На начальном этапе изучения английского почти каждый сталкивается с вопросом: как начинать строить вопросительное предложение, когда в английском языке в начале предложения в вопросе употребляется -Is-, а когда -Do-? Ответ на этот вопрос мне дали сами нейтивы, которые просто на примерах показали разницу. На самом деле все очень просто, нужно только вдумчиво посмотреть на эти английские предложения и вы сами увидите, что ничего сложного в этом нет.

Do/Does ставится в начале предложения, когда речь идет о каком — либо действии: играть, кушать, делать, спать и тд. В таком предложении всегда только один смысловой глагол.

Do you live in Australia? Ты живешь в Австралии?
Do you like the soup? Тебе нравится суп?
Do you work? Ты работаешь ?
Do you have a dog? У тебя есть собака?

Is/Are употребляется, когда нам нужно сказать о качествах, состоянии, профессии человека, или характеристиках не одушевленных предметов.

Are you a teacher? Ты учитель по профессии?
Are you busy? Ты занят?
Is she a nice person? Она хороший человек?
Is he a good guy? Он нормальный парень?

Для лучшего понимания, сравните эти предложения.
В первом случае всегда присутствует глагол и мы четко видим действие.
Во втором случае это существительное — описание объекта.

Do you drive? Ты водишь машину?
Are you a driver? Ты водитель?

Does she sing? Она поет?
Is she a singer? Она певица?

Do they live in America? Они живут в Америке?
Are they Americans? Они американцы?

Давайте рассмотрим другие, более сложные примеры, после которых вы не будете путаться в построении вопросительных предложений: когда писать -Do-, а когда -Is-. А в конце статьи я предлагаю пройти не большой тест на проверку пройденного материала и закрепления этой темы.

1. Is he serious? Он это серьезно?
2. Do you smoke? Ты куришь?
3. Is she nice? Как она вообще, милая?
4. Do you want ice-cream? Хочешь мороженое?
5. Is that true? Это правда?

6. Do you ski? Ты катаешься на лыжах?
7. Is today is sunny or grey? Сегодня солнечно или пасмурно?
8. Is she right? Она права?
9. Is he driving now? Она сейчас за рулем?
10. Do you drink coffee in the morning? Ты пьешь кофе по утрам?

Усложним немного задачу и добавим Does / Are

1. Are you sick and tired? Вы больны и устали?
2. Does she like sport? Ей нравится спорт?
3. Are they Jewish or Christian? Они евреи или христиане?
4. Does your dog bite? Твоя собака кусается?
5. Are you ok? Ты в порядке?

6. Does she enjoy knitting? Ей нравится вязание?
7. Are you a vegetarian? Ты вегетарианец?
8. Does it make you feel good? Тебе лучше?
9. Does it have four legs? У него четыре ноги?
10. Does it offend you? Это тебя задело/цепануло?

Усложняем задачу, ставим вопросительные слова в начале предложения

Порядок построения вопросительных предложений с Do / Does следующий:

Порядок построения вопросительных предложений с Are / Is следующий:

Упражнения на Do Is Does Are

Упражнение # 1

Найдите ошибки.

1. Do you happy?
2. Are you like cake?
3. Is he mad at me?
4. Do you agree with me?
5. Do you a doctor?

6. Are he a musician?
7. Are you married?
8. Does you swim?
9. Does she like sushi?
10. Does he watch the movie?

Правильные ответы к упражнению # 1

1. Are you happy?
2. Do you like cake?
3. Is he mad at me?
4. Do you agree with me?
5. Are you a doctor?

6. Is he a musician?
7. Are you married?
8. Do you swim?
9. Does she like sushi?
10. Does he watch the movie?

Упражнение # 2

1) Она пьет сок?
2) Катя любит сладости?
3) Ты усердно учишься?
4) Он хороший студент?
5) Он часто слушает музыку?

6) Сегодня солнечный день?
7) Аня с Катей ездят в школу на автобусе?
8) У нее красивое платье?
9) Это то, что мне нужно?
10) Это поезд идет до Лондона?

Правильные ответы к упражнению # 2

1) Does she drink juice?
2) Does Kate like sweets?
3) Do you study hard?
4) Is he a good student?
5) Does he often listen to music?

6) Is it a sunny day today?
7) Do Anna and Kate go to school by bus?
8) Is her dress nice?
9) Is it what I need?
10) Is this the train to London?

Упражнение # 3

Сделайте из утвердительных предложений вопросительные.
Пример: I’m ready —> Are you ready?

