Penerjemah Estonia Rusia dengan pengucapan. Salam pembuka. Salam, Ekspresi Umum

Bahasa di Estonia

Untuk pertanyaan tentang bahasa apa di Estonia adalah jawaban yang paling umum, jawaban langsung. Ini Estonia. Benar, ia memiliki beberapa bentuk. Bahasa resmi di Estonia dibagi menjadi dua dialek. Ini adalah Eston Utara dan Selatan. Di selatan negara itu, dialek masyarakat bersih juga didistribusikan. Meskipun bahasa resmi Estonia adalah seorang Estonia sastra, di daerah selatan penduduk setempat Gunakan kata keterangan tradisional untuk komunikasi. Perwakilan rakyat Setu tinggal juga di Rusia, di wilayah wilayah PSKOV.

Bahkan, bahasa asli Estonia untuk banyak penduduk negara itu adalah Rusia. Pada akhir abad XIX, Universitas Tartu bahkan diajarkan dalam bahasa Rusia. Saat ini, Rusia diwakili di negara praktis sebagai pejabat kedua. Meskipun negara tidak memberikan status seperti itu, bahasa Estonia ini sangat umum dalam kehidupan sehari-hari.

Negara ini juga berbicara bahasa Jerman. Benar, hari ini bahasa Estonia ini tidak selebar. Pada abad XX, jumlah Jerman Baltik beremigrasi ke tanah air mereka meningkat pesat. Oleh karena itu, hari ini Jerman digunakan dalam berkomunikasi hanya di daerah yang terpisah.

Estonia alfabet modern diwakili oleh huruf Latin.

Bagaimana cara memulai dialog dalam bahasa apa pun? Tentu saja, dengan salam dan kencan. Salam adalah yang paling kata-kata sederhana Dalam pidato asing, karena mereka ditemukan setiap hari dan beberapa kali, setiap dialog dimulai dengan mereka.

Yang paling sederhana dan paling universal salam di Estonia, kata "salam" terdengar tervitamin Dalam bahasa Estonia untuk semua kesempatan - tere! Ini berarti "Hai!" Dan "Halo!", Menjadi bentuk sederhana, dan sopan. Variasi kedua dari kata ini adalah tervist! Tervist diterjemahkan dengan cara yang sama dengan Tere, tetapi lebih cocok untuk "Anda", sesuatu seperti Rusia "Halo".

Selamat datang untuk waktu hari

Jika Anda ingin menyapa dan berharap lawan bicara sore / malam, dll., Maka bentuk salam adalah sebagai berikut:

• « selamat pagi Biasanya itu dari fajar dan hingga 12 jam"\u003d Tere. hommikust. Dari kata hommik - "pagi";
• « selamat siang dari siang dan Dothemna"\u003d Tere. päevast. Dari kata päev - "Hari";
• « selamat malam mulai dari awal senja"\u003d Tere. õhtadah. dari kata õhtu - "malam".

Anda juga dapat menjawab salam jenis tere õhert dalam satu kata õHTHTER:

- Tere õHTHTER!
- õhhty!

Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal kepada Estonia?

Frasa paling sederhana dan paling umum yang mengakhiri percakapan di Estonian Dua:
kepala aega ("selamat tinggal", secara harfiah " baik hea - Bagus waktu aEG - Time.» ),
kõike Head ("Total Good", dari kata Kõik - "All").

Sedikit kurang digunakan:

• nägemiseni - "selamat tinggal" (dari kata kerja nägema - "lihat");
• nägemist - "sementara" (lebih bentuk sederhana Nägemiseni, mirip dengan tere / tervist, cocok ketika berkomunikasi pada "Anda");
• kohtumiseni - "ke rapat" (dari kata kerja kohtuma - "Mean");
• kepala Päeva - "Semoga harimu menyenangkan";
• kepala õtut - "Selamat malam";
• kepala Ööd - "malam yang baik", "selamat malam" (ÖÖ - "malam").

Pemuda Estonia sering menggunakan kata "Chao" - TŠau. Saat mentransfer ke Rusia, ini juga berarti "sementara". Dengan banding resmi dan pidato resmi tidak digunakan.

Dengan kata lain pamitan Kata "perpisahan" di Estonia akan menjadi Hürastijätt (Situasi spesifik) di Estonia termasuk yang berikut:

• kuulmiseni - "Hingga Komunikasi", "Heard";
• homseni - "sampai besok";
• Ülehomseni - "sebelum lusa";
• esmaspäevani. eSMASPÄEV - Senin - "sampai Senin";
• teisipäevani. teisipäev - Selasa - "sampai Selasa";
• kolmapäevani. kolmapäev - Rabu - "sampai Rabu";
• neljapäevani. neljapäev - Kamis - "Sampai Kamis";
• reedeni. reede - Jumat - "Sampai Jumat";
• laupäevani. lauupäev - Sabtu. - "sampai Sabtu";
• pühapäevani. pühapäev - Minggu - "sampai hari Minggu";
• nädalavahetuseni. nädalavahetus - akhir pekan - "sampai akhir pekan".

Buku ungkapan Rusia-Estonia: Cara menjelaskan di negara yang tidak dikenal. Frasa populer dan ekspresi wisatawan.

• Tur pada Mei keliling dunia
• Tur terbakar keliling dunia

Estonia mengacu pada cabang Baltik-Finlandia dari keluarga Finno-Ugric bahasa resmi Estonia dan Uni Eropa. Bahasa Starestonia dibentuk 12-13 abad sebagai hasil dari pendekatan dua atau tiga dialek, yang mulai dipisahkan dari dialek Baltik-Finlandia lainnya. Teks-teks terkenal tertua di Estonia berkencan 1520-an. Penciptaan bahasa Estonia sastra modern sudah menjadi abad ke-19.

Kebanyakan kata Estonia memiliki asal Finno-Ugric, tetapi juga ada pinjaman dari bahasa Jerman dan Baltik. Contoh Rusisme: Aken - Window, Jaam (YAM) - Stasiun, Stasiun, Kiiver (dari Cyiver) - Helm, Helm, Lusika - Sendok, Niit - Thread, Nädal - Week, Pagan (dari Radel) - Gentile, Raamat (Dari Grades) - Buku, Rist - Cross, Sirp - Sickle, Turg (dari Tar Rusia Tar) - Pasar, Varblane - Sparrow, Värav - Gate, Värten - Spindle, Coil.

Estonia: kata-kata pertama