Timp de mulți ani, limba de comunicare internațională a fost engleza, care a fost studiată în principal la școală și universități. În zilele noastre, împreună cu cunoștințele de engleză, ar fi bine să stăpânești limba chineză. Astfel, în universitățile economice, studenții cu specializare în relații comerciale externe studiază deja această limbă, deoarece este necesară pentru comunicare de afaceri. Acest lucru este destul de natural; astăzi, o mare parte a mărfurilor vândute în lume este produsă în China. Drept urmare, o varietate de domenii de afaceri implică desfășurarea de relații de afaceri cu companii chineze. Desigur, oamenii care au absolvit universitatea cu mult timp în urmă nu au adesea cunoștințe de limba chineză, așa că ce să facă? Pentru ei, până nu stăpânesc limba, există un asistent bun și gratuit traducător online pe site-ul nostru.

Un traducător electronic vă va ajuta să faceți față barierei lingvistice în relațiile de afaceri. Desigur traducere în chinezși de la ea la rusă, direcția este destul de complicată, există suficiente motive pentru asta. În primul rând, acest limbaj este foarte complex, conține multe hieroglife. În plus, nu este foarte omogen; există o serie de dialecte care sunt destul de diferite unele de altele. O serie de reforme care vizează simplificarea limbii au influențat chineza.

Chineza tradițională constă din setul complet de caractere chinezești în ortografia lor standard. Această versiune de chineză nu a avut nicio inovație, rămânând neschimbată timp de mii de ani. Este folosit în principal în Taiwan, Hong Kong și Macao.

China însăși s-a îndepărtat de această formă a limbii, iar chineza simplificată a câștigat o mare popularitate acolo. Aceste două versiuni ale limbii sunt foarte diferite și veți avea nevoie de un traducător bun pentru a le înțelege.

Traducerea chineză-rusă este adesea complicată de dialectele locale și formele de transcriere. Când scrieți sunete chinezești folosind alfabetul latin, se folosește un sistem special de pinyin. Această opțiune este principală în țările în care este folosit alfabetul latin.

Când traduceți online rusă-chineză, este important să nu uitați că textul în chineză are o mulțime de caracteristici. În primul rând, arată ca niște coloane aranjate de la dreapta la stânga. În al doilea rând, cuvintele din ele sunt scrise de sus în jos. În scopul formării cuvintelor, se folosesc afixarea, alcătuirea și conversia. Să remarcăm că există mai mult de 80 de mii de caractere în limba chineză, în timp ce cele mai multe dintre ele practic nu sunt folosite. Pentru a citi o revistă, o carte sau un ziar, a căuta informații pe internet și a face traduceri online, sunt suficiente 3 mii de hieroglife.

Pot apărea unele probleme la traducerea din și în această limbă.

Când traduceți online, uneori se întâmplă ca în loc de hieroglife, simboluri de neînțeles să se reflecte pe ecran. Aceasta este o consecință a dezactivării funcției de suport pentru limba estică pe computer. Este foarte ușor să remediați această situație. programul dorit pe computer și porniți-l sau descărcați și instalați din rețea.

Dacă înainte toată lumea învăța engleza, acum, pe lângă această limbă de comunicare internațională, ar fi bine să adăugați cunoștințe de chineză. Apropo, studenții universităților economice, ale căror activități viitoare implică relații comerciale externe, învață deja această limbă ca fiind necesară pentru comunicarea în afaceri. Și acest lucru nu este surprinzător - majoritatea mărfurilor vândute în întreaga lume sunt produse în China, așa că diverse domenii de afaceri implică desfășurarea de relații de afaceri cu această țară. Dar cum rămâne cu cei care au absolvit universitatea cu mult timp în urmă și nu știu limba chineză? Utilizați traducătorul online gratuit de pe site-ul nostru web.

Un traducător online automat va ajuta la depășirea barierei lingvistice în relațiile de afaceri. Traducerea în chineză este un domeniu complex. Există mai multe motive pentru aceasta. Să începem cu faptul că limba în sine este destul de complexă, are o mulțime de hieroglife și există diverse dialecte. Numeroase reforme lingvistice și-au avut influența și asupra chinezei simplificate.

Chineza tradițională este setul complet de caractere chinezești în scrierea lor normală. Această limbă nu a suferit nicio inovație; a existat din cele mai vechi timpuri. Folosit în principal în Hong Kong, Taiwan și Macao.

Dar în China însăși, o altă formă a limbii este mai populară - chineza simplificată. Există diferențe foarte vizibile între aceste opțiuni și fără bun traducător insuficient.

De asemenea, traducerea chineză-rusă poate fi complicată de diverse dialecte locale și forme de transcriere. Pentru a scrie sunete chinezești folosind alfabetul latin, se folosește un sistem special de pinyin. Aceasta este principala formă de transmitere scrisă a chinezei în țările în care este folosit alfabetul latin.

În momentul în care efectuați o traducere automată rusă-chineză online, trebuie să vă amintiți că textul în chineză are propriile sale caracteristici - acestea sunt coloane situate de la dreapta la stânga, iar cuvintele din ele sunt scrise de sus în jos . Pentru a forma cuvinte, se folosesc conversia, alcătuirea și afixarea. Numărul total de caractere chinezești este de peste 80 de mii, dar cele mai multe dintre ele nu sunt folosite. Pentru a citi ziare și reviste, aflați informații pe site-uri web și efectuați transfer electronic, 3 mii de hieroglife sunt suficiente.

Probleme care pot apărea în timpul traducerii rusă-chineză

Folosind un traducător online, puteți întâlni că hieroglifele nu sunt vizibile pe ecran, dar simboluri ciudate sunt reflectate în schimb. Această situație poate apărea din cauza faptului că suportul pentru limbile estice este dezactivat pe computerul dvs. Rezolvarea acestei probleme este simplă - verificați dacă aveți un astfel de program pe computer și, dacă este necesar, activați-l.

Traducător online Transёr

Traducătorul online gratuit Transеr® va traduce corect cuvinte, fraze, propoziții și texte mici din oricare dintre cele 54 limbi straine lumea prezentată pe site. Implementarea software a serviciului se bazează pe cea mai populară tehnologie de traducere Microsoft Translator, astfel încât există restricții la introducerea textului de până la 3000 de caractere. Transёr va ajuta la depășirea barierei lingvistice în comunicarea între oameni și în comunicarea între companii.

Avantajele translatorului Transёr

Traducatorul nostru se dezvoltă

Echipa de dezvoltare Microsoft Translator lucrează neobosit pentru a îmbunătăți calitatea textelor traduse, a optimiza tehnologiile de traducere: dicționarele sunt actualizate, sunt adăugate noi limbi străine. Datorită acestui fapt, traducătorul nostru online devine mai bun în fiecare zi, face față mai eficient funcțiilor sale, iar traducerea devine mai bună!

Traducător online sau servicii profesionale de traducere?

Principalele avantaje ale unui traducător online sunt ușurința în utilizare, viteza de traducere automată și, desigur, gratuită!) A primi rapid o traducere complet semnificativă într-un singur clic de mouse și câteva secunde este incomparabil. Cu toate acestea, nu totul este atât de roz. Vă rugăm să rețineți că nici un singur sistem de traducere automată, nici un singur traducător online nu poate traduce textul cu aceeași calitate ca un traducător profesionist sau o agenție de traducere. Este puțin probabil ca situația să se schimbe în viitorul apropiat, prin urmare, pentru a realiza traduceri de înaltă calitate și naturale - o companie care și-a dovedit pozitiv pe piață și are o echipă experimentată traducători profesioniștiși lingviști.