Te avertizez imediat, vor fi multe prostii aici. Baikal nu a fost încă finalizat și nu știu dacă va fi.
La un moment dat, când tocmai urma să susținem acest examen, care este singurul examen certificat în limba cehă, nu existau prea multe informații pe internet și am promis că, după promovare, voi descrie în detaliu procedura de promovare a examenului. examen. Predarea a trecut. Dacă are succes sau nu, se va ști în trei săptămâni, dar deocamdată îl pot descrie.
Examenul este condus de Universitatea Charles. În Rusia, examenul are loc doar la Moscova și, după cum a arătat practica, o dată pe an. În Republica Cehă, este posibil să susțineți un test de limbă aproape în fiecare lună, sau chiar de două ori pe lună. Există și centre de livrare undeva în Germania, în Varșovia și în alte câteva orașe, din câte îmi amintesc. Puteți citi mai multe despre acest lucru la http://ujop.cuni.cz/cce/index_ru.php. Există, de asemenea, variante de testare acolo. În special,
Examenul de nivel B2 constă din cinci părți - citit, ascultare, vocabular și gramatică, scris și vorbit.
Totuși, acesta este ceva ce ai putea afla fără mine. Acum despre ceva greu de găsit pe internet. După efectuarea unei programari, un angajat al centrului ceh din Moscova vă va contacta prin e-mail și vă va comunica detaliile de plată. Trebuie să plătiți 200 de euro (nu în ruble, ci în euro) cu cel puțin o lună înainte de data examenului. Totul ar fi bine, dar NU acceptă transferuri bancare sau alte metode de plată de la distanță. Prin urmare, singura variantă rămasă este să vii la acest centru personal sau să întrebi prietenii și să plătești. Cu toate acestea, când am scris o scrisoare plină de lacrimi spunând că nimeni pe care știam că nu va fi acolo înainte de termenul de plată specificat, mi s-a permis să plătesc puțin mai târziu. În cele din urmă, nu a fost nevoie de acest lucru, pentru că o cunoștință a mers pe neașteptate acolo și a plătit pentru asta.

Consultare

Cu aproximativ câteva săptămâni înainte de data examenului, primiți o notificare prin e-mail că consultația va avea loc atunci și acolo, iar examenul pentru nivelul dvs. va avea loc atunci și acolo (inițial se cunosc două zile în care vor avea loc patru examene diferite). se desfășoară la nivelele A1, A2, B1, B2 și dacă sunt cei interesați de C1 și în ce zile ce nivel devine cunoscut cu doar câteva săptămâni înainte de examen). La ora stabilită în care am ajuns la a treia Tverskaya-Yamskaya, cehii s-au stabilit acolo. Există chiar și o cafenea cehă acolo, intrarea în care, însă, este posibilă doar dacă ești student la centrul ceh. În general, am ajuns și am fost întâmpinați de fete cehe prietenoase și rusoaice care vorbeau cehă. După ce am stat o jumătate de oră (de când am ajuns mai devreme, totul a început la timp), ne-au lăsat să intrăm în public și au început să vorbim în cehă accesibilă cu gesturi. Din ceea ce nu știam încă și eram foarte interesați să aflăm - procent finalizarea cu succes- 85. În general, nu e rău. Separat, aș vrea să spun despre două fete - maeștri care au condus prezentarea și ulterior examenul. Două frumuseți, o potrivire perfectă. Sunt foarte zâmbitori, prietenoși, dar în același timp stricti. Nu există altă cale, este un examen certificat.

Examen

Examenul pentru nivelul nostru a avut loc duminică la ora 10.00. Ni s-a spus să ajungem la 9:30 pentru a ne înscrie. Normal, eram acolo deja la 9 :) Am fost avertizati din timp ca cu siguranta vom lua cu noi o chitanta de plata si un act de identitate valabil in limba latina. În cazul nostru a fost un pașaport străin. Ei au spus că fără un astfel de document promovarea examenului este imposibilă. Am trecut, ne-am înscris, ne-am așezat să ne îngrijorăm - așteptați până ce ceilalți s-au înscris și a început examenul. Un pic despre el. Poți scrie doar cu un creion obișnuit; poți folosi o gumă de șters și o ascuțitoare. De asemenea, poate fi apă pe masă și pașaport. Asta e tot ce poate fi pe masă. Este foarte recomandabil să iei cu tine ceas de mână, telefoanele mobile nu sunt permise și nu era ceas în clasă. Cu toate acestea, nu aveam un ceas la noi și nu am avut timp să cumpărăm unul. Nu am suferit prea mult, timpul rămas a fost anunțat la momentele potrivite.

