Данный список английских слов по теме «Транспорт» (Transport) подходит для продолжающих изучать английский язык (как самостоятельно, так и с преподавателем). Список достаточно полный: вы можете самостоятельно выбрать слова для изучения, которые разделены по категориям: средства транспорта, глаголы, устойчивые сочетания и фразовые глаголы, люди, транспортные проблемы . К наиболее сложным словам дана транскрипция. Список английских слов также можно скопировать с сайта и распечатать. Дополнительно прилагаются упражнения для закрепления лексики.

I. Means of Transport (Средства транспорта):

1. means of transport — средство транспорта (ед., мн.ч)
2. vehicle[‘viːɪkl] — средство передвижения
3. balloon — воздушный шар
4. helicopter — вертолет
5. plane/ airplane — самолет
6. car/ taxi — машина/ такси
7. bus/ coach — автобус рейсовый/ экскурсионный
8. double-decker bus — двухэтажный автобус
9. van / lorry — фургон/ грузовик
10. train — поезд
11. underground — метро
12. ship — корабль
13. ferry — паром
14. yacht — яхта
15. bike/ motorbike — велосипед/ мотоцикл

II. Transport Verbs:

16. reach / get to — добраться до
7. arrive in/at — прибывать в (большой город / место)
18. go on foot / walk — идти пешком
19. go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
20. cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
21. drive a car — водить машину
22. ride a bike/ a horse — кататься на велосипеде/ лошади
23. sail — плыть под парусом
24. fly — лететь
25. hitchhike — путешествовать автостопом

III. Collocations (устойчивые сочетания):

26. go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (такси, и т.д.)
27. go on foot — идти пешком
28. go on a trip — отправиться в поездку
29. take a taxi — взять такси
30. catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
31. miss a bus/ a train — опоздать на автобус/ поезд
32. get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
33. get off a bus/ a train — сойти с автобуса/ поезд
34. get into a car/ a taxi — сесть в машину / такси
35. get off a car/ a taxi — выйти из машины/ такси
36. go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путешествовать автостопом
37. it takes me (…) to get to — Мне требуется (время), чтобы добраться до …

IV. People:

38. сyclist /motorcyclist — велосипедист/мотоциклист
39. driver / lorry driver — водитель / водитель грузовика
40. passenger — пассажир
41. pedestrian — пешеход

V. Transport Problems:

42. accident — авария, несчастный случай
43. have an accident — попасть в аварию
44. air pollution — загрязнение воздуха
45. car fumes — выхлопные газы
46. dangerous driving — опасный стиль вождения
47. a lot of traffic — затрудненное движение
48. few pedestrian (zebra) crossings — мало пешеходных переходов
49. narrow roads — узкие дороги
50. overcrowding — перенаселенность
51. queues at the bus stops — очереди на автобусных остановках
52. roadworks — дорожные работы
53. ticket prices — цены на билеты
54. traffic lights — светофоры
55. traffic jams — пробки
56. get stuck in a jam — застрять в пробке
57. delays — задержки на маршруте

СКАЧАТЬ ТАБЛИЦУ СЛОВ — Words on the topic «Transport» (1-57)

Transport. Упражнения на закрепление лексики

Упражнение 1. Подберите определения к глаголам движения: travel, cycle, walk, sail (2), fly (2)

1. travel by bike
2. go by boat
3. go by plane
4. go by air
5. go on foot
6. go by sea

Упражнение 2. Сопоставьте слова из 2-х строчек и выпишите их.

(1) ticket, double-decker, traffic (2), means of, car, lorry, pedestrian, go on, go

(2) fumes, jams, driver, transport, foot, bus, price, crossing, lights, by air

Упражнение 3. Вставьте слова в предложения: roadworks, off , underground, pedestrian, helicopter

1. A ________ is an aircraft that uses rotating wings called blades to fly.
2. The ___________ is a railway system in which electric trains travel mainly below the ground.
3. There are delays on our main motorway because of ______________ .
4. A _______________ is a person who is walking in a street.
5. Is this Mayakovskaya Street or should I get _______________ at the next stop?

