S-ar părea că este imposibil să obțineți pronunția corectă fără ajutor din exterior. Să distrugem acest mit cu atelierul nostru de articole. Cu ajutorul unei analize detaliate a fiecărui sunet, a unei comparații cu „analogii” noștri ruși, videoclipuri educaționale și răsucitori de limbi, vă vom aduce pronunția cât mai aproape posibil. sunete englezești la ideal.

Sunetele pe care le vom analiza astăzi pot părea adesea foarte asemănătoare între ele nouă, vorbitorii de limbă rusă: / ɪ, i:, e, ǝ /. Pentru a „prinde diferența dintre ele în capul tău”, parcurge fiecare etapă a articolului în mod secvenţial și finalizează toate sarcinile :)

1. Sunetul / ɪ / – pronunția vocalelor în engleză

Pronunțat în cuvinte: ucide, da, mușcă etc. Sunetul este scurt, al rândului din față împins înapoi, de o mare varietate (voi explica termenii după vizionarea videoclipului).

Cum diferă de versiunea rusă și cum funcționează aparatul de vorbire:

1. rusă / și / – rândul din față. Aceasta înseamnă că limbajul este avansat pe cât posibil: rostește cuvintele pace, poligon, putere, și apoi doar o uniune ȘIși urmăriți poziția limbii. Simți că se sprijină pe dinții tăi inferiori?

Sunet englezesc /ɪ/ față împins înapoi rând. Bacsis limbajul atunci când îl pronunță situat în apropierea dinților inferiori(dar NU îi privește).

2. Sunetul rusesc este mai închis. Acest lucru se întâmplă din cauza faptului că ridicăm partea din spate a limbii foarte sus până la palat (spuneți din nou conjuncția ȘIși urmăriți poziția limbii).

Pentru a pronunța sunetul englezesc dosul limbii nu se ridică atât de sus, asta face sunetul mai larg, mai deschis, aș spune chiar „relaxat”.

3. O altă diferență importantă: pozitia gurii, ceea ce duce la diferența dintre aceste sunete. Aș spune că acest sunet ar trebui pronunțat ca / ​​și /, dar cu o gură mai relaxată, aproape ca / ​​e /.

De exemplu, în Help:IPA pentru rusă sunetul / ɪ / este numit similar cu engleza fără sunet de percuțieîn cuvinte: t eu galben, h e tu. În aceste cuvinte se pronunță sunetul I E (I înclinat spre E). Acest sunet este dat în rusă inainte de tobe I, E: în l e supă eu ty, t eu du-te, p e nyok, etc.

Pentru claritate, să comparăm poziția gurii pentru sunetele rusești și engleze din imagini:

  1. Mark Bernes cântă o melodie „Te iubesc, viață”. În imagine, el spune cuvântul „ tristȘi T".
  2. Rachel din engleza lui Rachel spune cuvântul "relatii cu publicul i nt".

Vedeți diferența? Rachel nu are un „zâmbet” ca Mark, ci o poziție a gurii mai relaxată, cu maxilarul ușor în jos, relaxat.

4. Nu în ultimul rând, sunetul englezesc este mai scurt decât / și / al nostru.

Să recapitulăm: mutați puțin limba înapoi, ridicați partea din spate a limbii sub palatul dur, relaxați-vă gura și scoateți sunete scurte. Pentru a consolida acest lucru, vizionați un alt videoclip.

Cuvinte care încep cu vocala scurtă /ɪ/ în engleză

Acum, după ce am plasat aparatul articulator în poziția dorită, începem antrenamentul pe un set de cuvinte monosilabice. Nu uitați că consoanele dinaintea acestui sunet sunt Limba engleză nu te inmuia!

Super! Acum hai să o reparăm exercitii de dictie:

  • Th i s b i g m i ll i s pe l i mica h i ll, și că l i mic m i Voi este pe b i g h i ll.
  • M i ster Tw i ster zilnic v i s i ts a b u sy c i ty w i multe off i ce b ui ld i ngs. eu s i nu este ușor să l i ve i n a b u sy c i ty w i multe off i ce b ui ld i ngs?
  • A p i nk s i nk i s b e hind a b i g fr i dge, b i g fr i dge i s i n fața p i nk s i nk.

Ultima etapă a pregătirii noastre- găsiți un vers dintr-un cântec celebru cu acest sunet care se va „lipi” în memoria voastră auditivă. Am decis să mă opresc la cântec "Roz" grup Aerosmith (și anume pe cuvântul însuși pi nk).

Roz, este noua mea obsesie, da
Roz, nici măcar nu este o întrebare
Roz, pe buzele iubitului tău
'Cauză roz este dragostea pe care o descoperi
Roz, ca pe cireșul tău
Roz, pentru că ești atât de foarte
Roz, este culoarea pasiunii


Începând cu 0:44 minute

2. Sunet englezesc /i:/ – pronunție, diferențe, longitudine

Pronunțat în cuvinte verde, somn, simt, plajă(a nu se confunda cu căţea, în care se pronunță sunetul anterior). Dacă pe scurt / ɪ / am denumit caracteristicile: scurt, lat și mutat înapoi, atunci pentru acest sunet cele importante pentru noi vor fi:

  • primul rand;
  • varietate restrânsă,
  • lung, diftongoid (de la „diftong” = sunet dublu).

