„Fiica mea a fost învățată cu lesbianismul”. De ce nemții ruși se întorc din Germania. Germanii ruși se întorc în masă în Rusia din Germania

Pe 21 mai, în orașul german Ulm va apărea o placă comemorativă dedicată aniversării a 200 de ani de la strămutarea germanilor de pe malurile Dunării în sudul Rusiei - în regiunea Mării Negre și pe Caucazul de Nord. Crearea consiliului a devenit posibilă datorită inițiativei germanilor ruși care locuiesc acum în Germania. Izvestia a discutat cu Președintele Autonomiei Naționale-Culturale Federale a Germanilor Ruși, Președintele Uniunii Internaționale cultura germană Heinrich Martens despre emigrarea modernă din Rusia în Germania și procesul invers.

- Câți germani trăiesc în Rusia modernă?

Conform recensământului populației din 2010, în țara noastră locuiau aproximativ 400 de mii de germani ruși. Dar aici trebuie să rețineți că chestionarul nu includea o întrebare obligatorie despre naționalitate. Mulți oameni nu au menționat-o. Prin urmare, cifra reală, conform estimărilor noastre, este de 600-700 de mii de oameni.

- Ce poți spune despre emigrarea germanilor în patria lor istorică? Mai ales în ultimii 25 de ani?

La 1 ianuarie 1989, în URSS trăiau 2 milioane 38 de mii de germani, dintre care Federația Rusă- 838 de mii Dar în acele zile, nu toată lumea își indica naționalitatea. Prin urmare, presupunem că cifra reală a fost de aproximativ 3,5 milioane de oameni.

Acum aproximativ 200 de mii de germani trăiesc în Kazahstan. Există, de asemenea, mici „comunități” germane în Ucraina și Kârgâzstan. În Germania de astăzi, conform diferitelor estimări, există între 3,5 și 4,5 milioane de foști germani sovietici și descendenții acestora.

- Ce îi face pe germani să părăsească Rusia? Situația economică, „chemarea sălbăticiei”, altceva?

Este oportun să ne amintim aici că, în anii dinainte de război, mulți germani sovietici au fost supuși represiunii, iar după atacul din 1941 al Germaniei naziste asupra URSS, sute de mii de germani sovietici au fost acuzați că ajutau inamicul și deportați la distanță. regiuni Uniunea Sovietică. Și încă un lucru de multi ani După război, germanilor sovietici li s-a interzis să se întoarcă la locurile lor de reședință, a existat o interdicție nespusă de a studia la o serie de universități și de a lucra în anumite specialități.

Suferința și moartea celor dragi au lăsat cicatrici adânci în sufletele oamenilor. Odată cu începutul Perestroika, multe familii și-au exprimat dorința de a se întoarce în Volga dacă Republica germanilor din Volga a fost restaurată acolo (situată pe teritoriul actualelor regiuni Saratov și Volgograd până în 1941). Cu toate acestea, acest lucru nu s-a întâmplat. Prin urmare, la începutul anilor 90, mai întâi unele, apoi din ce în ce mai multe familii s-au adunat în Germania. În plus, mulți germani ruși erau foarte religioși. Și din moment ce religiozitatea nu era ținută la mare preț în URSS, mulți s-au mutat în Germania ca comunități religioase întregi. Și în noul loc, de regulă, au continuat să trăiască compact, la fel ca aici.

Ulterior, motivele mutării au fost și ele diferite. Anii 90 au fost o perioadă dificilă pentru Rusia. Unii au plecat din cauza situației economice, unii aveau majoritatea rudelor la acea vreme deja mutate în străinătate etc. Fiecare a decis individual.

- Cum arată acum emigrarea germanilor ruși?

Acum există și un flux mic de migranți. Undeva până la 5-7 mii de oameni se mută în Germania pentru rezidență permanentă în fiecare an. Există și un flux invers, tot mic, de vreo 3 mii.

- De ce se întorc unii germani în Rusia?

În primul rând, unii germani au plecat în Germania, cedând în fața dispoziției de masă. Și, după ce s-au mutat, și-au dat seama dintr-o dată că erau mai bine în Rusia, unde s-au născut și au crescut. Acest lucru este valabil mai ales pentru generația mai în vârstă. Desigur, le este foarte greu să se obișnuiască cu noile realități, să găsească un loc de muncă calificat în Germania pe piața locală de muncă extrem de competitivă etc. Unii oameni pur și simplu nu găsesc un mediu familiar acolo. Apropo, sunt cei care s-au mutat în Germania în anii 90, au economisit niște bani și acum îi investesc în Rusia, de regulă, în locurile de unde sunt. Prin urmare, există și o mișcare inversă a migrației din Germania în Rusia. Dar astăzi nu este nevoie să vorbim despre mișcarea în masă într-o direcție sau alta.

- Cât de uniți sunt germanii ruși?

