Pentru a nu rata noi materiale utile,

În engleză, ca și în rusă, există propoziții care exprimă condiția:

Dacă aș avea o grădină mare, aș crește multe flori. – Dacă aș avea o grădină mare, aș crește multe flori.

Propoziții condiționate ( propoziții condiționate) poate exprima real (real) Și ireal (ireal) stare. Acest tabel arată relațiile dintre formele din propozițiile principale și subordonate.

Tipul ofertei Propoziție subordonată Oferta principala
Real
(traducere fără „ar”)		 0 Condițional
Întotdeauna real		 Prezent simplu Prezent simplu
Dacă tu căldură apă,
Dacă tu se încălzește apă,		 ea furuncule .
ea furuncule.
Dacă oamenii nevoie bani,
Dacă oamenii necesare bani,		 ei poate împrumuta asta de la banci.
Ei poate contracta un împrumutîn bancă.
1 condițional
Prezent sau viitor real		 Prezent simplu/Continuu voinţă + Infinitiv
Dacă este arata ca ploaia,
Dacă voinţă ploaie,		 noi voi rămâne acasă.
Noi hai sa ramanem Case.
Dacă el functioneaza vineri,
Dacă el fabrică vineri,		 el nu va putea merge cu noi.
El nu va putea merge cu noi.
Ireal
(traducere din „ar”)		 al 2-lea Condițional
Improbabil prezent sau viitor		 Trecutul simplu/Continuu ar/putea/s-ar putea + Infinitiv
Daca eu au fost tu,
Dacă ar eu a fost tu,		 eu ar merge acolo si eu.
eu ar eu însumi a mers Acolo.
Daca eu avut mai mult timp,
Dacă ar am a fost mai mult timp		 eu ar veni peste .
eu Aș vrea să vin în vizită.
Dacă este au fost nu ploua,
Dacă ar nu ploaie		 eu putea ieși .
eu Aș putea să ies afară.
al 3-lea Condițional
Trecut ireal		 Trecut Perfect ar/putea + au + Participul II
Dacă tu plecase Acolo,
Dacă ar Tu a mers Acolo,		 tu ar fi văzut-l.
Tu Aș vrea să te văd cu el.
Dacă este nu fusese atât de cald vara trecută,
Dacă nu ar fi atât de cald vara trecută		 noi ar fi putut pleca la sud.
Noi am putea merge la sud.

Ce altceva trebuie să știți despre condiționale?

  1. Cel mai adesea folosit în propozițiile condiționate dacă. Dar există și în cazul în care, furnizate, decât dacă, presupune. În cazul în care, furnizate găsit în principal în propoziții cu o condiție reală:

    În cazul în care Nu o găsesc acasă, îi las un bilet. – În cazul în care, dacă nu o găsesc acasă, îi las un bilet.

    Vom termina lucrarea la timp furnizate trimiteti toate materialele necesare. - Vom termina lucrarea la timp, cu condiția ca vei trimite toate materialele necesare.

    Dacă nu are o valoare negativă:

    voi veni la timp decât dacă Sunt reținut la serviciu. - Voi fi acolo la timp Dacă eu Nu va fi amânată la serviciu.

    Presupune mai tipic pentru propozițiile cu o condiție ireală:

    Presupuneți-a scris ea, ce ai răspunde? – Presupune, iti va scrie ea, ce ai raspunde?

  2. Există două tipuri de propoziții mixte care exprimă o condiție ireală:
    • starea se referă la trecut ( Tip 3), și consecința până în prezent ( Tip 2):

      Dacă tu luase medicamentul tău de ieri, tu ar fi bine azi. – Dacă Tu ieri a luat acest medicament Acum ai fi sanatos.

    • condiția NU se aplică la o anumită oră ( Tip 2), iar consecința se referă la trecut ( Tip 3):

      Dacă el nu au fost atât de distrat, el nu ar fi ratat trenul de ieri. – Dacă nu era atât de distrat, el N-aș fi întârziat ieri cu trenul.

  3. Condiția ireală poate fi exprimată și după cum urmează ( dar pentru + /):

    Dar pentru ploaie, coboram la tara. – Dacă n-ar fi ploaie, am fi plecat din oraș.

