Lühike hispaaniakeelsete sõnade sõnastik turistidele. Kasulikud hispaaniakeelsed fraasid: turistide vestmik. kõige olulisemad sõnad ja fraasid hispaania keeles

Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reis hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad hispaania keelt, võta see endaga kaasa hispaania vestmik.

Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaania keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.

Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka selle algusesse, parandades seeläbi kõne väljendust. Planeerimine reis hispaaniasse, uurige sellest kindlasti vähemalt mõnda fraasi Vene-hispaania vestmik koos hääldusega, sest hispaanlaste üks lemmikumaid ajaviidet on “osio” – võimalus rääkida.

Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?

Peal hispaania keel mida räägib umbes 500 miljonit inimest planeedil. Maailmas on umbes 60 riiki, kus elab märkimisväärne hispaania keelt kõnelev elanikkond, isegi Ameerika on riik kus nad räägivad hispaania keelt.

hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõiki selles sisalduvaid sõnu loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:

h – loetamatu

ll – in loetakse kui "th", kuid on ka teisi riiklikud valikud"l", "j"

y – loetakse kui "th" ja kui seda kasutatakse sidesõnana, siis "ja"

j – loeb nagu vene "x"

z – nagu "c" ( Ladina-Ameerika) või inglise keeles "th" (Hispaania)

ñ – loe pehmelt “n”

r – “rr”, kui see on lause alguses või kui ühes sõnas on kaks rr-i

с – enne a, o, u – nagu “k”; enne e, i – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)

g – enne i ja e – nagu vene "kh", enne teisi täishäälikuid "g".

Rahva kultuuri omapära väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. Õppimine Vene-hispaania vestmik, pöörake tähelepanu meie välismaistele vestmikutele teistesse välisriikidesse reisimiseks:

Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt õigesti rääkida. Soovitame teil selle printida hääldusega ja kasuta seda reisil olles.

Ekstsentriline Hispaania on iga turisti unistus, kes otsib kuumi ja põnevaid aistinguid. Puhkus Hispaanias tähendab ööbimist luksushotellides, lõõgastumist maailma parimates randades, einestamist maailmakuulsates restoranides, ringkäike keskaegsetes lossides ja muudes vaatamisväärsustes ning loomulikult suhtlemist erakordsete hispaanlastega.

Viimane asi on tõenäoliselt kõige meeldejäävam ja huvitavam asi, mis kogu sellel kaunil maal veedetud aja jooksul juhtuda saab, kuid on üks asi, kuid kohaliku elanikkonnaga suhtlemiseks peate oskama vähemalt minimaalselt hispaania keelt. , või võtke käepärast meie vene keel – hispaania keele vestmik. Meie vestmik on suureks abiks kohaliku elanikkonnaga suhtlemisel. See on jagatud olulisteks ja levinud teemadeks.

Levinud fraasid

Kaebused

Jalutage linnas ringi

Kohvikus, restoranis

Transpordis

Hotellis

Hädaolukorrad

Kuupäevad ja kellaajad

Numbrid

Poes

Turism

Tervitused – kõik sõnad, mis on vajalikud Hispaania elaniku tervitamiseks või temaga vestluse alustamiseks.

Standardfraasid - igasuguste fraaside ja nende häälduse loend, mis aitavad kaasa vestluse arendamisele ja selle säilitamisele. Siia on kogutud palju levinud väljendeid, mida suhtluses sageli kasutatakse.

Linnas orienteerumine – et mitte ühes Hispaania linnas ära eksida, hoidke seda teemat endaga kaasas, see sisaldab fraaside tõlkeid, mis aitavad teil leida tee vajalikku kohta.

Transport - ühistranspordis reisides peate teadma mitmete fraaside ja sõnade tõlget, need on sellesse teemasse kogutud sõnad.

Hotell – et teil ei tekiks raskusi tuppa registreerimisel või toateenindusega suhtlemisel, kasutage seda teemat.

Hädaolukorrad - kui teiega juhtub mingi ebaõnne või tunnete end halvasti, otsige selle jaotise abil abi möödujatelt.