Autonomia noastră națională-culturală federală este o organizație destul de unită de entuziaști în domeniul lor, care reunește peste 450 structuri publiceîn 60 de regiuni ale Rusiei. Toate evenimentele noastre sunt apolitice. În fiecare an organizăm peste 5 mii de proiecte diferite: cursuri de limba germană, cluburi etnoculturale, tabere de limbă pentru copii și tineri, seminarii, expoziții etc. Și nu numai etnicii germani pot lua parte la ele, ci și membrii familiilor lor, vecinii, oameni de alte naționalități care sunt interesați de cultura noastră și doresc să studieze german.

- În ce măsură germanii care locuiesc în Rusia se simt parte din țara noastră?

În convingerea mea profundă, acei germani ruși care au rămas în Rusia, în primul rând, se simt a fi cetățeni ai Federației Ruse. Apropo, mulți dintre compatrioții noștri care locuiesc în Germania simt o legătură spirituală cu țara în care s-au născut și în care și-au petrecut copilăria. Când Campionatul Mondial de hochei are loc în prezent în Germania și steaguri rusești flutură peste tribune, aceștia nu sunt întotdeauna fani ruși. Nemții ruși care s-au mutat în Germania sunt cei care susțin Rusia. Și sunt mulți dintre ei.

- Spune-ne despre ce se va întâmpla pe 21 mai la Ulm? Și ce simbolizează acest eveniment?

Cu mai bine de 250 de ani în urmă, la invitația împărătesei Ecaterina a II-a, relocarea germanilor la Imperiul Rus. Unii dintre ei s-au mutat din Baden-Württemberg și Bavaria. Și ani mai târziu, acum germanii ruși din Rusia, care s-au stabilit în aceste locuri, au decis să aducă un omagiu memoriei strămoșilor lor. De asemenea, evaluez viitoarea deschidere a plăcii memoriale ca fiind unul dintre pașii importanți care vizează restabilirea prieteniei și cooperării ruso-germane.

Cât de strânsă putem numi astăzi cooperare între Rusia și Germania? Au afectat sancțiunile cooperarea umanitară?

Momentele dificile actuale s-au dovedit dificile pentru toate părțile cooperării ruso-germane. Și totuși, cooperarea dintre cele două țări în materie de sprijin etnocultural pentru germanii ruși este probabil singura zonă de interacțiune dintre cele două țări care nu numai că nu a suferit pentru ultimii ani, dar și s-a dezvoltat constant și constructiv și s-a întărit. Mult merit pentru acest lucru îi revine Comisiei interguvernamentale ruso-germane pentru germanii ruși, care își continuă activitățile umanitare în beneficiul celor două țări. Datorită acestui mecanism interstatal, interacțiunea în aceste condiții dificile s-a intensificat chiar!

Când a început criza politică, i-am scris o scrisoare cancelarului german Angela Merkel, amintindu-i cum germanii ruși de două ori, în 1914 și 1941, au devenit ostatici fără să vrea ai relațiilor ruso-germane în nivel superior. Și văzând cum se pregătea un nou conflict politic și economic, el a cerut ca cooperarea umanitară să nu fie sancționată. În scrisoarea de răspuns a fost făcută o promisiune că acest lucru nu se va întâmpla.

Și familii întregi. Și nu la Moscova bogată sau la Sankt Petersburg, ci la... sate îndepărtate. Ce nu li s-a potrivit în noua lor patrie și de ce le place viața fără benzină, internet și drumuri mai mult decât Europa civilizată?

Germanii? - Scărpinându-se pe stomac, ne întreabă din nou un țăran, care s-a oferit voluntar să ne arate unde locuiesc oamenii strămuți în ferma Voronezh Atamanovka. - De ce să le cauți: e o casă, mai e alta... Sunt normali, dar... sunt cam ciudați: nu beau, nu fumează, nu mănâncă carne. ..

„CIVILIZATIA NOI NE-A COMERCIT PENTRU LIBERTATE”

Îl găsim pe Alexander Vink, în vârstă de 39 de ani, la serviciu: umple o betoniera cu pietriș lângă casa lui. Conform tuturor semnelor de construcție, se apropie o creștere a suprafeței vechii case.

L-am cumpărat imediat ce ne-am mutat aici”, dă jos lopata și își scoate praful salopeta din denim. - Uite: pământul, grădina, caprele sărind, legumele din grădina lor, trei sute de metri până la iaz, copiii și soția sunt fericiți.

Se uită cu mândrie în noua sa casă și adaugă:

De ce ne-am mutat în Rusia? Este simplu: aici sunt cu adevărat liber!

Declarația lui Wink este puțin surprinsă. Mai ales pe fundalul lamentațiilor liberalilor moscoviți, care au redevenit acum la modă, că deliciile adevăratei libertăți se găsesc doar în Europa. Ei bine, în SUA puțin. Iar „Raska inumană” este direct opusul democrațiilor occidentale. Într-adevăr, acest Wink este ciudat...