1. The water is icy.
2. Is it dangerous?
3. Tomorrow is my birthday.
4. She has a car.
5. It’s Russia.

6. He is smart.
7. I use the Internet.
8. He works for Apple.
9. They work in a bank.
10. She is my sister.

Правильные ответы к упражнению # 3

1. Is the water icy?
2. Is it dangerous?
3. Tomorrow is my birthday.
4. Does she have a car?
5. Is it Russia?

6. Is he smart?
7. Do I use the Internet?
8. Does he work for Apple?
9. Do they work in a bank?
10. Is she your sister?

Упражнение # 4

Задайте вопросы на английском языке.

a) В чем разница?
b) Это кошка?
c) Это легко?
d) Она хорошо знает английский?
e) У тебя есть идеи?

f) Это настоящий пистолет?
g) Он женат?
h) Она любит собак?
k) У него есть машина?
l) Он богатый?

Правильные ответы к упражнению # 4

a) What is the difference?
b) Is it a cat?
c) Is it easy?
d) Does she know English well?
e) Do you have any idea?

f) Is that a real gun?
g) Is he married?
h) Does she like dogs?
k) Does he have a car?
l) Is he rich?

Упражнение # 5

Найдите правильные варианты.
Напишите все предложения правильно.

1. How often is he visit Moscow?
2. Do you a funny guy?
3. Is that a cat?
4. Is we live in the US?
5. Is she a hot girl?
6. Does it an interesting book?
7. Is you feel okay?
8. What do you drive?

Правильные ответы к упражнению # 5

Правильные варианты: 3, 5, 8.

Все предложения правильно:
1. How often does he visit Moscow?
2. Are you a funny guy?
3. Is that a cat?
4. Do we live in the US?
5. Is she a hot girl?
6. Is it an interesting book?
7. Do you feel okay?
8. What do you drive?

Упражнение # 6

Задайте вопросы по этому тексту используя Do Is.

I have a pet. It’s a dog, a golden Lab. We call her Abbey. She is a very smart dog. She sleeps on her mat, curled up. She likes to eat dog meat and dog biscuits. After eating Abbey sleeps on my bed. My dog has some funny special feature: she can open doors with her nose. When Abbey winks at me I wink back, it’s our code for something. I really love my dog. Abbey definitely loves me. 🙂

У меня есть домашний питомец. Это собака, палевый лабрадор. Мы называем ее Эби. Она очень умная собака. Она спит на своем коврике, свернувшись калачиком. Она любит кушать мясные консервы и печеньки для собак. После еды Эби спит на моей кровати. У моей собаки есть одна забавная особенность: она может открывать двери своим носом. Когда Эби подмигивает мне, я подмигиваю ей в ответ, это наш с ней секретный код. Мне очень нравится моя собака. Эби тоже любит меня. 🙂

Правильные ответы к упражнению # 7

— When is Easter in the UK?
— How many days do you celebrate Christmas?
— Are most of the shops on Easter Sunday closed?
— Do people go to church on Easter?
— How do families spend their time in the UK at Easter?

Глагол Do

Как смысловой глагол, глагол do означает "делать". Это неправильный глагол и он имеет следующие формы:

настоящее время 3 л. ед. ч. прошедшее время причастие (participle)

Обратите внимание на чтение глагола do в настоящем времени - он читается не по правилом в обоих случаях. Примеры предложений с глаголом do : I usually do this work myself. - Обычно я делаю эту работу сам. He does it. - Он делает это. They did their homework. - Я делали их домашнюю работу.

Но основным для глагола do считается функция вспомогательного глагола для образования отрицательного и вопросительного предложений. Место положение вспомогательного глагола в предложении мы рассмотрим дальше, а пока посмотрим на сокращенные формы вспомогательного глагола do с отрицательной частицей not :

прошедшее время

didn"t	["did.ənt]

Простые времена (Simple tenses) в английском языке

К ним относятся следующие времена: настоящее простое (present simple ), прошедшее простое (past simple ), будущее простое (future simple ), простое будущее в прошлом. Еще эти времена называют indefinite - неопределенное . Советую запомнить это название, чтобы не растеряться, увидев его в различной литературе. Простые времена по сути соответствуют русским временам, и поэтому у вас не должно возникнуть проблем с их освоением. Все что нужно - это изучить правило их построения во всех типах предложений и довести этот навык до автоматизма. Проспрягав основные глаголы во всех временах, лицах и числах вы без каких-либо дополнительных усилий сможете строить простые предложения, что даст вам навык первого общения на иностранном языке. Рассмотрим эти времена:

Настоящее простое время

Present simple (настоящее простое) - обозначает, что действие происходит в настоящий момент. Употребляется для обозначения постоянно повторяющихся действий, привычек, а также может применяться если рассматривается действие в общем, не относящиеся к какому-то конкретному времени. Для образование утвердительного предложения в present simple глагол ставится в нулевую форму (как в словаре), за исключением случая, когда глагол стоит в третьем лице единственном лице (с личными местоимениями he, she, it или заменяющими их существительными) к глаголу добавляется окончание -s (правило постановки окончания к глаголу смотрите ):

We live in Moscow. - Мы живем в Москве. My business takes much time. - Мой бизнес занимает много времени. Your cousin often agrees with me. - Твоя кузина часто соглашается со мной.

