnule.

Doamna părea atinsă. — Scuză-mă, spuse ea cu o voce și mai afectuoasă, dacă mă amestec în treburile tale; dar eu sunt la tribunal; Explică-mi care este cererea ta și poate te voi putea ajuta.”

Maria Ivanovna s-a ridicat și i-a mulțumit cu respect. Totul despre doamna necunoscută a atras involuntar inima și a inspirat încredere. Maria Ivanovna a scos din buzunar o hârtie împăturită și i-a dat-o patronului ei necunoscut, care a început să o citească pentru sine.

La început a citit cu o privire atentă și susținătoare, dar deodată chipul i s-a schimbat, iar Maria Ivanovna, care îi urmărea toate mișcările cu privirea, s-a speriat de expresia aspră a acelei fețe, care fusese atât de plăcută și calmă timp de un minut. .

-Întrebi de Grinev? – spuse doamna cu o privire rece. „Împărăteasa nu-l poate ierta.” S-a lipit de impostor nu din ignoranță și credulitate, ci ca un ticălos imoral și vătămător.

- Oh, nu este adevărat! – țipă Maria Ivanovna.

- Cât de neadevărat! - a obiectat doamna, înroșindu-se peste tot.

- Nu este adevărat, Doamne, nu este adevărat! Știu totul, îți voi spune totul. Numai pentru mine a fost expus la tot ce i s-a întâmplat. Și dacă nu s-a justificat în fața instanței, a fost doar pentru că nu a vrut să mă încurce. „Aici, ea a povestit cu nerăbdare tot ce știa deja cititorul meu.

Doamna a ascultat-o ​​cu atenție. "Unde stai?" - a întrebat ea mai târziu; și auzind ce a avut Anna Vlasievna, a spus zâmbind: „Ah! Știu. La revedere, nu spune nimănui despre întâlnirea noastră. Sper că nu veți aștepta mult timp pentru un răspuns la scrisoarea dumneavoastră.”

Cu acest cuvânt, s-a ridicat și a intrat pe aleea acoperită, iar Maria Ivanovna s-a întors la Anna Vlasievna, plină de speranță bucuroasă.

Gazda a certat-o ​​pentru că a venit devreme plimbare de toamnă, dăunătoare, potrivit ei, sănătății unei fete tinere. Ea a adus un samovar și, la o ceașcă de ceai, era pe cale să înceapă povești nesfârșite despre curte, când deodată trăsura de la curte s-a oprit în pridvor și a intrat camarelanul cu anunțul că împărăteasa se va demni să o invite pe fecioara. Mironova.

Anna Vlasievna era uimită și îngrijorată. "Oh, Doamne! - ea a tipat. - Împărăteasa vă cere să veniți la tribunal. Cum a aflat de tine? Dar cum te vei prezenta, mamă, împărătesei? Tu, eu sunt ceai, nu știi să pășești ca un curtean... Ar trebui să te escortez? Totuși, pot măcar să te avertizez despre ceva. Și cum poți călători într-o rochie de călătorie? Ar trebui să trimit la moașă după robronul ei galben? Camerelul a anunțat că împărăteasa vrea ca Maria Ivanovna să călătorească singură și în ceea ce va fi găsită îmbrăcată. Nu a fost nimic de făcut: Maria Ivanovna s-a urcat în trăsură și a mers la palat, însoțită de sfaturile și binecuvântările Annei Vlasyevna.

Maria Ivanovna a prevăzut decizia soartei noastre; inima i-a bătut puternic și s-a scufundat. Câteva minute mai târziu trăsura s-a oprit la palat. Maria Ivanovna urcă scările cu trepidare. Ușile se deschiseră larg în fața ei. Trecu pe lângă un lung șir de camere goale, magnifice; camerarul a aratat calea. În cele din urmă, apropiindu-se de ușile încuiate, a anunțat că acum va raporta despre ea și a lăsat-o în pace.

Gândul că o va vedea pe Împărăteasa față în față a înspăimântat-o ​​atât de tare, încât cu greu putea să stea în picioare. Un minut mai târziu, ușile s-au deschis și ea a intrat în dressingul împărătesei.

Împărăteasa stătea la toaleta ei. Câțiva curteni au înconjurat-o și au lăsat-o cu respect pe Marya Ivanovna să treacă. Împărăteasa i s-a adresat cu amabilitate, iar Maria Ivanovna a recunoscut-o ca fiind doamna cu care vorbise atât de sincer cu câteva minute în urmă. Împărăteasa a chemat-o și i-a spus zâmbind: „Mă bucur că am putut să mă țin de cuvânt și să-ți îndeplinesc cererea. Afacerea ta s-a terminat. Sunt convins de nevinovăția logodnicului tău. Iată o scrisoare pe care tu însuți o să-ți dai osteneala viitorului tău soc.”

Maria Ivanovna a primit scrisoarea cu mâna tremurândă și, plângând, a căzut la picioarele împărătesei, care a luat-o și a sărutat-o. Împărăteasa a intrat în conversație cu ea. „Știu că nu ești bogat”, a spus ea, „dar sunt îndatorat fiicei căpitanului Mironov. Nu vă faceți griji pentru viitor. Îmi asum responsabilitatea de a vă aranja starea.”

După ce a tratat-o ​​cu amabilitate pe bietul orfan, împărăteasa a eliberat-o. Maria Ivanovna a plecat în aceeași trăsură de curte. Anna Vlasievna, așteptând cu nerăbdare întoarcerea ei, i-a pus întrebări, la care Maria Ivanovna a răspuns cumva. Deși Anna Vlasyevna era nemulțumită de inconștiența ei, ea a atribuit-o timidității provinciale și a scuzat-o cu generozitate. În aceeași zi, Maria Ivanovna, neinteresată să se uite la Sankt Petersburg, s-a întors în sat...

Notele lui Pyotr Andreevich Grinev se opresc aici. Din legendele familiei se știe că a fost eliberat din închisoare la sfârșitul anului 1774, din ordin personal; că a fost prezent la execuția lui Pugaciov, care l-a recunoscut în mulțime și a dat din cap spre el, care un minut mai târziu, mort și însângerat, a fost arătat oamenilor. Curând după aceea, Piotr Andreevici s-a căsătorit cu Maria Ivanovna. Descendenții lor prosperă în provincia Simbirsk. La treizeci de mile de *** este un sat deținut de zece proprietari de pământ. Într-una dintre aripile maestrului arată o scrisoare scrisă de mână a Ecaterinei a II-a, în spatele geamului și într-un cadru. A fost scrisă pentru tatăl lui Pyotr Andreevich și conține justificare pentru fiul său și laude pentru mintea și inima fiicei căpitanului Mironov. Manuscrisul lui Piotr Andreevici Grinev ne-a fost livrat de la unul dintre nepoții săi, care a aflat că eram ocupați cu o muncă care datează din vremurile descrise de bunicul său. Ne-am hotărât, cu permisiunea rudelor noastre, să-l publicăm separat, adăugând câte o epigrafă decentă la fiecare capitol și permițându-ne să ne schimbăm unele nume proprii.

Atacul este aici: introducere.

Volynsky A.P. este un ministru influent în timpul domniei Annei Ioannovna. A condus un grup de nobilimi ruse care s-a opus dominației germanilor la curte. A fost executat public în 1740.

Stație poștală și oraș mic de lângă Tsarskoye Selo.

Rochie eleganta de dama cu trena larga.

fiica căpitanului

1836

Capitolul I. Sergent de gardă	286
Capitolul II. Consilier	294
Capitolul III. Fortăreață	304
Capitolul IV. Duel	310
Capitolul V. Dragoste	319
Capitolul VI. Pugacevshchina	327
Capitolul VII. Atac	337
Capitolul VIII. Oaspete neinvitat	344
Capitolul IX. Despărţire	352
Capitolul X. Asediul orașului	357
Capitolul XI. Așezare rebelă	365
Capitolul XII. Orfan	376
Capitolul XIII. Arestare	383
Capitolul XIV. Curtea	390
Aplicație. Lipsește capitolul	401
Text complet

Despre produs

Ultima lucrare în proză a lui Pușkin este o poveste de dragoste și mântuire pe fundalul unei rebeliuni fără milă.

Recenzii

Gândul la un roman care să spună o poveste simplă, neartificială, a vieții rusești simple îi fusese în minte în ultima vreme. A abandonat poezia doar ca să nu se lase dus de nimic din ambele părți și să fie mai simplu în descrierile sale și a simplificat proza ​​în sine până la punctul în care nici măcar nu au găsit niciun merit în primele sale povești. Pușkin s-a bucurat de asta și a scris Fiica căpitanului, care este absolut cel mai bun munca ruseascaîntr-o manieră narativă. În comparație cu Fiica Căpitanului, toate romanele și poveștile noastre par a fi un gunoi încurcător. Puritatea și lipsa de artă s-au ridicat la un nivel atât de înalt în ea încât pare cu adevărat artificială și caricaturată în fața ei. Pentru prima dată au apărut personaje cu adevărat rusești: un simplu comandant al cetății, soția unui căpitan, un locotenent; fortăreața însăși cu un singur tun, confuzia timpului și măreția simplă a oamenilor obișnuiți, totul este nu numai adevărul, ci chiar mai bun decât acesta. Așa trebuie să fie: aceasta este chemarea poetului, să ne ia de la noi și să ne întoarcă la noi într-o formă purificată și mai bună.

„Fiica Căpitanului” este ceva de genul „Onegin” în proză. Poetul descrie în ea moravurile societății ruse din timpul domniei Ecaterinei. Multe tablouri, în ceea ce privește fidelitatea, adevărul conținutului și măiestria prezentării, sunt un miracol al perfecțiunii.<...>Caracterul nesemnificativ, incolor al eroului poveștii și al iubitei sale Marya Ivanovna și personajul melodramatic al lui Shvabrin, deși aparțin deficiențelor ascuțite ale poveștii, nu o împiedică să fie una dintre lucrările remarcabile ale literaturii ruse.

„Istoria rebeliunii Pugaciov” este foarte bună în limbaj, dar din cauza deficitului de materiale pe care scriitorul le-ar putea folosi, este insuficientă din punct de vedere istoric; dar a surprins latura scenic pitorească a unei epoci curioase și a prezentat-o ​​cu măiestrie în „Fiica căpitanului”; Această poveste, deși o poveste secundară, este încă o soră cu „Eugene Onegin”: copii ai aceluiași tată și, în multe privințe, asemănători unul cu celălalt. Celelalte romane scurte ale lui nu sunt atât de diferite, dar toate sunt inteligente, naturale și atrăgătoare...

Pușkin a fost un istoric unde nu se gândea să fie unul și unde un istoric adevărat nu reușește adesea să devină unul. „Fiica căpitanului” a fost scrisă întâmplător, printre lucrările despre epoca Pugaciov, dar există mai multă istorie în ea decât în ​​„Istoria rebeliunii Pugaciov”, care pare o lungă notă explicativă a romanului.

Vedeți imparțialitatea istorică, absența completă a oricărei laude patriotice și realism sobru... în „Fiica căpitanului” de Pușkin. ...nu există aici niciun erou în acea formă vulgară a unui tânăr imaculat de ideal, strălucind cu toată priceperea materială și mentală în care un asemenea erou a muncit la acea vreme în toate romanele... Grinev... Acesta este cel mai obișnuit fiu de moșier din secolele al XVIII-lea, nu deosebit de îndepărtat, nu știe Dumnezeu cât de educat, remarcat mai presus de toate prin sufletul său bun și inima blândă.<...>

Aici<...>Pușkin ne apare nu numai ca un realist în general, ci și ca un naturalist în sensul că<...>înainte de tine se desfășoară o imagine a vieții nu a unor personalități ideale și excentrice, ci a celor mai obișnuiți oameni; ești transportat în viața de masă obișnuită a secolului al XVIII-lea și vezi cum această viață curgea zi de zi cu toate interesele ei meschine de zi cu zi.<...>După ce a fost transportat cu o sută de ani în urmă la „Fiica căpitanului”, nu te găsești în niciun fel într-un fel de lumea zânelor, dar tot vezi aceeași viață, care, rostogolindu-se an de an, a ajuns la această zi.

Dar culmea perfecțiunii artistice în ceea ce privește realitatea strictă, sobră, imparțialitatea istorică și profunzimea înțelegerii reprezintă, fără îndoială, imaginea lui Pugaciov însuși.<...>El și Pugaciov au reușit să-i aducă împreună pe baza realității tactile și de zi cu zi. Adevărat, el apare pe scena romanului nu lipsit de poezie: ca un spirit mitic al tunetului și al furtunii, se profilează deodată în fața cititorului din întunericul noroios al unei furtuni de zăpadă, dar nu se profilează deloc pentru a te uimi imediat ca ceva extraordinar și neobișnuit. Pare a fi un simplu cazac fugar, un vagabond pe jumătate gol, care tocmai și-a băut ultima haină de piele de oaie într-o tavernă.<...> .

Pugaciov este același în dezvoltarea ulterioară a romanului. Acesta nu este deloc un răufăcător sau un erou, deloc un om care înspăimântă și captivează mulțimea cu farmecul unei întuneric formidabil și fără fund din natura lui titanică și, mai ales, nu este un fanatic care s-a străduit în mod conștient pentru un obiectiv odată planificat. . Până la sfârșitul romanului, el rămâne același vagabond de stepă întâmplător și necinstiți bun. În alte împrejurări, el s-ar fi dovedit a fi cel mai obișnuit hoț de cai; dar circumstanțele istorice l-au transformat brusc, complet neașteptat pentru el, într-un impostor însuși și el este atras orbește de forța acestor împrejurări și nu el conduce mulțimea, ci mulțimea care îl atrage...

Personaje principale

Petr Grinev- Piotr Andreevici Grinev. nobil de 16 ani. Grinev intră în serviciu în cetatea Belogorsk de lângă Orenburg. Aici se îndrăgostește de fiica șefului, fiica căpitanului Masha Mironova.

Maşa Mironova- Maria Ivanovna Mironova, fiica căpitanului. Fiica de 18 ani a căpitanului Mironov. Fată inteligentă și bună, biata nobilă. Masha și Pyotr Grinev se îndrăgostesc unul de celălalt. Ei depășesc multe dificultăți pe calea fericirii.

Emelyan Pugaciov- Don Cazacul. El începe o rebeliune și se uită pe regretatul împărat Petru al III-lea (soțul Ecaterinei a II-a). El atacă cetatea Belogorsk, unde slujește Grinev. Pugaciov are relații de prietenie cu Grinev, în ciuda faptului că Pugaciov este un tâlhar crud.

Capitolul 1. Sergentul Gărzii

La începutul poveștii personaj principal Pyotr Grinev povestește cititorului despre viața sa tânără. Este singurul supraviețuitor dintre cei 9 copii ai unui maior pensionar și ai unei nobile sărace; a trăit într-o familie nobiliară din clasa de mijloc. Bătrânul servitor a fost de fapt implicat în creșterea tânărului stăpân. Educația lui Peter era scăzută, deoarece tatăl său, un major pensionar, l-a angajat ca tutore pe coaforul francez Beaupre, care ducea un stil de viață imoral. Pentru beţie şi fapte dezordonate a fost dat afară din moşie. Iar tatăl său a decis să-l trimită pe Petrușa, în vârstă de 17 ani, prin vechile legături, să slujească la Orenburg (în loc de Sankt Petersburg, unde trebuia să meargă să slujească în gardă) și l-a desemnat pe un bătrân servitor Savelich să aibă grijă de el. . Petrușa era supărat, pentru că în loc să petreacă în capitală, îl aștepta o existență plictisitoare în pustie. Într-o oprire pe parcurs, tânărul maestru a făcut cunoștință cu căpitanul de rake Zurin, din cauza căruia, sub pretextul de a învăța, s-a implicat în jocul de biliard. Apoi Zurin a sugerat să joace pentru bani și, în consecință, Perusha a pierdut până la 100 de ruble - o mulțime de bani în acel moment. Savelich, fiind păstrătorul „vistieriei” stăpânului, este împotriva lui Petru să plătească datoria, dar stăpânul insistă. Servitorul este indignat, dar dă banii.

Capitolul 2. Consilier

În cele din urmă, lui Peter îi este rușine de pierderea sa și îi promite lui Savelich că nu va mai juca pentru bani. Un drum lung îi așteaptă înainte, iar slujitorul îl iartă pe stăpân. Dar, din cauza indiscreției lui Petrușa, se trezesc din nou în dificultate - furtuna de zăpadă care se apropie nu l-a deranjat pe tânăr și i-a ordonat coșerului să nu se întoarcă. Drept urmare, ei și-au pierdut drumul și aproape au înghețat de moarte. Din fericire, au întâlnit un străin care i-a ajutat pe călătorii pierduți să-și găsească drumul spre han.