Kuupäevad ja kellaajad - kui teil on segaduses, mis kuupäev täna on, ja peate selle probleemi kiiresti selgitama, küsige abi möödujalt, see teema aitab teid selles. Samuti saate vaadata, mis kell on.

Ostlemine - sõnad ja nende tõlked, mida kauplustes ja turgudel vaja läheb.

Restoran – restoranis rooga tellides veenduge, et see sisaldaks täpselt samu koostisosi, mida ootate seda jaotist kasutades. Seda saab kasutada ka kelnerile helistamiseks, tellimuse täpsustamiseks ja kviitungi küsimiseks.

Numbrid ja numbrid – kõik numbrid vahemikus 0 kuni 1 000 000, tõlgitud hispaania keelde, nende õige hääldus ja õigekiri.
Turism on turistide jaoks peamine fraaside ja sõnade valik. Sõnad, milleta ükski puhkaja hakkama ei saa.

Oleme koostanud turistidele mõeldud hispaaniakeelse sõnaraamatu, et saaksite lihtsa küsimuse koostamiseks ja lihtsa vastuse mõistmiseks kasutada lihtsaid sõnakombinatsioone. Meie vestmiku abil ei saa te osaleda filosoofilises arutelus ega arutleda sündmuse üle.

Oma turistidele mõeldud vene-hispaaniakeelsesse vestmikusse oleme kogunud need sõnad ja väljendid, mida me ise kasutasime. Ainult see, mis on suhtlemiseks vajalik.

Hasta la vista, kallis!

Ütlen kohe, et me Galyaga ei räägi ainult hispaania keelt inglise kõnekeel. Kuid enne reisi õppisime, nagu alati, fraase, mis aitavad lihtsat suhtlust.

Muidugi me teadsime mõnda asja. Nende tuntud fraaside hulgas olid kuulsad sõnad: "Hasta la vista, kallis." Naiivselt uskusime, et see on tavaline hüvastijätt. Paljud Internetist leitud hispaaniakeelsed vestmikud teatasid, et "Hasta la vista" tähendab "hüvasti".

Loomulikult kasutasime oma hispaania keele oskust esimesel võimalusel. Kujutage ette meie üllatus, kui omanik maja Santander, kus me broneeritud kena väike tuba teisel korrusel, muutus ta kahvatuks ja murelikuks. Läksime linna peale jalutama ja jätsime sellega hüvasti meile tuntud viisil – “Hasta la vista”. "Beebi" asemel sisestasime loomulikult tema nime.

Otsustades, et meie hääldus pole piisavalt selge, jätsime veel kord ühehäälselt hüvasti. Seekord selgemalt ja valjemini, et hispaanlane meist kindlasti aru saaks.

Ta oli jahmunud ja hakkas küsima, mis meile tema maja juures nii väga ei meeldinud. Pidin kasutama ülalkirjeldatud rakendust.

Peagi saime teada, et jätame omanikuga igaveseks hüvasti. Ta otsustas, et me ei naase enam...

Järeldus: hispaanlased ei kasuta seda fraasi peaaegu kunagi. Nii palju siis "hüvastijätt"! Ütle lihtsalt: "Adios!" Ja muidugi naerata)

Teine kasulik sõna, mida kuulsime sageli hispaanlastelt, kui nad küsisid, kuidas igavasse kohta saada, see on “rotonda”.

Rotunda on koht, kus tehakse ringpööret. Meil on levinumad ristmikud, Hispaanias aga ringristmikud (nii vabanevad tarbetutest fooridest). Loomulikult on mugavam näidata, millises suunas me Galyaga mingist punktist liigume. 80% ulatuses oli see rotund (ring).

Peab ütlema, et isegi kui linnakaart käes, pole Hispaanias lihtne liigelda, sest... tänavanimesid kirjutavad nad majadele väga harva. Kõige mugavam on selles osas Saksamaa. Saksamaal on tänavanimed igal postil ja näitavad suunda.