Citind

După cum am scris deja, examenul constă din cinci părți. Prima dintre acestea este lectura. Sunt patru sarcini în total, sarcinile pentru care pot fi citite într-o versiune demonstrativă. Dacă în versiunea de test existau sarcini ambigue, atunci în examenul în sine textele nu erau destul de complexe, răspunsurile erau lipsite de ambiguitate, iar sarcina de aranjare a pasajelor de text în ordinea corectă, în opinia mea, putea fi în general rezolvată corect prin cineva care tocmai începuse să învețe limba. Una peste alta, am senzația că am marcat, dacă nu 100, atunci peste 80 de puncte cu siguranță. Atmosfera a fost destul de confortabilă; era clar că examinatorii și-au dorit doar ce e mai bun și nu au vrut să interfereze cu promovarea cu succes a examenului. Totul a fost perfect, fără probleme. Cu toate acestea, același lucru se poate spune despre celelalte patru părți.
Cum m-am pregătit pentru lectură? Nu există nicio modalitate intenționată, deoarece nu există astfel de teste decât o versiune orientativă. Tocmai citeam. Pretutindeni. Pe internet, cărți, subtitrări etc. :)

Ascultare

După ce am citit, ni s-au dat 10 minute să ne odihnim, ne-am relaxat și cu o vigoare reînnoită ne-am dus să scriem a doua parte a examenului - poslech s porozumenim. Contrar așteptărilor, spre deosebire de examenele din Limba engleză, nici măcar computere nu erau în clasă. Așa că am scris cu toții împreună pe bucăți de hârtie și am ascultat același magnetofon, pe care se jucau dialoguri și monologuri de la început până la sfârșit fără oprire. Totul se auzea, fără probleme. Sesiunea de ascultare conține din nou patru sarcini. Din nou, răspunsurile au fost destul de clare, iar dialogurile și monologurile nu au fost foarte complexe. În opinia noastră generală. Și aici aș vrea să sper la peste 80. Acesta a fost sfârșitul părții destul de simple a examenului, iar după o pauză de 10 minute...

Test de lexico-gramatică

Dacă în sarcinile blocului anterior, când a trebuit să introduceți singur răspunsul corect, ortografia nu a fost luată în considerare deloc (principalul este să fiți înțeles), atunci în acest bloc dacă ați uitat un pahar sau un gachek, raspunsul este incorect. În ciuda faptului că doar două dintre cele patru sarcini erau să alegi o opțiune dintre cele propuse, restul de două au fost să scrii în tine. Unele dintre sarcini erau foarte asemănătoare cu sarcinile din versiunea demonstrativă. În general, nu a fost mare lucru, dar m-am grăbit, am plecat devreme și apoi mi-am dat seama că am făcut cel puțin trei sarcini incorect. Aici, măcar obțineți mai mult de 60 la sută. Condiția pentru promovare este să scrieți fiecare parte la mai mult de 60 la sută, în timp ce una dintre părțile scrise (nu vorbind) poate fi scrisă la 50 sau mai mult. Cu toate acestea, procentul mediu ar trebui să fie de 60 sau mai mare. Simt că jumătate de oră alocată acestei părți este suficientă, pentru că ceea ce știi, scrii, ceea ce nu știi, ghiciți. :)