Grinev își amintește cum, obosit de drum, a avut un vis într-o căruță, pe care l-a numit profetic: își vede casa și mama, care spune că tatăl său este pe moarte. Apoi vede un bărbat necunoscut cu barbă în patul tatălui său, iar mama lui spune că este soțul ei jurat. Străinul vrea să dea binecuvântarea „tatălui său”, dar Peter refuză, iar apoi omul ia un topor și cadavre apar în jur. Nu îl atinge pe Peter.

Ajung la un han care seamănă cu o vizuină de hoți. Un străin, înghețat de frig doar într-o haină de armată, îi cere vin pe Petrușa, iar acesta îl tratează. Între bărbat și proprietarul casei a avut loc o conversație ciudată în limbajul hoților. Petru nu înțelege sensul, dar tot ce a auzit i se pare foarte ciudat. Părăsind adăpostul, Peter, spre nemulțumirea lui Savelich, i-a mulțumit ghidului dându-i o haină din piele de oaie. La care străinul s-a înclinat, spunând că secolul nu va uita o asemenea milă.

Când Peter ajunge în sfârșit la Orenburg, colegul tatălui său, după ce a citit scrisoarea de intenție cu instrucțiuni de a-l ține pe tânăr „cu frâu strâns”, îl trimite să slujească în fortăreața Belgorod - o sălbăticie și mai mare. Acest lucru nu a putut să nu îl supere pe Peter, care visase de mult la o uniformă de gardian.

Capitolul 3. Cetatea

Proprietarul garnizoanei Belgorod era Ivan Kuzmich Mironov, dar soția sa, Vasilisa Egorovna, era de fapt responsabilă de toate. Grinev i-au plăcut imediat oamenii simpli și sinceri. Cuplul Mironov de vârstă mijlocie a avut o fiică, Masha, dar până acum cunoștința lor nu a avut loc. În cetate (care s-a dovedit a fi un simplu sat), Peter îl întâlnește pe tânărul locotenent Alexei Ivanovich Shvabrin, care a fost exilat aici din gardă pentru un duel care s-a încheiat cu moartea adversarului său. Shvabrin, având obiceiul de a vorbi nemăgulitor despre cei din jur, vorbea adesea sarcastic despre Masha, fiica căpitanului, făcând-o să pară o proastă completă. Apoi Grinev însuși o întâlnește pe fiica comandantului și pune sub semnul întrebării declarațiile locotenentului.

Capitolul 4. Duel

Prin natura sa, bun și bun, Grinev a început să devină prieteni din ce în ce mai apropiați cu comandantul și familia sa și s-a îndepărtat de Shvabrin. Fiica căpitanului, Masha, nu avea zestre, dar s-a dovedit a fi o fată fermecătoare. Remarcile caustice ale lui Shvabrin nu i-au plăcut lui Peter. Inspirat de gândurile tinerei în serile liniștite, el a început să scrie poezii pentru ea, al căror conținut l-a împărtășit unui prieten. Dar el l-a ridiculizat și și mai mult a început să umilească demnitatea Mashei, asigurându-se că va veni noaptea la cineva care să-i dea o pereche de cercei.

Drept urmare, prietenii s-au certat și s-a ajuns la un duel. Vasilisa Egorovna, soția comandantului, a aflat despre duel, dar dueliștii s-au prefăcut că fac pace, hotărând să amâne întâlnirea până a doua zi. Dar dimineața, de îndată ce au avut timp să-și scoată săbiile, Ivan Ignatich și 5 persoane cu dizabilități au fost escortate la Vasilisa Yegorovna. După ce i-a mustrat corespunzător, ea i-a eliberat. Seara, Masha, alarmată de vestea duelului, i-a spus lui Peter despre potrivirea nereușită a lui Shvabrin cu ea. Acum Grinev și-a înțeles motivele comportamentului său. Duelul a mai avut loc. Spadasinul încrezător Peter, învățat cel puțin ceva demn de profesorul Beaupre, s-a dovedit a fi un adversar puternic pentru Shvabrin. Dar Savelich a apărut la duel, Peter a ezitat o secundă și a ajuns rănit.

Capitolul 5. Dragoste

Rănitul Petru a fost îngrijit de servitorul său și de Masha. Drept urmare, duelul i-a apropiat pe tineri, iar ei s-au inflamat iubire reciproca unul altuia. Dorind să se căsătorească cu Masha, Grinev trimite o scrisoare părinților săi.

Grinev a făcut pace cu Shvabrin. Tatăl lui Petru, după ce a aflat despre duel și nu a vrut să audă despre căsătorie, s-a înfuriat și i-a trimis fiului său o scrisoare furioasă, unde a amenințat că va fi transferat din cetate. Neștiind cum ar fi putut afla tatăl său despre duel, Peter l-a atacat pe Savelich cu acuzații, dar el însuși a primit o scrisoare de nemulțumire de la proprietar. Grinev găsește un singur răspuns - Shvabrin a raportat duelul. Refuzul tatălui său de a-și oferi binecuvântarea nu schimbă intențiile lui Peter, dar Masha nu este de acord să se căsătorească în secret. Se îndepărtează unul de celălalt pentru o vreme, iar Grinev realizează că dragostea nefericită îl poate priva de rațiune și duce la desfrânare.

Capitolul 6. Pugașevism

Necazurile încep în cetatea Belgorod. Căpitanul Mironov primește un ordin de la general să pregătească cetatea pentru un atac al rebelilor și tâlharilor. Emelyan Pugachev, care se numea Petru al III-lea, a scăpat din arest și a îngrozit zona înconjurătoare. Potrivit zvonurilor, el capturase deja mai multe cetăți și se apropia de Belgorod. Era imposibil să se bazeze pe victorie cu 4 ofițeri și soldați „invalidi” din armată. Alarmat de zvonurile despre capturarea unei cetăți învecinate și execuția ofițerilor, căpitanul Mironov a decis să trimită pe Masha și Vasilisa Yegorovna la Orenburg, unde cetatea era mai puternică. Soția căpitanului se pronunță împotriva plecării și decide să nu-și părăsească soțul în momentele dificile. Masha își ia rămas bun de la Peter, dar nu reușește să părăsească cetatea.

Capitolul 7. Atacul

Ataman Pugachev apare la zidurile cetății și se oferă să se predea fără luptă. Comandantul Mironov, după ce a aflat despre trădarea conetabilului și a mai multor cazaci care s-au alăturat clanului rebel, nu este de acord cu propunerea. El îi ordonă soției să o îmbrace pe Masha ca un om de rând și să o ducă la coliba preotului, în timp ce el deschide focul asupra rebelilor. Bătălia se încheie cu capturarea cetății, care, împreună cu orașul, trece în mâinile lui Pugaciov.

Chiar în casa comandantului, Pugaciov comite represalii împotriva celor care au refuzat să-i depună jurământul. El ordonă executarea căpitanului Mironov și a locotenentului Ivan Ignatici. Grinev decide că nu va jura credință tâlharului și va accepta o moarte cinstită. Totuși, apoi Shvabrin se apropie de Pugaciov și îi șoptește ceva la ureche. Căpetenia decide să nu ceară jurământul, ordonând să fie spânzurați toți trei. Dar bătrânul slujitor credincios Savelich se aruncă la picioarele atamanului și acceptă să-l ierte pe Grinev. Soldații obișnuiți și locuitorii orașului depun jurământul de credință lui Pugaciov. De îndată ce s-a încheiat jurământul, Pugaciov a decis să ia cina, dar cazacii au târât-o de păr pe Vasilisa Egorovna goală din casa comandantului, unde jefuiau proprietăți, care țipa după soțul ei și îl blestema pe condamnat. Șeful a ordonat să o omoare.

Capitolul 8. Invitat neinvitat

Inima lui Grinev nu este la locul potrivit. El înțelege că dacă soldații află că Masha este aici și în viață, ea nu poate evita represaliile, mai ales că Shvabrin a luat partea rebelilor. Știe că iubita lui se ascunde în casa preotului. Seara, au sosit cazacii, trimiși să-l ducă la Pugaciov. Deși Petru nu a acceptat oferta mincinosului de tot felul de onoruri pentru jurământ, conversația dintre rebel și ofițer a fost prietenoasă. Pugaciov și-a amintit de bine și acum i-a acordat lui Petru libertate în schimb.

Capitolul 9. Separarea

A doua zi dimineață, în fața oamenilor, Pugaciov l-a chemat pe Petru la el și i-a spus să meargă la Orenburg și să raporteze asupra atacului său peste o săptămână. Savelich a început să se deranjeze cu privire la proprietatea jefuită, dar răufăcătorul a spus că îl va lăsa să meargă la haine de piele de oaie pentru o asemenea obrăznicie. Grinev și servitorul său părăsesc Belogorsk. Pugaciov îl numește comandant pe Shvabrin și el însuși pleacă la următoarele isprăvi.

Petru și Savelich merg, dar unul din gașca lui Pugaciov i-a ajuns din urmă și a spus că Majestatea Sa le dă un cal și o haină de oaie și o jumătate de rublă, dar se presupune că a pierdut-o.
Masha s-a îmbolnăvit și a zăcut delirând.

Capitolul 10. Asediul orașului

Ajuns la Orenburg, Grinev a raportat imediat despre acțiunile lui Pugaciov în cetatea Belgorod. S-a întrunit un consiliu, la care toată lumea, cu excepția lui Peter, a votat pentru apărare și nu pentru atac.

Începe un asediu lung - foame și nevoie. La următoarea sa incursiune în tabăra inamicului, Peter primește o scrisoare de la Masha în care ea o roagă să fie salvată. Shvabrin vrea să se căsătorească cu ea și o ține captivă. Grinev merge la general cu o cerere de a da o jumătate de companie de soldați pentru a salva fata, dar acesta este refuzat. Atunci Peter decide să-și ajute singur iubitul.

Capitolul 11. Așezarea rebelă

În drum spre cetate, Petru ajunge în garda lui Pugaciov și este dus la interogatoriu. Grinev îi spune cu sinceritate totul despre planurile sale făcătorului de probleme și spune că este liber să facă tot ce vrea cu el. Consilierii criminali ai lui Pugaciov se oferă să-l execute pe ofițer, dar el spune: „Fii milă, deci ai milă”.

Împreună cu șeful tâlharului, Peter călătorește la cetatea Belgorod; pe drum au o conversație. Rebelul spune că vrea să meargă la Moscova. Petru îi este milă de el în inima lui, rugându-l să se predea milei împărătesei. Dar Pugaciov știe că este prea târziu și spune, orice ar fi.

Capitolul 12. Orfan

Shvabrin o ține pe fată pe apă și pâine. Pugaciov îi iertă pe AWOL, dar de la Shvabrin află că Masha este fiica unui comandant nejurat. La început este furios, dar Peter, cu sinceritatea sa, câștigă favoarea și de această dată.

Capitolul 13. Arest

Pugaciov îi dă lui Peter o pasă către toate avanposturile. Îndrăgostiții fericiți merg la casa părinților lor. Aceștia au confundat convoiul armatei cu trădătorii lui Pugaciov și au fost arestați. Grinev l-a recunoscut pe Zurin drept șef al avanpostului. A spus că se duce acasă să se căsătorească. Îl descurajează, asigurându-l că va rămâne în serviciu. Petru însuși înțelege că datoria îl cheamă. El îi trimite pe Masha și Savelich la părinții lor.

Acțiunile militare ale detașamentelor venite în ajutor au stricat planurile tâlharului. Dar Pugaciov nu a putut fi prins. Apoi s-au răspândit zvonuri că era răspândit în Siberia. Detașamentul lui Zurin este trimis pentru a suprima un alt focar. Grinev își amintește de satele nefericite jefuite de sălbatici. Trupele au trebuit să ia ceea ce oamenii au putut să salveze. A venit vestea că Pugaciov a fost prins.

Capitolul 14. Curtea

Grinev, în urma denunțului lui Shvabrin, a fost arestat ca trădător. Nu se putea justifica cu dragoste, temându-se că și Masha va fi interogata. Împărăteasa, ținând cont de meritele tatălui său, l-a iertat, dar l-a condamnat la exil pe viață. Tatăl era în stare de șoc. Masha a decis să meargă la Sankt Petersburg și să-i ceară împărătesei iubita ei.

Din voia sorții, Maria o întâlnește pe împărăteasa în dimineața devreme de toamnă și îi spune totul, fără să știe cu cine vorbește. În aceeași dimineață, un șofer de taxi a fost trimis să o ia de la casa unui socialit, unde Mașa se așezase o vreme, cu ordinul de a o duce la palat pe fiica lui Mironov.

Acolo, Masha a văzut-o pe Catherine a II-a și a recunoscut-o drept interlocutorul ei.

Grinev a fost eliberat din muncă silnică. Pugaciov a fost executat. Stând pe schelă în mulțime, l-a văzut pe Grinev și a dat din cap.

Inimile iubitoare reunite au continuat familia Grinev, iar în provincia lor Simbirsk, sub sticlă, a fost păstrată o scrisoare a Ecaterinei a II-a, iertându-l pe Petru și lăudând-o pe Maria pentru inteligența și inima ei bună.

Ascultă cartea audio Fiica Căpitanului

Fiica căpitanului urmărește adaptarea filmului.

A fost dulce de recunoscut

Eu, frumoasa, cu tine;

E trist, e trist să-ți spui la revedere

Trist, parcă cu suflet.
Heraskov.

Dimineața devreme m-a trezit o tobă. M-am dus la locul de întâlnire. Acolo, mulțimile Pugaciov se formau deja în jurul spânzurătoarei, unde victimele de ieri erau încă spânzurate. Cazacii stăteau călare, soldații sub arme. Bannerele fluturau. Mai multe tunuri, printre care le-am recunoscut pe ale noastre, au fost puse pe vagoane de călătorie. Toți locuitorii erau acolo, așteptând impostorul. În pridvorul casei comandantului, un cazac ținea sub buze un frumos cal alb din rasa kârgâză. Am căutat cu ochii trupul comandantului. A fost mutat puțin în lateral și acoperit cu rogojină. În cele din urmă, Pugaciov a ieșit pe intrare. Oamenii și-au dat jos pălăriile. Pugaciov s-a oprit pe verandă și i-a salutat pe toți. Unul dintre bătrâni i-a întins o pungă cu bani de aramă, iar el a început să arunce cu pumni. Oamenii s-au repezit să-i ridice țipând, și a fost ceva rănit. Pugaciov a fost înconjurat de principalii săi complici. Shvabrin stătea între ei. Ochii ni s-au întâlnit; în al meu putea citi dispreț și s-a întors cu o expresie de mânie sinceră și de batjocură prefăcută. Pugaciov, văzându-mă în mulțime, a dat din cap și m-a chemat la el. „Ascultă”, mi-a spus el. - „Du-te chiar în această oră la Orenburg și spune-i guvernatorului și tuturor generalilor de la mine să se aștepte să vin la tine într-o săptămână. Sfatuieste-i sa ma intalneasca cu dragoste si ascultare de copil; altfel nu vor putea evita o execuție crudă. Călătorie fericită, onoare! Apoi s-a întors către oameni și a spus, arătând către Shvabrin: „Iată un nou comandant pentru voi, copii: ascultați-l în toate și el îmi răspunde pentru voi și pentru cetate”. Cu groază am auzit aceste cuvinte: Shvabrin a devenit comandantul cetății; Maria Ivanovna a rămas în puterea lui! Doamne, ce se va întâmpla cu ea! Pugaciov coborî de pe verandă. I-au adus un cal. A sărit repede în şa, fără să-i aştepte pe cazaci, care au vrut să-l ridice.

În acest moment, din mulțimea de oameni, îl văd pe Savelich al meu pășind în față, s-a apropiat de Pugaciov și i-a întins o coală de hârtie. Nu mi-am putut da seama ce va rezulta din asta. ""Ce-i asta?" întrebă Pugaciov în mod important. „Citește-l, apoi îl vei vedea”, a răspuns Savelich. Pugaciov a acceptat hârtia și a privit-o îndelung cu un aer semnificativ. „De ce scrii atât de inteligent?” – spuse el în cele din urmă. „Ochii noștri strălucitori nu pot distinge nimic aici. Unde este secretarul meu șef?

Un tânăr în uniformă de caporal a alergat repede la Pugaciov. „Citește-o cu voce tare”, a spus impostorul, dându-i hârtia. Eram extrem de curioasă să aflu despre ce a decis unchiul meu să-i scrie lui Pugaciov. Secretarul șef a început cu voce tare să citească următoarele din depozite.

„Două halate, calicot și mătase în dungi, pentru șase ruble.”