Образования отрицательного и вопросительного предложений в английском языке происходит ни как в русском. Для образования их почти всегда используется вспомогательный глагол. Для образования вопросительного предложения present simple глагол не изменяет своей формы, а добавляется вспомогательный глагол do

А в третьем лице единственном числе глагол does перед предложением: Do they fly by plane every week? - Они летают самолетом каждую неделю? Does he go behind us? - Он идет за нами? Do the ministers accept any decisions? - Министры принимают решения?

Для образования отрицательного предложения перед глаголом в present simple ставится вспомогательный глагол do в соответствующем лице и частица not . И не забывайте о сокращенной форме отрицания с глаголом do : don"t

И doesn"t . Примеры: You do not (don"t) know this group. - Ты не знаешь эту группу. She does not (doesn"t) want to buy my car. - Она не хочет покупать мою машину. Letters do not (don"t) come on Sunday. - Письма не приходят в воскресенье.

Обычно present simple можно узнать в предложении по наличию так называемых временных маркеров: usually, often, every day (month ...), sometimes и др.: People watch TV every evening . - Люди смотрят телевидение каждый вечер.

Прошедшее простое время

Past simple (прошедшее простое) - показывает, что действие происходило в прошлом, и время совершения его закончилось до настоящего времени. С образованием утвердительного предложения в past simple дело обстоит немного сложнее: для образования past simple в утвердительном предложении к глаголу в нулевой форме добавляется окончание -ed . И есть большая группа глаголов, у которых образование формы past simple не соответствует этому правилу, и у каждого такого глагола прошедшую форму необходимо учить как новое слово.

Глаголы, у которых форма прошедшего простого времени образуется добавкой окончания -ed называются правильными , а те у которых форма прошедшего простого времени образуется не по правилам называются неправильными глаголами .

При образование past simple правильных глаголов (прибавлении к глаголу окончания -ed ) есть ряд правил:

Если глагол оканчивается на гласную букву -e , то в past simple прибавляется окончание -d :

Если глагол оканчивается на согласную, а перед ней ударный короткий гласный звук, то в past simple последняя согласная удваивается (чтобы ударный звук остался закрытым и не изменилось его произношение) и прибавляется окончание -ed :

И посмотрите на глагол: open ["əʊpən] - здесь ударение падает на первый слог, поэтому при образовании формы past simple последняя буква "n" не удваивается - opened .

В британском английском если последняя буква l , то в past simple она удваивается всегда и прибавляется окончание -ed (в американском английском удвоение последней l происходит только по предыдущему правилу):

Если последняя буква в ударном слоге x , то она не удваивается, так как эта буква передает звук , и этот слог является закрытым:

Если последняя буква y , а перед ней стоит согласная буква, то в past simple y заменяется на i и прибавляется окончание -ed :

Если последняя буква y , а перед ней стоит гласная буква, то past simple образуется по обычному правилу:

При чтении правильных глаголов в past simple окончание -ed читается как:

звук [d], если перед ним стоит звонкий звук (кроме d) - b, g, l, m, n, r, v, ð, z, dʒ, ʒ, ŋ:

liv ed - (жил), call ed - (звал).

звук [t], если перед ним стоит глухой звук (кроме t) - k, p, f, h, θ, s, ʃ, tʃ:

work ed - (работал), look ed - (смотрел).

звук , если перед ним стоит буква t или d:

want ed - ["wɒn.tid] (хотел), add ed - ["æd.id] (добавлял).

Неправильные глаголы , как уже говорилось, образуют формы прошедшего времени не по правилам, и нам необходимо учить все эти формы. А как вы уже наверно знаете (или узнаете) - наиболее употребляемые как раз и есть неправильные глаголы (вероятнее их форма изменилась из-за частоты употребления). Для более легкого запоминания неправильных глаголов, их можно разделить по способу образования форм. Рассмотрим основные из них:

let
hurt

let
hurt

Ну а теперь посмотрим на примеры утвердительных предложений в прошедшем времени:

I ran along the road. - Я бежал вдоль дороги. Our last neihbours liked to visit us. - Наши последние соседи любили посещать нас. A salesman sold bad milk to me yesterday. - Вчера продавец продал мне плохое молоко.

Отрицательные и вопросительные предложения строятся так же, как и в present simple , но глагол принимает свое нулевой (изначальной) вид, а вспомогательный глагол do принимает форму прошедшего времени: did

И не забывайте об сокращенной отрицательной форме глагола did : didn"t : We did not (didn"t) want go there. - Мы не хотели идти туда. Children did not (didn"t) play at the playground. - Дети не играли на детской площадке. Did he listen to music? - Он слушал музыку? Did tourists climb this mountain? - Они поднимались на эту гору?