Următorul articol din programul nostru a fost scrierea, care constă din două sarcini - o scrisoare și un eseu. Am fost avertizați imediat că s-ar putea să nu fie suficient timp și că ar trebui să fim cu ochii pe el. La fiecare jumătate de oră ni se spunea că au trecut. Această parte durează 80 de minute și în ciuda sentimentului că este mult, de fapt nu este suficient. Mă potrivesc bine în timp. Examinatorii sfătuiesc imediat să nu scrie totul pe ciorne, deoarece este posibil să nu fie suficient timp. Scrieți doar structura.
În sarcina de scris, a trebuit să-i scrii șefului tău o solicitare pentru a-ți aloca fonduri pentru a urma un curs. Mai mult, pe lângă adresa standard, prima și ultima propoziție și semnătură, au trebuit dezvăluite patru aspecte. Toate acestea în cel puțin 100 de cuvinte. Desigur, nu am ținut pasul cu ei. Cred că am luat vreo 130. Nimic bun, desigur, dar a dezvăluit totul. În prealabil, am învățat toate tipurile de adresă, prima și ultima propoziție într-o scrisoare și semnătură. Deci tot ce a rămas a fost să vină cu partea principală. Din câte am înțeles, la nivelul B2 se scriu întotdeauna scrisorile oficiale, la nivelul B1 - mai des personale.
Eseu. Au fost propuse două subiecte - Kdo chce vic, nema nic (pe care l-am ales eu) și Chyby cloveka uci. Ne-am gândit dinainte să scriem și să memorăm o introducere și o concluzie mai mult sau mai puțin generală, așa că, după ce le-am schimbat puțin, a trebuit să scriem doar partea principală.
Subiectul este foarte important în scrierea temelor. Dacă nu îl respectați, vi se acordă zero puncte fără evaluare suplimentară asupra altor parametri.
Nu pot spune câte puncte voi avea pentru această parte. Dar din nou aș dori să sper că sunt mai mult de 60.

Și ultima parte - Vorbitor

După ordinea în care te-ai înregistrat, toată lumea este împărțită în perechi. La început, ați putea cere să fiți asociat cu dvs o anumită persoană, dar din cauza emoției, niciuna dintre cele 10 persoane care au susținut examenul nu a făcut asta. Într-un fel ciudat, s-a dovedit că toate cuplurile erau formate dintr-un băiat și o fată. Dar apoi noi înșine ne-am redistribuit și am mers puțin diferit. Programul de vorbire a apărut după lectură și știam că voi merge la 14:20 cu vreun tânăr. În total, pentru cuplu sunt alocate 20 de minute. Mai întâi am intrat și am vorbit pe rând despre noi. Nu mă puteam gândi la nimic de spus dintr-o cantitate atât de mare de informații. Pregătiți-vă discursul în avans. In continuare ti se da subiectul monologului, te pregatesti (nu iti dau nici o lucrare: () si dupa monologul celui de-al doilea examinat o spui. Trebuie sa iti spun de ce am ales inteligenta artificiala ca program de antrenament și ce voi face după antrenament. Lucrurile au mers mai bine aici. Partenerul meu i s-a spus să pregătească un dialog pe tema ecologiei, de când a intrat în această specialitate. Apoi l-au încărcat cu întrebări despre ce face el însuși pentru a menține mediu și cum să lumea modernăţările îi aparţin. Misha a primit un monolog pe tema beneficiilor și dezavantajelor studiului în Republica Cehă și Krasnoyarsk.
Ultima sarcină este un dialog cu un partener. Nu a avut loc așa cum este descris în versiunea modelului. Pur și simplu ni s-a dat sarcina de a fi de acord să închiriem un apartament, să cădem de acord cine va face ce în jurul casei și care vor fi regulile. Per total a mers fara probleme. Misha a avut sarcina de a conveni asupra unei călătorii comune.
Atmosfera a fost destul de bună, dar atât eu cât și Misha eram foarte îngrijorați. Excitarea în această chestiune este absolut inutilă și vă sfătuiesc să fiți absolut calm, nu aveți de ce să vă faceți griji. Este ușor de spus, dar nu atât de ușor de făcut.

Rezultatele examenului vor apărea pe internet în trei săptămâni; dacă au succes, certificatele vor fi trimise într-o lună. În general, mi-a plăcut foarte mult și s-a simțit o atmosferă prietenoasă.

, „partener” sau la o „prezentare” în oras natal. Desigur, de ce să vă gândiți la ce este departe, în Cehia și vorbind în , când sunt ruși în apropiere, nativi care vă vor încânta urechile cu povești despre „o educație europeană de prestigiu în inima Europei cu stagii la universități de top din lume.” Da, această nebunie aduce doar un zâmbet oamenilor care trăiesc deja în Republica Cehă, dar este atât de ușor să înșeli oamenii ale căror cunoștințe despre Republica Cehă și Cehia se limitează la un tur de 4 zile.