  4. Propoziții cu o condiție ireală care conțin avut, au fost, putea, ar trebui, sunt adesea folosite fără conjuncții, DAR în acest caz se introduce inversiunea, adică. modificări în ordinea cuvintelor:

    Aveam timp, aș studia spaniola. – Dacă am timp, aș începe să învăț spaniolă.

Astfel, condiționalele nu sunt în mod inerent un material complex. Principalul lucru este să corelezi corect formele verbale din propozițiile principale și subordonate.

Dacă credeți că ați stăpânit acest subiect, atunci încercați să răspundeți la întrebările din testul „”.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

Toată lumea știe asta dar este o conjuncție care este tradusă în rusă ca „dar”. Cu toate acestea, în unele propoziții observăm că traducerea dar ca „dar” nu va mai funcționa.

De exemplu, cum se traduce o propoziție Toți băieții, cu excepția a doi, vin?

În acest caz, dar apare în sens cu excepția (pentru)- cu excepția, cu excepția sau în afară de- fără să număr, să nu spun. Aici putem înlocui dar cu aceste prepoziții. Puteți chiar să folosiți bar în acest caz, nu va schimba sensul propoziției:

Toți, în afară de / bar / cu excepția / în afară de doi dintre băieți vin cu noi.
Toți, cu excepția a doi băieți, vor veni cu noi.

Dar ca unire

De obicei, ne gândim la dar ca o conjuncție care unește două propoziții comparative sau două propoziții comparative. De exemplu:

Aveau foarte puțini bani, dar (ei) le cumpărau mereu copiilor lor cadouri scumpe.
Aveau foarte puțini bani, dar cumpărau mereu cadouri scumpe pentru copiii lor.
Erau săraci, dar (erau) muncitori.
Erau săraci, dar muncitori.
Mașina mea are cincisprezece ani, dar încă conduce frumos.
Mașina mea are 15 ani, dar este încă o plăcere să conduc.

În primele cinci exemple, informațiile repetate din prima parte a propoziției pot fi omise în a doua parte.

Dar ca prepoziție

După cum sa menționat deja, dar poate fi folosit ca alternativă pentru exceptând (pentru), în afară deŞi bar pentru a desemna un singur lucru sau persoană care nu este inclusă în partea principală a propoziției. Adesea în astfel de cazuri, dar urmează cuvintele fiecare, toată lumea, toate, orice, orice, oriunde, nu, nimeni, nimeni.

Voi merge oriunde pentru vacanța mea, dar / bar / cu excepția (pentru) Blackpool. Chiar urăsc acolo.
Voi merge oriunde în weekend, dar nu la Blackpool. îl urăsc.
În vacanță nu mănâncă altceva decât / bar / în afară de hamburgeri și cartofi prăjiți.
În weekend, nu mănâncă altceva decât hamburgeri și cartofi prăjiți.
A luat totul in vacanta cu ea dar / bar / in afara de chiuveta din bucatarie.
A luat totul cu ea în weekend, în afară de chiuveta din bucătărie.
Am notat toate eseurile dar / bar / cu excepția (pentru) / în afară de două.
Am notat toate eseurile, cu excepția a două.
Nimeni în afară de / cu excepția (pentru) / barul Jessica nu ar purta o mini-rochie la o cină formală
Nimeni în afară de Jessica nu ar purta o minirochie la un eveniment formal.

În Marea Britanie, legea judiciară impune martorului să înjure înainte de a depune mărturie. Ar trebui să spună următoarele:

Jur pe Dumnezeu Atotputernic să spun adevărul, întregul adevăr și nimic altceva decât adevărul.
Jur pe Domnul Atotputernic să spun adevărul, întregul adevăr și nimic altceva decât adevărul.

Dacă o persoană nu este religioasă, el spune în schimb:

Afirm că voi spune adevărul, întregul adevăr și nimic altceva decât adevărul.
Promit să spun adevărul, întregul adevăr și nimic altceva decât adevărul.

Amintiți-vă expresii utile precum următorul, pendulul.

Ei locuiesc în casa de lângă Mary.
Ei locuiesc vizavi de casa de Mary.