Past simple можно часто определить в предложении по временным маркерам: yerstaday, in 1861, last week (month...), two year ago и другие:

I recorded this song last year . - Я записал эту песню в прошлом году.

Будущее простое время

Future simple - показывает, что действие будет происходит когда-то в будущем. С грамматической точки зрения это самое простое время, так как при его образовании глагол не изменяется ни в одном лице, числе или типе предложения.

Для образования future simple используется модальный глагол will

Который переводится в предложении - "будет", либо добавляет к глаголу окончание будущего времени: My aunt will come tomorrow. - Моя тетя придет завтра. He will bring his laptop next week. - Он принесет свой ноутбук на следующей неделе. I hope they will help us. - Я надеюсь, они помогут нам.

Очень часто вспомогательный глагол will вместе с личными местоимениями принимает сокращенную форму - "ll , при этом сочетание с сокращением читается прибавлением к произношению местоимения окончания [l] , например для местоимения we - we"ll

: We"ll use your computer. - Мы будем использовать твой компьютер.

Вопросительное и отрицательное предложения образуются так же как и предыдущие времена, но со вспомогательным глаголом will . Его сокращенная отрицательная форма: won"t

: A postman will not (won"t) deliver me my letters. - Почтальон не принесет мне мои письма. The controller will not (won"t) pass them. - Контролер не пропустит их. Will the prince capture the throne? - Принц захватит трон? Will our servants wash the floor? - Наши слуги будут мыть пол?

Вам может встретиться и такой вспомогательный глагол - shall [ʃəl]

Это устаревший вспомогательный глагол будущего времени глагола от первого лица, и в современном английском он практически не применяется.

Временные маркеры future simple : tomorrow, soon, in ...(в значении через), next day (week ...) и другие:

We will meet soon . - Мы встретимся скоро.

Краткие ответы на вопросительные предложения c глаголами simple tenses

В русском языке мы можем ответить на вопрос коротко да или нет, но в английском языке такой ответ считается не совсем вежливым и для ответа используются сочетание слов в зависимости от контекста.

Краткий ответ на вопрос содержит отрицание или согласие, личное местоимение с соответствующим вспомогательным глаголом, что и личное местоимение:

Does she love you? - No, she does not (No, she doesn"t ) or Yes, she does
Она любит тебя? - Нет или Да. Do you like chocholate? - No, I do not (No, I don"t ) or Yes, I do
Ты любишь шоколад? - Нет или Да. Did I see you before? - No, you did not (No, you didn"t ) or Yes, you did
Я видел тебя до этого? - Нет или Да. Did they sell their boat? - No, they did not (No, they didn"t ) or Yes, they did
Они продали их лодку? - Нет или Да. Will you thank him? - No, I will not (No, I won"t ) or Yes, I will
Ты поблагодаришь его? - Нет или Да. Will he find this street? - No, he will not (No, he won"t ) or Yes, he will
Он найдет эту улицу? - Нет или Да.

Обратите внимания на вопросы и ответы с личными местоимениями I и you . Они как и в русском языке по смыслу должны меняться местами. И также в вопросе вместо личного местоимения может стоять соответствующее существительное, а в ответе всегда личное местоимение:

Did my mother come at home? - No, she did not (No, she didn"t ) or Yes, she did
Моя мама пришла домой? - Нет или Да.

Для наглядности представим спряжение всех этих времен в одной таблице на примере глагола know :

I do not (don"t) know.
You do not (don"t) know.	He (she, it) does not (doesn"t) know.	We do not (don"t) know.	They do not (don"t) know.

Do I know?
Do you know?	Does he (she, it) know?	Do we know?	Do they know?

Прошедшее

I knew .
You knew .	He (she, it) knew .	We knew .	They knew .

I did not (didn"t) know.
You did not (didn"t) know.	He (she, it) did not (didn"t) know.	We did not (didn"t) know.	They did not (didn"t) know.

Did I know?
Did you know?	Did he (she, it) know?	Did we know?	Did they know?

Будущее

I will know.
You will know.	He (she, it) will know.	We will know.	They will know.

I will not (won"t) know.
You will not (won"t) know.	He (she, it) will not (won"t) know.	We will not (won"t) know.	They will not (won"t) know.

Will I know?
Will you know?	Will he (she, it) know?	Will we know?	Will they know?

Из всех приведенных выше ячеек, обратите внимание на то, что глагол принимает форму past simple только в утвердительном предложении прошедшего времени. Постарайтесь запомнить это, поскольку многие новички, как только видят прошедшее время в предложении, стремятся поставить глагол в это время, вне зависимости от типа предложения. И еще, для уверенного овладения английскими временами, выбирайте по несколько глаголов в день (около пяти), и спрягайте их во всех лицах, падежах, типах предложений в свободное время, и с течением времени образование временных форм будет происходить у вас автоматически.Чтобы было удобнее, для вас составлена таблица наиболее употребляемых глаголов с формой past simple .