Ce înseamnă? – spuse Pugaciov, încruntat.

„O uniformă din pânză verde subțire, în valoare de șapte ruble. „Pantaloni albi de pânză în valoare de cinci ruble.

„Doisprezece cămăși olandeze de in cu manșete, în valoare de zece ruble.

„O pivniță cu ustensile de ceai în valoare de două ruble și jumătate...”

Ce fel de minciună? - a întrerupt Pugaciov. - Ce îmi pasă de pivnițe și pantaloni cu manșete?

Savelich mormăi și începu să se explice. „Acesta, părinte, dacă vezi, te rog, este un registru al bunurilor domnului, furate de răufăcători...”

Ce răufăcători? - a întrebat Pugaciov amenințător.

„Este vina mea: am spus ceva”, a răspuns Savelich. - „Răucătorii nu sunt ticăloși, dar băieții tăi au bâjbâit și au ajuns la asta. Nu fi supărat: un cal se poate împiedica chiar și pe patru picioare. Spune-mi să termin de citit"

Termină de citit”, a spus Pugaciov. Secretara a continuat: „

„O pătură chintz, o altă pătură din tafta pe hârtie de bumbac, patru ruble.

„Blană de vulpe acoperită cu ratan stacojiu, 40 de ruble. "

„Altă haină de iepure de oaie, dată închinării tale la han, 15 ruble.”

Ce altceva este asta! - a strigat Pugaciov, cu ochii lui de foc strălucind.

Recunosc, mi-a fost frică pentru bietul meu unchi. A vrut să se lanseze din nou în explicații, dar Pugaciov l-a întrerupt: „Cum îndrăznești să vii la mine cu asemenea fleacuri? - strigă el, smulgând hârtia din mâinile secretarei și aruncând-o în fața lui Savelich. - Moș prost! Au fost jefuiti: ce fel de necaz? Da, trebuie, bătrâne ticălos, să te rogi pentru totdeauna lui Dumnezeu pentru mine și pentru băieții mei, pentru că tu și stăpânul tău nu stai aici cu cei neascultători... O haină de iepure de oaie! Îți dau o haină de iepuraș de oaie! Știi că voi ordona ca pielea ta să fie ruptă de vie pentru haine de oaie?

— Cum vrei, răspunse Savelich; - și sunt o persoană forțată și trebuie să răspund pentru proprietatea stăpânului.

Pugaciov era vizibil într-un acces de generozitate. S-a întors și a plecat fără să mai spună un cuvânt. Shvabrin și bătrânii l-au urmat. Gașca a părăsit cetatea în ordine. Oamenii s-au dus să-l vadă pe Pugaciov. Am rămas singur pe piață cu Savelich. Unchiul meu și-a ținut registrul în mâini și l-a privit cu un aer de profund regret.

Văzând bunul meu acord cu Pugaciov, s-a gândit să-l folosească în avantajul său; dar intenția lui înțeleaptă a eșuat. Am început să-l certam pentru zelul lui nepotrivit și nu m-am putut opri din râs. — Râdeţi, domnule, răspunse Savelich; - "a rade; Dar când va trebui să începem să conducem toată gospodăria din nou, vom vedea dacă este amuzant.”

M-am grăbit la casa preotului să o văd pe Maria Ivanovna. Popadya m-a primit cu o veste tristă. Noaptea, Marya Ivanovna a făcut o febră severă. Ea zăcea inconștientă și delirând. Popadya m-a condus în camera ei. M-am dus în liniște spre patul ei. Schimbarea chipului ei m-a uimit. Pacientul nu m-a recunoscut. Am stat mult în fața ei, fără să-l ascult nici pe părintele Gherasim, nici pe buna lui soție, care păreau să mă mângâie. Gândurile negre mă tulburau. Condiția de orfan sărac, fără apărare, abandonat printre rebelii răi, și propria mea neputință m-au speriat. Shvabrin, Shvabrin mi-a chinuit mai ales imaginația. Investit cu putere de la impostor, conducând fortăreața în care a rămas nefericita fată - obiectul nevinovat al urii sale, putea decide orice. Ce trebuia să fac? Cum o pot ajuta? Cum să te eliberezi de mâinile răufăcătorului? Mai rămăsese un singur remediu: am decis să merg imediat la Orenburg pentru a grăbi eliberarea cetății Belogorsk și, dacă este posibil, să ajut la aceasta. Mi-am luat rămas bun de la preot și de la Akulina Pamfilovna, încredințându-i cu nerăbdare pe cea pe care o consideram deja soție. Am luat mâna sărmanei fete și am sărutat-o, udând-o cu lacrimi. „La revedere”, mi-a spus preotul, despărțindu-mă; - „La revedere, Piotr Andreich. Poate ne vedem într-un moment mai bun. Nu ne uita si scrie-ne mai des. Sărmana Maria Ivanovna, în afară de tine, nu are acum nici mângâiere, nici patron.

Intrând în piață, m-am oprit un minut, m-am uitat la spânzurătoare, m-am închinat în fața ei, am părăsit cetatea și am mers pe drumul Orenburg, însoțit de Savelich, care nu a rămas în urma mea.

Mergeam, ocupat cu gândurile mele, când am auzit deodată zgomotul unui cal în spatele meu. Privit înapoi; Văd un cazac galopând din cetate, ținând în frâi un cal bașchir și făcându-mi semne de departe. M-am oprit și l-am recunoscut curând pe polițistul nostru. A sărit în sus, a coborât de pe cal și a spus, dându-mi frâiele altuia: „Onrate! Tatăl nostru îți dă un cal și o haină de blană de pe umăr (o haină din piele de oaie era legată de șa). Mai mult, se bâlbâi conetabilul, îți acordă... jumătate de sumă de bani... dar am pierdut-o pe drum; iartă-mă cu generozitate”. Savelich l-a privit de sus și a mormăit: L-am pierdut pe drum! Ce zdrăngănește în sânul tău? Lipsit de scrupule! - „Ce zdrăngănește în sânul meu?” - a obiectat conetabilul, deloc jenat. - „Dumnezeu să fie cu tine, bătrână! Este un căpăstru care țâșnește, nu o jumătate de rublă.” — Bine, am spus, întrerupând argumentul. - Mulțumesc celui care te-a trimis după mine; și încercați să ridicați jumătatea pierdută la întoarcere și să o luați pentru vodcă. „Foarte recunoscător, onoare,” răspunse el, întorcându-și calul; - „Mă voi ruga mereu lui Dumnezeu pentru tine.” Cu aceste cuvinte, a revenit în galop, ținându-și sânul cu o mână, iar un minut mai târziu a dispărut din vedere.

Mi-am îmbrăcat haina din piele de oaie și m-am așezat călare, punând pe Savelich în spatele meu. „Vedeți, domnule”, spuse bătrânul, „nu degeaba i-am înaintat o petiție escrociului: hoțul s-a simțit rușinat, deși un cântăreț de bașkir și o haină din piele de oaie nu valorează jumătate din cât ei, escroci, au furat de la noi și ceea ce tu însuți te-ai demnat să-i dai; dar va fi totuși util, dar un câine atrăgător poate primi un smoc de păr.”

CAPITOLUL X. ASEDIUL ORAȘULUI.

Ocupând pajiștile și munții,

De sus, ca un vultur, își aruncă privirea asupra orașului.

În spatele taberei a ordonat să construiască un metereze,

Și ascunzându-i pe Peruni în ea, adu-i noaptea sub grindină.
Heraskov.

Apropiindu-ne de Orenburg, am văzut o mulțime de condamnați cu capul ras, cu fețele desfigurate de cleștele călăului. Au lucrat în apropierea fortificațiilor, sub supravegherea invalizilor de garnizoană. Alţii duceau în căruţe gunoiul care umplea şanţul; alții au săpat pământul cu lopeți; Pe metereze, zidarii au cărat cărămizi și au reparat zidul orașului. La poartă, paznicii ne-au oprit și ne-au cerut pașapoartele. De îndată ce sergentul a auzit că vin de la cetatea Belogorsk, m-a condus direct la casa generalului.

L-am găsit în grădină. A cercetat merii, goli de suflarea toamnei si, cu ajutorul batranului gradinar, i-a invelit cu grija in paie calde. Fața lui înfățișa calmul, sănătatea și natura bună. S-a bucurat să mă vadă și a început să întrebe despre evenimentele groaznice la care asistisem. I-am spus totul. Bătrânul m-a ascultat cu atenție și între timp a tăiat ramurile uscate. „Săracul Mironov!” – a spus el când mi-am terminat povestea tristă. - „Este păcat pentru el: a fost un bun ofițer. Iar doamna Mironov era o doamnă bună, și ce maestru în săratul ciupercilor! Dar Masha, fiica căpitanului? I-am răspuns că ea a rămas în cetate în mâinile preotului. "Ah ah ah! - a notat generalul. - Asta e rău, foarte rău. Nu se poate baza pe disciplina tâlharilor. Ce se va întâmpla cu biata fată? „I-am răspuns că nu este departe de cetatea Belogorsk și că Excelența Sa probabil nu va ezita să trimită o armată pentru a-și elibera săracii locuitori. Generalul scutură nota anuală cu un aer de neîncredere. „Vom vedea, vom vedea”, a spus el. „Vom mai avea timp să vorbim despre asta. Vă rog să veniți la mine la o ceașcă de ceai: astăzi voi avea un consiliu militar. Ne puteți oferi informații corecte despre leneșul Pugaciov și armata lui. Acum du-te și odihnește-te deocamdată.”

M-am dus la apartamentul care mi-a fost atribuit, unde Savelich era deja la conducere și am început să aștept cu nerăbdare timpul stabilit. Cititorul își poate imagina cu ușurință că nu am omis să mă prezint la consiliu, care trebuia să aibă o asemenea influență asupra soartei mele. La ora stabilită eram deja cu generalul.

L-am găsit pe unul dintre oficialii orașului cu el, îmi amintesc de directorul de vamă, un bătrân gras și roșu în caftan smălțuit. A început să mă întrebe despre soarta lui Ivan Kuzmich, pe care l-a numit naș, și deseori îmi întrerupea discursul cu întrebări suplimentare și remarci moralizatoare, care, dacă nu l-au expus ca o persoană cunoscătoare în arta războiului, cel puțin au dezvăluit ascuțimea și inteligența lui naturală. Între timp, s-au adunat și alți invitați. Între ei, cu excepția generalului însuși, nu era un singur militar. Când toți s-au așezat și au servit tuturor câte o ceașcă de ceai, generalul a explicat foarte clar și pe larg care este treaba: „Acum, domnilor”, a continuat el, „trebuie să decidem cum să acționăm împotriva rebelilor: ofensiv sau defensiv. ? Fiecare dintre aceste metode are propriile sale avantaje și dezavantaje. Acțiunea ofensivă reprezintă mai multă speranță pentru exterminarea rapidă a inamicului; o acțiune defensivă este mai corectă și mai sigură... Așa că să începem culegerea de voturi conform ordinii legale, adică începând cu cel mai jos rang. G. steagul!” – continuă el, întorcându-se spre mine. - „Vă rugăm să ne explicați părerea.”

M-am ridicat și, după ce l-am descris mai întâi pe Pugaciov și gașca lui în cuvinte scurte, am spus afirmativ că impostorul nu are nicio modalitate de a rezista armei potrivite.

Opinia mea a fost acceptată de oficiali cu o defavorabilitate evidentă. Au văzut în el neplăceala și insolența unui tânăr. S-a ridicat un murmur și am auzit clar cuvântul: suc de lapte, rostit de cineva cu voce joasă. Generalul s-a întors spre mine și a spus zâmbind: „G. sublocotenent! Primele voturi la consiliile militare sunt de obicei exprimate în favoarea mișcărilor ofensive; aceasta este o ordine legală. Acum vom continua să strângem voturi. G. consilier colegial! spune-ne parerea ta!”

Bătrânul din caftanul glazurat și-a terminat în grabă cea de-a treia ceașcă, diluată semnificativ cu rom, și i-a răspuns generalului: „Cred, Excelența Voastră, că nu trebuie să acționăm nici ofensiv, nici defensiv”.

— Cum poate fi asta, domnule consilier colegial? - a obiectat generalul uimit. - „Tactica nu poate imagina alte metode: mișcare defensivă sau ofensivă...”

Excelență, mișcă-te într-o manieră captivantă.

„Y-xe-xe! parerea ta este foarte rezonabila. Mișcările de mită prin tactici sunt permise, iar noi vă vom urma sfatul. Se va putea promite pentru șeful leneșului... șaptezeci sau chiar o sută de ruble... din suma secretă..."

Și apoi, îl întrerupse directorul vamal, voi fi o oaie kârgâză, și nu un consilier colegial, dacă acești hoți nu ne dau căpetenia lor, cu mâinile și picioarele încătușate.

„Ne vom gândi la asta și vom vorbi despre asta”, a răspuns generalul. „Totuși, în orice caz, trebuie luate măsuri militare. Domnilor, votați-vă în conformitate cu legea.”

Toate opiniile s-au dovedit a fi contrare cu ale mele. Toți oficialii au vorbit despre lipsa de încredere a trupelor, despre infidelitatea norocului, despre prudență și altele asemenea. Toată lumea credea că era mai prudent să rămână sub acoperirea tunurilor, în spatele unui zid puternic de piatră, decât să experimenteze fericirea armelor în câmp deschis. În cele din urmă, generalul, după ce a ascultat toate părerile, a scuturat cenușa din pipă și a rostit următorul discurs:

„Domnilor mei! Trebuie să vă spun că, din partea mea, sunt complet de acord cu opinia domnului Ensign: căci această opinie se bazează pe toate regulile tacticii sănătoase, care preferă întotdeauna mișcările aproape ofensive celor defensive.”

Aici s-a oprit și a început să-și umple pipa. Mândria mea a triumfat. M-am uitat mândru la oficiali, care șopteau între ei cu un aer de nemulțumire și îngrijorare.

— Dar, domnilor mei, continuă el, eliberând împreună cu cu un oftat adânc, un flux gros de fum de tutun - „Nu îndrăznesc să-mi asum o responsabilitate atât de mare când vine vorba de siguranța provinciilor care mi-au fost încredințate maiestatea imperială, cel mai milostiv suveran al meu. Așa că sunt de acord cu majoritatea voturilor, care au decis că este cel mai prudent și mai sigur să așteptăm un asediu în interiorul orașului și să respingem atacurile inamice cu forță de artilerie și (dacă este posibil) ieșiri.”

Oficialii, la rândul lor, m-au privit batjocoritor. Consiliul s-a împrăștiat. Nu am putut să nu regret slăbiciunea venerabilului războinic, care, contrar propriilor convingeri, a decis să urmeze părerile oamenilor ignoranți și fără experiență.

La câteva zile după acest sfat celebru, am aflat că Pugaciov, fidel promisiunii sale, se apropia de Orenburg. Am văzut armata rebelă de pe înălțimea zidului orașului. Mi s-a părut că numărul lor a crescut de zece ori de la ultimul atac la care am fost martor. Aveau și artilerie, luată de Pugaciov din micile fortărețe pe care le cucerise deja. Amintindu-mi de decizia consiliului, am prevăzut o închisoare pe termen lung între zidurile Orenburgului și aproape am plâns de frustrare.

Nu voi descrie asediul Orenburgului, care aparține istoriei, și nu notelor de familie. Voi spune pe scurt că acest asediu, din cauza neglijenței autorităților locale, a fost dezastruos pentru locuitori, care au suferit foamete și tot felul de dezastre. Ne putem imagina cu ușurință că viața în Orenburg era cea mai insuportabilă. Toți așteptau cu deznădejde decizia soartei lor; toată lumea gemea la prețul mare, care era cu adevărat groaznic. Locuitorii erau obișnuiți ca ghiulele să zboare în curțile lor; Nici măcar atacurile lui Pugaciov nu au atras curiozitatea generală. Muream de plictiseală. Odată cu trecerea timpului. Nu am primit nicio scrisoare de la cetatea Belogorsk. Toate drumurile au fost tăiate. Despărțirea de Maria Ivanovna a devenit insuportabilă pentru mine. Necunoscutul soartei ei mă chinuia. Singura mea distracție a fost călăria. Prin grația lui Pugaciov, am avut un cal bun, cu care îmi împărțeam mâncarea slabă și pe care ieșeam în fiecare zi din oraș pentru a trage cu călăreții lui Pugaciov. În aceste lupte, avantajul era de obicei de partea ticăloșilor, bine hrăniți, beți și buni. Cavaleria slabă a orașului nu i-a putut învinge. Uneori, infanteriei noastre flămânde ieșeau și ei pe câmp; dar adâncimea zăpezii o împiedica să acţioneze cu succes împotriva călăreţilor împrăştiaţi. Artileria a tunat în zadar de la înălțimea meterezei, iar pe câmp s-a blocat și nu s-a mișcat din cauza epuizării cailor. Aceasta a fost imaginea operațiunilor noastre militare! Și asta este ceea ce oficialii din Orenburg au numit prudență și prudență!