Să ascultăm cum se pronunță sunetul și apoi vom înțelege aceste concepte.

Deci, ați auzit diferența, dar cum puteți învăța să o reproduceți? Să ne dăm seama. Mai întâi voi descrie totul în text, apoi voi rezuma toate informațiile în tabel comparativ ca să nu se amestece nimic.

1. Rândul din față: amintiți-vă că am spus că pentru scurt / ɪ / limba trebuie îndepărtată mai mult de dinți decât pentru a noastră? Că vârful limbii ar trebui să fie aproape de dinții inferiori? Deci, pentru engleză lungă / i: / limba de care aveți nevoie împinge mai mult înainte, decât pentru scurt / ɪ /, dar mai puțin decât pentru rusă (vârful aproape atinge dinții inferiori, dar nu se sprijină de ei).

2. Varietatea îngustă ne spune că poziția gurii nu mai este la fel de relaxată ca la sunetul anterior: ca pentru rusă / și /, pentru lung / i: / trebuie să puneți gura în poziția „zâmbet”.. Dar, în același timp, sunetul rusesc este mai închis aici, pentru că ridicăm partea din spate a limbii mai sus până la palat.

3. Da, acest sunet este lung. Dar ideea nu este doar de a întinde „forțat” sunetul și de a-l prelungi. Se numește „diftongoid” dintr-un motiv. Acesta este un sunet, dar auzim în el „tonul” celui de-al doilea. Mai exact: începe partea de mijloc a limbii alunecareînainte și în sus – de la poziția pentru scurt /ɪ/ ⇒ și apoi se ridică la poziția pentru /i:/ lung. Prin urmare cuvântul scaunîl auzim ca și cum / syit / (îmi cer scuze pentru această transcriere chirilică teribilă).

Caracteristici rusă I(albastru) I lung:(simți) Scurtă ɪ(ucide)
Poziția orizontală a limbii: rând Limba este puternic avansată, sprijinindu-se pe dinții inferiori. Vârful limbii aproape atinge dinții inferiori, spatele mijlociu se deplasează înainte pe toată durata pronunției sunetului. Vârful limbii este situat la dinții inferiori.
Poziția verticală a limbii Partea mijlocie a limbii este ridicată sus până la palatul dur. Spatele mijlociu este ridicat, dar nu atât de sus + spatele mijlociu alunecă și își schimbă poziția: mai întâi mai jos (ca pentru ɪ scurt), apoi mai sus. Spatele mijlociu al limbii este chiar mai jos.
Deschiderea sunetului Sunetul este cel mai închis dintre toate trei. Sunetul este puțin mai deschis decât cel rusesc. Sunetul este cel mai deschis.
Poziția gurii Zâmbet Zâmbet O poziție mai relaxată a gurii, cu maxilarul inferior ușor coborât.
Longitudine Mai mult stresat (LaȘi T), neaccentuat mai puțin lung (Și n O j). Chiar mai lung decât sunetul de percuție rusesc. + Amintiți-vă că este un diftongoid, care contribuie și la durata acestuia. Cel mai scurt dintre toate cele trei sunete.

Pentru a consolida în sfârșit diferența dintre sunetele englezești, vă sugerez să vizionați un alt videoclip grozav despre pronunție. Din ea veți învăța și despre regulile de citire (ce combinații de litere fac aceste sunete).

A rezuma: pentru mult timp / i: / buzele iau o poziție „zâmbet”; mutați limba departe de dinți, dar nu la fel de mult ca pentru scurt / i / (vârful aproape atinge dinții inferiori), partea din spate a limbii „alunecă” de jos în sus (din poziția scurtă ɪ - spre lung), din această cauză sunetul se obține ca și cum ar fi „dublu” (diftongoid) și doo-oolgim.

Exersarea sunetelor vocale în engleză

Acum este timpul pentru cuvinte. „Ajustați-vă gura” în poziția dorită și începeți să exersați. Din nou, vă atrag atenția asupra faptului că consoanele dinaintea acestui sunet sunt dure.

oameni /ˈpiːpl/

respira /briːð/

Grozav! Și acum răsucitori de limbă în engleză folosind sunetul / i: / –

  • Sf e ve și P e te ea t l ea n m ea t și gr ee n b ea ns.
  • Sl ee p, sl ee p, frumusețe strălucitoare. Dr ea ming peste bucuriile nopții. Sl ee p, sl ee p: în sl ee p mici necazuri stai si w ee p.
  • Cinci ee n t ee ns ea t cinci ee n sw ee ts, șase ee n t ee ns ea t șaisprezece ee n sw ee ts.