În ultimele șase luni au fost activi șacali din „sfera educațională” (sunt în joc mulți bani), apropiindu-se din ce în ce mai mult de victime, înființând rețele de „oficii de reprezentanță”, „birouri”, deținând diverse „ evenimente”, „zile” usi deschise" Oamenii cu cele mai puține cunoștințe de cehă au început să câștige bani prin îndrumare la tarife exorbitante, deschizând școli în afara Republicii Cehe și prezentând-o sub sosul popular al „pregătirii pentru admiterea la universități”, deși este o idee deloc că studiul la o universitate. necesită o pregătire zilnică intensivă, nu doar câteva ore.ore pe săptămână. Voi încerca să nu înjur și, strângând din dinți, voi fi un exemplu de toleranță, pentru că... Ale mele celule nervoase uneori nu este suficient, unii părinți din anumite motive văd abandonul boemii ruși și cursurile lor scurte, tutoratul în Rusia ca o alternativă la cursurile cu drepturi depline de cehe de la cehi, în Republica Cehă. Și ei cred că este mai ieftin. Naiv.

Tutori de limba cehă

Din ce în ce mai mult, pe internet și offline puteți găsi oferte de la profesorii de limbă cehă chiar în orașul dvs.: Moscova, Novosibirsk, Ekaterinburg și altele. Wow, acest lucru este atât de convenabil, nu trebuie să petreci un an în plus la cursuri de limbă cehă, iar prețul este foarte tentant, 400-800 de ruble pe ac. ora! Și acest actor scoate din mânecă diplome de la MGIMO, de la Universitatea de Stat din Moscova și chiar de la universitățile cehe, cum să nu cedezi ofertei sale.

Mituri

— Voi merge la cursuri, dar trebuie să am cunoștințe de bază

Peste 95% dintre solicitanții care vin în Republica Cehă pentru cursuri nu cunosc o singură propoziție în cehă. Cursurile sunt predate în etape, chiar de la bază. Acest lucru nu înseamnă că sunt epuizate - nu se cheltuiesc mai mult de câteva săptămâni pentru elementele de bază. Deși în Rusia, tutorii le întind pe luni și jumătate de an, dar aceste cunoștințe fragmentare sunt de puțin folos în cursuri și încă trebuie să explici totul de la început.

— Este mai ieftin să studiezi ceha în Rusia

— Dimpotrivă, prețul cursului este foarte mare (în ceea ce privește numărul necesar de ore), calificările profesorului sunt scăzute, materialul este explicat în limba rusă (și nu în cehă, ca în UJOP), studentul locuiește în afara Republicii Cehe și nu folosește limba în afara orelor de curs. Nu ar trebui să îl considerați zero atunci când învățați o limbă în Rusia - mai trebuie să mâncați, să beți și să locuiți undeva, iar aceste costuri sunt mai mici în Republica Cehă. Și dacă combini învățarea limbilor străine cu clasa a XI-a, nicio universitate cehă normală nu va da șansa unui astfel de absolvent, ca să nu mai vorbim de succesul îndoielnic al absolvirii școlii în Rusia, pentru că trebuie să-i dediți cel puțin 3-4 ore cehiei. în fiecare zi timp de un an sau doi.

— Nu vreau să pierd un an învățând limba

— Limba este fundamentul educației și al vieții în general în Republica Cehă. Succesul tău în a studia și a găsi un loc de muncă suplimentar depinde direct de cât de bine vorbești cehă. Nu există timp pentru a îmbunătăți limba cehă în cadrul unei universități, în special gramatica. Prin urmare, chiar dacă ai norocul să nu abandonezi studiile la o universitate mediocră, atunci fără cunoștințe normale de limba cehă nu trebuie să te gândești la un loc de muncă bun. Iar un an de cursuri într-o școală normală pentru admitere este un an de studiu intens, și nu relaxare cu programe culturale săptămânale, întâlniri și băuturi.