Odată, când am reușit cumva să ne împrăștiem și să alungăm o mulțime destul de densă, am dat de un cazac care rămăsese în urma camarazilor săi; Eram gata să-l lovesc cu sabia mea turcească, când deodată și-a dat jos pălăria și a strigat: „Bună, Piotr Andreich! Cum are Dumnezeu milă de tine?

M-am uitat și l-am recunoscut pe polițistul nostru. Eram incredibil de fericit pentru el. „Bună, Maksimych”, i-am spus. - De cât timp ești din Belogorskaya?

„Recent, părinte Peter. Andreich; Tocmai m-am întors ieri. Am o scrisoare pentru tine.”

Unde este? - Am plâns, toată înroșită.

„Cu mine”, a răspuns Maksimici, punându-și mâna în sân. - „I-am promis lui Pasha că ți-l voi preda cumva.” Apoi mi-a dat o bucată de hârtie împăturită și a plecat imediat în galop. L-am desfăcut și am citit cu teamă următoarele rânduri:

„Dumnezeu a făcut plăcere să mă privească brusc de tatăl meu și de mama mea: nu am nici rude, nici patroni pe pământ. Vin alergând la tine, știind că întotdeauna mi-ai urat bine și că ești gata să ajuți fiecare persoană. Mă rog la Dumnezeu ca această scrisoare să ajungă cumva la tine! Maksimych a promis că ți-l va livra. Broadsword a auzit și de la Maksimych că te vede adesea de departe în incursiuni și că nu ai deloc grijă de tine și nu te gândești la cei care se roagă lui Dumnezeu pentru tine cu lacrimi. am fost bolnav de mult timp; iar când mi-am revenit, Alexei Ivanovici, care ne comandă în locul răposatului preot, l-a silit pe părintele Gherasim să mă predea lui, intimidându-l cu Pugaciov. Locuiesc în casa noastră sub pază. Alexey Ivanovici mă forțează să mă căsătoresc cu el. Spune că mi-a salvat viața pentru că a acoperit înșelăciunea Akulinei Pamfilovna, care le-a spus răufăcătorilor că sunt nepoata ei. Dar mi-ar fi mai ușor să mor decât să devin soția unui bărbat ca Alexey Ivanovici. Mă tratează foarte crud și mă amenință că, dacă nu-mi revin în fire și nu sunt de acord, mă va aduce în tabără la răufăcător și ți se va întâmpla același lucru ca și cu Lizaveta Kharlova. L-am rugat pe Alexei Ivanovici să mă lase să mă gândesc. A fost de acord să mai aştepte trei zile; iar dacă nu mă căsătoresc cu el în trei zile, nu va fi milă. Părintele Petru Andreich! esti singurul meu patron; mijloceşte pentru bietul meu. Rugați-i pe general și pe toți comandanții să ne trimită sikururile cât mai curând posibil și veniți și voi dacă puteți. Rămân umilul tău biet orfan.

Marya Mironova.”

După ce am citit această scrisoare, aproape că am înnebunit. Am pornit în oraș, fără milă, pintenindu-mi bietul cal. Pe drum, am venit cu asta și asta ca să o salvez pe biata fată și nu am putut să vin cu nimic. După ce am intrat în galop în oraș, m-am dus direct la general și am alergat cu capul înainte spre el.

Generalul mergea în sus și în jos prin cameră, fumându-și pipa de spumă de mare. Văzându-mă, s-a oprit. Probabil că înfățișarea mea l-a surprins; a întrebat cu atenție motivul sosirii mele grăbite. „Excelența voastră”, i-am spus, „vin alergând la dumneavoastră ca la propriul meu tată; Pentru numele lui Dumnezeu, nu-mi refuza cererea mea: este vorba despre fericirea întregii mele vieți.

„Ce este, părinte?” – întrebă bătrânul uimit. - "Cu ce ​​vă pot ajuta? Vorbi."

Excelența Voastră, porunciți-mi să iau o companie de soldați și o jumătate de sută de cazaci și lăsați-mă să curăț cetatea Belogorsk.

Generalul s-a uitat atent la mine, probabil crezând că am luat-o razna (în care aproape sigur că nu m-am înșelat).

"Ca aceasta? Curățați cetatea Belogorsk? – spuse el în cele din urmă.

Garantesc pentru succesul tău, am răspuns cu fervoare. - Lasă-mă să plec.

„Nu, tinere”, a spus el, clătinând din cap, „la o distanță atât de mare, va fi ușor pentru inamicul să te întrerupă de la comunicarea cu punctul strategic principal și să obțină o victorie completă asupra ta. Comunicare întreruptă..."

M-am speriat să-l văd atras în discuții militare și m-am grăbit să-l întrerup. „Fiica căpitanului Mironov”, i-am spus, „îmi scrie o scrisoare: ea cere ajutor; Shvabrin o obligă să se căsătorească cu el.

"Într-adevăr? O, acest mare Shvabrin Schelm, și dacă va cădea în mâinile mele, voi ordona să fie judecat în 24 de ore și îl vom împușca pe parapetul cetății! Dar între timp trebuie să avem răbdare...

Fii răbdător! - am strigat pe lângă mine. - Și între timp se va căsători cu Maria Ivanovna!...

"DESPRE!" – a obiectat generalul. - „Nu este o problemă: este mai bine pentru ea să fie soția lui Shvabrin deocamdată: acum îi poate oferi protecție; iar când îl împușcăm, atunci, dacă vrea Dumnezeu, va găsi și ea pețitori. Văduvele drăguțe nu stau ca fete; adică am vrut să spun că o văduvă are mai multe șanse să-și găsească un soț decât o fată”.

„Aș fi mai devreme de acord să mor”, am spus cu furie, „decât să-i renunț lui Shvabrin!”

„Ba, ba, ba, ba!” – spuse bătrânul. - „Acum am înțeles: se pare că ești îndrăgostit de Marya Ivanovna. Oh, asta e diferit! Săracul! Dar totuși, pur și simplu nu vă pot oferi o companie de soldați și o jumătate de sută de cazaci. Această expediție ar fi neînțeleaptă; Nu pot să-i asum responsabilitatea.”

am coborât capul; disperarea a pus stăpânire pe mine. Deodată, un gând mi-a trecut prin cap: ce a fost, cititorul va vedea din capitolul următor, după cum spun romancierii antici.

CAPITOLUL XI. REBEL SLOBODA.

Pe vremea aceea leul era bine hrănit, deși a fost feroce încă de la naștere.

„De ce te-ai demnita să mă urmezi în bârlogul meu?”

a întrebat el amabil.
A. Sumarokov.

L-am părăsit pe general și m-am grăbit spre apartamentul meu. Savelich m-a întâmpinat cu îndemnul lui obișnuit. „Vrei, domnule, să vorbim cu tâlhari beți! Este asta o chestie boierească? Ora nu este egală: nu vei fi niciodată pierdut. Și ar fi bine dacă ai merge cu un turc sau cu un suedez, altfel e păcat să spui cine.”

I-am întrerupt discursul cu o întrebare: câți bani am? „Va fi de la tine”, a răspuns el cu o privire satisfăcută. - „Oricât de bâjbâiesc escrocii, am reușit totuși să-l ascund.” Și cu acest cuvânt scoase din buzunar un portofel lung tricotat, plin de argint. „Ei bine, Savelich”, i-am spus, „da-mi acum jumătate; și ia restul pentru tine. Mă duc la cetatea Belogorsk.

„Părintele Piotr Andreici!” – spuse tipul amabil cu o voce tremurândă. - "Teme-te de Dumnezeu; Cum poți pleca la drum în prezent, când nu ai cum să ajungi nicăieri de la tâlhari! Măcar ai milă de părinții tăi, dacă nu îți este milă de tine. Unde ar trebui să mergi? Pentru ce? Așteaptă puțin: vor veni trupele și vor prinde escrocii; apoi mergi în toate cele patru direcții.”

Dar intenția mea a fost ferm acceptată. „E prea târziu să vorbim”, i-am răspuns bătrânului. - Trebuie să plec, nu pot să nu plec. Nu-ți face griji, Savelich: Dumnezeu este milostiv; Poate ne vedem! Fii atent, nu-ți fie rușine și nu fi zgârcit. Cumpărați ceea ce aveți nevoie, de cel puțin trei ori mai mult decât costul. Îți dau acești bani. Dacă după trei zile nu mă întorc...

„Ce faci, domnule?” - M-a întrerupt Savelich. - „Ca să te las să intri singur!” Nici măcar nu cere asta în visele tale. Dacă te-ai hotărât deja să pleci, atunci te voi urma chiar pe jos, dar nu te voi părăsi. Ca să pot sta în spatele unui zid de piatră fără tine? Sunt nebun? Voința dumneavoastră, domnule, și nu vă voi părăsi.”

Știam că nu are rost să mă cert cu Savelich și i-am permis să se pregătească de călătorie. O jumătate de oră mai târziu, m-am urcat pe calul meu bun, iar Savelich a urcat un nag slăbănog și șchiopăt, pe care i-a dat-o gratuit unul dintre locuitorii orașului, nemaiavând mijloace să-l hrănească. Am ajuns la porțile orașului; gardienii ne lasă să trecem; am plecat din Orenburg.

Începea să se întunece. Calea mea a trecut pe lângă Berdskaya Sloboda, refugiul lui Pugachevsky. Drumul drept era acoperit de zăpadă; dar peste tot pe stepă erau vizibile căile de cai, reînnoite zilnic. Călăream într-un trap rapid. Savelich abia putea să mă urmărească de la distanță și îmi striga în fiecare minut: „Taci, domnule, pentru numele lui Dumnezeu, liniștește-te. Nenorocitul meu nu poate ține pasul cu demonul tău cu picioare lungi. Unde te grăbești? Ar fi bine să faceți un ospăț, altfel veți avea probleme... Pyotr Andreich... Părintele Piotr Andreich!

Curând, luminile Berd au început să scânteie. Ne-am apropiat de râpe, de fortificațiile naturale ale așezării. Savelich nu a rămas în urma mea, fără să-și întrerupă rugăciunile plângătoare. Speram să ocolesc în siguranță așezarea, când deodată am văzut în întuneric, chiar în fața mea, vreo cinci bărbați înarmați cu bâte; era avangarda refugiului lui Pugaciov. Ne-au strigat. Neștiind parola, am vrut să trec în tăcere pe lângă ei; dar m-au înconjurat imediat, iar unul dintre ei mi-a prins calul de căpăstru. Am scos o sabie și am lovit bărbatul în cap; pălăria l-a salvat, dar s-a clătinat și a dat drumul căpăstrui. Ceilalți au fost stânjeniți și au fugit; Am profitat de acest moment, mi-am dat pinteni calului și am plecat în galop.

Întunericul nopții care se apropia m-ar fi putut scăpa de orice primejdie, când deodată, privind înapoi, am văzut că Savelich nu era cu mine. Sărmanul bătrân pe calul său șchiop nu putea să se îndepărteze de tâlhari în galop. Ce era de făcut? După ce l-am așteptat câteva minute și m-am asigurat că este reținut, mi-am întors calul și m-am dus să-l ajut.

Apropiindu-mă de râpă, am auzit de departe zgomot, țipete și vocea Savelichului meu. Am condus mai repede și în curând m-am trezit din nou între paznicii care m-au oprit acum câteva minute. Savelich era între ei. L-au scos pe bătrân de pe bătrân și se pregăteau să-l lege. Sosirea mea i-a făcut fericiți. S-au repezit spre mine țipând și m-au tras imediat de pe cal. Unul dintre ei, aparent principalul, ne-a anunțat că acum ne va conduce la suveran. „Și tatăl nostru”, a adăugat el, „este liber să ordone: dacă să te spânzure acum sau să aștepte lumina lui Dumnezeu”. nu am rezistat; Savelich mi-a urmat exemplul, iar paznicii ne-au condus triumf.

Am trecut râpa și am intrat în așezare. În toate colibe ardeau lumini. Peste tot s-au auzit zgomote și țipete. Pe stradă am întâlnit multă lume; dar nimeni nu ne-a observat în întuneric și nu m-a recunoscut ca ofițer din Orenburg. Am fost conduși direct la o colibă ​​care stătea la colțul intersecției. La poartă erau mai multe butoaie de vin și două. pistoale. „Iată palatul”, a spus unul dintre bărbați, „acum vă vom raporta”. A intrat în colibă. M-am uitat la Savelich; bătrânul îşi făcu cruce, citindu-şi o rugăciune. Am așteptat mult timp; În cele din urmă, bărbatul s-a întors și mi-a spus: „Du-te: tatăl nostru a ordonat să-l lase pe ofițer”.

Am intrat în colibă, sau în palat, așa cum o spuneau bărbații. Era luminat de două lumânări de seu, iar pereții erau acoperiți cu hârtie aurie; totuși, băncile, masa, lavoarul pe sfoară, prosopul pe cui, apucătorul în colț și stâlpul larg acoperit cu oale - totul era ca într-o colibă ​​obișnuită. Pugaciov stătea sub icoane, într-un caftan roșu, cu o pălărie înaltă, cu brațele întinse. Câțiva dintre camarazii săi principali stăteau lângă el, cu un aer de pretins servilism. Era limpede că vestea venirii unui ofițer din Orenburg a stârnit o mare curiozitate în rândul rebelilor și că aceștia se pregăteau să mă întâmpine cu triumf. Pugaciov m-a recunoscut la prima vedere. Falsa lui importanță a dispărut brusc. „Ah, onoare!“ – mi-a spus el cu vioiciune. - "Ce mai faci? De ce te-a adus Dumnezeu aici?” I-am răspuns că mă ocup de treburile mele și că oamenii lui m-au oprit. "Ce afacere?" m-a intrebat. Nu știam ce să răspund. Pugaciov, crezând că nu vreau să mă explic în fața martorilor, s-a întors către tovarășii săi și le-a ordonat să plece. Toți s-au supus, mai puțin doi, care nu s-au mișcat. „Vorbește cu îndrăzneală în fața lor”, mi-a spus Pugaciov: „Nu le ascund nimic”. Am aruncat o privire piezișă la confidentii impostorului. Unul dintre ei, un bătrân fragil și cocoșat, cu o barbă cenușie, nu avea nimic remarcabil în sine, în afară de o panglică albastră purtată peste umăr peste pardesiul său gri. Dar nu-l voi uita niciodată pe tovarășul lui. Era înalt, corpulent și cu umeri lați și mi se părea că are vreo patruzeci și cinci de ani. O barbă densă roșie, ochi cenușii strălucitori, un nas fără nări și pete roșiatice pe frunte și obraji îi dădeau chipului său lat și ciupit, o expresie inexplicabilă. Purta o cămașă roșie, un halat kârgâz și pantaloni cazac. Primul (cum am aflat mai târziu) a fost caporalul fugar Beloborodov; al doilea Afanasy Sokolov (poreclit Khlopusha), un criminal exilat care a scăpat de trei ori din minele siberiei. În ciuda sentimentelor care m-au îngrijorat exclusiv, compania în care m-am găsit atât de întâmplător mi-a distrat foarte mult imaginația. Dar Pugaciov m-a adus în fire cu întrebarea lui: „Spune-mi: pentru ce afacere ai plecat din Orenburg?”

Mi-a trecut prin minte un gând ciudat: mi s-a părut că Providența, care mă dusese pentru a doua oară la Pugaciov, îmi dă ocazia să-mi pun intenția în fapt. M-am hotărât să-l folosesc și, fără să am timp să mă gândesc la ce mă decid, am răspuns la întrebarea lui Pugaciov:

Mă duceam la cetatea Belogorsk pentru a naște un orfan care era abuzat acolo.

Ochii lui Pugaciov scânteiau. „Care dintre oamenii mei îndrăznește să jignească un orfan?” - el a strigat. - „Chiar dacă are șapte centimetri în frunte, nu va scăpa de judecata mea. Vorbește: cine este de vină?

Shvabrin este vinovat, am răspuns. „O ține în robie pe fata pe care ai văzut-o, bolnavă, la preot și vrea să se căsătorească cu forța.

— Îi voi preda o lecție lui Shvabrin, spuse Pugaciov amenințător. „Va ști cum este pentru mine să fiu voinic și să jignesc oamenii. îl voi spânzura”.