Kontrollima . Peate vähemalt natuke teadma numbrite nimesid. Parem on märkmik ja pliiats käepärast olla. Kui midagi ostad, paluge neil rahulikult hind vihikusse kirjutada.

Fraas aitab: "rääkige aeglasemalt, ma ei saa hispaania keelest hästi aru."

Veel üks isiklik tähelepanek. Venemaal pöördume sageli võõrad sõnadega: “Vabandage, ... või Vabandage, palun, kuidas saada läbi...” Hispaania keeles on enne pöördumist soovitatav kasutada sõna por favor (por favor) - palun. Näiteks tänaval. "Por favor (palun, meie mõistes "vabandage palun") ja siis on küsimus, kuidas pääseda (näiteks Torrese tänavale).

Märkasime, et peaaegu kõik hispaanlased hüüavad tähelepanu tõmbamiseks “¡Hola!”. (Ola). Kuid kerjused ja kerjused hääldavad nende poole pöördudes "porfavor". Võib-olla sattusime Galyaga selliste viisakate kerjustega kokku, võib-olla meil lihtsalt vedas ja see oli õnnetus, kuid otsustasime konkreetsetes olukordades - poes või isiklikus suhtluses, juba suhtlusprotsessis - öelda sõna "por favor" , ja tänaval inimeste poole pöördumiseks tervitusega "¡Hola!" Kuid see on ainult meie tähelepanek.

Sõbrad, oleme nüüd Telegramis: meie kanal Euroopa kohta, meie kanal Aasia kohta. Tere tulemast)

Kuidas õppida nädalaga hispaania keelt

Hiljuti leidsime naljaka video, mis näitab, kuidas saate nädalaga hispaania keelt õppida. Tulemused on hämmastavad!

Vene-Hispaania vestmik turistidele

Vajalikud sõnad

hispaaniakeelsed tervitused

Arusaamisraskused

Linnas

Takso

Hotell

Ostlemine/soovid

Restoran/kohvik/toidupood

Tellimus/menüü

Joogid

Nõud

Tooted

Mereannid

Nõud

Kasulikud sõnad

Kontrollima

Igaks juhuks tasub märkmik käepärast võtta ja numbrid kirja panna, eriti maksmisel. Kirjuta summa, näita, täpsusta.

Saate numbreid selgitada, öeldes:

Seega võite oma hotellituppa helistada mitte 405 (nelisada viis), vaid numbrite järgi: quatro, sero, cinco. Nad mõistavad sind.

Kuupäevad ja kellaajad

Hädaolukorrad

Dialoogi näide hispaania keeles

Muidugi on vestluse ajal ebamugav vestmikusse sattuda ja lugeda. Mõned sõnad on õppimist väärt. Küsimusi saab koostada märkmikus. Viimase abinõuna võite näidata näpuga trükitud vestmikule.

Siin on näide sellest sõnaraamatust koostatud dialoogist:

- Ola (tervitus)

- Me he perdido (ma olen eksinud). Puede usted ayudarme? (kas saaksite mind aidata?) Donde esta? (kus on) La calle (tänav) …. Torres?

Selle sõnaraamatu abil esitasite küsimuse. Nüüd tuleb kõige olulisem osa: vastuse mõistmine.

1. Näidake linna kaarti
2. Kui sul kaarti pole, võta märkmik ja pastakas
3. Ärge kartke küsida:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Kas saaksite rääkida aeglasemalt). Ei mingit mõistmist! (ma ei saa aru). Repitan por favor (palun korrake). ¿Me lo puede escribir? (Kas saate seda kirjutada? Meie puhul joonistage see).

1. Küsige uuesti ja täpsustage:

- Lejos (kaugel?) Todo recto (otse?) A la izquierda (vasakul?) A la derecha (paremal?)

2. Jälgi oma käsi ja näoilmeid
3. Ärge unustage lõpus öelda:

— Muchas gracias (suur aitäh). Adios (hüvasti!)

Enne Hispaania reisi vaatasime Galyaga tunde

« polüglott. Hispaania keel nullist 16 tunniga "(Kultuurikanal)

Lugupidamisega