Утвердительная форма	Отрицательная форма		Вопросительная форма
I do	I do not	know (do и т. п.)	Do I	know (do и т. п.)
you do	you do not		Do you
he does	he does not		Does he
she does	she does not		Does she
it does	it does not		Does it
we do	we do not		Do we
you do	you do not		Do you
they do	they do not		Do they

Отрицательно-вопросительная форма: Do I not? (Don’t I?) и т. д.

She danced well.- Yes, she did .
He didn’t come.- No, he didn’t .
Tom speaks a lot.- Yes, he does .

Она танцевала хорошо.- Да (, хорошо).
Он не пришёл.- Да (, не пришёл).
Том много говорит.- Да (, много).

б) в кратких предложениях, выражающих несогласие.

Не speaks too loudly.- No, he doesn’t .
You eat too much.- No, I don’t .

Он говорит очень громко.- Нет, не очень громко.
Ты ешь слишком много.- Нет, не много.

в) в предложениях, дополняющих полученную информацию.

She likes hot milk and so do I.
Она любит горячее молоко, и я тоже.

Не lives in a hostel but I don’t .
Он живёт в общежитии, а я нет (не живу в общежитии).

Не doesn’t like pork and neither do I.
Он не любит свинину, и я тоже.

В русском языке мы очень часто усиливаем эмоциональность высказывания, делая свою речь более выразительной. Давайте рассмотрим несколько таких примеров:

«Я н а самом деле звонила тебе. Он действительно хочет помочь ей. Она все же простила его».

Как вы видите, выражениями «на самом деле», «действительно», «все же» мы подчеркиваем действия, о которых говорится в предложениях.

В английском языке мы можем использовать глагол do, чтобы добавить выразительности в свою речь. В статье я расскажу, как это сделать.

Из статьи вы узнаете:

Глагол do для усиления выразительности устной речи

Думаю, вы уже знаете, что глагол do в английском языке может выступать в нескольких ролях:

• глагол «делать/сделать».

Сейчас мы разберем еще одно использование глагола do - для усиления высказывания.

Мы можем использовать его в утвердительных предложениях, чтобы усилить значение смыслового глагола (действие, о котором говорим). Такое усиление do переводится на русский язык как «действительно», «на самом деле», «все-таки», «все же», «точно», «обязательно» .

Например: Она действительно любит его.

В зависимости от времени, в котором вы усиливаете предложение, глагол do имеет формы :

• в настоящем времени - do/does
• в прошедшем времени - did
• повелительное наклонение (просьба, приказ) - do

Давайте подробно разберем все эти случаи.

Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на в Москве, как легко разобраться в грамматике английского языка.

Использование do/does для усиления в настоящем времени

Чтобы подчеркнуть действие, о котором идет речь в предложении нужно поставить do перед этим действием.

Во времени Present Simple (настоящем простом) мы используем do или does в зависимости от действующего лица:

• do - когда говорим «я, ты, вы, они, мы, люди, дети и т.д.».
• does - когда говорим о ком-то одном (он, она, оно, мой друг, его сестра и т.д.).

Само действие (глагол) мы никак не изменяем (окончание -s/-es добавлять не нужно), то есть оставляем в начальной форме.

Схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + do/does + действие + остальные члены предложения

I
You
We	do	like
They		want
She		believe
He	does
It

She does need your help.
Ей действительно нужна твоя помощь.

They do know it.
Они на самом деле знают это.

He does want to find a job.
Он действительно хочет найти работу.

Использование did для усиления в прошедшем времени

Когда мы усиливаем действие, которое было в прошлом, мы ставим do в прошедшее время (did). После did мы ставим само действие (глагол) в начальной форме (не нужно добавлять окончание -ed).

Схема такого предложения:

Действующее лицо + did + действие + остальные члены предложения

I
You
We		want
They	did	believe
She		know
He
It

He did call you.
Он действительно звонил тебе.

They did live in the house.
Они на самом деле жили в этом доме.

She did sign that agreement.
Она точно подписала тот контракт.

Использование do для усиления в повелительном наклонении

Повелительное наклонение - это приказ, просьба, совет. При этом мы не называем того, к кому обращаемся.

Например: Сделай это. Принеси телефон. Позвони ему.

В таких предложениях мы также можем использовать усилитель do, который будет переводиться как «обязательно, непременно, да и т.д.

В этом случае мы ставим его в самом начале предложения. После него идет действие (глагол) в начальной форме.

Не путайте такие предложения с вопросительными предложениями в Present Simple.

Схема такого предложения будет:

Do + действие + остальные члены предложения

Do come to my party.
Непременно приходи на мою вечеринку.