Localnicii se gândesc și la noi de parcă am fi nebuni”, continuă Vink, ca și cum ne-ar ghici gândurile. - Doar că într-o zi am descoperit singuri asta bunuri materiale, care cu siguranță a existat în Germania, nu aduc fericire. Ne dorim de mult să trăim pe pământ, să săpăm un iaz, să plantăm copaci... Dar acolo este nerealist - o sută de metri pătrați de teren costă 100 de mii de euro! Și apoi, chiar dacă cumpărați toate acestea, nu veți putea fi proprietarul acolo!

Cum este asta?

Și așa! În Europa nu poți face nimic fără permisiunea autorităților. Iarba nu este tunsă corespunzător - o amendă, copacul a crescut mai mult decât prevăd normele - o amendă... Vedeți, aici îmi pot remodela casa după cum vreau, dar acolo pentru asta - o amendă! Și vecinii. Se spune că aceasta nu este Rusia, copiii noștri nu țipă în stradă după opt seara. Sunt procese cu vecinii din cauza unor asemenea prostii, toată lumea dă în judecată pe toată lumea... Vrei o astfel de viață?

Și aici? - întreb eu, strâmbând ochii. Și familia Wink suspină din greu... Nu totul este atât de roz pe cât credeau la început.

„DE CE NU ESTE CA ÎN RUSIA CA ÎN GERMANIA?”

Pe biroul lui Vinkov se află Constituția Rusiei, al cărei text Alexandru l-a memorat deja. Începând să vorbească despre drepturile sale, ridică cartea deasupra capului ca o icoană. După ce s-au instalat puțin, coloniștii au început imediat să manifeste un comportament fără precedent în aceste locuri. angajament civic, făcând referire constant la Legea fundamentală și provocând multe bătăi de cap autorităților locale: acum să cerem un drum, acum benzină, acum internet... Odată chiar au decis să-l înlăture pe șeful consiliului sătesc - „pentru nerespectarea îndatoriri.”

Alexandru scoate o valiză cu acte, arătând o grămadă de hârtii.

„Am vrut să înregistrez un antreprenoriat individual”, ridică el cu mâinile. - Am adus mașini din Germania, am cumpărat o fabrică de cherestea, sunt tâmplar... A fost necesar să finalizez a treia fază și a început: au cerut 20 de mii de ruble! Și linia este acolo, de ce să te deranjezi? Mă gândeam să profit de programul pentru a ajuta antreprenorii, ei dau 300 de mii. Sefii imi spun: vei primi banii si vei plati faza a treia. Adică voi plăti aici, voi plăti acolo, apoi toate cele 300 de mii vor dispărea, dar cu ce să lucrez? De ce este diferit în Rusia decât în Germania? Acolo te duci la un oficial și știi sigur: 5 minute - și problema se va rezolva.

Pentru Putin, desigur! – răspunde ea pe un ton care implică absurditatea întrebării. - Este clar că guvernul își întoarce fața către oameni, încearcă să facă ceva pentru oameni, dar la nivel local toate acestea sunt distruse... Dacă asta continuă, probabil că ne vom întoarce...

„FIICEI MEA ÎI PLACE SCOALA”

În total, cinci familii din Germania au venit la Atamanovka pentru ședere permanentă. Localnicii au beneficiat imediat de această activitate de relocare: prețurile pentru casele semi-abandonate au crescut instantaneu de 10 ori, iar Irene Schmunk, care a apărut aici în vara acestui an, a costat deja 95 de mii de ruble pentru a construi o colibă. Irene este și una dintre germanii noștri sovietici: în 1994, ea și soțul ei rus au părăsit Kazahstanul spre Saxonia Inferioară.

La fel ca alți germani sătui de Germania, Irene enumeră regulile dezgustătoare germane: avertismentele autorităților se succed - iarba de pe gazon este mai mare decât este necesar (încalcă standardele estetice acceptate), cutia poștală este cu 10 centimetri sub standardele aprobate (poștașul). poate suprasolicita), sub legume au luat mai mult de un sfert din site (e imposibil, asta-i tot!)... Dacă nu îl elimini, vei fi amendat.

Toate acestea au determinat mutarea”, explică ea. - La început am crezut că doar noi am crescut în URSS. Și apoi pe canalele locale, unul după altul, au existat povești despre germani care s-au născut în Germania, dar nu au vrut să trăiască într-o astfel de „ordine”. Emigrează în SUA, Argentina, Portugalia, Australia...

Stând în curtea ei, Irene își face planuri pentru viitor, recunoaște că dintre dotările anterioare din Atamanovka, singurul lucru care îi lipsește este o baie normală (facilitățile de aici, așa cum era de așteptat, sunt în curte) și așteaptă sosirea. a soțului ei șofer de camion, care încă se finalizează ceva în Germania. El va demola această baracă și în locul ei va construi o casă adevărată în care toată lumea va fi fericită. Fiica ei, Erica, în vârstă de 13 ani, merge la școală la câțiva kilometri distanță și asigură că totul îi place... În mijlocul tăcerii satului, întreruptă organic de cântatul unui cocoș, femeia pare mulțumită.