Și, desigur exemplu dintr-o melodie: Robbie Williams "Simte"(atât longitudinea, cât și „sunetul dublu” se aud clar):

Vreau doar să simt
Dragoste adevarata simt casa in care locuiesc
Pentru că am prea multă viață
Alergându-mi prin vene
Merg la risipă
Și am nevoie simt
Dragostea adevărată și dragostea de până acum
Nu ma mai satur


De la 1:45 la 2:18

3. Sunetul /e/ – cum sunt pronunțate sunetele vocale în engleză

Pronunțat în cuvinte cheltuit, ajutor, zece etc. Acesta este sunetul rândului din față, cu talie medie, varietate îngustă. În esență, este foarte asemănător cu sunetul nostru /e/, dar:

  1. Sunetul rusesc este mai deschis (partea din spate a limbii se ridică mai jos decât pentru versiune în limba engleză) ⇒ prin urmare, sunetul englezesc este mai închis (mulțumesc, cap). Ridicați partea din spate a limbii și mai sus până la palat și plasați fălcile mai aproape una de alta.
  2. Pentru sunetul rusesc, limba este mișcată mai mult înapoi ⇒ pentru sunetul englezesc, mijlocul din spate al limbii se deplasează mai mult înainte.
  3. Sunetul englezesc este mai scurt.

A rezuma: pentru a nu înlocui sunetul englez / e / cu „analog” rusesc: ridicați partea de mijloc a limbii mai sus și mișcați-o puțin înainte (pronunțați rusă gem,și apoi urmați linkul și ascultați pronunția engleză bijuterie pentru a auzi diferența). Faceți sunetul mai scurt.

Acum urmăriți un videoclip despre pronunția acestei vocale. Observați că în a doua parte sunetul / e / este comparat cu scurt / ɪ / (în cazul în care aceste sunete sunt „confuze” în capul dumneavoastră).

Exerciții pentru pronunția sunetelor vocale în engleză

Acum începem să ne antrenăm pe un set de cuvinte. Nu uitați că consoanele nu se înmoaie înaintea sunetului /e/.

Schimbători de limbi în engleză cu sunetul vocal /e/

  • J e nsp e nt t e n p e nce pe un dr e ss, J e msp e nts e ven p e nce pe un sw ea ter.
  • pr e sh br ea d sm e lls b e mai mult decât fr e SH e ggs, fr e SH e ggs sm e ll b e mai mult decât fr e sh l e mons.
  • B e tter a face w e ll decât să spun w e ll.

Exemplu dintr-o melodie mai mult decât memorabil: The Beatles "Ajutor".

Ajutor eu, dacă poți, mă simt dezamăgit. Și apreciez că ești rotund. Ajutorîmi pun picioarele înapoi pe pământ. Nu vrei, te rog Ajutor pe mine.

Apropo, vă sugerez să „vedeți” un alt exemplu de cântec care unește și vă ajută să vedeți diferența dintre toate cele 3 sunete pe care le-am studiat mai sus și în aceeași ordine:

Linkin Park "În cele din urmă"/ɪn ði:end/.


De la 1:40 la 1:45

4. Faceți cunoștință cu sunetul „schwa”. Vocale și sunete în engleză

„Shva”, notat în transcripții ca un „e” inversat /ə/, este neutru și mereu nestresata sunet. Pronunțat în cuvinte A gata, grasăe r, to zi.

Acest sunet este cel mai frecvent sunet în limba engleză, deoarece apare în aproape orice cuvânt care are mai mult de 2 silabe + înlocuiește sunetele în cuvintele care sunt într-o poziție slabă (adică nu au accent logic în propoziție ):

Exemplu: Unirea „și” – în poziție puternică pronunțat /ænd/, dar în propoziția Tu și eu – /ən/, întrucât aici nu se distinge logic.

Cum să citești sunetele vocale în engleză

Nu degeaba am inclus acest sunet în articolul despre „analogii” rusului / e /. Oh, de câte ori am întâlnit transcripții chirilice precum /tichEr, fazEr, Ebaut/. Da, eu însumi eram vinovat pentru asta în copilărie. Adică, pentru noi, vorbitorii de rusă, acest sunet se aude similar cu / e / al nostru. Dar asta nu este adevărat!

Cel mai interesant lucru este că sistemul nostru fonetic are sunete similare, chiar identice:

  • Acest după accentuat A sau O, ca în cuvântul „vacă” A” (în transcriere este indicat printr-un semn solid - kʌrov ъ),
  • sau al 2-lea inainte de accentuat A sau O, ca în cuvântul „m” O loko" (m ъ lʌko),
  • post-accent sau al 2-lea pre-accent E după consoane dure, ca în cuvântul „ts” e fata" (ts ъ față)

Doar nu spune că spui aceste cuvinte: karova și malako (sau lapte). Dacă NU aparțineți unui dialect (cum ar fi dialectul local Vologda), atunci „mesteci” acest sunet și îl pronunți foarte relaxat, fără a-ți încorda deloc limba sau buzele. Ca ceva între O, A și E.

La fel este și în engleză: gura și limba sunt relaxate. Nu este nevoie să vă mutați limba în fața gurii (ca pentru E rusă), păstrați-o într-o poziție neutră, la mijloc. Sunetul este destul de scurt și slab.