Do write him.
Обязательно напиши ему.

Do ask him.
Да спроси его.

Итак, теперь вы знаете, как сделать свою речь более яркой, с помощью добавления do. А теперь давайте закрепим это на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Мы действительно хотим пойти на концерт.
2. Он на самом деле верит в приведения.
3. Обязательно прочитай это.
4. Они на самом деле поженились.
5. Непременно приходите к нам.
6. Она действительно любит его.

Do You Have a Car? У вас есть машина?

Речь пойдет об автомобиле или попросту о машине, но о машине ярко-желтой и с красными колесами. Перед тем, как отправиться в автопробег, проэкзаменуем себя, сможем ли мы по дороге отличить сетку от комара и сумасшедшего папу от мертвой крысы?

Pronunciation - Произношение

Well, are we taking a driving test? Нет, экзамен не на вождение (driving), а на произношение: прочитайте список, четко выговаривая гласные в корне, а согласная d в конце слова должна давать четкий звук [d].

re d - красный
me t - встречал
be t - пари
dea d - мертвый
ne t - сеть
se nd - посылать
pe t - любимец
le tter - буква
se tter - сеттер
hea d - голова
lea d - свинец
sai d - сказал

ra t - крыса
ma d - сумасшедший
ba t - летучая мышь
da d - папа
gna t - комар
sa nd - песок
pa t - гладить
la tter - недавний
ma tter - дело
ha d - имел
la d - парень
sa d - грустный

Make some phrases with the words. Фразы пусть будут хоть разумные, хоть безумные, лишь бы грамматически правильные. Например:

What is the matter, dad? - В чем дело, папа?
I met a mad gnat. - Я встретил безумного комара.
Pat it on the head. - Погладь его по голове.
This lad is so sad. - Этот парень такой грустный.
Не has a bat as a pet. - У него летучая мышь в качестве домашнего животного.

Обычно pet относится к собаке или кошке, хотя это слово подразумевает любую живность, которую вы держите в доме, будь то хоть крокодил. У вас кто-нибудь есть? Do you have a pet?

Grammar - Грамматика

У вас есть домашнее животное? А машина? А вы любите мороженое?
Чтобы задать подобный вопрос, англичане прибегают к помощи do . Глагол do выступает в таких случаях только как вспомогательное слово, никакого "делания" он не обозначает.

Do you like ice-cream? - Вы любите мороженое?
Do you help your mum? - Ты помогаешь своей маме?
Do they play football? - Они играют в футбол?

Ответим на последний вопрос - сначала утвердительно, затем отрицательно. Частица not (не) ставится после do .

Yes, they do. - Да, играют.
No, they do not. - Нет, не играют.

Смотрите: в ответах do замещает play - тот глагол, который стоит в вопросе. Теперь посмотрим, как звучат вопрос и ответы в общении со вторым лицом - с вами.

Do you speak French? - Вы говорите по-французски?
Yes, I do. - Да, говорю.
No, I do not. - Нет, не говорю.

Когда вопрос о ком-либо или о чем-либо - о третьем лице в единственном числе - вместо do используется does .

Does Tim learn French? - Тим учит французский?
Yes, he does. - Да, учит.
Does he know Spanish? - Он знает испанский?
No, he does not. - Нет, не знает.

Составим два полных отрицательных предложения, используя только что полученные краткие ответы.

They do not play football. - Они не играют в футбол.
Tim does not know Spanish. - Тим не знает испанский.

Когда в предложении есть does , окончание -s добавлять к основному глаголу не нужно.

She likes jam. Does she like fruit?
She eats oranges. Does she eat bananas?
He keeps dogs. He does not keep cats.

Pronunciation - Произношение

Любой вопрос, начинающийся с do (или does ), предполагает ответ yes (да) или no (нет). Такие вопросы произносятся с подъемом интонации. Обозначим ударные слоги, укажем стрелочкой, где голос идет вверх.

"Do you "go to ➚ school?
"Does she "grow ➚ flowers?
"Do they "keep ➚ horses?

Conversation - Разговор

А теперь давайте расспросим Тима о его делах - с помощью do , а также используя вопросительные слова: what - что; when - когда; where - где; why - почему; how - как; who - кто, кого.
Отвечать придется вам: поставьте себя на место Тима и... Вперед! Go ahead!

When do you get up? - Когда вы встаете?

Does your mother make fresh tea every morning? - Ваша мама заваривает свежий чай каждое утро?

Why does she take a cup of tea upstairs? - Почему она относит чашку чая в спальню?

What do you have for breakfast? - Что у вас на завтрак?

Do you have coffee for breakfast? - Вы пьете кофе на завтрак?

Do you take a cold shower in the morning? - Вы принимаете холодный душ утром?

How much sugar do you put into your tea? - Сколько сахару вы кладете в чай?

What does your father like for breakfast? - Что ваш отец любит на завтрак?