„LI-A FOST OFERIT SĂ LĂSĂ MAȘINA ÎN UCRAINA”

Un alt nou membru Ataman, soții Sartison, s-au întâlnit odată la Lipetsk, unde germanul kazah Yakov a slujit în serviciul militar. Într-o zi a avut nevoie de o intervenție chirurgicală serioasă la coloana vertebrală, iar în 1996 soții Sartisons au plecat la Oberhausen, Germania.

Răbdarea s-a terminat când soțul meu și-a pierdut garajul iubit”, își amintește Valentina Nikolaevna zâmbind. - A închiriat-o și a decis să repare singur mașina. Așa că vecinii au pus-o chiar acolo: bătea, spun ei, în plină zi. El a explodat: „Nu mai pot!”

Conform unei tradiții deja consacrate, fiecare german local își spune propria poveste a relațiilor dificile cu statul nou-vechi. Sartisons nu fac excepție. De îndată ce Valentina și-a condus mașina din Germania și a primit ștampila pentru reședința permanentă în Rusia, i s-a dat o factură pentru vămuirea mașinii de până la... 400 de mii de ruble! Este amuzant, dar mașina s-a prăbușit imediat ce a ajuns la Atamanovka și, prin urmare, oficialii au fost rugați să o ridice gratuit. Dar totul este în zadar: plătiți, și atât!

Ei înșiși înțeleg absurditatea situației, dar dau vina pe litera legii”, râde femeia. - S-au oferit chiar să o ducă în secret pe teritoriul Ucrainei - la 40 de kilometri de aici - și să o abandoneze. Sau conduceți-l în pădure și ardeți-l. Am refuzat să fiu criminal. De doi ani dăm în judecată...

Fiul lor, Alexander, în vârstă de 26 de ani, a făcut și el alegerea sa în Rusia. A trebuit să lupte cu biroul militar de înregistrare și înrolare, care a încercat în primul rând să-l facă soldat.

„Abia am ripostat”, își amintește Valentina. - A jurat că nu va depune niciodată jurământul a doua oară: deja servise în Bundeswehr.

Și dacă mâine va fi război, de partea cui va lua? - Sunt îngrijorat.

Ea nu ezită să răspundă:

Pentru Rusia, desigur! Dacă m-aș simți neamț, aș rămâne acolo...

"CE SECTA SUNTEM?"

Este o rușine conform credințelor locale: e toamnă și mai am verdeață în grădina mea”, spune Olga Alexandrova, culegând roșii pentru o salată. Odată, ea și cei cinci copii ai săi s-au mutat aici din regiunea Moscovei și au găsit rapid limbaj comun cu nemtii. - Localnicii sunt așa: au cules recolta și imediat au săpat totul. Și mâncăm din acest pământ până la îngheț.

Olga are și propriul argument convingător în favoarea sălbăticiei.

„Am ajuns de curând acolo (mai există o casă în regiunea Moscovei pe care o închiriem), merg cu un copil în brațe în plină zi și trei uzbeci vin spre mine și mă dezbracă cu ochii”, ea. explică pustnicia ei. - Ce se va întâmpla în seara asta, cred? Dar copii?

Olga, fără să fie distrasă de la dirijat gospodărie, toacă legumele și, în același timp, arată cât de inteligent poți înșela civilizația folosind o mașină de spălat în absența completă a apei curgătoare („deasupra se pune o găleată cu apă, de acolo tubul este coborât în compartimentul pentru pulbere, se este ușor absorbit și puteți porni mașina”).

Și apoi, după ce a hrănit copiii, cântă cântece compoziție proprie: despre cazaci, Atamanovka, ploaie...

Nemților le plac cântecele ei s-au adunat de mult în jurul Olgăi într-un cor care face tururi prin împrejurimi. Sunt primiti cu bubuitură. Apoi se așează și visează toți împreună: despre un hectar de pământ pe care ar trebui să-l ia toată lumea, despre cum vor planta cedri pe el și vor crea o moșie de familie...

Am auzit deja asta pe undeva”, mă încordez, amintindu-mi că ideea de a „lua un hectar” și de a face „moșie de familie” pe el, plantând-o cu cedri, aparține unui anume Megre, care scrie cărți despre fata siberiană Anastasia și fanii acestei lucrări, Anastasieviții sunt considerați de mulți o sectă ecologică.

Ce fel de sectă suntem? - râd coloniștii. - În secte, toată lumea se așteaptă la sfârșitul lumii și există o ierarhie rigidă de subordonare, noi nu avem asta și nu există rugăciuni cu idolii. Da, citim cărțile, dar ne place foarte mult ideea unei moșii de familie. Există Anastasia sau este invenția literară a lui Maigret - care este diferența! Tolkien a scris și o carte și toți s-au grăbit să se alăture elfilor, sunt și ei, sau ce, sectari? Așa că consideră că acesta este jocul nostru de viață: crește copiii în aer curat, mănâncă din propria ta grădină, construiește din nou o casă de baie, ca să poți merge gol și în propriul tău iaz... Frumusețe, nu?