Cred că ți-ai dat seama de acel sunet. Să trecem la antrenamentul în cuvinte. Deoarece acest sunet nu este niciodată accentuat, aproape că nu există cuvinte monosilabice cu el. Prin urmare, vă ofer un număr mic de cuvinte cu el și apoi vom trece imediat la răsucitori de limbi:

A bout /əˈbaʊt/

gras e r /ˈfɑːðə r /

a preda e r /ˈtiːtʃə r /

comm o n /ˈkɒmən/

c o ntrol /kənˈtrəʊl/

stand A rd /ˈstændəd/

fundul e r /ˈbʌtər/

s u pply /səˈplaɪ/

t o zi /təˈdeɪ/

A rotund /əˈraʊnd/

t o geth e r /təˈɡeðər/

sat u rday /ˈsætədeɪ/

ambii e r /ˈbɒðər/

vrei e d /ˈwɒntɪd/

molie e r /ˈmʌðə r /

stol e n /ˈstəʊlən/

Schimbători de limbi în engleză folosind sunetul /ə/

Înainte de a practica răsucitoarele limbii, urmăriți acest videoclip. Îți amintești la începutul acestei secțiuni a articolului că am scris că sunetul „schwa” este înlocuit cu multe sunete atunci când cuvântul este într-o poziție slabă? Această caracteristică a vorbirii este cea care creează efectul vorbitorului nativ. După ce ați vizionat videoclipul, încercați să aplicați aceste cunoștințe pe răsucitoarele de limbă.

  • Poate sa A d A e rece e rth A n Kore A, Kore A e fierbinte e r decât Can A d A.
  • Debor A familia lui i ly este h e r gras e r A a doua molie e r, Hel e n A familia lui i ly este h e r sist e r A bulionul e r.
  • Jon A th A n A isi imbraca lett e rs t o Nich o l A s, Nich o l A s A isi imbraca lett e rs t o Jon A th A n.

Și ultimul exemplu de cântec pentru azi. O replică celebră dintr-o melodie a lui David Bowie ar fi perfectă pentru sunetul /ə/. "Ciudatenie spatiala"-Terenul Co ntrol to Majo rTom.

Pentru că, în primul rând, acest sunet apare acolo de 3 ori și se aude clar (pe cât posibil pentru o „cusătură” fără chip), iar în al doilea rând, silabele cu acesta sunt într-o poziție slabă neaccentuată în raport cu ritm melodii:

Terenul C o ntról t o Mai o rTom.


De la 0:33 minute. Dar ascultați toată melodia: este o capodopera!

Rezumat: cum să îmbunătățiți singur pronunția engleză

  1. /ɪ/ scurtă este mai lată decât a noastră: limba este trasă înapoi mai puternic, dosul limbii se ridică, dar mai jos; gura este mai relaxată (aproape ca la E-ul nostru); sunetul este mai scurt. Amintește puțin de sunetul rusesc I E, ca în cuvânt h e Trei.
  2. Long /i:/ este, de asemenea, mai larg decât al nostru (dar nu la fel de larg ca ɪ scurt) și mai lung decât al nostru. Gura într-o poziție „zâmbet”. Acesta este un sunet diftongoid: partea din spate a limbii alunecă înainte și în sus în timpul pronunției, astfel încât se aude „tonul a două sunete”.
  3. Sunetul /e/ este mai scurt și mai închis decât al nostru: mijlocul spatelui limbii se ridică mai sus până la palat și se deplasează mai înainte, fălcile sunt așezate mai aproape una de alta.
  4. Sunetul neutru neaccentuat „shva” nu trebuie să fie pronunțat ca rusul / e /. Se pronunță într-o poziție complet relaxată: limba este la mijloc, gura nu este încordată. Analogul în rusă este post-stres și al doilea pre-stres A, O sau E.

Nu-mi iau rămas-bun, îmi iau rămas-bun

Deci, acest antrenament s-a încheiat. Să numărăm câte sunete am studiat deja. După aceea am rămas cu 28 de sunete englezești. 28 – 4 = 24. Data viitoare vom lua consoane. Te văd! 🙂

Un aspect important al învățării oricărei limbi este pronunția. Adesea, auzind vorbirea rusă de pe buzele unui străin, cu greu înțelegem ce vor să ne spună și invers, încercând să-i spunem ceva unui străin în el. limba maternă, constatăm că nu suntem înțeleși. Prin urmare, atunci când învățați limba engleză, este important să-i stăpâniți pronunția.

Pronunția engleză are anumite dificultăți. Spre deosebire de limba rusă, în care cuvântul este atât auzit, cât și scris, în engleză totul este diferit. Modul în care este pronunțat un cuvânt în limba engleză nu este aproape întotdeauna același cu modul în care apare în scris. Unele cuvinte în limba engleză au aceeași ortografie, dar sunt pronunțate diferit în funcție de context, iar unele cuvinte pot fi pronunțate exact la fel, dar nu au absolut niciun sens. sensuri diferite si sunt scrise diferit. Prin urmare, în dicționare, fiecare cuvânt englezesc are o transcriere corespunzătoare și fiecare student la engleză trebuie în primul rând să înțeleagă cum sunt citite semnele de transcriere. Fără aceasta, el nu va putea avansa în învățarea limbii.

Mai există reguli de lectură Litere englezeși pronunția sunetelor engleze pe care trebuie să le cunoașteți și acest lucru, desigur, este un ajutor important atunci când citiți, deși, din păcate, există un număr mare de excepții.

Aceste reguli sunt reflectate în tabel.

Consoane.