— Ceha este o limbă simplă, voi obține elementele de bază de la un tutor și apoi o voi studia în mod normal în Republica Cehă la o universitate

— În primul rând, limba cehă nu este de facto predată în universități; toți solicitanții trebuie să o vorbească perfect. În al doilea rând, fără limbă, nimic nu va fi clar în clasă și șansele de promovare a sesiunii sunt foarte mici. În al treilea rând, a studia ceha la nivelul cerut pentru a studia la o universitate înseamnă un an de cursuri zilnice în Republica Cehă cu cehi timp de 6-8 ore pe zi, excluzând teme pentru acasă. Trebuie să te descurci la universitate aproape ca a ta.

— Voi merge la un curs de o lună, apoi voi intra într-o universitate privată și mă voi transfera la o universitate de stat în al doilea an

— Transferul, de regulă, este imposibil chiar și în cadrul unei universități de stat, ca să nu mai vorbim de transferul între universități și, mai ales, de la cele private. Studenți de la privat, care au studiat un an întreg pe un substrat rusesc și, de stat. universitățile nu au nevoie de el.

— Am găsit un profesor de la Academia MGIMO/MFA/MSU, are un munte de certificate

— Ceha este o limbă rară și nu este predată la nivelul corespunzător nicăieri în Rusia; nu există o singură universitate în Rusia care să formeze profesori în specialitatea „Cehia ca limbă străină”. Sunt doar oameni cu cunoștințe superficiale.

— Ni se va da un certificat internațional

Există doar unul. Și pot imprima alte „certificate internaționale” cu un standard neaprobat și cursuri certificate de nimeni pe imprimanta mea personală.

Alte note pe tema



  • Ultima actualizare: 29 martie 2018
  • Etichete: ,

Cehia este o țară care uimește pe toată lumea prin măreția sa: arhitectură gotică, natură bogată, numeroase tipuri de bere, bucătărie copioasă și universități europene antice. Nu este de mirare că în fiecare an Cehia atrage din ce în ce mai mult interes. Pentru a te simți confortabil acasă, ai nevoie de... Nivelurile de limba cehă sunt destul de greu de determinat. Se întâmplă să crezi că nivelul tău este B2, dar de fapt este A2...

Uniunea Europeană a adoptat un singur sistem competențe lingvistice – CEFR (Cadrul european comun de referință), în cehă SERR (Společný evropský referenční rámec). CEFR include și limba cehă.

Conform sistemului de clasificare, nivelurile limbii cehe sunt împărțite în 3 principale (A, B, C) și 6 subnivele (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

A – competență lingvistică de bază.

Nivelul A1 este adesea numit nivelul de „supraviețuire” și include 1500 de cuvinte stăpânite. La acest nivel, puteți construi propoziții pe subiecte de zi cu zi, puteți spune puțin despre dvs., puteți pune întrebări simple și, de asemenea, puteți citi semne însoțite de imagini. Când solicitați rezidența permanentă în Republica Cehă, trebuie să vă confirmați cunoștințele de limba cehă la nivelul A1.

La nivelul A2 lexicon este de 1500-2500 de cuvinte. Puteți vorbi despre subiecte de zi cu zi, puteți spune mai multe despre dvs., puteți citi și înțelege texte simple.

B – proprietate independentă

Vocabularul la nivelul de limba cehă B1 este de 2500-3200 de cuvinte. Stăpânești timpurile și îți poți exprima gândurile în trecut, prezent și viitor. De asemenea, percepeți bine limba vorbită, începeți să vizionați programe în cehă și vă puteți justifica opinia în timpul unui dialog. Vorbirea devine mai colorată și mai completă. Puteți scrie un eseu lung pe un subiect pe care îl cunoașteți bine.

Numărul de cuvinte studiate la nivelul de limbă B2 ajunge la 3200-3700. Priviți și înțelegeți cu ușurință televiziunea cehă, citiți cărți și puteți comunica cu ușurință pe subiecte proprii. activitate profesională folosind termeni, puteți menține cu ușurință un dialog pe subiecte abstracte. Puteți scrie cu ușurință un eseu pe orice subiect și vă puteți apăra punctul de vedere.

C – fluență

Vocabularul este 3700-4500. La nivelul de limbă C1, ai stăpânire aproape perfectă a limbii, poți să vorbești spontan pe orice subiect fără dificultate, să conduci corespondență activă, să citești texte complexeși vizionați filme neadaptate cu mult argou.