Ca un oraș tipic, care în ultima vreme Din ce în ce mai des am început să mă simt atras de satul natal, sunt de acord. Și ei zâmbesc din nou când întreb dacă un originar din Germania ar îndrăzni să trăiască la fel în adâncurile Voronezh?

Nu, un german adevărat cu siguranță nu a suportat asta. Nu ar înțelege nimic aici.

Nu, sunt încă ciudați...

O țară cu drumuri ideale și bere delicioasă, viața în Germania pare ordonată și prosperă. După căderea Cortinei de Fier, sute de mii de etnici germani au decis să se mute din republicile post-sovietice în patria strămoșilor lor. În ultimii ani, însă, a apărut o tendință inversă - germanii se întorc în Rusia. Coloniștii au spus pentru RIA Novosti motivele respingerii ordinului german.

Sergey Rukaber, Karlsruhe - Crimeea

Am plecat în Germania în 1999, am locuit acolo timp de 18 ani și, în sfârșit, ne-am întors în Rusia pe 31 iulie 2017. Germania nu a devenit niciodată patria mea; am avut mereu în vedere posibilitatea de a mă muta din nou. Factorul decisiv a fost reunificarea Crimeei natale cu Rusia.

În Germania, toți acești ani nu m-am simțit în largul meu multe lucruri au fost pur și simplu sălbatice pentru mine. De exemplu, lecțiile de educație sexuală au fost introduse recent în școli începând din clasa I. Ei vorbesc în detaliu despre minoritățile sexuale, totul este prezentat în spiritul că astfel de relații sunt normale. Fiica mea s-a întors odată acasă după curs și a întrebat: „Cum e când o mătușă este cu o altă mătușă?” Se pare că au predat lesbianismul. Nu am putut să răspund, dar m-am dus să mă plâng la școală. Mi s-a spus că nerespectarea acestei lecții va duce la acțiuni legale cu poliția.

Mulți oameni cred că a face bani în Germania este mai ușor. Da, venitul meu era mai mare decât cel pe care îl am acum, dar impozitele mele erau mult mai mari. Drept urmare, acum primesc aproximativ aceeași sumă în mâinile mele ca și acolo. O poveste tipică în Germania: plătești ceva impozit, dar la sfârșitul anului se dovedește că ai plătit puțin și mai ești dator cu ceva statului.

Am avut o firmă de transport acolo. La început, lucrurile mergeau bine, dar după criza din 2008 am fost împins în datorii foarte mari. Aici, în Rusia, am deschis un antreprenor individual și îmi fac propria afacere. Știu cât trebuie să plătesc, fără documente suplimentare, fără birocrație. Comunicarea cu oficialii este redusă la minimum. În Germania, timp de 17 ani, am aflat comanda, așa că aici am început imediat să lucrez legal - m-am înregistrat, m-am oficializat.

Comunicarea între oamenii din Germania este, de asemenea, diferită. Nu am nicio barieră lingvistică, știu bine germana. Mai sunt cunoscuți în Karlsruhe. Sunt câteva familii cu care încă ținem legătura, ne sunăm prin mesagerie instant și Skype. Dar majoritatea oamenilor comunică cu tine în timp ce te privesc în față. Întors - sunt gata să te devoreze.

Plângerile constante la adresa vecinilor sunt considerate normale. La opt seara ar trebui să stai deja acasă, să taci și să nu te miști, sub nicio formă să nu faci zgomot. Dar nu le pot spune copiilor să înghețe, pentru că așa vrea un străin. Le-am spus tuturor: „Nu vă place să mergeți la un azil de bătrâni, acolo veți avea liniște perfectă”. Mi-a fost mai ușor să plătesc o amendă decât să-mi forajez copiii. După primele două reclamații, pur și simplu ne-au avertizat. A treia oară am primit o amendă de 50 de euro.

În același timp, refugiații au libertate deplină de acțiune. A fost odată o situație: mi-am văzut părinții în gara din Karlsruhe. Am ajuns cu mașina mea personală, în timp ce îi ajutam să-și ducă bagajele la tren, niște arabi s-au urcat în mașină. Am sunat la poliție și mi-au spus: „Îți este greu să-i iei?” Nu poți învinge migranții în orice conflict cu ei cu siguranță vei fi de vină.

În Rusia am respirat mai liber, dar nici aici nu este totul lin. Principala dificultate pentru familia mea acum este documentele. La nivel local, în Crimeea există mulți oficiali incompetenți care ei înșiși nu cunosc legile sau instrucțiunile. Am trei copii, până acum ni s-a dat un act de identitate familie numeroasă, dar nu primim niciun beneficiu.

Anton Klockhammer, în apropiere de Hamburg - Tomsk

Am locuit în orașul Rendsburg din nordul Germaniei timp de zece ani și sunt în Rusia de zece ani. În Germania, viața este foarte măsurată, știi dinainte ce se va întâmpla peste cinci sau 15 ani. Pedanteria este dusă până la greață. Poate că la maturitate stabilitatea este mai apreciată, dar atunci mi-am dorit mai multă unitate, libertate, lejeritate. Aveam 20 de ani și corespondeam cu prieteni din Tomsk. Unii dintre colegii mei au luat deja posturi de conducere, antreprenor individual organizat, SRL. Prietenii mei germani au continuat să joace la consolă la această vârstă.