Упражнение 4. Вставьте слова: take off, a motorbike, trips, an accident, carriages, flight, traffic jams, check, passenger, get to

Если бы нужно было охарактеризовать современный мир одним словом, то я не ошиблась бы, выбрав слово «движение» (move ), причем движение всегда и повсюду: на земле (on land ), по воде (on water ), по воздуху (through the air ). Мы все время в движении (on the move ) и, в зависимости от наших потребностей, выбираем различные виды транспорта (means of transport ). Поскольку физические возможности человека ограничены, и пешком (on foot ) далеко и быстро не уйдешь, за всю историю своего существования человек находил и находит новые способы передвижения. В сегодняшней статье мы рассмотрим если не все, то очень многие виды транспорта, доступные (available ) в современном мире.

Наземный транспорт

• Машины (cars ). Один из самых удобных (convenient ) и комфортных (comfortable ) способов перемещения из пункта А в пункт Б. Сто лет назад они считались роскошью (luxury ), лишь немногие могли позволить себе (afford ) купить личный автомобиль. Зато сейчас невозможно представить себе жизнь без машин.
• Автобусы (buses /coaches ). Самый распространенный способ передвижения на близкие, средние и даже дальние расстояния.
• Грузовики (trucks /lorries ). Едва ли их можно назвать ежедневным для большинства людей видом транспорта, но на них перевозят товары как между городами и регионами, так и между странами.
• Поезда (trains ). Любимый вид транспорта многих детективных историй, большинство из которых было написано в прошлом столетии. Если бы писатели перенеслись в сегодняшний мир, перед ними лежал бы непростой выбор места действия детектива – ведь есть еще и легкорельсовый транспорт (light railway ), который используется преимущественно для перевозки пассажиров по городу. Это нечто среднее между поездом и трамваем, но ближе к трамваю. Пользуется популярностью в Британии, Америке, Канаде и других странах. Существуют также товарные поезда (freight / goods trains ), используемые для перевозки товаров.
• Монорельс (monorail ) не совсем привычный нашему человеку вид наземного транспорта. Это как метрополитен, только над землей. Особой популярностью он пользуется в странах Азии, у нас же чаще монорельсы можно встретить в парках развлечений или в торговых центрах.
• Трамваи (trams ) или, как их называли в старину, streetcars / trolley cars – один из самых первых видов общественного транспорта (public transport ), пользующийся популярностью во всем мире и по сей день.
• Мотоциклы (motorcycles ) в представлении не нуждаются. Появившись впервые в конце позапрошлого столетия, они не только не теряют своей актуальности, но и всячески модифицируются. «Младший брат» мотоцикла, известный как минибайк (minibike /minimoto /pocketbike ), по сути, является уменьшенной копией обычного мотоцикла. Их «родственник» scooter («скутер»/«мотороллер») бывает самых разных видов: городской (отличительная черта – небольшие колеса) и спортивный.
• Нельзя пройти мимо транспорта, известного всем нам с первых лет жизни, – вечно молодого велосипеда (bicycle /bike /cycle ). С момента его появления уже много воды утекло, и в наше время можно найти самые разные велосипеды для самых разнообразных целей.
• Не стоит забывать про skateboards («скейтборды»), segways («электрические самокаты») и roller skates («роликовые коньки»), которые, правда, больше одного пассажира не вмещают и рассчитаны больше на получение удовольствия, нежели на передвижение.
• В сельской местности и в поселках до сих пор используют carts («телеги»).