Dacă ai stăpânit limba cehă la nivelul de limbă C2, atunci ești „ceh”! Da, da, nivelul C2 este o stăpânire perfectă a limbii, comparabilă cu un vorbitor nativ. Viitorii traducători ajung la acest nivel după 5 ani de pregătire.

Cerințe ale universităților cehe pentru cunoașterea limbii cehe

Toți cei care doresc să-și atingă un obiectiv se străduiesc să stăpânească nivelul de limbă B2, dar unele domenii creative de natură aplicativă pot fi introduse la nivelul B1. Într-adevăr, majoritatea universităților cehe acceptă studenți cu B2. Pentru specialitățile umanitare vei avea nevoie de nivelul C1, dar nu oriunde au nevoie.

A vorbi cehă la nivel conversațional este visul multora. Dar poți învăța să vorbești fluent cehă doar în Republica Cehă. Și pentru a face acest lucru, trebuie să promovați un examen de stat în limba cehă, al cărui certificat este adesea necesar atunci când intrați în universitățile cehe sau când căutați un loc de muncă. Vă prezentăm un interviu cu Tatyana, o profesoară de limba cehă din Perm. Tatiana va vorbi despre cum a luat limba cehă nivelul B2 la Universitatea West Bohemian din Plzeň.

Tatyana, salut. Vă rugăm să ne spuneți de ce ați decis să vă confirmați cunoștințele de limba cehă și să susțineți examenul de stat la nivelul B2? Care au fost motivele tale?

Buna ziua. Predau cehă în orașul meu natal - Perm. Nu aș spune că avem mulți profesori și traducători de limbă cehă, dar când oamenii vin pentru prima dată la o întâlnire, sunt interesați de calificările mele. Am studiat cehă la universitate, am făcut mai multe stagii la Universitatea West Bohemian din Plzeň, dar să-mi spun de fiecare dată întregul istoric este obositor. Certificatul vorbește de la sine în acest sens. Așa că am decis să-l iau.

În plus, există gânduri despre organizarea propriei școli de limbi străine, iar aici un document despre competența lingvistică nu va fi evident de prisos.

Cum te-ai pregătit pentru examen?

Ca la oricare dintre clasele mele, doar mai intens - am citit o mulțime de texte, am scris și am repetat puțină gramatică. În fiecare zi încercam să-mi spun ce am făcut și ce am gândit, folosind cehă. Există multe exemple de examene pe Internet, care sunt, de asemenea, de un bun ajutor.

Din ce părți a constat și care au fost specificul fiecăreia dintre ele? Care etapa a fost cea mai grea pentru tine?

Examenul a constat din patru părți: citire, parte lexicală și gramaticală, scris, vorbire orală. Sunt implicate toate canalele de percepție a limbajului, toate situațiile de utilizare a acestuia. Poate cel mai dificil lucru a fost partea scrisă. Două sunt date pentru dezvăluire intrebari interesante- una dintre ele, de exemplu, a fost subiectul „Există un loc pentru tradiție în modernitate?” Aceste întrebări ridică o mulțime de gânduri și, în plus, tind să mă gândesc la astfel de tradiții în timpul meu liber. Și a fost foarte greu să comprimați gândurile într-un text scurt, chiar și în rusă, iar traducerea tuturor acestor lucruri în cehă a fost și mai dificilă. Ascultarea a fost ușor pentru mine; pot să ascult și să recunosc vorbirea. Partea de gramatică a fost puțin surprinzătoare: au existat întrebări care puteau fi rezolvate în mai multe moduri, dar a fost oferit doar unul. Acest lucru a cauzat o mică dificultate.

Au fost surprize în timpul examenului? Ce te-a surprins cel mai mult?

Nu aș spune că au fost surprize, cu excepția muncitorilor care reparau drumul foarte aproape de clădirea noastră. Prin urmare, când după fiecare parte am ieșit afară să respir și să mă relaxez, nu a funcționat prea bine: un ciocan-pilot nu este cea mai bună coloană sonoră pentru relaxare.

Ce categorii de străini credeți că necesită un examen de limba cehă la nivelul B2? Care grupuri sociale a predominat printre oamenii care o iau?