Acesta este candidatul final?
Acesta este ultimul candidat?
Nu, este penultima.
Nu, mai este unul acolo.

dar pentru

Vă rugăm să rețineți că dar pentru este o prepoziție care are un sens diferit de ceea ce, dar are de la sine. O putem folosi uneori ca alternativă la o expresie dacă cu un condițional negativ care arată ce s-ar fi putut întâmpla dacă anumite evenimente nu s-ar fi întâmplat. Comparați următoarele exemple de propoziții:

Dacă nu ar fi fost generozitatea ta, nu aș fi putut să merg în America.
Dacă nu ar fi fost generozitatea ta, nu aș fi putut să vin în America.
Aceeași propoziție, dar folosind prepoziția dar pentru: Dar pentru generozitatea ta, nu aș fi putut să merg în America.

Aș fi ajuns acasă la timp pentru cină, dacă nu ar fi fost ceață care să mă întârzie.
Aș fi ajuns acasă la timp pentru cină dacă ceața nu m-ar fi întârziat.
Aș fi fost acasă la timp pentru cină, dacă nu era ceață.

Să luăm în considerare exemplu:

Dacă nu ar fi atât de frig, nu am purta haine calde. - Dacă nu ar fi atât de frig, nu am purta haine calde (Fig. 1).

Orez. 1. Ilustrație „Dacă n-ar fi atât de frig...” ()

Aceasta este o propoziție condițională prezentă de tip 2. Același lucru poate fi spus diferit:

Dar pentru vremea rece, nu am purta haine calde.

După cum puteți vedea, expresia „dar pentru vremea rece” este sinonimă cu partea condiționată „dacă nu ar fi atât de frig”. Aceasta va fi tradusă în rusă după cum urmează:

Dacă nu ar fi vremea rece, nu am purta haine calde.

Să ne uităm la încă una exemplu:

Dacă nu aș fi navigat pe internet, nu mi-aș fi găsit un nou loc de muncă. - Dacă nu aș fi căutat pe Internet, nu aș fi găsit un nou loc de muncă (Fig. 2).

Orez. 2. Ilustrație „Dacă nu aș fi...” ()

Dar pentru internet, nu mi-aș fi găsit un loc de muncă nou. - Dacă n-ar fi fost internetul, nu mi-aș fi găsit un nou loc de muncă.

Să exersăm pe teme. Schimbați propozițiile așa cum am făcut mai sus:

1. Dacă prietenul meu nu ne-ar fi dat sfaturi, nu am fi găsit un apartament nou în acest oraș.

2. Dacă bunicul nostru nu ar avea ochelari, nu ar putea să citească ziare.

3. Dacă părinții mei nu ar fi plătit pentru studiile mele, nu aș putea studia la universitate.

4. Dacă Mike nu ar fi fost un actor talentat, nu ar fi devenit niciodată un star de film.

5. Dacă Kelly nu ar fi atât de încăpățânată, nu m-aș simți atât de îngrijorată pentru ea.

Raspunsuri corecte:

1. Dar pentru sfatul prietenului meu, nu am fi găsit un apartament nou în acest oraș.

2. Dar pentru ochelarii bunicului nostru, el nu ar putea citi ziare.

3. Dar pentru părinții mei, nu aș putea studia la universitate.

4. Dar pentru talentul lui Mike, el nu ar fi devenit niciodată un star de film.

5. Dar pentru încăpățânarea lui Kelly, nu m-aș simți atât de îngrijorat pentru ea.

Referințe

  1. Biboletova M.Z., Babushis E.E. Limba engleza clasa a IX-a. - 2010.
  2. Vaulina Yu.E., Dooley D. limba engleză clasa a IX-a. - M.: Educație, 2010.
  3. Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. Limba engleza clasa a IX-a. - Titlu, 2007.
  4. Golitsynsky Yu.B., Gramatică. Culegere de exerciții - Karo, 2011.
  1. Studiu.ru ().
  2. Exeducation.kiev.ua ().
  3. engleză-gramatică.biz().

Teme pentru acasă

1. Pagina 206-207, ex. 3, citiți textul și veniți cu 10 propoziții cu privire la conținutul său, folosind construcția „Dar pentru”, Kaufman K.I., Kaufman M.Yu. Limba engleza clasa a IX-a. - Titlu, 2007.