Litere engleze
Transcriere fonetică
Exemple
b banca „b”. [b] b oy

c

„la” la de la

„s” din iad

[k]- înaintea vocalelor e, i, yși „mut” e

[s]- înaintea vocalelor e, iși „mut” e

[ʃ] - după vocale înaintea celor neaccentuate e, i.

pisică

c ellar

oc ean
d "d" dom [d] d esk
f "f" f fotbal [f] amenda

g (inainte de a, o, u )

(inainte de e, i)

„g” an

„j” j ins

joc
h (pronunțat încet) "x" x aos [h] Acasă
j "j" jin [ʤ] sacou

k (inainte de n )

„k” la străină

(nu se pronunta)

a pastra

k acum
l "l" limon [l] eu dau
m „m” nu este suficient [m] lună
n „n” niciodată [n] niciodata
p "p" oprire [p] Stop
qu medie între „kv” și „ku” rapid
r mâna „r”. [r] alerga

s (în prima și ultima silabă)

(intre vocale)

(inainte de -ure )

„s” din iad

"z" trandafiri a

„sch” shuka

la fel

ris e

sigur

t (la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt)

(inainte de -ion )

(inainte de -ure )

tip „t” t

cauciuc „sh”.

„h” h adesea

respect

ion direct

natură
v „în” în nămol [v] v ery
w medie între „în” și „y” [w] Bine ati venit

y (în prima silabă înaintea unei vocale)

 "al" [j]

urechea
X "ks" Următorul
z „z” zub [z] z oo

Combinație de consoane.

Litere engleze
Potriviri aproximative în rusă
Transcriere fonetică
Exemple
cap „h” h adesea [ʧ] Verifica
dge "j" [ʤ] cunoştinţe

gh (in ultima silaba)

(la începutul unui cuvânt)

forma „f”.

(nu se pronunta)

„g” an

a rade

opt t

gh ost
ll barca "l". [l] celula ar
ph telefonul „f”. [f] telefon
SH rață „sh”. [ʃ] sh op

th (în verbe, substantive,..)

(în articole, adverbe,..)

"ts" interdentar

interdentar „z”

Mulțumiri

e

wh (inainte de O)

(inainte de o, eu, e)

"x" x uligan

„u” Will (nume)

a caror

Unde

Vocalele.

Limba engleză are doar șase litere A, E, I, O, U, Y, care reprezintă sunete vocale, dar există mult mai multe variații în pronunția lor. Litera Y poate desemna nu numai sunete vocale, ci și sunetul consoanei „th” (vezi mai sus).

Litere engleze
Potriviri aproximative în rusă
Transcriere fonetică
Exemple

A

înaintea unei consoane+ e la sfârșitul

"hei" le th

"uh" eh ho

mașină

târziu

Mulțumiri

e

la sfârşitul unei singure silabe

inainte de w

la sfârşitul unui cuvânt

gena „e”.

"eu" ki t

nu se pronunta

lăsa

el

fe w

amenda

i

în ultima silabă

„s” coasem

"da" la y

sora

Bună

o între consoane

după d,t

la sfârşitul unui cuvânt

„oh” în „bowling”

„au” în cuvântul Laura

Fierbinte

la

fro zen

Cum

u înaintea unei consoane+ e la sfârșitul

„a” scurt în cuvântul „ra k”

"yu" dezactivat

scuza se

dar

atitudine de
y (la sfârșitul unui cuvânt după o consoană) „ai” lătrat de

Combinații de vocale.

Litere engleze
Potriviri aproximative în rusă
Transcriere fonetică
Exemple
ai între consoane "hei" Jane rai n

ea

"și" mai scurt

fiecare cap

Grozav
au sunet mijlociu între „o” și „ou” ro pentru [ɑ] cauză
ee după o consoană „eu” lung albina

ei

"da" Ay zek

fie

opt

adică


„și” lama

camp

plăcintă
oo

„y” lung

mijloc între „u” și „yu”

alimente

bun

ou

mijloc între „u” și „yu”

"au" rau nd

scurt „a” cha s

tu

rotund

suficient

Când începi să înveți limba engleză, primul lucru pe care îl întâlnești este alfabetul englez (alfabetul englez [ˈalfəbɛt]). Scrierea literelor în limba engleză nu este ceva complet nou chiar și în stadiul inițial al învățării, pentru că orice omul modernîntâlnește în fiecare zi litere engleze pe tastaturile computerului și telefonului. Da, iar cuvintele englezești se găsesc la fiecare pas: în reclamă, pe etichetele diverselor produse, în vitrinele magazinelor.

Navigare articole

Dar chiar dacă literele par familiare, pronunția lor corectă în engleză este uneori dificilă chiar și pentru cei care vorbesc destul de bine engleza. Toată lumea este familiarizată cu situația în care trebuie să scrieți un cuvânt în limba engleză - de exemplu, să dictați o adresă de e-mail sau numele unui site web. Aici încep minunatele nume: i - „ca un băț cu un punct”, s - „ca un dolar”, q - „unde este al rusului”.

Alfabetul englezesc cu pronunție în rusă, transcriere și actorie vocală

Alfabetul englez cu pronunție rusă este destinat doar începătorilor. În viitor, când te familiarizezi cu regulile de citire a limbii engleze și înveți cuvinte noi, va trebui să studiezi transcrierea. Este folosit în toate dicționarele și, dacă îl cunoașteți, va elimina odată pentru totdeauna problema pronunțării corecte a cuvintelor noi pentru dvs. Vă sfătuim să comparați pictogramele de transcriere din paranteze drepte cu echivalentul rus în această etapă. Poate că, din aceste scurte exemple, vă veți aminti câteva dintre relațiile dintre sunetele englezești și rusești.

Mai jos este un tabel care arată alfabetul englez cu transcriere și pronunție rusă. Observați cum arată literele mari și mici.

← Mutați tabelul spre stânga pentru a vedea în întregime

Scrisoare

Asculta

Transcriere

pronunție rusă

Mai jos, puteți asculta simultan toate literele alfabetului englez:

Antrenor de alfabet

Alegeți litera care se potrivește cu pronunția acesteia.

Carduri cu alfabetul englezesc

Cărțile alfabetului englez sunt foarte eficiente în învățarea lui. Literele luminoase și mari vor fi mai ușor de reținut. Convinge-te singur:

Puteți face singur astfel de cărți, de exemplu, conform eșantionului de mai sus. Apoi, tipăriți, decupați literele și aranjați-le în ordinea corectă.

Pentru copii, pe cărțile cu alfabetul englez puteți înfățișa animale pe lângă litere, astfel încât aceștia să poată reține imediat cuvinte noi și procesul de învățare să nu fie plictisitor.

Caracteristicile unor litere ale alfabetului englez.

În alfabetul englez 26 de litere: 20 de consoane și 6 vocale.

Vocalele sunt A, E, I, O, U, Y.

Există mai multe litere în limba engleză la care dorim să fim atenți Atentie speciala pentru că au anumite caracteristici care trebuie luate în considerare atunci când învață alfabetul.

  • Litera Y în engleză poate fi citită ca vocală sau ca consoană. De exemplu, în cuvântul „da” este un sunet consonantic [j], iar în cuvântul „multe” este un sunet vocal [i] (și).
  • Literele consoane din cuvinte, de regulă, transmit un singur sunet. Litera X este o excepție. Este transmis prin două sunete simultan - [ks] (ks).
  • Litera Z din alfabet este citită diferit în versiunile britanice și americane (după cum probabil ați observat deja în tabel). Versiunea britanică este (zed), versiunea americană este (zi).
  • Pronunția literei R este, de asemenea, diferită. Versiunea britanică este (a), versiunea americană este (ar).

Pentru a vă asigura că pronunțați corect literele englezești, vă recomandăm nu numai să le priviți și să le citiți (folosind transcrierea sau versiunea în limba rusă), ci și să ascultați. Pentru a face acest lucru, vă sfătuim să găsiți și să ascultați melodia ABC. Acest cântec este de obicei folosit atunci când îi învață copiilor alfabetul, dar poate fi util și pentru adulți. Cântecul ABC este foarte popular în predare, există în diverse variante. Dacă îl cântați cu crainic de mai multe ori, puteți nu numai să verificați pronunția corectă a literelor, ci și să vă amintiți cu ușurință alfabetul împreună cu melodia.

Ascultă un cântec despre alfabetul englez:

Câteva cuvinte despre ortografie

Deci, am învățat alfabetul englez. Știm cum se pronunță individual literele engleze. Dar trecând la regulile de citire, veți vedea imediat că multe litere în combinații diferite sunt citite complet diferit. Apare o întrebare rezonabilă - așa cum ar spune pisica Matroskin - care este beneficiul memorării alfabetului? De fapt, există beneficii practice.

Ideea aici nu este capacitatea de a recita alfabetul de la început până la sfârșit, ci capacitatea de a scrie cu ușurință orice cuvânt englezesc. Această abilitate este necesară atunci când trebuie să scrieți nume englezești sub dictare. Dacă aveți nevoie de engleză pentru muncă, această abilitate poate fi foarte utilă, deoarece numele în engleză, chiar și cele care sună la fel, pot fi scrise în mai multe moduri. De exemplu, Ashley sau Ashlee, Mila și Milla, ca să nu mai vorbim de nume de familie. Prin urmare, pentru britanici și americani înșiși, este considerat absolut natural să ceri să scrieți un nume dacă trebuie să îl scrieți (ortografie) - de unde și cuvântul ortografie (ortografie), pe care o puteți vedea în diverse tutoriale.

Exerciții online pentru consolidarea alfabetului

Alege litera care merge

Completează litera cu care începe cuvântul.

Completează litera care termină cuvântul.

Descifrează codul și notează mesajul secret cu litere. Numărul corespunde ordinii literelor din alfabet.

Puteți aplica în practică cunoștințele dobândite cu ajutorul. Cu ajutorul exercițiilor unice, chiar și la cel mai elementar nivel, puteți stăpâni nu numai cititul, ci și scrierea cuvintelor în limba engleză, precum și să învățați elementele de bază reguli gramaticaleși continuă să înveți mai departe.

Salutări, dragii mei cititori.

Astăzi continuăm să vorbim despre cum să înveți să citești corect, așa că subiectul articolului de astăzi este transcrierea literelor engleze.

V-am prezentat deja conceptul și ne-am ocupat de pronunția sunetelor în engleză. Astăzi ne vom da seama exact cum sunt pronunțate în diferite combinații.

Am o masă clară pentru tine. Conține literele alfabetului englez cu transcriere, litere analogice rusești și notele mele, astfel încât să puteți obține imediat pronunția corectă. Am adăugat și exemple de cuvinte cu sunetele studiate și traducerea lor.