În Germania, nu există o diviziune atât de clară între privat și public, așa cum o avem aici. De exemplu, o dată am parcat lângă piscină și am stat o vreme în mașină. Nu trecuse nici măcar un minut când un bunic german mi-a bătut în parbriz și mi-a cerut să opresc motorul. Potrivit lui, poluez natura. Cum raționăm în Rusia? Desigur, primul gând este: „Care este afacerea ta?”

Relațiile dintre oameni sunt și ele diferite. Un incident tipic a avut loc la școală. Nu am înțeles o întrebare la test. Am decis să mă uit la problema de la prietenul meu din sân, Denis. A observat acest lucru și s-a plâns imediat profesorului. Eram așezați și m-au mustrat. În timpul pauzei, m-am apropiat de el și am încercat să-i explic: „Uite, nu te-am copiat, pur și simplu nu am înțeles problema. El a răspuns, ca de obicei: „Ei bine, este imposibil! Am fi putut să ne certam, să ne certam complet, dar am văzut că sincer nu a înțeles întrebarea mea.

Am reușit totuși să slujesc în armata germană. Timp de nouă luni, ne-am dus acasă în weekend. S-a dovedit interesant acolo: am servit și am servit, iar la final s-a dovedit că toți cei cu care m-am înțeles relatie buna, - imigranti din fosta RDG. Ne înțelegeam perfect, aveam concepte comune de asistență reciprocă și asistență reciprocă. În comparație cu recruții din Germania, acești tipi aveau un simț al umorului foarte diferit. În Germania glumele sunt americane și primitive. Cel mai amuzant lucru pentru ei este dacă cineva a eructat tare, a dat gaz sau a spus ceva despre mama altcuiva. Băieții din RDG aveau un umor mai subtil, ascuțit, printre rânduri, cu joc de cuvinte.

Deși din punct de vedere material este mai bine să trăiești în Germania. Acum îmi petrec toată ziua la serviciu, am 50 de oameni sub comanda mea și câștig de trei până la patru ori salariul mediu din Tomsk. Colegii mei din Germania nu se ocupă de nimic, sunt responsabili doar pentru ei înșiși, nu au studii superioare, lucrează ca electricieni și instalatori de rând, dar primesc aceleași două mii de euro. Cu acești bani poți lua cu ușurință un credit ipotecar pe o casă. Creditele ipotecare în Germania sunt mult mai accesibile: rata este de două până la trei procente în loc de 12-13.

Denis Schell, regiunea Hanovra - Omsk

Am locuit în Germania aproape 20 de ani, dar în iulie 2016 m-am întors în Rusia. De-a lungul celor două decenii petrecute în Germania, mi-am dat seama că patria mea este de fapt aici. Aici mă simt liber și calm. În Germania, a locuit multă vreme în vecinătatea Hanovrei.

Am propriul meu teren, propriile mele vite în satul Azovo, regiunea Omsk. În Germania există taxe uriașe pe agricultură. Am fost acolo, curățăm coșuri și coșuri de găini. Am avut propria mea companie. În ceea ce privește curățenia, Germania are cerințe mult mai stricte decât ale noastre. Chiar și într-un hambar ar trebui să fie curat ca o farfurie. Piața este mare, nu toată lumea vrea să lucreze cu rușii.

În general, există o mulțime de prejudecăți față de imigranții din țările post-sovietice. Sunt etnic german, am absolvit școala în Germania, cunosc bine limba și am o profesie. Dar din primele zile m-au numit rus acolo. „Îl poți vedea pe Ivan de departe”, este vorba. Am crezut că va dispărea cu timpul, dar înainte să plec, nimic nu s-a schimbat. Am comunicat în principal cu aceiași imigranți, deși au existat și cunoștințe locale. Există o mulțime de germani aroganți, ei nu vor să cunoască „Russlanddeutsche” (germani din Rusia - nota editorului). Le înțeleg chiar și parțial. Unii imigranți nu se comportă foarte adecvat, fac minuni și nu țin cont de ordinele locale. Încrederea și respectul sunt pierdute.

Alexey Grunenwald, la periferia Kölnului - Crimeea

Locuiesc în Germania din 1993, dar nu m-am mutat încă, sunt ocupat cu procesarea documentelor rusești. Suntem un astfel de popor încât nu avem nici steag, nici patrie. În Kazahstan eram fasciști, deși strămoșii mei s-au mutat înapoi pe vremea Ecaterinei cea Mare. În Germania ne consideră ruși. M-am gândit că dacă îmi spun rusă, atunci mă voi duce la ei. Am început să mă gândesc să mă mut în Rusia după anexarea Crimeei. În 2015, am zburat pentru prima dată în peninsulă și am testat apele. În 2016, am cumpărat o proprietate în orașul Saki.

În Germania am schimbat două profesii. La început a fost agent imobiliar, apoi a început să vândă mașini. Taxele de acolo sunt pur și simplu extorsionate - te înșală ca un nebun. Firmele mari se descurcă în continuare bine, dar întreprinderilor mici le este greu să-și îndeplinească cheltuielile. Extorcări pentru orice. Am fost foarte surprins, de exemplu, când am primit o chitanță pentru plata televizorului - 40 de euro pentru trei luni.

Toată această înșelăciune are un singur motiv - trebuie să hrănim cu ceva refugiații. Sunt relocați în fiecare sat, deși par să le fie frică de rușii noștri. Unul dintre prietenii mei s-a oprit odată la o intersecție pe care o traversau doi arabi. S-au oprit, s-au apropiat de mașină și și-au trecut degetele mari peste gât. Bărbatul pe care îl cunoșteau și-a arătat degetul mijlociu drept răspuns. A urmat o luptă. Drept urmare, poliția l-a amendat pe prietenul meu cu cinci sute de euro, dar i-a lăsat în pace pe migranți.

Propaganda agresivă a minorităților sexuale din Germania m-a iritat foarte mult. Acolo se țin constant un fel de parade ale mândriei gay, homosexualii își arată fundul gol pe străzi fără jenă. Pur și simplu nu am cuvinte de cenzură în această chestiune, dar chiar și copiii văd totul! În grădinițe și școli li se spune că un băiat cu un băiat, o fată cu o fată - acest lucru este normal. Mulți germani, de fapt, sunt și ei nemulțumiți de această situație, nu degeaba „Alternativa pentru Germania”, care reprezintă valorile familiei și relațiile îmbunătățite cu Rusia, a primit multe voturi la ultimele alegeri.
RIA Novosti, Igor Karmazin

Da, astfel de cazuri sunt încă rare, dar ele există și veridicitatea lor a fost confirmată în mod repetat. Mulți dintre compatrioții noștri care vizitează Germania spun că au auzit în mod repetat argumente similare de la foști emigranți care sunt gata să-și asume un risc și să se întoarcă înapoi.

Și în timp ce unii aici în Rusia cred că Europa este râuri de lapte și bănci de jeleu, iar problemele cu migranții sunt doar „propaganda Kiselev”, în curând nu numai germanii ruși vor fugi în Rusia...
08:4725.06.2018107

MOSCOVA, 25 iunie - RIA Novosti, Igor Karmazin. O țară cu drumuri ideale și bere delicioasă, viața în Germania pare ordonată și prosperă. După căderea Cortinei de Fier, sute de mii de etnici germani au decis să se mute din republicile post-sovietice în patria strămoșilor lor. În ultimii ani, însă, a apărut o tendință inversă - germanii se întorc în Rusia. Coloniștii au spus pentru RIA Novosti motivele respingerii ordinului german.

Sergey Rukaber, Karlsruhe - Crimeea

În Rusia am respirat mai liber, dar nici aici nu este totul lin. Principala dificultate pentru familia mea acum este documentele. La nivel local, în Crimeea există mulți oficiali incompetenți care ei înșiși nu cunosc legile sau instrucțiunile. Am trei copii, până acum ni s-a dat o adeverință pentru o familie numeroasă, dar nu primim nicio prestație.

Anton Klockhammer, la periferia Hamburgului - Tomsk

Am locuit în orașul Rendsburg din nordul Germaniei timp de zece ani și sunt în Rusia de zece ani. În Germania, viața este foarte măsurată, știi dinainte ce se va întâmpla peste cinci sau 15 ani. Pedanteria este dusă până la greață. Poate că la maturitate stabilitatea este mai apreciată, dar atunci mi-am dorit mai multă unitate, libertate, lejeritate. Aveam 20 de ani și corespondeam cu prieteni din Tomsk. Unii dintre colegii mei au ocupat deja funcții de conducere, antreprenori individuali organizați, SRL-uri. Prietenii mei germani au continuat să joace la consolă la această vârstă.

Am reușit totuși să slujesc în armata germană. Timp de nouă luni, ne-am dus acasă în weekend. A ieșit interesant acolo: am servit și am servit, iar până la urmă s-a dovedit că toți cu care am avut relații bune au venit din fosta RDG. Ne înțelegeam perfect, aveam concepte comune de asistență reciprocă și asistență reciprocă. În comparație cu recruții din Germania, acești tipi aveau un simț al umorului foarte diferit. În Germania glumele sunt americane și primitive. Cel mai amuzant lucru pentru ei este dacă cineva a eructat tare, a dat gaz sau a spus ceva despre mama altcuiva. Băieții din RDG aveau un umor mai subtil, ascuțit, printre rânduri, cu joc de cuvinte.

Deși din punct de vedere material este mai bine să trăiești în Germania. Acum îmi petrec toată ziua la serviciu, am 50 de oameni sub comanda mea și câștig de trei până la patru ori salariul mediu din Tomsk. Colegii mei din Germania nu gestionează nimic, sunt responsabili doar pentru ei înșiși, nu au studii superioare, lucrează ca electricieni obișnuiți, instalatori, dar primesc aceleași două mii de euro. Cu acești bani poți lua cu ușurință un credit ipotecar pe o casă. Creditele ipotecare în Germania sunt mult mai accesibile: rata este de două până la trei procente în loc de 12-13.

Denis Schell, regiunea Hanovra - Omsk

În general, există o mulțime de prejudecăți față de imigranții din țările post-sovietice. Sunt etnic german, am absolvit școala în Germania, cunosc bine limba și am o profesie. Dar din primele zile m-au numit rus acolo. „Poți să-l vezi pe Ivan de departe”, acesta este vorba. Am crezut că va dispărea cu timpul, dar înainte să plec, nimic nu s-a schimbat. Am comunicat în principal cu aceiași imigranți, deși au existat și cunoștințe locale. Există o mulțime de germani aroganți, ei nu vor să se înțeleagă cu „Russlanddeutsche” (germani din Rusia - nota editorului). Le înțeleg chiar și parțial. Unii imigranți nu se comportă foarte adecvat, fac minuni și nu țin cont de ordinele locale. Încrederea și respectul sunt pierdute.

Alexey Grunenwald, la periferia Kölnului - Crimeea

Propaganda agresivă a minorităților sexuale din Germania m-a iritat foarte mult. Acolo se țin constant un fel de parade ale mândriei gay, homosexualii își arată fundul gol pe străzi fără jenă. Pur și simplu nu am cuvinte de cenzură în această chestiune, dar chiar și copiii văd totul! În grădinițe și școli li se spune că un băiat cu un băiat, o fată cu o fată este normal. Mulți germani, de fapt, sunt și ei nemulțumiți de această situație, nu degeaba la ultimele alegeri au existat multe voturi din „Alternativa pentru Germania”, care este pentru valorile familiei și îmbunătățirea relațiilor cu Rusia.

Câteva milioane etnicii germani locuiesc in strainatate. Unitatea diasporei i-a ajutat să nu se dizolve complet în altă țară. Sprijinindu-ne reciproc, am așteptat schimbări favorabile în situația politică și cadrul legislativ pentru a ne regăsi patria...

După război au început germanii întorcându-se în Germania din Europa de Est . Au trecut peste cincizeci de ani de la război, numărul germanilor care s-au întors în Germania a depășit de mult pragul de patru milioane. Vârful fluxului de imigranți din Polonia și România a avut loc în perioada de dinainte de 1990. Majoritatea celor care s-au întors etnicii germani sunt cei care au părăsit fosta Uniune Sovietică, Polonia și România.

În 2013-2014 cel mai mare flux de migranți târzii către Germania proveneau din Federația Rusă (mai mult de 50%), Kazahstan (mai mult de 30%), Ucraina (mai mult de 5%). În plus, repatriații întârziați continuă să se deplaseze către patria lor din Kârgâzstan, Tadjikistan, Uzbekistan, Polonia, România și alte țări. etnicii germani sunt și oameni care vor să se întoarcă în Germania Africa de Sudși America Latină.

Lista documentelor pentru întoarcerea germanilor ruși fezabil. Un repatriat cu întârziere va avea nevoie de dovezi documentare ale rădăcinilor germane (de exemplu, un certificat de naștere); certificat care confirmă nivelul de cunoaștere a limbii germane, cerere de admitere la Legea federală despre cele transferate la Oficiul Administrativ Federal al BVA (depuse prin reprezentanța germană la locul dumneavoastră de reședință). Formularele necesare sunt disponibile la ambasada Germaniei, la consulate și pe site-ul web al BVA. Informațiile de pe site-ul Oficiului Administrativ Federal sunt prezentate atât în germană, cât și în rusă și în alte limbi.

Revenind la testul de competență lingvistică), merită spus că numărul de încercări de a o depăși nu este limitat. Chiar dacă nivelul de pregătire s-a dovedit a fi mai rău decât se aștepta, nu vă supărați. Ai la dispozitie nu doar tutoriale sau servicii de tutorat. Pentru cei care doresc să călătorească în Germania și pur și simplu cei care doresc să se familiarizeze cu cultura sa prin limba germană, . Cursurile sunt concepute pentru a varia ca dificultate. Obțineți o combinație excelentă de teorie și practică literară și contemporană limba vorbită. Apropo, proprietate limbaj literar foarte apreciat atât în Germania, cât și în Austria. Acesta este un fel de indicator al educației care te diferențiază de mase.

Dacă problema este rezolvată pozitiv la BVA, veți primi o notificare de acceptare (dreptul de a călători este doar rezolvarea problemei vizei); Perioada de la depunerea documentelor până la mutarea efectivă durează mai mult de o lună, așa că ar trebui să aveți răbdare. În plus, această calitate este foarte utilă, având în vedere dragostea germanilor de a urma procedurile consacrate. Procedurile birocratice trebuie luate de la sine înțeles, fără emoții inutile. Ce poți face, trebuie să-ți înfrânezi temperamentul de foc atunci când ai de-a face cu personalități nordice.