2. Reformulați propozițiile folosind construcția „Dar pentru...”.

1. Dacă aș fi știut că prietenul meu nu a fost invitat, nu aș fi venit niciodată. 2. Cu greu ai recunoaște-o cu acești ochelari dacă ai întâlni-o. 3. Dacă nu ne-ar fi ajutat un trecător, nu ne-am fi găsit calea 4. Mama ar fi avut o scurtă odihnă dacă băiatul s-ar fi culcat 5. Nu ne-am fi împrietenit cu ei nu ne cazasem la acelasi hotel 6. Nu ar fi fost asa de frig dimineata daca ar fi incetat sa bata vantul. 7. Petru ar accepta invitația ta dacă ar fi eliberat de slujba lui. 8. Nu s-ar fi certat dacă amândoi nu ar fi fost atât de nerăbdători 9. Dacă nu ar fi interesați unul de celălalt, nu ar petrece atât de mult timp împreună. 10. Dacă nu ningea, vremea s-ar încălzește.

4. Folosirea modului conjunctiv cu construcții comparative parcă\parcă. Cifra de afaceri dar pentru

Modele comparative parcă/parcă au o traducere ca (parcă). După parcă/parcă, acțiunea este întotdeauna nerealistă, chiar dacă nu pare. Deci, în partea principală (înainte de construcția comparativă) se folosesc timpuri obișnuite, după construcție se folosește fie forma Past Simple (propoziție condiționată de al doilea tip), fie forma Past Perfect (propoziție condiționată de al treilea tip).

Forma Past Simple este folosită dacă comparația se referă la Prezent, iar forma Past Perfect este folosită dacă comparația se referă la Trecut. Nu există nicio comparație în ceea ce privește Viitorul în acest caz. Prezentul și trecutul sunt aici - nu gramatical concepte. În construcțiile comparative, nu timpul gramatical este folosit, ci modul conjunctiv, care coincide ca formă cu Past Simple și Past Perfect.

Prezent- aceasta este o singură linie temporală pentru acțiune și comparație, deși verbul principal poate avea forme gramaticale nu numai Prezent, ci și Trecut:

Te comporți (Present Simple) de parcă ai fi un copil. - Te porți ca și cum ai fi un copil mic. (Adică mai aveți un comportament similar).

S-a comportat (past simple) de parcă ar fi fost un copil. - S-a purtat ca și cum ar fi un copil mic. (Nu există un acord de timp aici, deoarece există doar un timp gramatical!)

Nota

Pentru a sublinia durata acțiunii, într-o construcție comparativă se poate folosi o formă asemănătoare Past Continuous.

S-a uitat de parcă ar fi de gând să ridică-te și pleacă.

am simțit de parcă aș face cea mai mare greșeală din viața mea.

Trecut- acţiunea în construcţia comparativă are loc mai devreme decât acţiunea exprimată prin timp gramatical.

Ea zâmbește (Present Continuous) de parcă și-ar fi amintit ceva amuzant. - Zâmbește, de parcă și-ar fi amintit ceva amuzant. (Adică și-a amintit mai întâi ceva (timpul trecut) și abia apoi a început să zâmbească).

Ea plângea (Past Continuous) de parcă s-ar fi întâmplat ceva groaznic. „Plângea de parcă s-ar fi întâmplat ceva groaznic. (S-a întâmplat mai devreme și a făcut-o să plângă).

Nota

Dacă particula LIKE (ca/ca) este folosită pentru comparație, atunci modul conjunctiv nu este folosit.

În acest costum te uiți ca un bătrân.

În acest costum arăți ca și cum ai fi un bătrân.

Cifra de afaceri dar pentru(dacă nu) vă permite să reduceți considerabil dimensiunea unei propoziții condiționate (de al doilea și al treilea tip) fără a schimba sensul a ceea ce a fost spus. Această rotație pare să înlocuiască partea condiționată a sentinței. În partea principală, pot fi folosite atât Would/Could/Might + infinitiv, cât și Would/Could/Might + Have (infinitiv perfect) + Done.

După dar pentru se folosește fie un substantiv (pronume, nume propriu) fie un gerunziu. Singura condiție pentru utilizarea but for este un context clar definit, altfel sensul a ceea ce s-a spus va fi puțin înțeles de alții.

Dar pentru ambuteiajele pe care le plecam de acasă o oră mai târziu. (Al 2-lea tip de sentință condiționată) - Dacă nu ar fi fost ambuteiajele, aș fi plecat din casă o oră mai târziu.