— Ordonează să fie rostit cuvântul, spuse Khlopusha cu o voce răgușită. „Te-ai grăbit să-l numești pe Shvabrin comandant al cetății, iar acum te grăbiți să-l spânzurați. I-ai insultat deja pe cazaci punând un nobil drept conducător; Nu-i speria pe nobili executându-i la prima calomnie.”

„Nu are rost să-i compătimească sau să-i favorizezi!” – spuse bătrânul cu panglica albastră. - „Nu este nicio problemă să spui un mop; și n-ar fi o idee rea să-l întrebați pe domnul ofițer în ordine: de ce v-ați demnit să veniți? Dacă nu te recunoaște ca suveran, atunci nu are rost să cauți guvern de la tine, dar dacă admite că până astăzi a stat la Orenburg cu adversarii tăi? Vrei să porunci, te rog, să fie dus la birou și să aprindă acolo o lumină: mi se pare că onoarea lui ne-a fost trimisă de la comandanții Orenburg.”

Am găsit logica vechiului răufăcător destul de convingătoare. Frost mi-a străbătut tot corpul, gândindu-mă la mâinile cui mă aflam. Pugaciov mi-a observat jena. „Asya, onoare? – mi-a spus făcând cu ochiul. - „Mareșalul meu pare să spună adevărul. Cum crezi?"

Batjocura lui Pugaciov mi-a redat veselia. I-am răspuns calm că sunt în puterea lui și că el este liber să facă cu mine ce vrea.

„Bine”, a spus Pugaciov. - „Acum spune-mi în ce stare se află orașul tău.”

Slavă Domnului, am răspuns; - totul e bine.

"În condiții de siguranță?" – repetă Pugaciov. - „Și oamenii mor de foame!”

Impostorul a spus adevărul; dar eu, din datoria de jurământ, am început să asigur că toate acestea erau zvonuri goale și că Orenburg avea o mulțime de tot felul de rezerve.

— Vezi, ridică bătrânul, că te înșală în fața ta. Toți fugarii sunt de acord că în Orenburg este foamete și ciuma, că acolo mănâncă trup și asta numai pentru onoare; iar Prea Sa ne asigură că există o mulțime de toate. Dacă vrei să-l spânzurezi pe Shvabrin, atunci atârnă-l pe acesta pe același spânzurătoare, ca nimeni să nu fie gelos.”

Cuvintele blestematului bătrân păreau să-l zguduie pe Pugaciov. Din fericire, Khlopusha a început să-l contrazică pe tovarășul său. — Ajunge, Naumych, îi spuse el. - „Ar trebui să sugrumi și să tai totul. Ce fel de erou ești? Uită-te la ce ține sufletul. Te uiți în propriul tău mormânt, dar îi distrugi pe alții. Nu este suficient sânge pe conștiința ta?”

Ce fel de sfânt ești? - a obiectat Beloborodov. - De unde ți-a venit mila?

„Bineînțeles”, a răspuns Khlopusha, „și eu sunt un păcătos, și această mână (aici și-a strâns pumnul osos și, suflecându-și mânecile, și-a deschis mâna zburată), iar această mână este vinovată de sânge creștin vărsat. Dar eu am distrus inamicul, nu oaspetele; la o răscruce liberă și într-o pădure întunecată, nu acasă, stând în spatele sobei; cu bițul și cu fundul, și nu cu calomnia unei femei.”

Bătrânul s-a întors și a mormăit cuvintele: „nări rupte!”...

Ce șopti acolo, bătrânule? - a strigat Khlopusha. - Îți dau nări rupte; așteaptă, va veni timpul tău; Dacă vrea Dumnezeu, vei mirosi cleștele... Între timp, ai grijă să nu-ți smulg barba!

„Domnilor, enaraly!” - a declarat Pugaciov important. - „Ești plin de ceartă. Nu ar conta dacă toți câinii din Orenburg și-au lovit picioarele sub aceeași bară transversală; Va fi un dezastru dacă câinii noștri masculi se ceartă între ei. Ei bine, fă pace.”

Khlopusha și Beloborodov n-au scos niciun cuvânt și s-au privit posomorât unul la altul. Am văzut nevoia să schimb conversația, care se putea termina într-un mod foarte nefavorabil pentru mine și, întorcându-mă către Pugaciov, i-am spus cu o privire veselă: Ah! Am uitat să-ți mulțumesc pentru cal și pentru haina de oaie. Fără tine nu aș fi ajuns în oraș și aș fi încremenit pe drum.

Trucul meu a fost un succes. Pugaciov era amuzat. — Datoria în plată este roșie, spuse el, clipind și mijind ochii. - „Spune-mi acum, ce îți pasă de fata aceea pe care o jignește Shvabrin? Nu există un punct dulce pentru inima unui tânăr? A?"

„Ea este mireasa mea”, i-am răspuns lui Pugaciov, văzând o schimbare favorabilă a vremii și negăsind nevoia să ascund adevărul.

— Mireasa ta! - a strigat Pugaciov. - „De ce nu ai spus-o înainte? Da, ne vom căsători cu tine și ne vom ospăta la nunta ta!” - Apoi, întorcându-se către Beloborodov: „Ascultă, feldmareșal! Onoarea lui și cu mine suntem vechi prieteni; Să ne așezăm și să luăm cina; Dimineața este mai înțeleaptă decât seara. Mâine vom vedea ce facem cu el.”

M-am bucurat să refuz onoarea oferită, dar nu era nimic de făcut. Două tinere cazaci, fiicele proprietarului colibei, au acoperit masa cu o față de masă albă, au adus pâine, supă de pește și câteva sticle de vin și bere, iar pentru a doua oară m-am trezit împartând o masă cu Pugaciov și teribilul lui. camarazi.

Orgia, la care am fost martor involuntar, a continuat până noaptea târziu. În cele din urmă, hopurile au început să-i învingă pe interlocutori. Pugaciov a ațipit în timp ce stătea în locul lui; Tovarășii lui s-au ridicat și mi-au făcut semn să-l părăsesc. Am iesit cu ei. Din ordinul lui Khlopushi, paznicul m-a dus la coliba oficială, unde l-am găsit pe Savelich și unde m-au lăsat închis cu el. Tipul a fost atât de uimit la vederea a tot ce se întâmpla, încât nu mi-a pus nicio întrebare. S-a întins în întuneric și a oftat și a gemut îndelung; În cele din urmă, a început să sforăie, iar eu m-am răsfățat cu gânduri care nu mi-au permis să ațipesc nici un minut toată noaptea.

Dimineața au venit să mă sune în numele lui Pugaciov. M-am dus la el. La poarta ei stătea o căruță trasă de trei cai tătari. Oamenii s-au înghesuit pe stradă. În hol l-am întâlnit pe Pugaciov: era îmbrăcat ca un călător, purta o haină de blană și o pălărie kârgâză. Interlocutorii de ieri l-au înconjurat, asumând un aer de servilism care contrazice puternic tot ceea ce am asistat cu o zi înainte. Pugaciov m-a salutat vesel și mi-a ordonat să stau cu el în căruță.

Noi am stat jos. „Spre cetatea Belogorsk!” – i-a spus Pugaciov tătarului cu umeri largi, stând la cârma troicii. Inima a început să-mi bată violent. Caii au început să se miște, clopoțelul a sunat, căruța a zburat...

"Stop! Stop!" se auzi o voce, prea cunoscută pentru mine, și l-am văzut pe Savelich alergând să ne întâmpine. Pugaciov a ordonat să se oprească. „Părinte, Piotr Andreici!” – a strigat tipul. - „Nu mă lăsa la bătrânețe în mijlocul acestor escrocherii...” - Ah, bătrâne nenorocit! - i-a spus Pugaciov. - Dumnezeu ne-a permis să ne întâlnim din nou. Ei bine, stai pe iradiator.

„Mulțumesc, domnule, mulțumesc, dragă părinte!” - spuse Savelich în timp ce se aşeza. - „Dumnezeu să-ți dea o sută de ani de sănătate pentru că ai grijă de mine ca un bătrân și m-ai liniștit. Mă voi ruga lui Dumnezeu pentru tine pentru totdeauna, dar nici măcar nu voi aminti de haina de iepure de oaie.”

Această haină din piele de oaie de iepuraș ar putea în sfârșit să-l enerveze serios pe Pugaciov. Din fericire, impostorul fie nu a auzit, fie a ignorat indicația nepotrivită. Caii au galopat; oamenii de pe stradă s-au oprit și s-au înclinat din talie. Pugaciov dădu din cap în ambele părți. Un minut mai târziu am părăsit așezarea și ne-am repezit pe un drum neted.

Vă puteți imagina cu ușurință cum m-am simțit în acel moment. În câteva ore trebuia să-l văd pe cel pe care îl consideram deja pierdut pentru mine. Mi-am imaginat momentul unirii noastre... M-am gândit și la omul în mâinile căruia mi-a fost soarta și care, printr-o ciudată coincidență a împrejurărilor, a fost în mod misterios legat de mine. Mi-am amintit de cruzimea nesăbuită, de obiceiurile însetate de sânge ale celui care s-a oferit voluntar să fie izbăvitorul iubitei mele! Pugaciov nu știa că era fiica căpitanului Mironov; amărăcitul Shvabrin putea să-i dezvăluie totul; Pugaciov ar fi putut descoperi adevărul în alt fel... Atunci ce se va întâmpla cu Maria Ivanovna? Frigul mi-a străbătut corpul și mi s-a ridicat părul pe cap...

Deodată Pugaciov mi-a întrerupt gândurile, întorcându-se către mine cu o întrebare:

— La ce, cinstită, te-ai destins să te gândești?

„Cum să nu mă gândesc la asta”, i-am răspuns. - Sunt ofițer și nobil; Ieri am luptat împotriva ta, iar azi călăresc cu tine în același cort, iar fericirea întregii mele vieți depinde de tine.

"Bine?" - a întrebat Pugaciov. - "Esti speriat?"

I-am răspuns că, fiind deja iertat de el o dată, speram nu numai în mila lui, ci chiar și în ajutor.

„Și ai dreptate, Dumnezeule că ai dreptate!” – spuse impostorul. - „Ai văzut că băieții mei se uitau la tine deoparte; iar bătrânul a insistat și astăzi că ești spion și că trebuie să fii chinuit și spânzurat; dar nu am fost de acord, adăugă el coborând vocea, astfel încât Savelich și tătarul să nu-l audă, amintindu-și paharul tău de vin și haina de iepure de oaie. Vezi că nu sunt un ciugul de sânge pe cât spun frații tăi despre mine.”

Mi-am amintit de capturarea cetății Belogorsk; dar nu a socotit necesar să-l provoace și nu a răspuns niciun cuvânt.

„Ce spun ei despre mine în Orenburg?” - a întrebat Pugaciov, după o scurtă tăcere.

Da, ei spun că este dificil să te înțelegi cu tine; nu e nimic de spus: te-ai făcut cunoscut.

Chipul impostorului arăta o mândrie satisfăcută. "Da!" – spuse el cu o privire veselă. - „Lupt oriunde. Știți în Orenburg despre bătălia de la Yuzeeva? Patruzeci de enarali au fost uciși, patru armate au fost capturate. Cum crezi: regele prusac ai putea concura cu mine?

Lăudăroșia tâlharului mi s-a părut amuzantă. - Ce crezi? - i-am spus, - ai putea face față lui Fryderyk?

„Cu Fedor Fedorovich? De ce nu? Eu sunt cel care vă gestionează banii; și l-au bătut. Până acum arma mea era fericită. Dă-i timp, altfel nu va trece mult până mă duc la Moscova.”

Te gândești să mergi la Moscova?

Impostorul s-a gândit puțin și a spus cu glas scăzut: „Dumnezeu știe. Strada mea este înghesuită; Am puțină voință. Băieții mei sunt deștepți. Sunt hoți. trebuie să-mi țin urechile deschise; la primul eșec, își vor răscumpăra gâtul cu capul meu.”

Asta este! - i-am spus lui Pugaciov. „Nu este mai bine pentru tine să scapi singur de ei, în avans, și să apelezi la mila împărătesei?”

Pugaciov zâmbi amar. „Nu”, a răspuns el; - „E prea târziu pentru mine să mă pocăiesc. Nu va fi milă pentru mine. Voi continua așa cum am început. Cine ştie? Poate reușește! La urma urmei, Grișka Otrepiev a domnit peste Moscova.”

Știi cum a ajuns? L-au aruncat pe fereastră, l-au înjunghiat, l-au ars, i-au încărcat un tun cu cenușa și l-au tras!

„Ascultă”, a spus Pugaciov cu o inspirație sălbatică. - „Îți voi spune un basm pe care mi l-a spus o bătrână kalmucă când eram copil. Într-o zi, un vultur l-a întrebat pe un corb: spune-mi, pasăre corb, de ce ai trăit pe lumea asta de trei sute de ani, iar eu am doar treizeci și trei de ani? „Pentru că, părinte”, i-a răspuns corbul, „tu bei sânge viu, iar eu mă hrănesc cu trupuri”. Vulturul s-a gândit: hai să încercăm să mâncăm același lucru. Amenda. Vulturul și corbul au zburat. Au văzut un cal mort; a coborât și s-a așezat. Corbul a început să ciugulească și să laude. Vulturul a ciugulit o dată, a ciugulit din nou, a fluturat aripa și a spus corbului: nu, frate corb; În loc să mănânci trup de trup timp de trei sute de ani, este mai bine să bei sânge viu o dată, și apoi, dacă vrea Dumnezeu! „Ce este un basm Kalmyk?”

Intricat, - i-am răspuns. - Dar a trăi prin crimă și jaf înseamnă, pentru mine, să ciugulesc trupul.

Pugaciov s-a uitat la mine surprins și nu a răspuns. Am tăcut amândoi, fiecare cufundat în propriile noastre gânduri. Tătarul a început să cânte un cântec trist; Savelich, moștenind, se legănă pe grindă. Trăsura zbura pe un drum lin de iarnă... Deodată am văzut un sat pe malul abrupt al Yaikului, cu o palisadă și o clopotniță - și un sfert de oră mai târziu am intrat cu mașina în cetatea Belogorsk.

CAPITOLUL XII. ORFAN.

Ca mărul nostru

Nu există vârf, nici proces;

Ca a prințesei noastre

Nu există nici tată, nici mamă.

Nu este nimeni care să o echipeze,

Nu este nimeni care să o binecuvânteze.
Cântec de nuntă.

Trăsura s-a dus până la prispa casei comandantului. Oamenii au recunoscut clopotul lui Pugaciov și au alergat după noi în mulțime. Shvabrin l-a întâlnit pe impostor pe verandă. Era îmbrăcat în cazac și își lăsase barbă. Trădătorul l-a ajutat pe Pugaciov să coboare din căruță, exprimându-și bucuria și zelul în termeni josnici. Văzându-mă, s-a simțit stânjenit, dar și-a revenit curând, mi-a întins mâna, spunând: „Și tu ești al nostru? Asa ar fi fost cu mult timp in urma!” „M-am întors de la el și nu i-am răspuns nimic. Ma durea inima când ne-am trezit într-o încăpere demult cunoscută, în care diploma regretatului comandant încă atârna pe perete, ca un trist epitaf al trecutului. Pugaciov s-a așezat pe canapeaua pe care obișnuia să moțea Ivan Kuzmich, legănat de mormăitul soției sale. Însuși Shvabrin i-a adus vodcă. Pugaciov a băut un pahar și i-a spus, arătând spre mine: „Tratează-i și tu onoarea”. Shvabrin a venit la mine cu tava lui; dar m-am întors de la el a doua oară. Nu părea el însuși. Cu inteligența lui obișnuită, el, desigur, a ghicit că Pugaciov era nemulțumit de el. S-a ascuns în fața lui și s-a uitat la mine cu neîncredere. Pugaciov a întrebat despre starea cetății, despre zvonurile despre trupele inamice și altele asemenea și, deodată, l-a întrebat pe neașteptate: „Spune-mi, frate, ce fată o ții sub pază? Arată-mi."

Shvabrin palid ca moartea. „Domnule,” spuse el cu o voce tremurândă... „Domnule, ea nu este de gardă... e bolnavă... zace în cameră.”

— Condu-mă la ea, spuse impostorul ridicându-se de pe scaun. Era imposibil să creez o scuză. Șvabrin l-a condus pe Pugaciov în camera Mariei Ivanovna. I-am urmat. Shvabrin se opri pe scări. "Suveran!" - el a spus. - „Ai puterea de a cere de la mine orice vrei; dar nu porunci unui străin să intre în dormitorul soției mele.”

am tremurat. „Deci ești căsătorit!” - i-am spus lui Shvabrin, pregătindu-mă să-l sfâşie în bucăţi.