How do you get to school? - Как вы добираетесь до школы?

Do you walk? - Вы идете пешком?

Who do you meet on your way to school? - Кого вы встречаете no дороге в школу?

Когда вопросительное слово what идет "вплотную" с существительным, оно имеет значение какой , каков .

What cars do you like? - Какие машины вам нравятся?
What books does he read? - Какие книги он читает?
What colour is your car? - Какого цвета ваша машина?

Reading - Чтение

А где обещанный желтый автомобиль с красными колесами? Where is the yellow car with red wheels?
Ответ: Вот он - в рассказе о мистере Блиссе. Here it is in the story about Mr Bliss.

The Tall Gentleman in a Green Tophat
Высокий господин в зеленом цилиндре

After breakfast Mr Bliss puts on his green hat and goes out.

He says, "I want to buy a car!"

So he gets on his bicycle and rides down the hill to the village. He walks into the shop and says, "I want a car."

"What colour?" asks Mr Binks, the shopkeeper.

"Bright yellow," says Mr Bliss.

"That is five shillings," says Mr Binks.

"And I want red wheels," says Mr Bliss.

"That is sixpence more."

"Very well," says Mr Bliss, "only I left my purse at home."

It is a beautiful bicycle by the way. It is all silver. But the bicycle does not have pedals. Why? Because Mr Bliss only rides downhill!

Words - Слова

buy - покупать; bicycle ["baisikl] - велосипед; shopkeeper ["ʃopˌki:pǝ] - владелец магазина; wheel - колесо; beautiful ["bju:tiful] - красивый; pedal ["pedl] - педаль.

Notes - Примечания

1. Глагол want в большинстве случаев переводится как хотеть . Но бывает, что want соответствует русским словам необходимо , нужно .

I want some tea. - Я хочу чаю.
Не wants а car. - Ему нужна машина.
Не wants red wheels. - Ему нужны красные колеса.

2. Повторим несколько фраз из текста, вместе переведем их. Let"s repeat a few sentences from the text and translate them.

He gets on his bicycle. - Он садится на велосипед.

It is a beautiful bicycle by the way. - Это, между прочим, красивый велосипед.

It is all silver. - Он весь серебристый.

When you bring the money you can have your bicycle back. - Когда принесете деньги, можете забрать свой велосипед.

Very well! - Очень хорошо! Или: Ладно!

Why does his bicycle have no pedals? - Почему у его велосипеда нет педалей?

Because Mr Bliss rides only downhill. - Потому что мистер Блисс ездит только под гору.

Word - Слово

В глаголе leave долгий гласный звук, что отличает его от live (жить). Первое значение leave - уходить , уезжать . Поскольку глагол часто сообщает об уже свершившихся событиях, укажем сразу его прошедшую форму - left .
Уточняя, куда именно отбывает поезд или пароход, куда отправляется человек, используйте предлог for .

Не puts on his hat and leaves the house. - Он надевает шляпу и выходит из дома.
When does the train leave? - Когда поезд отправляется?
She left early in the morning. - Она уехала рано утром.
Не left for London. - Он уехал в Лондон.
They left for the seaside. - Они поехали к морю.

Второе значение leave - оставлять , забывать . Глагол пригодится, когда вы оправдываетесь перед учителем по поводу забытых дома вещей.

I am sorry... I left my exercise-book at home. - Извините... Я забыл тетрадь дома.
Mr Bliss left his purse at home. - Мистер Блисс оставил кошелек дома.
Не left his bicycle in the shop. - Он оставил свой велосипед в магазине.

Discussion - Обсуждение

Purse (кошелек) вещь устаревшая: в наши дни у людей бумажники. People have wallets. Shilling ["ʃiliŋ] (шиллинг) вышел из употребления. We are discussing English money. Раньше в английском фунте было 20 шиллингов. There were 20 shillings in a pound. В каждом шиллинге было 12 пенсов и фунт складывался из 240 пенсов. There were 240 реnce in a pound. Теперь в фунте 100 пенсов. Today there are 100 реnce in a pound.

Осталась грамматическая сложность со словом penny ["peni] - у него два множественных числа. Когда идет речь о стоимости, используется реnce . Много монеток стоимостью в один пенс будет pennies ["peniz].

This book costs five pounds ninety-nine pence. - Эта книга стоит пять фунтов девяносто девять пенсов.

The cashier gave me a handful of pennies. - Кассир дала мне пригоршню однопенсовых монет.

Конечно, автомобиль не может стоить всего пять шиллингов. A car cannot cost just five shillings. Но ведь Толкин пишет о реальности пополам с фантастикой. Поговорим с мистером Блиссом о цвете и цветах.

What colour is your bicycle and your new car? - Какого цвета ваш велосипед и ваша новая машина?