Водные виды транспорта

• Корабли (ships ) – те самые, которые часто путают с овцами из-за похожего произношения (ship – sheep ), бывают грузовыми (cargo ships ) и круизными (cruise ships ). Среди круизных наиболее популярны пароход (/steamer ) и теплоход (motor ship ).
• Грузовые суда (cargo ships ), включающие контейнеровозы (container vessels ), танкеры (tankers ), сухогрузы или балкеры (bulk carriers ), предназначены для перевозки тяжеловесных грузов по воде.
• Паромы (ferries ) необходимы для перевозки пассажиров и машин с одного берега на другой.
• Колесные пароходы (paddle steamers ) использовались преимущественно для перевозки людей и продуктов по рекам.
• Для защиты страны в случае нападения на воде используются военные корабли (naval ships ), а под водой – подводные лодки (submarines ).
• Суда на подводных крыльях (hydrofoils ), суда на воздушной подушке (hovercrafts ), катамараны (catamarans ) также используются для перевозки людей.
• Моторные лодки (motorboats /speedboats ) были созданы для удовольствия: воднолыжный спорт, рыбалка и т. д.
• Есть лодки, которые используются не только для передвижения, но и для жилья. Называются они плавучими домами (houseboats ). Совсем недавнее изобретение – лодки-машины (car-boats ), они могут передвигаться как по суше, так и по воде.

Воздушный транспорт

• Пассажирские самолеты (passenger planes ) прочно вошли в повседневную жизнь современного мира и вряд ли уйдут из нее в ближайшие десятилетия. Еще есть freight planes («грузовые воздушные суда»), они быстро переправляют грузы на большие расстояния.
• Самолеты-истребители (fighter planes ) защищают границы страны в воздухе.
• Воздушный шар (hot air balloon ) широко используется во всем мире в качестве развлечения.
• Airship («дирижабль») – летательный аппарат легче воздуха, который в современном мире мало где используется, хотя в последнее время интерес к ним возрождается, так как они могут доставить груз в места, недоступные другим летательным аппаратам.
• Helicopters («вертолеты») могут летать вверх и вниз или парить в воздухе, но не могут похвастать тем, что вмещают большое количество пассажиров.
• Гидросамолеты или гидропланы (seaplanes ) способны взлетать с воды и приземляться на водную поверхность. Следует отметить, что «гидросамолет» – общее название для разных видов этого воздушного транспорта.
• Существуют также реактивные самолеты с вертикальным взлетом (jump jets ), которые отличаются тем, что не нуждаются во взлётной полосе, чтобы совершить взлёт или посадку.
• Дельтапланы (hang-gliders ) пользуются популярностью у любителей острых ощущений и рассчитаны на одного-двух человек.
• Космические летательные аппараты (spacecrafts ) включают ракеты (rockets ) и космические корабли или шаттлы (spaceships / space shuttles ).
• Существует еще множество других летательных аппаратов, таких как орнитоптеры (ornithopters ), мускулолёты (human-powered aircrafts ), циклокоптеры (cyclocopters ), летающие подводные лодки (flying submarines ), экранопланы (ground effect vehicles ), автожиры (autogyros ) и даже ранцы-вертолеты (backpack helicopters )!

Чего только не успел придумать человек, и сколько необычных изобретений еще нас ждет! А теперь предлагаю еще раз повторить все слова и проверить свои знания в интересном тесте.

(*.pdf, 198 kb)

​

Тест

Means of transport

Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan mereka afiliasi coli kerajaan Bosnia – Herzegovina dengan pemilu 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari – Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 April 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Транспорт на английском языке

Почти каждый из нас ежедневно сталкивается с транспортными средствами. Машины, троллейбусы и автобусы, пригородные электрички, корабли, велосипеды и самолеты – все это давно стало важной составляющей человеческой жизни. Именно поэтому сложно представить, как находясь за границей, можно обойтись без знаний о том, как называется тот или иной транспорт на английском языке.

Виды транспорта на английском языке

Вокруг много самых разных транспортных средств. Упоминания транспорта часто встречаются в разговорах и литературе. Поэтому очень важно знать как будет автобус по английски, поезд, самолет и другие средств передвижения. А с учетом развития городской инфраструктуры, хорошо знать как будет самокат, скейтборд и велосипед на английском. Мы подготовили для вас таблицу с 50 самыми популярными и часто употребляемыми в английской речи транспортными средствами. В таблице можно найти не только названия видов транспорта на английском и русском, но и .