"Liniște!" - M-a întrerupt Pugaciov. - „Este treaba mea. Iar tu, a continuat el, întorcându-se către Shvabrin, nu te deștepți și nu te strica: fie că este sau nu soția ta, o să-i iau pe oricine vreau. Onorată Instanță, urmați-mă.”

La ușa camerei, Shvabrin s-a oprit din nou și a spus cu vocea frântă: „Domnule, vă avertizez că este în delirium tremens și că delire necontenit de trei zile”. - "Deschidel!" – a spus Pugaciov.

Shvabrin a început să se uite în buzunare și a spus că nu a luat cheia cu el. Pugaciov a împins ușa cu piciorul; lacătul a sărit; usa s-a deschis si noi am intrat.

M-am uitat și am înghețat. Pe jos, într-o rochie țărănească zdrențuită, stătea Maria Ivanovna, palidă, slabă, cu părul dezordonat. În fața ei stătea un ulcior cu apă, acoperit cu o felie de pâine. Văzându-mă, s-a cutremurat și a țipat. Nu-mi amintesc ce mi s-a întâmplat atunci.

Pugaciov s-a uitat la Shvabrin și a spus cu un zâmbet amar: „Infermeria ta este bună!” - Apoi, s-a apropiat de Marya Ivanovna: „Spune-mi, draga mea, de ce te pedepsește soțul tău? Ce i-ai greșit?”

Soțul meu! – repetă ea. - Nu este soţul meu. Nu voi fi niciodată soția lui! Am decis mai bine să mor și voi muri dacă nu mă vor elibera.

Pugaciov se uită amenințător la Shvabrin: „Și ai îndrăznit să mă înșeli!” i-a spus el. „Știi, leneșule, ce meriți?”

Shvabrin a căzut în genunchi... În acel moment, disprețul a înecat în mine toate sentimentele de ură și furie. M-am uitat cu dezgust la nobilul care zăcea la picioarele cazacului fugar. Pugaciov s-a înmuiat. „Voi fi amabil cu tine de data asta”, i-a spus el lui Shvabrin; - „dar să știi că cu prima vină îți vei aminti și de aceasta.” Apoi s-a întors către Maria Ivanovna și i-a spus cu afecțiune: „Ieși afară, fecioară frumoasă; iti dau libertate. Eu sunt suveranul”.

Maria Ivanovna s-a uitat repede la el și a ghicit că în fața ei se afla ucigașul părinților ei. Și-a acoperit fața cu ambele mâini și a căzut inconștientă. M-am repezit la ea, dar în acel moment vechea mea prietenă Pașa a intrat cu multă îndrăzneală în cameră și a început să-și curteze domnișoara. Pugaciov a părăsit camera, iar noi trei am intrat în sufragerie.

„Ce, cinste dumneavoastră?” spuse Pugaciov râzând. „Am salvat-o pe fecioara roșie! Crezi că ar trebui să trimitem după preot și să-l forțăm să se căsătorească cu nepoata lui? Poate că voi fi tatăl întemnițat, prietenul lui Shvabrin; Să petrecem, să bem și să încuim poarta!”

Ceea ce mă temeam că s-a întâmplat, Shvabrin, auzind propunerea lui Pugaciov, și-a pierdut cumpătul. "Suveran!" – strigă el înnebunit. - „Sunt vinovat, te-am mințit, dar și Grinev te înșală. Această fată nu este nepoata preotului local: ea este fiica lui Ivan Mironov, care a fost executat în timpul capturarii cetății locale.”

Pugaciov și-a ațintit ochii de foc asupra mea. „Ce altceva este asta?” - m-a întrebat nedumerit.

Șvabrin ți-a spus adevărul, am răspuns eu ferm. "

„Nu mi-ai spus asta”, a remarcat Pugaciov, a cărui față s-a întunecat.

Judecă singur, i-am răspuns, dacă a fost posibil să anunți în fața poporului tău că fiica lui Mironov este în viață. Da, ar fi ucis-o. Nimic nu ar fi salvat-o!

„Și asta este adevărat”, a spus Pugaciov râzând. - „Bețivii mei nu ar fi cruțat-o pe biata fată. Bârfa-preotul a făcut bine să-i înșele”.

Ascultă, am continuat, văzându-i buna dispoziție. „Nu știu cum să te numesc și nu vreau să știu... Dar Dumnezeu știe că cu viața mea aș fi bucuros să te plătesc pentru ceea ce ai făcut pentru mine.” Doar nu cere ceea ce este contrar onoarei mele și conștiinței mele creștine. Tu ești binefăcătorul meu. Termină cum ai început: lasă-mă să merg cu bietul orfan, unde Dumnezeu ne va arăta calea. Iar noi, indiferent unde ai fi și indiferent ce ți se întâmplă, în fiecare zi ne vom ruga lui Dumnezeu pentru mântuirea sufletului tău păcătos...

Părea că sufletul sever al lui Pugaciov a fost atins. „Am în felul tău!” - el a spus. - „A executa așa, a executa așa, a favoriza așa: acesta este obiceiul meu. Ia-ți frumusețea; du-o unde vrei și Dumnezeu să-ți dea dragoste și sfaturi!”

Apoi s-a întors către Shvabrin și a ordonat să mi se dea o trecere la toate avanposturile și fortărețele aflate sub controlul lui. Shvabrin, complet distrus, a rămas uluit. Pugaciov s-a dus să inspecteze cetatea. Șvabrin îl însoțea; iar eu am rămas sub pretextul pregătirilor pentru plecare.

Am fugit în camera luminoasă. Ușile erau încuiate. am ciocănit. "Cine e acolo?" întrebă Palash. Mi-am dat numele. Vocea dulce a Mariei Ivanovna se auzi din spatele ușilor. "Aștepta, . Mă schimb hainele. Du-te la Akulina Pamfilovna; Voi fi acolo acum.”

M-am supus și m-am dus la casa părintelui Gherasim. Și el și preotul au fugit să mă întâmpine. Savelich îi prevenise deja. „Bună ziua, Piotr Andreich”, a spus preotul. - „Dumnezeu ne-a adus să ne revedem. Ce mai faci? Dar ne-am amintit de tine în fiecare zi. Dar Maria Ivanovna a suferit totul fără tine, draga mea!... Spune-mi, tată, cum te-ai înțeles cu Pugaciov? Cum nu te-a ucis? Bine, mulțumesc și răufăcătorului pentru asta.” — Ajunge, bătrână, îl întrerupse părintele Gherasim. - Nu minți despre tot ce știi. Nu există mântuire în multe cuvinte. Părintele Petru Andreich! intră, ești binevenit. Mult, mult timp nu ne vedem.

Preotul a început să mă trateze cu ceea ce a trimis Dumnezeu. Și între timp ea vorbea neîncetat. Mi-a povestit cum Șvabrin i-a forțat să-i predea pe Maria Ivanovna; cum plângea Maria Ivanovna și nu voia să se despartă de ei; cum Marya Ivanovna a avut relații constante cu ea prin Palashka (o fată plină de viață care-l face să danseze până și pe polițist pe tonul ei); cum a sfătuit-o pe Marya Ivanovna să-mi scrie o scrisoare și așa mai departe. Eu, la rândul meu, i-am spus pe scurt povestea mea. Preotul și preotul au fost botezați când au auzit că Pugaciov le cunoștea înșelăciunea. „Puterea zeului este cu noi!” – a spus Akulina Pamfilovna. - „Dumnezeu a lăsat norul să treacă.” Bună, Alexei Ivanovici; nu e nimic de spus: gâsca e bună!” - Chiar în acel moment ușa s-a deschis și Maria Ivanovna a intrat cu zâmbetul pe chipul ei palidă. Și-a lăsat rochia țărănească și a fost îmbrăcată simplu și dulce ca înainte.

Am apucat-o de mână și pentru o lungă perioadă de timp nu am putut rosti un singur cuvânt. Am tăcut amândoi din plinătatea inimii noastre. Proprietarii noștri au simțit că nu avem timp de ei și ne-au părăsit. Am rămas singuri. totul a fost uitat. Am vorbit și nu ne-am putut opri din vorbit. Maria Ivanovna mi-a povestit tot ce i s-a întâmplat de la capturarea cetății; mi-a descris toată oroarea situației ei, toate încercările la care a supus-o ticălosul Shvabrin. Ne-am amintit și de timpul fericit anterior... Am plâns amândoi... În cele din urmă, am început să-i explic presupunerile mele. I-a fost imposibil să rămână în cetate, supusă lui Pugaciov și controlată de Shvabrin. Era imposibil să ne gândim la Orenburg, care trecea prin toate dezastrele asediului. Ea nu avea o singură rudă în lume. I-am sugerat să meargă în sat să-mi viziteze părinții. La început a ezitat: binecunoscuta antipatie a tatălui meu a speriat-o. Am linistit-o. Știam că tatăl meu va considera asta o binecuvântare și își va face datoria să accepte fiica unui războinic onorat care a murit pentru patrie. - Dragă Maria Ivanovna! - Am spus în sfârșit. - Te consider soţia mea. Circumstanțele minunate ne-au unit indisolubil: nimic din lume nu ne poate despărți. - Maria Ivanovna m-a ascultat simplu, fără timiditate prefăcută, fără scuze fanteziste. Ea a simțit că soarta ei era legată de a mea. Dar ea a repetat că nu va fi soția mea decât cu acordul părinților mei. nu am contrazis-o. Ne-am sărutat fierbinte, sincer – și astfel totul s-a hotărât între noi.

O oră mai târziu, polițistul mi-a adus un permis, a semnat cu mâzgălile lui Pugaciov și m-a chemat la el în numele lui. L-am găsit gata să plece la drum. Nu pot să explic ce m-am simțit când m-am despărțit de acest om groaznic, un monstru, un răufăcător tuturor, în afară de mine. De ce să nu spui adevărul? În acel moment, o simpatie puternică m-a atras către el. Mi-am dorit cu ardoare să-l smulg din mijlocul ticăloșilor pe care îi conducea și să-i salvez capul cât mai era timp. Shvabrin și oamenii care se înghesuiau în jurul nostru m-au împiedicat să exprim tot ceea ce mi-a umplut inima.

Ne-am despărțit pe cale amiabilă. Pugaciov, văzând în mulțime pe Akulina Pamfilovna, a scuturat degetul și a clipit semnificativ; apoi s-a urcat în căruță, a poruncit să meargă la Berda, iar când caii au început să se miște, s-a aplecat din nou din căruță și mi-a strigat: „La revedere, onoratăre! Poate ne vedem cândva.” - L-am cunoscut cu siguranță, dar în ce circumstanțe!...

Pugaciov a plecat. M-am uitat îndelung la stepa albă de-a lungul căreia se repezi troica lui. Oamenii s-au împrăștiat. Shvabrin a dispărut. M-am întors la casa preotului. totul era pregătit pentru plecarea noastră; Nu am vrut să mai ezit. Toate lucrurile noastre au fost împachetate în căruța bătrânului comandant. Coșerii au așezat imediat caii. Maria Ivanovna s-a dus să-și ia rămas bun de la mormintele părinților ei, îngropate în spatele bisericii. Am vrut s-o despart, dar mi-a cerut să o las în pace. Câteva minute mai târziu, s-a întors, vărsând în tăcere lacrimi liniștite. Transportul a fost livrat. Părintele Gherasim și soția lui au ieșit pe verandă. Am stat toți trei în cort: Maria Ivanovna cu Palașa și cu mine. Savelich se urcă în camera de iradiere. „La revedere, Maria Ivanovna, draga mea! la revedere, Piotr Andreich, șoimul nostru limpede!” – spuse bunul preot. - „Călătorie plăcută să aveți și Dumnezeu să vă binecuvânteze pe amândoi!” Noi am mers. La fereastra casei comandantului l-am văzut pe Shvabrin în picioare. Fața lui înfățișa o furie sumbră. Nu am vrut să triumf asupra dușmanului distrus și mi-am întors ochii în cealaltă direcție. În cele din urmă, am părăsit porțile cetății și am părăsit pentru totdeauna cetatea Belogorsk.

CAPITOLUL XIII. ARESTARE.

Nu fi supărat, domnule: după datoria mea

Trebuie să te trimit la închisoare chiar acum.

- Dacă vă rog, sunt gata; dar sunt atât de plin de speranță

Permiteți-mi să explic mai întâi chestiunea.
Knyazhnin.

Fiind unită atât de accidental cu o fată dulce, despre care fusesem atât de dureros îngrijorat în acea dimineață, nu mă credeam și îmi imaginam că tot ce mi se întâmplase era un vis gol. Maria Ivanovna s-a uitat gânditoare, mai întâi la mine, apoi la drum, și părea că încă nu avusese timp să-și revină în fire și să-și revină. Am tăcut. Inimile noastre erau prea obosite. În mod discret, aproximativ două ore mai târziu ne-am trezit într-o cetate din apropiere, supusă tot lui Pugaciov. Aici ne-am schimbat caii. Prin viteza cu care au fost înhămați, prin rabdarea grăbită a cazacului cu părul mare, numit de Pugaciov comandant, am văzut că, grație vorbărețului cocherului care ne-a adus, am fost primit ca judecător temporar.

Am mers mai departe. A început să se întunece. Ne-am apropiat de oraș, unde, după spusele comandantului cu barbă, era un detașament puternic care urma să se alăture impostorului. Am fost opriți de paznici. La întrebarea: cine merge? Coșerul a răspuns cu voce tare: „Nașul suveranului este cu amanta lui”. Deodată, o mulțime de husari ne-a înconjurat cu abuzuri groaznice. „Ieși afară, naș demon!” – mi-a spus sergentul cu mustaciu. - „Acum vei avea o baie și cu gazda ta!”

Am ieșit din cort și le-am cerut să mă ducă la șeful lor. Văzând ofițerul, soldații au încetat să înjure. Sergentul m-a dus la maior. Savelich nu a rămas în urma mea, spunându-și: „Iată-ți nașul suveranului! Din tigaie și în foc... Doamne! cum se vor termina toate astea? Trăsura ne-a urmărit la un pas.

Cinci minute mai târziu am ajuns la o casă, puternic luminată. Sergentul m-a lăsat de gardă și s-a dus să-mi raporteze. S-a întors imediat, anunțându-mă că nobilimea lui nu are timp să mă primească, dar că a poruncit să fiu dus la închisoare și să fie adusă gazda la el.

Ce înseamnă? - am strigat eu cu furie. - A înnebunit?

„Nu pot să știu, onoratăreală”, a răspuns sergentul. - „Numai onoarea lui a ordonat ca onoarea ta să fie dusă la închisoare, iar onoarea ei a fost adusă în onoarea lui, onoarea ta!”

M-am repezit pe verandă. Gardienii nu s-au gândit să mă rețină și am fugit direct în camera unde vreo șase ofițeri husari se jucau la bancă. metal major. Imaginați-vă uimirea mea când, privindu-l, l-am recunoscut pe Ivan Ivanovici Zurin, care mă bătuse cândva în taverna Simbirsk!

Este posibil să? - Am plâns. - Ivan Ivanovici! Tu ești Lee?

„Ba, ba, ba, Piotr Andreich! Ce destine? De unde ești? Salut frate. Doriți să plasați un card?

Recunoscător. Mai bine spune-mi să-mi dau un apartament. "

„Ce apartament vrei? Stai cu mine."

Nu pot: nu sunt singur.

„Ei bine, adu-ți și tovarășul aici.”

nu sunt cu un prieten; Eu... cu o doamnă.

„Cu doamna! De unde ai luat-o? Hei, frate! (La aceste cuvinte, Zurin a fluierat atât de expresiv, încât toată lumea a râs, iar eu eram complet stânjenit.)

„Ei bine”, a continuat Zurin: „așa să fie. Vei avea un apartament. Ce păcat... Ne-am fi ospătat la modul de modă veche... Hei! mic! De ce nu-l aduc aici pe bârfa Pugaciov? sau se încăpățânează? Spune-i să nu se teamă: stăpânul este minunat; nu o va răni în niciun fel, doar dă-i o lovitură bună în gât.”

Ce ești tu? - I-am spus lui Zurin. - Ce fel de bârfă este Pugaciov? Aceasta este fiica regretatului căpitan Mironov. Am scos-o din captivitate și acum o însoțesc în satul Batyushkina, unde o voi lăsa.

"Cum! Deci mi-au raportat despre tine tocmai acum? Ai milă! Ce înseamnă acest lucru?

Îți spun totul mai târziu. Și acum, pentru numele lui Dumnezeu, liniștește-te pe biata fată pe care husarii tăi au speriat-o.

Zurin a dat imediat ordine. El însuși a ieșit în stradă pentru a-și cere scuze Mariei Ivanovna într-o neînțelegere involuntară și a ordonat sergentului să-i dea cel mai bun apartament din oraș. Am stat peste noapte cu el.