În cea mai mare parte, erau tipi care trebuiau să treacă limba cehă pentru a intra în anumite universități cehe. În aceeași zi a avut loc și examenul pentru C1 - dominat de persoanele în vârstă care aveau nevoie de un certificat pentru a-și confirma competență lingvistică deja la locul de muncă în Republica Cehă. La B2 toată lumea era relativ tânără. Cred că acest examen ar fi util pentru oamenii a căror afacere și a căror activitate este legată de Cehia.

Te-a ajutat un certificat care confirmă cunoștințele tale de limba cehă? Dacă da, atunci cu ce?

Bineînțeles că a ajutat! Acum vin studenții la mine și nu mai trebuie să le explic cine sunt, de ce și de ce. Un certificat de la Universitatea Charles îi umple de venerația cuvenită, ca să spunem așa.

Și mai sunt multe de urmat cu școala de limbi străine!

Ai de gând să te muți în Cehia? Ți-e teamă că nu vei putea învăța ceha? Ți-e teamă că examenul de limba cehă va fi foarte dificil?

Nu-ți fie frică! Ți-am pregătit sfaturi despre învățarea limbii cehe și îți vom spune mici trucuri care te vor ajuta să treci cu succes examenul de limba cehă.

Test de limba cehă pentru străini

Vreau doar să învăț ceha, de ce ar trebui să fiu interesat de un examen de limba cehă?

Trecerea examenului de stat la limba cehă este o cerință obligatorie pentru străinii din țări terțe și, de asemenea, principala cerință pentru obținerea cetăţenie a Republicii Cehe. Prin urmare, dacă intenționați să locuiți permanent în Republica Cehă, acest examen este pur și simplu necesar pentru dvs.

Examen pentru cunoașterea limbii cehe pentru a obține rezidența permanentă în Republica Cehă

Dacă îndepliniți condiția unei șederi continue de cinci ani pe teritoriul Republicii Cehe, aveți posibilitatea de a aplica pentru rezidența permanentă în Republica Cehă. Unul dintre principalele documente pe care trebuie să le depuneți împreună cu cererea de ședere permanentă este un document care confirmă cunoașterea limbii cehe.

Ce document care confirmă cunoașterea limbii cehe este necesar?

Cunoașterea limbii cehe poate fi confirmată Certificat de cunoștințe limba ceha, pe care o vei primi după promovarea cu succes a examenului sau a altora un document general recunoscut care confirmă promovarea examenului de limba cehă.

Un document general recunoscut înseamnă un document care confirmă promovarea unui examen în limba cehă în scoala de limbi străine, care are dreptul de a susține examene de limbă de stat sau de a susține un examen de limba cehă la Instituția pentru Pregătirea Limbii Speciale de la Universitatea Charles.

Cine poate refuza să ofere dovada cunoașterii limbii cehe?

Nu este necesară furnizarea dovezii de cunoaștere a limbii cehe:

  • persoane sub cincisprezece ani,
  • dacă ai studiat cel puţin un an la primar sau liceu, institut sau instituție educațională cu direcția de studiu în limba cehă,
  • persoanele cu dizabilități fizice sau mentale care le afectează abilitățile de comunicare,
  • persoane în vârstă de peste şaizeci de ani.

Sunt cetățean al UE, trebuie să prezint și dovada cunoașterii limbii cehe?

Următoarea categorie de persoane care nu trebuie să furnizeze un document privind cunoașterea limbii cehe și nu trebuie să susțină un examen în limba cehă sunt cetățeni următoarele țări: Uniunea Europeană, Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Elveția.

Unde pot susține examenul de limba cehă?

Veți găsi o listă a instituțiilor unde puteți susține examenul de stat în limba cehă .

Cât costă examenul de limba cehă pentru străini?

Prima încercare de a promova examenul de limba cehă este gratuită. Este suficient să ceri așa-numita Direcție pentru examen, care poate fi obținută de la Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul Azil și Politica Migrației.

Dacă picăți examenul, trebuie să plătiți 1.500 CZK pentru următoarea încercare.

Cât durează examenul de limba cehă?

Examenul constă din patru părți: citit, scris, ascultat și vorbit. Pentru fiecare parte este alocat un anumit timp; în total, examenul durează o oră și jumătate.