Dar pentru ploaia am fi plecat deja la plimbare. (Al treilea tip de propoziție condiționată) - Dacă nu ar fi ploaie, am fi plecat deja la o plimbare.

Cifra de afaceri dar pentru plasat de obicei la începutul unei propoziții, dar poate apărea și la mijloc.

Ar fi dat faliment anul trecut, dacă nu pentru ajutorul tău financiar. „Ar fi dat faliment anul trecut dacă nu ar fi fost ajutorul tău financiar.”

Modele comparative parcă/parcă au o traducere ca (parcă). După parcă/parcă, acțiunea este întotdeauna nerealistă, chiar dacă nu pare. Deci, în partea principală (înainte de construcția comparativă) se folosesc timpuri obișnuite, după construcție se folosește fie forma Past Simple (propoziție condiționată de al doilea tip), fie forma Past Perfect (propoziție condiționată de al treilea tip).

Forma Past Simple este folosită dacă comparația se referă la Prezent, iar forma Past Perfect este folosită dacă comparația se referă la Trecut. Nu există nicio comparație în ceea ce privește Viitorul în acest caz. Prezentul și trecutul sunt aici - nu gramatical concepte. În construcțiile comparative, nu timpul gramatical este folosit, ci modul conjunctiv, care coincide ca formă cu Past Simple și Past Perfect.

Prezent- aceasta este o singură linie temporală pentru acțiune și comparație, deși verbul principal poate avea forme gramaticale nu numai Prezent, ci și Trecut:

Te comporți (Present Simple) de parcă ai fi un copil. - Te porți ca și cum ai fi un copil mic. (Adică mai aveți un comportament similar).

S-a comportat (past simple) de parcă ar fi fost un copil. - S-a purtat ca și cum ar fi un copil mic. (Nu există un acord de timp aici, deoarece există doar un timp gramatical!)

Nota

Pentru a sublinia durata acțiunii, într-o construcție comparativă se poate folosi o formă asemănătoare Past Continuous.

S-a uitat de parcă ar fi de gând să ridică-te și pleacă.

am simțit de parcă aș face cea mai mare greșeală din viața mea.

Trecut- acţiunea în construcţia comparativă are loc mai devreme decât acţiunea exprimată prin timp gramatical.

Ea zâmbește (Present Continuous) de parcă și-ar fi amintit ceva amuzant. - Zâmbește, de parcă și-ar fi amintit ceva amuzant. (Adică și-a amintit mai întâi ceva (timpul trecut) și abia apoi a început să zâmbească).

Ea plângea (Past Continuous) de parcă s-ar fi întâmplat ceva groaznic. „Plângea de parcă s-ar fi întâmplat ceva groaznic. (S-a întâmplat mai devreme și a făcut-o să plângă).

Nota

Dacă particula LIKE (ca/ca) este folosită pentru comparație, atunci modul conjunctiv nu este folosit.

În acest costum te uiți ca un bătrân.

În acest costum arăți ca și cum ai fi un bătrân.

Cifra de afaceri dar pentru(dacă nu) vă permite să reduceți considerabil dimensiunea unei propoziții condiționate (de al doilea și al treilea tip) fără a schimba sensul a ceea ce a fost spus. Această rotație pare să înlocuiască partea condiționată a sentinței. În partea principală, pot fi folosite atât Would/Could/Might + infinitiv, cât și Would/Could/Might + Have (infinitiv perfect) + Done.

După dar pentru se folosește fie un substantiv (pronume, nume propriu) fie un gerunziu. Singura condiție pentru utilizarea but for este un context clar definit, altfel sensul a ceea ce s-a spus va fi puțin înțeles de alții.

Dar pentru ambuteiajele pe care le plecam de acasă o oră mai târziu. (Al 2-lea tip de sentință condiționată) - Dacă nu ar fi fost ambuteiajele, aș fi plecat din casă o oră mai târziu.

Dar pentru ploaia am fi plecat deja la plimbare. (Al treilea tip de propoziție condiționată) - Dacă nu ar fi ploaie, am fi plecat deja la o plimbare.

Cifra de afaceri dar pentru plasat de obicei la începutul unei propoziții, dar poate apărea și la mijloc.

Ar fi dat faliment anul trecut, dacă nu pentru ajutorul tău financiar. „Ar fi dat faliment anul trecut dacă nu ar fi fost ajutorul tău financiar.”