Am luat cina, iar când am fost singuri, i-am povestit aventurile mele. Zurin m-a ascultat cu mare atenție. Când am terminat, a clătinat din cap și a spus: „Toate acestea, frate, sunt bune; un lucru nu este bun; De ce naiba te căsătorești? Eu, ofițer cinstit, nu voi vrea să vă înșel: credeți-mă, că căsătoria este un capriciu. Ei bine, de ce ar trebui să te deranjezi cu soția ta și să îngrijești copiii? Hei, scuipă. Ascultă-mă: scapă de fiica căpitanului. Drumul spre Simbirsk a fost curățat și sigur pentru mine. Trimite-o mâine singură la părinții tăi; și rămâne în echipa mea. Nu ai niciun motiv să te întorci în Orenburg. Dacă cazi din nou în mâinile rebelilor, este puțin probabil să scapi din nou de ei. În acest fel, nebunia iubirii va dispărea de la sine și totul va fi bine.”

Deși nu eram în totalitate de acord cu el, simțeam totuși că o datorie de onoare impunea prezența mea în armata împărătesei. M-am hotărât să urmez sfatul lui Zurin: trimite-o pe Marya Ivanovna în sat și stau în detașamentul lui.

Savelich a venit să mă dezbrace; I-am spus că a doua zi ar trebui să fie gata să plece la drum cu Maria Ivanovna. Era încăpăţânat. „Ce faci, domnule? Cum pot să te las? Cine te va urma? Ce vor spune părinții tăi?

Cunoscând încăpățânarea unchiului meu, mi-am propus să-l conving cu afecțiune și sinceritate. - Prietenul meu, Arkhip Savelich! - I-am spus. - Nu refuza, fii binefăcătorul meu; Nu voi avea nevoie de un servitor aici și nu voi fi în pace dacă Maria Ivanovna pleacă la drum fără tine. Slujindu-o, mă slujești și pe mine, pentru că m-am hotărât ferm, de îndată ce împrejurările o permit, să mă căsătoresc cu ea.

Aici Savelich își strânse mâinile cu o expresie de uimire de nedescris. — Căsătoreşte-te! – repetă el. - „Copilul vrea să se căsătorească! Ce va spune tatăl și ce va gândi mama?”

„Vor fi de acord, vor fi cu adevărat de acord”, i-am răspuns, „când o vor recunoaște pe Maria Ivanovna”. Sper si pentru tine. Tatăl și mama te cred: vei fi un mijlocitor pentru noi, nu?

Bătrânul a fost atins. „O, tatăl meu Piotr Andreici!” - el a răspuns. - „Chiar dacă te-ai gândit să te căsătorești devreme, Marya Ivanovna este o domnișoară atât de bună încât ar fi un păcat să ratezi ocazia. Fie ca tine! O voi despărți, îngerul lui Dumnezeu, și îi voi informa cu sclavie pe părinții tăi că o astfel de mireasă nu are nevoie de zestre.”

I-am mulțumit lui Savelich și m-am culcat în aceeași cameră cu Zurin. Fierbinte și entuziasmată, am început să vorbesc. La început Zurin mi-a vorbit de bunăvoie; dar încetul cu încetul cuvintele lui au devenit mai puțin frecvente și mai incoerente; în cele din urmă, în loc să răspundă la vreo cerere, a început să sforăie și să fluiere. Am tăcut și în curând i-am urmat exemplul.

A doua zi dimineață am venit la Maria Ivanovna. I-am spus presupunerile mele. Le-a recunoscut prudența și a fost imediat de acord cu mine. Detașamentul lui Zurin trebuia să părăsească orașul în aceeași zi. Nu avea rost să amânăm. M-am despărțit imediat de Maria Ivanovna, încredințând-o lui Savelich și dându-i o scrisoare părinților mei. Maria Ivanovna a început să plângă. „La revedere, Piotr Andreich!” – spuse ea cu o voce liniştită. - „Dacă va trebui să ne vedem sau nu, numai Dumnezeu știe asta; dar nu te voi uita niciodată; Până la mormântul tău vei rămâne singur în inima mea.” Nu am putut să răspund. Oamenii ne-au înconjurat. Nu am vrut să mă complac în sentimentele care mă îngrijorau în fața lor. În cele din urmă ea a plecat. M-am întors la Zurin, trist și tăcut. Voia să mă înveselească; M-am gândit să mă împrăștie: ne-am petrecut ziua zgomotoși și răvășiți, iar seara ne-am pornit în campanie.

Asta a fost la sfârșitul lunii februarie. Iarna, care îngreuna ordinele militare, trecea, iar generalii noștri se pregăteau de cooperare amicală. Pugaciov încă stătea lângă Orenburg. Între timp, trupele din jurul lui s-au unit și s-au apropiat de cuibul ticălos din toate părțile. Satele răzvrătite, la vederea trupelor noastre, au intrat în ascultare; bandele de tâlhari au fugit de noi peste tot și totul prefigura un sfârșit rapid și prosper.

Curând, prințul Golițin, sub fortăreața Tatișcheva, l-a învins pe Pugaciov, și-a împrăștiat mulțimile, a eliberat Orenburg și, se pare, a dat ultima și decisivă lovitură revoltei. Zurin era în acel moment detașat împotriva unei bande de bașkiri rebeli, care s-au împrăștiat înainte să-i vedem. Primăvara ne-a asediat într-un sat tătar. Râurile s-au revărsat și drumurile au devenit impracticabile. Ne-am consolat în inacțiunea noastră cu gândul la un sfârșit rapid al războiului plictisitor și mărunt cu bandiții și sălbaticii.

Dar Pugaciov nu a fost prins. A apărut la fabricile din Siberia, a adunat noi bande acolo și a început din nou să comită răutăți. Vestea succesului său s-a răspândit din nou. Am aflat despre distrugerea cetăților siberiene. Curând, vestea cuceririi Kazanului și a marșului impostorului asupra Moscovei i-a alarmat pe comandanții trupelor, care au moștenit neglijent în speranța neputinței disprețuitorului rebel. Zurin a primit ordin să treacă Volga.

Nu voi descrie campania noastră și sfârșitul războiului. Permiteți-mi să spun pe scurt că dezastrul a ajuns la extrem. Am trecut prin sate devastate de rebeli și am luat involuntar de la locuitorii săraci ceea ce au reușit să salveze. Regula s-a desființat peste tot: proprietarii de pământ s-au refugiat în păduri. Bandele de tâlhari comiteau crime peste tot; comandanții detașamentelor individuale pedepsiți și grațiați autocratic; starea întregii regiuni întinse, unde focul năvăli, era groaznică... Doamne ferește să vedem o rebeliune rusă, fără sens și fără milă!

Pugaciov a fugit, urmărit de Ivan Ivanovici Mikhelson. Curând am aflat că fusese complet distrusă. În cele din urmă, Zurin a primit vestea despre capturarea impostorului și, în același timp, ordinul de a opri. Războiul se terminase. In sfarsit am putut sa merg la parintii mei! Gândul să-i îmbrățișez, să o văd pe Marya Ivanovna, de la care nu aveam vești, m-a umplut de încântare. Am sărit ca un copil. Zurin a râs și a spus, ridicând din umeri: „Nu, nu vei fi fericit! Dacă te căsătorești, nu te vei pierde niciodată!”

Dar, între timp, un sentiment ciudat mi-a otrăvit bucuria: gândul la răufăcător, stropit cu sângele atâtor victime nevinovate, și la execuția care îl aștepta, m-a tulburat involuntar: Emelya, Emelya! – m-am gândit cu enervare; - De ce nu te-ai împiedicat de o baionetă sau nu te-ai întors sub împușcătură? Nu te puteai gândi la ceva mai bun. Ce vrei sa fac? Gândul la el era nedespărțit în mine de gândul la mila pe care mi-a dat-o într-unul din momentele groaznice ale vieții sale și la eliberarea miresei mele din mâinile ticălosului Shvabrin.

Zurin mi-a dat concediu. Câteva zile mai târziu trebuia să mă regăsesc în mijlocul familiei mele, să o revăd pe Marya Ivanovna a mea... Deodată m-a lovit o furtună neașteptată. În ziua stabilită pentru plecare, chiar în momentul în care mă pregăteam să pornesc la drum, Zurin a intrat în coliba mea, ținând o hârtie în mâini, părând extrem de preocupat. Ceva mi-a străpuns inima. M-am speriat fara sa stiu de ce. Mi-a trimis ziarul și a anunțat că are afaceri cu mine. - Ce s-a întâmplat? - am întrebat cu îngrijorare. „O mică problemă”, a răspuns el, întinzându-mi hârtia. - „Citește ce tocmai am primit.” Am început să-l citesc: era un ordin secret pentru toți comandanții individuali să mă aresteze, oriunde am fost prins, și să mă trimită imediat sub pază la Kazan la Comisia de anchetă instituită în cazul Pugaciov.

Hârtia aproape că mi-a căzut din mâini. "Nimic de făcut!" – spuse Zurin. - „Este datoria mea să mă supun ordinelor. Probabil că zvonul despre călătoriile tale amicale cu Pugaciov a ajuns cumva la guvern. Sper ca chestiunea să nu aibă nicio consecință și să vă justificați în fața comisiei. Nu te descuraja și pleacă.” Conștiința mea era limpede; Nu mi-a fost frică de proces; dar gândul de a amâna momentul unei întâlniri dulci, poate încă câteva luni, m-a speriat. Căruciorul era gata. Zurin mi-a luat rămas bun de la mine într-o manieră prietenoasă. M-au pus într-un cărucior. Doi husari cu sabii trase s-au așezat alături de mine, iar eu am condus pe drumul mare.

CAPITOLUL XIV. TRIBUNALĂ.

Zvon lumesc -

Valul mării.
Proverb.

Eram sigur că absența mea neautorizată din Orenburg era de vină. Mă puteam justifica cu ușurință: ecveismul nu numai că nu a fost niciodată interzis, ci a fost și încurajat prin toate mijloacele. Aș fi putut fi acuzat că sunt prea irascibil, nu de neascultare. Dar relațiile mele de prietenie cu Pugaciov puteau fi dovedite de mulți martori și ar fi trebuit să pară cel puțin foarte suspecte. Tot drumul m-am gândit la interogatoriile care mă așteptau, m-am gândit la răspunsurile mele și am decis să declar adevărul real în fața instanței, considerând că această metodă de justificare este cea mai simplă și, în același timp, cea mai de încredere.

Am ajuns la Kazan, devastat și ars. De-a lungul străzilor, în loc de case, erau grămezi de cărbuni și pereți fumurii fără acoperișuri sau ferestre ieșite în afară. Așa a fost urma lăsată de Pugaciov! Am fost adus într-o cetate care supraviețuise în mijlocul unui oraș ars. Husarii m-au predat ofițerului de pază. A ordonat să cheme fierarul. Mi-au pus un lanț la picioare și l-au legat strâns. Apoi m-au dus la închisoare și m-au lăsat singur într-o canisa înghesuită și întunecată, cu doar pereți goi și o fereastră blocată de un grătar de fier.

Acest început nu a fost de bun augur pentru mine. Totuși, nu mi-am pierdut nici curajul, nici speranța. Am apelat la mângâierea tuturor îndoliați și, gustând pentru prima dată dulceața rugăciunii revărsată dintr-o inimă curată, dar sfâșiată, am adormit liniştit, fără să-mi pese de ce mi se va întâmpla.

A doua zi, paznicul închisorii m-a trezit cu un anunț că vor să fac parte din comisie. Doi soldați m-au condus prin curte până la casa comandantului, s-au oprit pe hol și l-au lăsat pe unul să intre în camerele interioare.

Am intrat într-o sală destul de mare. Doi oameni stăteau la o masă acoperită cu hârtii: un general în vârstă, cu aspect sever și rece, și un tânăr căpitan de gardă, de vreo douăzeci și opt de ani, foarte plăcut la înfățișare, priceput și liber în manierele sale. O secretară stătea la fereastră la o masă specială, cu un stilou în spatele urechii, aplecat peste hârtie, gata să-mi noteze mărturia. A început interogatoriul. Am fost întrebat despre numele și gradul meu. Generalul a întrebat dacă sunt fiul lui Andrei Petrovici Grinev? Și la răspunsul meu el a obiectat cu severitate: „Este păcat că un om atât de onorabil are un fiu atât de nedemn!” I-am răspuns calm că oricare ar fi acuzațiile care mi-au cântărit, speram să le risipesc cu o explicație sinceră a adevărului. Nu i-a plăcut încrederea mea. „Tu, frate, ești un prost”, mi-a spus el încruntat; - „dar am văzut pe alții care nu sunt așa!”

Atunci tânărul m-a întrebat: cu ce ocazie și la ce oră am intrat în serviciul lui Pugaciov și la ce ordine am fost angajat de el?

I-am răspuns cu indignare că eu, ca ofițer și nobil, nu pot intra în niciun serviciu cu Pugaciov și nu pot accepta niciun ordin de la el.

„Cum se face”, a obiectat interogatorul meu, că un nobil și un ofițer singuri au fost cruțați de un impostor, în timp ce toți camarazii săi au fost uciși răutăcios? Cum se sărbătorește prietenos cu rebelii același ofițer și nobil, acceptă cadouri, o haină de blană, un cal și o jumătate de sumă de bani de la ticălosul principal? De ce a luat naștere o prietenie atât de ciudată și pe ce se bazează, dacă nu pe trădare, sau cel puțin pe lașitate ticăloasă și criminală?”

Am fost profund jignit de cuvintele ofițerului de gardă și mi-am început cu pasiune justificarea. Am povestit cum a început cunoștințele mele cu Pugaciov în stepă; în timpul unei furtuni de zăpadă, cum în timpul cuceririi cetății Belogorsk, el m-a recunoscut și m-a cruțat. Am spus că haina de oaie și calul, însă, nu mi-a fost rușine să accept de la impostor; dar că am apărat cetatea Belogorsk împotriva ticălosului până la ultima extremă. În cele din urmă, m-am referit la generalul meu, care a putut să mărturisească zelul meu în timpul asediului dezastruos al Orenburgului.

Bătrânul sever a luat de pe masă o scrisoare deschisă și a început să o citească cu voce tare:

„Ca răspuns la solicitarea Excelenței Voastre cu privire la Ensign Grinev, care ar fi fost implicat în actuala tulburare și care a intrat în relații cu răufăcătorul, al cărui serviciu era interzis și jurământul de datorie a fost contrar, am onoarea să explic: acest Ensign. Grinev a fost în serviciu la Orenburg de la începutul lunii octombrie 1773 până la 24 februarie a acestui an, dată la care a părăsit orașul și de atunci nu a mai fost în echipa mea. Și auzim de la dezertori că a fost cu Pugaciov în așezământ și a mers cu el la cetatea Belogorsk, unde a slujit anterior; în ceea ce privește comportamentul lui, pot...” Aici și-a întrerupt lectura și mi-a spus cu severitate: „Ce vă veți spune acum în justificare?”

Am vrut să continui așa cum am început și să explic legătura mea cu Maria Ivanovna la fel de sincer ca orice altceva. Dar deodată am simțit un dezgust irezistibil. Mi-a trecut prin minte că, dacă o numim, comisia i-ar cere să răspundă; și gândul de a-i încurca numele printre rapoartele josnice ale ticăloșilor și de a o aduce într-o confruntare cu ei – acest gând groaznic m-a lovit atât de tare încât am ezitat și am devenit confuz.

Judecătorii mei, care păreau să înceapă să-mi asculte răspunsurile cu oarecare favoare, au fost din nou prejudiciați împotriva mea la vederea stânjenirii mele. Ofițerul de pază a cerut să fiu confruntat cu informatorul principal. Generalul a ordonat să-l sune pe ticălosul de ieri. M-am întors repede spre uşă, aşteptând apariţia acuzatorului meu. Câteva minute mai târziu, lanțurile zdrăngăneau, ușile s-au deschis și Shvabrin a intrat. Am fost uimit de schimbarea lui. Era îngrozitor de slab și palid. Părul lui, recent negru aburiu, se căruntise complet, iar barba lui lungă era neîngrijită. Și-a repetat acuzațiile cu o voce slabă, dar îndrăzneață. Potrivit lui, am fost trimis de Pugaciov la Orenburg ca spion; ieșea în fiecare zi la schimburi de focuri pentru a transmite știri scrise despre tot ce se întâmpla în oraș; că în cele din urmă se dăduse limpede pe mâna impostorului, a călătorit cu el din cetate în cetate, încercând în toate felurile posibile să-și distrugă pe tovarășii săi trădători pentru a le lua locul și a se bucura de recompensele distribuite de la impostor. „L-am ascultat în tăcere și am fost mulțumit de un lucru: numele Mariei Ivanovna nu a fost rostit de ticălosul ticălos, poate pentru că mândria lui a suferit la gândul celui care l-a respins cu dispreț; Oare pentru că în inima lui pândea o scânteie a aceluiași sentiment care m-a forțat să păstrez tăcerea - oricum ar fi, numele fiicei comandantului Belogorsk nu a fost rostit în prezența comisiei. Am fost și mai confirmat în intenția mea, iar când judecătorii m-au întrebat cum aș putea respinge mărturia lui Shvabrin, i-am răspuns că am respectat prima mea explicație și nu am putut spune nimic altceva care să mă justific. Generalul a ordonat să fim scoși. Am ieșit împreună. M-am uitat calm la Shvabrin, dar nu i-am spus niciun cuvânt. A rânjit răutăcios și, ridicându-și lanțurile, a trecut înaintea mea și și-a grăbit pașii. Am fost dus din nou la închisoare și de atunci nu mi s-a mai cerut să fiu interogat.