The bicycle is silver, the car is yellow. - Велосипед серебристый, машина желтая.

What is your favourite colour? - Какой ваш любимый цвет?

It is yellow. - Желтый.

Чтобы "смешать" два цвета, используется and . Чтобы сделать цвет ярким, следует добавить прилагательное bright . Для осветления необходимо прилагательное light . Темный оттенок придается с помощью dark .

The picture is black and white. - Фотография черно-белая.
The dress is red and green. - Платье красно-зеленое.
The rose is bright red. - Роза ярко-красная.
Your balloons are bright blue. - Ваши шарики ярко-синие.
Mine are light blue. - Мои светло-голубые.
I wear a dark blue suit. - Я ношу темно-синий костюм.

Question - Вопрос

В одном месте написано Не rides down the hill , а в следующий раз без артикля и слитно downhill ? Может, по ошибке артикль пропущен?
Ответ: Ошибки нет. Можно и так сказать, и так. Отсутсвие артикля несколько меняет смысл.

Не rides down the hill. - Он съезжает с холма.
Холм конкретный, тот, на котором стоит его дом.
Не rides downhill. - Он съезжает вниз.
Он едет под гору, спускается вниз по склону.

Downhill - наречие, а не существительное. Приведем несколько схожих наречий, образованных от существительных с помощью up , down и in .

upstairs - наверх (по лестнице)
downstairs - вниз (по лестнице)
upstream - вверх по течению
downstream - вниз по течению
upward - вверх, в гору
downward - вниз, книзу, под уклон
inland - вглубь страны

Про дом мистера Блисса можно сказать чуть по-разному, используя on top (наверху) или on the top (на самом верху, на самой вершине).

It is on top of the hill. - Он наверху холма.
It is on the top of the hill. - Он на вершине холма.

Reading - Чтение

Do Mice Like Cats?
Любят ли мыши кошек?

Poor Alice sits down and begins to cry.
"Stop this moment!" she says to herself. "Stop crying!"
Soon there is a large pool round her.
In a minute her foot slips and... Splash! She is in salt water.
At first she thinks that it is the sea. Then she realizes that she is in the pool of her own tears! Then she hears something splashing in the pool near her.
Alice is afraid. Is it a walrus? Then she sees that it is only a mouse.
She says, "Excuse me, do you know the way out of this pool?"
The Mouse looks at Alice but it does not say anything.
"Perhaps it does not speak English," Alice thinks. "Perhaps it is a French mouse."
So she begins again in French: "Ou est ma chatte?"
It means in English: Where is my cat?
Suddenly the Mouse leaps out of the water.
"Oh, I am sorry!" cries Alice hastily. "You do not like cats."

Words - Слова

poor - бедный; begin - начинать; large - большой; minute ["minit] - минута; salt - соленый; realize ["riǝlaiz] - понимать, осознавать; pool - лужа; own - собственный; tear - слеза; splash - плескаться; walrus ["wo:lrǝs] - морж; perhaps - наверно; suddenly ["sʌdǝnli] - вдруг, внезапно; leap - прыгать; hastily ["heistili] - поспешно.

Phrases - Фразы

Stop this moment! - Прекрати сейчас же!
Stop crying! - Прекрати плакать!
Splash! - Плюх!
Perhaps she is French. - Наверное, она француженка.
What does pool mean? - Что означает pool ?
This word means лужа . - Это слово означает лужа .

Conversation - Разговор

Разговор Алисы с мышью - вымысел, но, заблудившись где-нибудь в Лондоне, мы можем спросить так же как Алиса: Do you know the way? To есть: Вы знаете дорогу? Как сказать, что я не местный? Используйте stranger ["streinʤǝ], существительное, которое означает приезжий , не местный (и еще посторонний , незнакомец , чужестранец ). Обратимся к прохожему мальчику.

	You:	Excuse me. Show me the way to Green Street, please.
	Boy:	Well, I think... You should turn right... No, left... Oh, I am sorry, I do not know really.

Прохожий не знает, где Зеленая улица. Спросим у полицейского, он наверняка укажет дорогу.

Все ясно: десятый номер идет до самого вокзала, на что указывает as far as , буквально: так далеко, как .

Напоследок спросим у полицейского, правильно ли мы идем к самой известной лондонской площади - Трафальгарской. Is this the right way...

	You:	Excuse me, is this the right way to Trafalgar Square?
	He:	Yes. Go on along this street and then turn left.

Question - Вопрос

Excuse me переводится как извините , а когда Алиса напугала до смерти мышь, она сказала I am sorry , что тоже извините . В чем разница?

Ответ: Разницу лучше запомнить по какой-нибудь "жизненной" сцене. Обращаясь к кому-либо, привлекая внимание человека, начинайте со слов Excuse me . Эта же фраза подойдет, если вы пробираетесь через толпу: Прошу прощения. Извините. Разрешите.