«Транспортная» лексика

Кроме названий транспортных средств на английском языке, тема транспорта включает в себя и особую лексику. Пробка, светофор, трасса, билет, парковка – чтобы эти и многие другие слова не вызывали неловкие паузы в разговоре с носителем языка, мы подготовили для вас небольшую таблицу с самыми важными терминами «транспортной» английской лексики.

Идиомы на тему транспорта

На английском языке можно найти на любую тему и транспорт не стал исключением. Мы подготовили для вас таблицу из 10 самых интересных и распространенных идиом с буквальным переводом на русский язык и русскоязычными аналогами.

Полезное видео на тему:

будут тебе в помощь! Удачи!

There are as many means of transport as you can only imagine. They are a bus, a bicycle, a car, a ship, a train, a plane and so on. And today I want to discuss all of them.

The most popular means of transport is a car. Nowadays there are so many car producers and brands that a car becomes the most popular and comfortable type of transport. You can travel by car everywhere. The only thing that can stop you is your driving license and the foreign country rules. А dream of many people is to buy a car and for most of them it comes true.

Another popular transport is a bus. Not everyone can drive or many people just want to enjoy the view and concentrate on their thoughts while travelling. And the bus allows all these. The cost of travelling by bus is much lower than that of a car.

Bicycle is popular among young people. They use it during the warm seasons to travel around the city or the nearby places. It’s healthy and affordable for most of people.

Train is popular for its low cost and cozy atmosphere. You can make a long travel on the train and don’t need to pay a lot for it.

Planе is popular for its speed but the cost is quite high. It is thought to be the safest means of transport among all. The most luxurious means of transport is a ship. I mean not those small ordinary ships, but the ones that travel across the oceans with thousands of tourists. They are often called liners.

So we just need to pick up the one we like and completely enjoy it.

Перевод:

Существует столько видов транспорта, сколько вообще можно вообразить. Это автобус, велосипед, автомобиль, корабль, поезд, самолет и так далее. И сегодня я хочу обсудить их.

Самым популярным средством передвижения является автомобиль. В наше время существует так много производителей автомобилей и так много марок, что автомобиль становится наиболее популярным и комфортным видом транспорта. Вы можете путешествовать на машине везде. Единственное, что может остановить вас — это ваше водительское удостоверение и правила вождения в другой стране. Покупка автомобиля — это мечта многих людей, и у большинства она сбывается.

Еще одним популярным транспортом является автобус. Не каждый может водить или многие люди просто хотят насладиться видом и сконцентрироваться на своих мыслях во время путешествия. И автобус позволяет все это. Стоимость проезда на автобусе значительно ниже, чем стоимость использования автомобиля.

Велосипед популярен среди молодых людей. Они используют его в теплое время года для поездок по городу или в близлежащие места. Это полезно и доступно для большинства людей.

Поезд пользуется популярностью благодаря низкой стоимости и уютной атмосфере. Вы можете устроить долгое путешествие на поезде и за это не надо много платить.

Самолет пользуется популярностью благодаря его скорости, но стоимость его довольно высокая. Он считается самым безопасным видом транспорта среди всех.

Транспортное средство из высшего класса – это корабль. Я говорю не о тех маленьких обычных кораблях, а о тех, что путешествуют через океаны с тысячами туристов. Их часто называют лайнерами.

Ну вот, нам просто нужно подобрать тот, который нам нравится и полностью наслаждаться им.

Фразы:

car producers and car brands - производители машин и бренды машин

to travel by car - путешествовать на машине

a driving license - права (автомобильные)

a dream comes true - мечта сбывается

to enjoy the view - наслаждаться видом

the cost of travelling - стоимость путешествия

to be popular among - быть популярным среди

travel around the city - путешествовать по городу

to be affordable - быть позволительным (в денежном отношении)

don’t need to pay a lot - не нужно много платить

travel across the oceans - путешествовать через океаны

to pick up sth - выбрать что-либо

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

• car – автомобиль

I’d like to rent a car. – Я хотел бы взять автомобиль в аренду.