Ce mai poți găsi pe blog:

  1. cu litere și transcriere (le puteți studia online, descărca, imprima și lucra cu ele);
  2. pentru copii am plin .

Să începem?

Caracteristicile transcripției în limba engleză:

  • este întotdeauna formatat cu paranteze pătrate. Nu pot spune exact de unde a venit, dar cred că merită să o consider de la sine înțeles;
  • pentru a înțelege unde este accentul, transcrierea folosește semnul [‘] înaintea silabei accentuate;
  • Este important să ne amintim că transcrierea se referă la sunet, nu la ortografia cuvintelor. Uneori, ortografia poate fi diferită cu 90% față de ceea ce pronunțăm noi;
  • pentru a arăta că un sunet este lung folosim două puncte.

În general despre Transcriere în limba engleză Am scris - te rog!

Literele alfabetului englez și transcrierea lor în rusă și engleză:

scrisoare engleză Transcriere echivalent rusesc
Aa Hei
Bb Bi
Cc Si
Dd Di
Ee ȘI
Ff [ɛf] Efes
Gg Vai
Hh H.
II Ay
Jj Jay
Kk Kay
Ll [ɛl] Al
mm [ɛm] Em
Nn [ɛn] En
Oo [əʊ] OU
pp Pi
Qq Q
Rr [ɑː] sau [ɑɹ] A sau Ar
Ss [ɛs] Es
Tt Tee
Uu YU
Vv In si
Ww [ˈdʌb(ə)l juː] Dubla
Xx [ɛks] Fostul
Da Wye
Z Z , Zed, zee

Dar știi care este cel mai interesant lucru la engleză?

Dacă sunt combinate diferite litere, ele se pronunță diferit!

De aceea m-am pregătit pentru tine

Exemple de combinații de litere englezești în rusă și engleză:

Combinaţie Transcriere Cum se pronunță Exemplu
ee /i:/ ȘI albină – albină
ea / ı:/ ȘI ceai - ceai
oo /u/ U cook - a găti
th / ð / / Ѳ / Z, S (interdental) degetul mare - degetul mare
SH / ʃ / SH strigă - strigă
cap /tʃ/ H scaun – scaun
ph /f/ F telefon - telefon
ck /k/ LA gustare - gustare
ng / Ƞ / Ng cântec – cântec
wh /w/ Ua de ce de ce
wr /r/ R scrie – scrie
qu /kw/ Kua regina - regina
igh /aı/ Ay înalt - înalt
toate /Ɔ:l/ Ol înalt - înalt
ai /eı/ Hei Spania - Spania
Ay /eı/ Hei mai - mai
oi /oı/ Oh punct - punct
Oh /oı/ Oh jucărie – jucărie
Au /oƱ/ OU creste - creste
ou /aƱ/ Ay afară - afară
ew /ju:/ YU știa – știa
aw / Ɔ: / Ooo trage - trage
ee+r / ıə / Eeyore inginer - inginer
ou+r /aƱə/ Aue noastre - ale noastre
oo+r / Ɔ: / Ooo usa – usa
wo+r / ɜ: / Y/O muncă muncă
ai+r /eə/ Ea scaun – scaun
oa+r / Ɔ: / Ooh vuiet – țipăt
ar putea /Ʊd/ Oud ar putea - ar putea
ound /si/ Aund rotund - rotund
opt /eı/ Hei opt - opt
-y / ı / ȘI minuscul - minuscul
au / Ɔ: / Oo Paul - Paul
gh /f/ F râde - râde
ceva /Ɔ:t/ Din învăţat – învăţat

Știu că acest tabel pare imens acum. Cu siguranță crezi că a-ți aminti toate acestea este nerealist. Îți spun asta: la un moment dat, când ai suficient, nici nu vei fi atent la aceste combinații. Creierul tău va învăța să-și amintească rapid cum sună exact aceste litere. Mai mult, chiar și atunci când dai peste un cuvânt care îți este complet necunoscut, îl vei putea citi corect. Singura întrebare este cantitatea de practică din partea ta.

Cum să-ți amintești combinațiile de litere?

  1. Folosește carduri. Percepția vizuală este mai bine dezvoltată la majoritatea oamenilor.
  2. Citit. Acordați atenție combinațiilor de litere atunci când sau doar textelor.
  3. Nu te agăța. Nu este necesar să memorați imediat aceste combinații și abia apoi să treceți direct la engleză. Învață din mers!
  4. Cumpărați hârtie sau descărcați unul bun e-carte pentru a învăța rapid să recunoască combinațiile și să le pronunțe corect. Chiar dacă tu, adult, ai nevoie, nu ezita să iei cărți pentru copii - totul este explicat în detaliu și nu este lipsit de interes.

Asta e tot, dragii mei. Sper că l-ai găsit util și de înțeles. Ofer și mai multe materiale similare în newsletter-ul blogului - abonați-vă și primiți o doză de informații utile în mod regulat.

După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru a citi corect în engleză va trebui să depui mai mult efort, pentru că există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu înțelegeți cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material– exact ceea ce ai nevoie. Astăzi ne vom uita la nuanțele pronunției literelor engleze și a combinațiilor de litere și vom afla cât de ușor este să înveți să citești engleza de la zero. Un tabel care arată toate literele și sunetele lor vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători.