  • Lectură - douăzeci de minute
  • Scrisoare – cincisprezece minute,
  • Ascultare – treizeci și cinci de minute
  • Partea orală – zece minute

Care sunt părțile individuale ale examenului?

Puteți găsi exemple de întrebări pentru examenul de limba cehă pentru străini . Mai jos este un eșantion al structurii de bază a întrebărilor.

Citind:

Caut casa familiala cu un teren mare langa Praga, nu ma intereseaza o casa in sat.

Casa trebuie să aibă două-trei camere, și trebuie să existe și un garaj. Ar trebui să existe un magazin alimentar, o școală, o stație de autobuz sau o gară nu departe de casa ta.

Preț până la 4.000.000 CZK. Il voi cumpara imediat si rapid. Vreau să rezolv 1.6.

Puteți suna de luni până vineri la tel. 777 809 311 de la 8:00 la 12:00 – Milan Novak, Brno

  1. Unde ar trebui să fie acasă? Scrie raspunsul

a) la Praga b) la Brno c) la Olomouc d) în altă parte

În citirea către tip simpluÎntrebările trebuie să aibă un răspuns simplu, care trebuie ales dintre variantele de răspuns propuse. În exemplul pe care l-am dat, răspunsul este „la Praga”.

Scrisoare:

De obicei, partea scrisă a examenului implică completarea diferitelor formulare în cehă. Scopul unor astfel de sarcini este de a simula o situație reală în care trebuie să completați un formular sau un formular.

Partea orala:

În timpul părții orale a examenului, concentrați-vă pe sensul propozițiilor și pronunția. Puteți găsi un exemplu de text .

Ascultare:

Pentru o pregătire mai bună, antrenează-te cu exercițiile pe care le găsești .

O metodă de învățare pasivă poate fi ascultarea la radio sau la televizor. Nu este necesar să înțelegeți tot ce se spune, principalul lucru este că vă obișnuiți cu viteza cu care vorbesc vorbitorii nativi și, de asemenea, învățați să distingeți micile nuanțe în pronunția cuvintelor cehe.

Cum se evaluează examenul de limba cehă pentru obținerea rezidenței permanente?

Fiecare parte a examenului de limba cehă valorează maximum douăzeci de puncte; solicitantul trebuie să obțină minimum douăsprezece puncte în fiecare parte a examenului. Dacă primiți mai puțin de douăsprezece puncte la orice parte a examenului, va trebui să susțineți din nou întregul examen.

Clasificarea examenului în conformitate cu standardele internaționale

Examenul corespunde nivelului A1. Acesta este un nivel inițial necesar de cunoștințe de limbă pentru oricine dorește să rămână în Republica Cehă. Cunoașterea limbii în această măsură implică capacitatea de a înțelege fraze de bază, de a fi capabil să salut, să te prezinți și să povestești despre tine. Acest nivel corespunde la 160 de ore de instruire în limba cehă.

Cum să te pregătești pentru examen?

Trebuie să începi să te pregătești pentru examen găsind un profesor bun de limba cehă sau o școală de limbi străine bună.

Limba cehă este considerată una dintre cele mai dificile limbi europene, așa că vă recomandăm să comunicați cu vorbitori nativi pentru a exersa pronunția și comunicarea liberă.

După cum probabil știți, există multe restaurante locale și baruri de bere în Republica Cehă, unde veți găsi cu siguranță pe cineva cu care să cunoașteți și să vorbiți cehă. Pentru locuitorii localiÎmi place foarte mult să predau străinilor limba cehă și pronunția corectă.

Puteți încerca gratuit proba interactivă a testului de limba cehă 2016

Pentru a vă îmbunătăți și mai mult cunoștințele despre limba cehă, puteți achiziționa o carte de gramatică despre limba cehă, pe care o puteți găsi în orice librărie. Manualul conține toate regulile gramaticii cehe bazate pe învățământul primar și secundar în școlile cehe.

Din experiența personală, putem recomanda, de exemplu, următoarele: „Gramatica elementară a limbii cehe” - Vlastimil Styblik sau „Manualul limbii cehe” - Pavel Kantorek.

Test de limba cehă pentru străini

5 (100%) 3