Nu am asistat la tot ce-mi mai rămâne să informez cititorul; dar am auzit atât de des povești despre asta încât cel mai mic... detaliile îmi sunt gravate în memorie și mi se pare de parcă aș fi acolo, prezent invizibil.

Maria Ivanovna a fost primită de părinții mei cu acea sinceră cordialitate care i-a distins pe oamenii secolului vechi. Ei au văzut harul lui Dumnezeu în faptul că au avut ocazia să adăpostească și să mângâie un biet orfan. Curând s-au atașat sincer de ea, pentru că era imposibil să o recunoști și să nu o iubești. Dragostea mea nu i-a mai părut tatălui meu un capriciu gol; iar mama a vrut doar ca Perusha ei să se căsătorească cu dulcea fiică a căpitanului.

Zvonul despre arestarea mea mi-a șocat întreaga familie. Maria Ivanovna le-a spus părinților mei atât de simplu despre ciudata mea cunoștință cu Pugaciov, încât nu numai că nu i-a deranjat, dar i-a și făcut deseori să râdă din adâncul inimii. Tatăl nu a vrut să creadă că pot fi implicat într-o rebeliune ticăloasă, al cărei scop era răsturnarea tronului și exterminarea familiei nobiliare. L-a interogat cu strictețe pe Savelich. Unchiul nu a ascuns faptul că maestrul o vizita pe Emelka Pugachev și că ticălosul l-a favorizat; dar a jurat că nu auzise niciodată de vreo trădare. Bătrânii s-au liniştit şi au început să aştepte cu nerăbdare veşti favorabile. Maria Ivanovna a fost foarte alarmată, dar a rămas tăcută, pentru că era extrem de înzestrată cu modestie și prudență.

Au trecut câteva săptămâni... Deodată preotul primește o scrisoare din Sankt Petersburg de la ruda noastră prințul B**. Prințul i-a scris despre mine. După atacul obișnuit, l-a anunțat că suspiciunile cu privire la participarea mea la planurile rebelilor s-au dovedit, din păcate, prea solide, că ar fi trebuit să mă întâmple o execuție exemplară, dar că împărăteasa, din respect pentru merite și ani înaintați ai tatălui ei, a hotărât să-l ierte pe fiul criminal și, salvându-l de la o execuție rușinoasă, ea a poruncit doar să fie exilat în regiunea îndepărtată a Siberiei pentru așezare veșnică.

Această lovitură neașteptată aproape că l-a ucis pe tatăl meu. Și-a pierdut fermitatea obișnuită, iar durerea (de obicei tăcută) s-a revărsat în plângeri amare. "Cum!" – repetă el pierzându-și cumpătul. - „Fiul meu a participat la planurile lui Pugaciov! Doamne, ce am trăit să văd! Împărăteasa îl scutește de execuție! Îmi face asta mai ușor? Nu execuția este groaznică: strămoșul meu a murit pe locul execuției, apărând ceea ce considera sacru pentru conștiința sa; tatăl meu a suferit împreună cu Volinski și Hrușciov. Dar ca un nobil să-și trădeze jurământul, să se unească cu tâlhari, cu ucigași, cu sclavi fugiți!.. Rușine și rușine familiei noastre!..” Înspăimântată de disperarea lui, mama nu a îndrăznit să plângă în fața lui și a încercat. pentru a-și restabili veselia, vorbind despre neadevărul zvonului, despre nesiguranța părerii umane. Tatăl meu era de neconsolat.

Maria Ivanovna a suferit mai mult decât oricine. Fiind sigură că mă pot justifica oricând voiam, ea a ghicit adevărul și s-a considerat vinovată de nenorocirea mea. Și-a ascuns lacrimile și suferința de la toată lumea și, între timp, se gândea constant la modalități de a mă salva.

Într-o seară, preotul stătea pe canapea, răsfoind paginile Calendarului Curții; dar gândurile îi erau departe, iar lectura nu-și producea efectul obișnuit asupra lui. A fluierat un marș vechi. Mama și-a tricotat în tăcere un hanorac de lână și lacrimile i se prelingeau din când în când pe munca ei. Deodată, Maria Ivanovna, care stătea chiar acolo la serviciu, a anunțat că necesitatea o obligă să meargă la Sankt Petersburg și că cere o cale de mers. Mama era foarte supărată. „De ce trebuie să mergi la Sankt Petersburg?” - ea a spus. - „Chiar vrei să ne părăsești, Marya Ivanovna?” Maria Ivanovna a răspuns că întreaga ei soartă viitoare depinde de această călătorie, că urma să caute protecție și ajutor de la oameni puternici, ca fiică a unui bărbat care a suferit pentru fidelitatea lui.

Tatăl meu și-a lăsat capul în jos: fiecare cuvânt care amintea de crima imaginară a fiului său era dureros pentru el și părea un reproș caustic. „Du-te, mamă!” – îi spuse el oftând. - „Nu vrem să interferăm cu fericirea ta. Dumnezeu să-ți dea un om bun ca mire, nu un trădător defăimat.” S-a ridicat și a părăsit camera.

Maria Ivanovna, rămasă singură cu mama ei, i-a explicat parțial presupunerile ei. Mama a îmbrățișat-o cu lacrimi și s-a rugat lui Dumnezeu pentru încheierea cu succes a afacerii ei planificate. Maria Ivanovna a fost echipată, iar câteva zile mai târziu a pornit la drum cu credinciosul Palaș și cu credinciosul Savelich, care, despărțit cu forța de mine, s-a mângâiat măcar de gândul că slujește mireasa mea logodită.

Maria Ivanovna a ajuns cu bine la Sofia și, după ce a aflat la oficiul poștal că Curtea se afla în acel moment la Țarskoe Selo, a decis să se oprească aici. I s-a dat un colț în spatele unui despărțitor. Soția îngrijitorului a început imediat să vorbească cu ea, a anunțat că este nepoata grătarului de la curte și a inițiat-o în toate misterele vieții de curte. Ea a povestit la ce oră se trezea de obicei împărăteasa, mânca cafeaua și se plimba; ce nobili erau cu ea pe vremea aceea; că s-a demnat să vorbească la masa ei ieri, pe care a primit-o seara - într-un cuvânt, conversația Annei Vlasyevna a valorat câteva pagini de note istorice și va fi prețioasă pentru posteritate. Maria Ivanovna o asculta cu atenție. S-au dus în grădină. Anna Vlasyevna a spus povestea fiecărei alei și a fiecărui pod și, după ce s-au plimbat, s-au întors la gară foarte mulțumiți unul de celălalt.

A doua zi, dimineața devreme, Maria Ivanovna s-a trezit, s-a îmbrăcat și a intrat în liniște în grădină. Dimineața a fost frumoasă, soarele a luminat vârfurile teiilor, care deja se îngălbeniseră sub suflarea proaspătă a toamnei. Lacul larg strălucea nemișcat. Lebedele trezite au înotat important de sub tufișurile care umbriau malul. Maria Ivanovna s-a plimbat lângă o pajiște frumoasă, unde tocmai fusese ridicat un monument în onoarea recentelor victorii ale contelui Piotr Alexandrovich Rumyantsev. Deodată un câine alb din rasa engleză a lătrat și a alergat spre ea.Maria Ivanovna s-a speriat și s-a oprit. Chiar în acel moment se auzi o voce feminină plăcută: „Nu-ți fie teamă, nu va mușca”. Și Maria Ivanovna a văzut o doamnă așezată pe o bancă vizavi de monument. Marya Ivanovna se aşeză la celălalt capăt al băncii. Doamna o privi atent; iar Maria Ivanovna, la rândul ei, aruncând mai multe priviri indirecte, a reușit să o cerceteze din cap până în picioare. Era într-o rochie albă de dimineață, o șapcă de noapte și o jachetă de duș. Părea să aibă vreo patruzeci de ani. Fața ei, plinuță și trandafirie, exprima importanță și calm, iar ochii ei albaștri și zâmbetul ușor aveau un farmec inexplicabil. Doamna a fost prima care a spart tăcerea.

„Ești sigur că nu ești de aici?” - ea a spus.

Exact așa, domnule: tocmai am sosit ieri din provincii. "

— Ai venit cu familia ta?

În nici un caz, domnule. am venit singur. "

"Unu! Dar ești încă atât de tânăr.”

Nu am nici tată, nici mamă. "

— Ești aici cu o afacere, desigur?

Exact așa, domnule. Am venit să depun o cerere împărătesei.

„Ești orfan: poate te plângi de nedreptate și insultă?”

În nici un caz, domnule. Am venit să cer milă, nu dreptate.

"Lasa-ma sa te intreb, cine esti?"

Sunt fiica căpitanului Mironov.

„Căpitane Mironov! același care era comandantul într-una din cetățile Orenburg?

Exact așa, domnule.

Doamna părea atinsă. — Scuză-mă, spuse ea cu o voce și mai afectuoasă, dacă mă amestec în treburile tale; dar eu sunt la tribunal; Explică-mi care este cererea ta și poate te voi putea ajuta.”

Maria Ivanovna s-a ridicat și i-a mulțumit cu respect. totul despre doamna necunoscută a atras involuntar inima și a inspirat încredere. Maria Ivanovna a scos din buzunar o hârtie împăturită și i-a dat-o patronului ei necunoscut, care a început să o citească pentru sine. La început a citit cu o privire atentă și susținătoare; dar deodată chipul i s-a schimbat, iar Maria Ivanovna, care-i urmărea toate mișcările cu privirea, s-a înspăimântat de expresia aspră a acestui chip, atât de plăcut și de calm pentru un minut.

— Îl ceri pe Grinev? – spuse doamna cu o privire rece. - „Împărăteasa nu-l poate ierta. S-a lipit de impostor nu din ignoranță și credulitate, ci ca un ticălos imoral și vătămător.”

Oh, nu este adevărat! – țipă Maria Ivanovna.

„Cât de neadevărat!” - a obiectat doamna, înroșindu-se peste tot.

Nu este adevărat, Doamne, nu este adevărat! Știu totul, îți voi spune totul. Numai pentru mine a fost expus la tot ce i s-a întâmplat. Și dacă nu s-a justificat în fața instanței, a fost doar pentru că nu a vrut să mă încurce. - Aici ea a povestit cu nerăbdare tot ce știe deja cititorul meu.

Doamna a ascultat-o ​​cu atenție. - "Unde stai?" întrebă ea mai târziu; și auzind ce a avut Anna Vlasievna, a spus zâmbind: „Ah! Știu. La revedere, nu spune nimănui despre întâlnirea noastră. Sper că nu veți aștepta mult timp pentru un răspuns la scrisoarea dumneavoastră.”

Cu acest cuvânt s-a ridicat și a intrat pe aleea acoperită, a. Maria Ivanovna s-a întors la Anna Vlasyevna, plină de speranță plină de bucurie.

Gazda a certat-o ​​pentru o plimbare de toamnă devreme, care, potrivit ei, era dăunătoare sănătății tinerei. Ea a adus un samovar și, la o ceașcă de ceai, era pe cale să înceapă povestiri nesfârșite despre curte, când deodată trăsura de la curte s-a oprit în pridvor și a intrat camarelanul cu anunțul că împărăteasa se va demni să o invite pe fecioara. Mironova. Anna Vlasievna era uimită și îngrijorată. "Oh, Doamne!" - ea a tipat. - „Împărăteasa vă cere să veniți la tribunal. Cum a aflat de tine? Dar cum te vei prezenta, mamă, împărătesei? Tu, eu sunt un ceai, nici măcar nu știu să pășesc pe teren... Ar trebui să te escortez? Totuși, pot măcar să te avertizez despre ceva. Și cum poți călători într-o rochie de călătorie? Ar trebui să trimit la moașă după robronul ei galben? - Camerelul a anunțat că împărăteasa vrea ca Maria Ivanovna să călătorească singură și în ceea ce va fi prinsă îmbrăcată. Nu a fost nimic de făcut: Maria Ivanovna s-a urcat în trăsură și a mers la palat, însoțită de sfaturile și binecuvântările Annei Vlasyevna.

Maria Ivanovna a prevăzut decizia soartei noastre; inima i-a bătut puternic și s-a scufundat. Câteva minute mai târziu trăsura s-a oprit la palat. Maria Ivanovna urcă scările cu trepidare. Ușile se deschiseră larg în fața ei. Trecu pe lângă un lung șir de camere goale, magnifice; camerarul a aratat calea. În cele din urmă, s-a apropiat de ușile încuiate, a anunțat că va raporta acum despre ea și a lăsat-o în pace.

Gândul că o va vedea pe Împărăteasa față în față a înspăimântat-o ​​atât de tare, încât cu greu putea să stea în picioare. Un minut mai târziu, ușile s-au deschis și ea a intrat în dressingul împărătesei. Împărăteasa stătea la toaleta ei. Câțiva curteni au înconjurat-o și au lăsat-o cu respect pe Marya Ivanovna să treacă. Împărăteasa i s-a adresat cu amabilitate, iar Maria Ivanovna a recunoscut-o ca fiind doamna cu care vorbise atât de sincer cu câteva minute în urmă. Împărăteasa a chemat-o și i-a spus zâmbind: „Mă bucur că am putut să mă țin de cuvânt și să-ți îndeplinesc cererea. Afacerea ta s-a terminat. Sunt convins de nevinovăția logodnicului tău. Iată o scrisoare pe care tu însuți o să-ți dai osteneala viitorului tău soc.”

Maria Ivanovna a primit scrisoarea cu mâna tremurândă și, plângând, a căzut la picioarele împărătesei, care a luat-o și a sărutat-o. Împărăteasa a intrat în conversație cu ea. „Știu că nu ești bogat”, a spus ea; - „dar sunt îndatorat fiicei căpitanului Mironov. Nu vă faceți griji pentru viitor. Îmi asum responsabilitatea de a vă aranja starea.”

După ce a tratat-o ​​cu amabilitate pe bietul orfan, împărăteasa a eliberat-o. Maria Ivanovna a plecat în aceeași trăsură de curte. Anna Vlasievna, așteptând cu nerăbdare întoarcerea ei, i-a pus întrebări, la care Maria Ivanovna a răspuns cumva. Deși Anna Vlasyevna era nemulțumită de inconștiența ei, ea a atribuit-o timidității provinciale și a scuzat-o cu generozitate. În aceeași zi, Maria Ivanovna, neinteresată să se uite la Sankt Petersburg, s-a întors în sat...

Notele lui Pyotr Andreevich Grinev se opresc aici. Din legendele familiei se știe că a fost eliberat din închisoare la sfârșitul anului 1774, din ordin personal; că a fost prezent la execuția lui Pugaciov, care l-a recunoscut în mulțime și a dat din cap spre el, care un minut mai târziu, mort și însângerat, a fost arătat oamenilor. Curând după aceea, Piotr Andreevici s-a căsătorit cu Maria Ivanovna. Descendenții lor prosperă în provincia Simbirsk. - La treizeci de mile de *** este un sat deţinut de zece proprietari de pământ. - Într-una dintre aripile maestrului arată o scrisoare scrisă de mână a Ecaterinei a II-a, în spatele geamului și într-un cadru. A fost scrisă pentru tatăl lui Pyotr Andreevich și conține justificare pentru fiul său și laude pentru mintea și inima fiicei căpitanului Mironov. Manuscrisul lui Piotr Andreevici Grinev ne-a fost livrat de la unul dintre nepoții săi, care a aflat că eram ocupați cu o muncă care datează din vremurile descrise de bunicul său. Ne-am hotărât, cu permisiunea rudelor noastre, să-l publicăm separat, adăugând câte o epigrafă decentă la fiecare capitol și permițându-ne să ne schimbăm unele nume proprii.