În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că vom analiza în detaliu ce este. Vă rugăm să fiți atenți la transcriere.

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu un sunet vocal. De regulă, apare în următoarele cazuri:

  • Cuvântul se termină cu o vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[lua].*
  • O vocală este urmată de o consoană, urmată de un alt sunet vocalic: ed ucație [educație].
  • Există două vocale adiacente cuvântului: cr ue eu [crud].

*Final eîn cele mai multe cazuri este considerat „mut”, adică nu este pronunțat, ci apare în inima cuvântului tocmai pentru a forma o silabă deschisă.

În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și trasă. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].

În plus, regulile speciale de citire în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal se termină cu litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea omisă complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:

  1. Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunt[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
  2. Într-o silabă închisă ( voce+r+acc.), r este, de asemenea, imposibil de citit, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai lung: start [staat]

Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme pentru a preda excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum ne vom uita la opțiunile de sunet ale tuturor literelor și combinațiilor de litere.

Alte subiecte în limba engleză: Cum se scrie corect St. Petersburg în engleză

Reguli de citire a limbii engleze pentru începători - tabel de corespondență de litere și sunet

Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că ești deja familiarizat cu ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe opțiuni de sunet pentru aceeași literă. Dar nu vă alarmați, va exista o explicație accesibilă pentru fiecare caz. Deci, să continuăm să învățăm limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.

Consoane

Să începem cu cel mai ușor lucru: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.

Scrisoare Transcriere pronunție rusă
B [b] b
D [d] d*
F [f] f
K [k] La
L [l] l
M [m] m
N [n] n
P [p] P
R [r] R
S [s] Cu
[z] z (numai în poziții speciale: după consoane vocale, între două vocale și în sufixul –ism.)
T [t] T*
V [v] V
W [w] V**
Z [z] h

*D și t englezești sunt pronunțate cu mai multă aspirație decât omologii lor din Rusia.

**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultatul este ceva între sunetele rusești v și u.

Acum să ne uităm la litere mai complexe.

Scrisoare Transcriere Pronunție și explicații
C [s] s (înaintea vocalelor i, e, y)
[k] la (în alte cazuri)
G j (înaintea vocalelor i, e, y)
[g] g (în alte cazuri)
H [h] X rusesc foarte slab pronunțat (aproape doar o expirație puternică)
Q kv
X ks (înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt)
gz (între două vocale)
[z] z (la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale)

Vom studia și combinațiile de litere de consoane în limba engleză.

Combinaţie Transcriere Pronunție
ck [k] La
cap h
tch
ng [ŋ] nazal n
ph [f] f
SH [ʃ] w
th [θ] 1) sunet intermediar între s și f (limba între dinți)

2) sunetul este mediu între z și v

(limba intre dinti)
wr [r] R
wh [w] u/v

x (numai înainte de o)
qu kv

În plus, merită luat în considerare faptul că limba engleză nu permite niciodată asurzirea consoanelor de la sfârșitul unui cuvânt. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ți-ai dorit. De exemplu: spate [spate] – în spate, în spate; bag [bag] – sac, sac.

Vocalele

Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să o înțelegem. Le luăm în serviciu și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.

Silabă închisă
Scrisoare Transcriere Pronunție Exemple
A [æ] uh liliac, pistă, trist
E [e] uh animal de companie, rosu, verifica
eu [ɪ] Și groapă, umplutură, tablă, sistem, mit, râs
Y
O [ɒ] O loc, nu, cruce
U [ʌ] A filat, camion, unt

Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.

Silabă deschisă
Scrisoare Transcriere Pronunție Exemple
A Hei joc, flacără, lac
E Și el, fii, Pete
eu Ah al meu, ca, nouă, plânge, pa, tip
Y
O [əʊ] OU os, ton, trandafir
U Yu elev, muzică, cub

Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.

Silabă deschisă cu r
Scrisoare Transcriere Pronunție Exemple
A ea pătrat
E [ɪə] adică Aici
eu da obosit
Y
O [ɔː] oo Mai mult
U Yue vindeca

Ne amintim că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.

In spatesilabă acoperită cu r
Scrisoare Transcriere Pronunție Exemple
A [ɑː] ahh întuneric
O [ɔː] oo sport
E [ɜː] e pert, pasăre, mirt, arde
eu
Y
U

Acum știm să citim vocalele cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în limba engleză, este necesar să mai studiezi un punct.

Diftongi și triftongi în engleză

Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet deosebit. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. În primul rând, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este transferat fără probleme la sunetul secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.

Diftongi englezi
Combinații Transcriere Pronunție
aer, ureche, sunt uh*
ye, igh, uy, adică Ah
ea, ei, ai, ai, ei Hei
ere, eer, ier, ureche [ɪə] IEE
oh, oh [ɔɪ] Ai
ai, ai awww
ou, ow, oa, ol [əu] oooh
ure, ue, nostru, oor Wow
triftongi englezi
ower, nostru aaue
eur, ure Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre aae

*dublarea literei indică lungimea primului sunet în raport cu al doilea.

Așadar, ne-am uitat la principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Tratați regulile enunțate în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți între tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grave în pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă a cuvintelor tale de către interlocutor. Mult succes in invatarea englezei si ne revedem!