• ship – корабль

This ship will never sink. – Этот корабль никогда не утонет.

• plane – самолет

The plane took off (landed). – Самолет взлетел (приземлился).

• driver – водитель

The driver was fined for speeding. – Водитель был оштрафован за превышение скорости.

• boat – лодка

We are going to need a bigger boat. – Нам понадобится лодка побольше.

• truck – грузовик

The truck is loaded with coal. – Грузовик загружен углем.

• vehicle – автомобиль

How many vehicles do you have? – Сколько вас автомобилей?

• flight – полет

That was a long flight. – Это был долгий полет.

• bus – автобус

Go to the bus stop and take a bus. – Идите на автобусную остановку и сядьте в автобус.

• fuel – топливо

We ran out of fuel. – У нас закончилось топливо.

• engine – двигатель

Keep the engine running. – Не глуши мотор (оставь заведенным).

• ticket – билет

How much is a ticket? – Сколько стоит билет?

• train – поезд

I am travelling by train. – Я еду (путешествую) на поезде.

• crew – экипаж

A ship’s master is responsible for the crew. – Капитан корабля отвечает за экипаж.

• accident – авария

I witnessed a car accident. – Я стал свидетелем автомобильной аварии.

• pilot – пилот

A pilot is a person who flies a plane. – Пилот – это человек, управляющий самолетом.

• wheel – колесо

Do you have a spare wheel? – У вас есть запасное колесо?

• ride – поездка

I’ll give you a ride. – Я тебя подвезу (дословно: «дам поездку»).

• passenger – пассажир

Dear passengers, this is your captain speaking. – Уважаемые пассажиры, говорит капитан.

• airline – авиакомпания

What airline did you flight with? – Самолетом какой авиакомпании вы летели?

• bike – велосипед (мотоцикл)

My bike was stolen from a parking lot. – Мой велосипед украли с парковки.

• transportation – транспортировка

This vehicle is used for transportation of lumber. – Эта машина используется для транспортировки леса.

• deck – палуба

He went up on deck for some fresh air. – Он поднялся на палубу подышать свежим воздухом.

• aircraft – самолет, воздушное судно

Don’t forget your personal possessions on the aircraft. – Не забывайте личные вещи на самолете.

• crash – авария

I wasn’t injured in the crash. – Я не пострадал в аварии.

• vessel – судно

The company has two fishing vessels. – У компании есть два рыболовных судна.

• port – порт

naval port – военный порт

Примечания:

• В чем разница между car и vehicle?

Под словами car и vehicle часто понимают одно и то же – автомобиль. Однако у vehicle более широкое значение – транспортное средство, то есть под это определение попадают не только автомобили, но и мотоциклы, автобусы, самолеты, даже космические корабли.

• Plane или aircraft?

Похожая ситуация со словами plane и aircraft . Plane – это самолет, как правило, гражданского флота. Aircraft – воздушное судно, т. е. любой воздушный транспорт.

• Ship или vessel?

В разговорной речи ship и vessel – синонимы, разницы между ними особой нет, разве что vessel звучит более официально.

Кстати, в русском языке тоже есть разница между словами судно и корабль. Под судном понимают любое водное транспортное средство, включая, например, гребную лодку или спасательную шлюпку. Корабль – это, как правило, крупное судно.

Есть и неофициальная разница. Моряки промыслового и транспортного флота никогда не называют свои суда кораблями, только “судно” или “пароход” (пароходов, как и паровозов уже давно нет, это проф. сленг). С другой стороны военные никогда не называют военные корабли судами, только кораблями.

• Helicopter или chopper?

Возможно, вы слышали, что вертолет на английском языке часто называют chopper – особенно в фильмах или компьютерных играх. Chopper – это американский сленговый синоним слова helicopter, который используется только неофициально. Что-то вроде “вертушка” в русском языке.

Более того, среди американских военных считается дурным тоном называть вертолет chopper: