Hea uudis! Meie saidil on võimalus väljendunudsöö saksa teksti. Selle lihtsa jaoks tõstke saksa teksti või sõna meie saidil kõikjal. ja vajuta paremale allpool "Play" nuppu (valge kolmnurk mustas ringis). Pärast seda kuulete saksa keeles hääldatud teksti. Soovitame teil seda funktsiooni kasutada meie spiroristide osas.

Lugemisvastaste funktsioonid:

1) sõna H alguses sõna või root loetakse x oksüdatsiooniga: Herz (süda). Sõnade keskel ja lõpus ei ole see loetav ja pakub eelmist vokaali: Fahren (Ride), Froh (rõõmsameelne, rõõmsameelne).

2) kirjas J on väljendunud ja ja ja ühisettevõtte kombinatsioone ja olen kuulnud Vene kõrva ja Yu: Jahr (aasta), JUNI (juuni).

3) Kirja I on alati pehmendatud lugemisel: Blume (lill).

4) Heli r Enamik sakslasi hääldab Kart: regen (vihma).

5) kirja s enne või vahel vokaali loeb nagu s: Sonne (Sun), Lesen (Loe).

6) kirja ß loetakse alates: Groß (BIG).

7) Konsonandid K, P, T hääldatakse mõne oksüdeerimisega: park (park), torte (kook), Koж Fer (kohver).

8) Letter V on hääldatud nagu F: Vater (Isa). Ainult harvadel juhtudel (kõige sagedamini laenatud sõnades) hääldatakse nagu: Vaas (VAZ).

9) kirja W loetakse vene heli: Wort (Word).

10) Kahekordsed konsonandid loevad ühekordselt, kuid samal ajal lühendasid nad ees seisvad vokaalid: Sommer (suvel), mäletama (ema).

Saksa keeles ei ole iga konsonandi heli jaoks vastavat kirja. Mõnel juhul kasutab see kirja:

1) Kirjeste SP sõnade alguses ja juured on nagu SP: Sport (Sport).

2) Sõnade alguses peatumine ja juured loetakse tükkina: Stern (STAR).

3) CK-kiri loetakse järgmiselt: Backen (ahi).

4) CHS-kiri loetakse XF: SECHS (kuus).

5) CH-kiri loetakse nagu X: BUCH (raamat), Machen (DO).

6) SCH-kiri loetakse W: skeele (kool), Schwester (õde).

7) TSCH-kiri loetakse H: deutsch (saksa keeles).

8) Kirjaga qu loetakse sq.: Quark (suvila juust).

Saksa tähestikus on ülaltoodud kahe punktiga tähed (UMLAUT):

1) täht Ä on lähim vene e: Mädchen (tüdruk).

2) kiri Ö loetakse sellest: Schön (ilus).

3) Letter Ü loeb peaaegu nagu Yu: Müll (prügi).

Vokaalide väljaanded:

1) st tähed loetakse nii kaua ja: Bier (õlu).

2) EI tähed loetakse AH: Heimat (Homeland).

3) ELi kirjade loetakse oh: Heede (täna).

4) Asukoht ÄE loetakse OH: Bäe (Puud).

5) vokaalide kahekordistamine räägib heli pikkuskraadist: tee (tee), Paar (paar), boot (paat).

Midagi saksa keeles on vene keel. Saksa keeles on hääldus summutada ka sõnade lõpus helinate konsonandid, hoolimata võimalikest arusaamatustest. Niisiis, näiteks on võimatu eristada (Rad) kohtuistungil (rott) otsa.

Sõnade otstes lugemise funktsioonid:

1) Lõpp-in mõnes Saksamaa piirkondades on üsna uskumatu: kinder (lapsed).

2) sõnade lõpus loetakse seda: Wichtig (oluline).

Rõhku:

1) Rõhuasetus saksa keeles reeglina langeb esimesele silbile: Auslander (välismaalane), aufmachen (avatud). Erandid on teistest keeltest laenatud sõnad: arvuti. On palju selliseid laene saksa keeles.

2) Kui sõna on rõhutamata konsooli (BE-, GE-, ER, ver-, Zer-, ENT-, Miss-), siis rõhuasetus nihkub järgmisele silbile: Verkaufen (müüa), Bekommen (saada).

3) Sufiks -atsiooni (loetud ravimitena) tõmbab alati rõhku ise: Kommunlikatsioon (kommunikatsioon, kommunikatsioon).

Harjutus 1

Praktika hääldus järgmiste sõnade ja samal ajal õppida nende tähendusi:

Strand, reise, leute, Zeit (aeg), Füoling (kevadel), Herbst (sügis), Fleisch (liha), Fisch (kala), Wein (vein), Kaffee (kohv), Zwieback (Sukharik), radieschen (redis) , Richtig (paremal), Schule (kool), Volk (inimesed)

Julia Grosh, "Saksa algajatele"

Vokaalid


"Umlaut" loetakse "E": Märchen [Marxen] - muinasjutt.

Konsonandid


Z [CT] loeb nagu "C": Ziel [TSile] - Eesmärk
S [ES] lugeda kui "C": Haus [maja] - maja, kuid kui S asub vokaali ees või vahel - lugeda kui "S": diivan [ZOPA] - diivan, lesen - loe.
ß [ESCEt] loeb pikka "C": Straße [Strasse] - tänav.
Mõnikord on väga raske kindlaks teha, kas kirjutada sõna "SS" või "ß". Vastavalt uutele reeglitele saksa keele pärast pikka vokaali või topelthääle, see on kirjutatud ß ja pärast lühikest SS: Wissen - Weiß, Dass, Groß.

F [EF], V [Fau] loetakse "F": rebane [Fox] - Fox, Volk [Folk] - Inimesed. Laenatud sõnad V loid nagu "B": vaas - vaas.
J [YOT] Loe nagu "Y": Joghurt [Jogurt] - Tegelikult, jogurt :).
L [EL] - Lugege kui "L", keskmine kerge ja tahke "L", kuid pehme: Lampe [Lampe] - lamp.
R [ER] lugeda kohandatud "p" (see tähendab, et kartoy), lõpus sõna või silbi loetakse lühikese "a": Russland [Russland] - Venemaa, Mutter [Mutta] - Ema .
H [ha] Sõna või rootia alguses lugeda välja hingata: Haus [maja] - maja ja juure keskel või lõpus (pärast vokaali lõppu ei ole üldse lugenud: Gehen - Go, Kuh - lehm.

Konsonantide kelnemine

ch loetakse "x": Loch [Loch] - auk,
chs loetakse nagu "KS": Fuchs [Fuchs] - Fox,
sCH loetakse "sh": Schrank [Shrenk] - garderoob,
sP / ST sõna alguses või juure alguses loetakse "SP / PC": spontan [spontane] - spontaanne / stuhl - tool,
tSCH loeb tahke "H": Deutsch [Doych] - saksa, Quatsch [Kvach] - Chephachachi,
cK loeb tahke "k": Drücken [Dreken] - survet
qu loeb nagu "kV": Quansch [Kvach] - jama,
Sufici -atsiooni (alati trumli) loetakse risti "Cyan" ja "Cyon" vahelise ristina: jaama ja jaama jaama jaama vahele.

Kirjeldamine vokaale

eI loetakse "Ai": Weimar [Weimar] (linna nimi Saksamaal),
st loetakse nii kaua "ja": Liebe [LIBE] - Armastus,
eL loeb nagu "Oh": Heede [Hoyte] - täna,
ÄU loetakse ka "Oh": Häuser [Hoiser] - maja.

Rõhuasetus B. saksa sõnad See langeb peaaegu alati esimesele silbile, välja arvatud:
1) sõnad rõhutamata eesliitetega (BE-, GE-, ER-, ver-, Zer-, ENT-, EMP-, Miss-);
2) laenatud sõnad (arvuti);
3) mõned muud erandid (näiteks Walrum).

Kui silp lõpeb konsonandi kirjas, siis vokaali see on lühike, kui vokaali, siis - pikk:
da (pikk "a") - das (lühike "a").
Siiski on silpil siiski konsonantne heli (ja vastavalt ülaltoodud reeglile peaks olema lühike), kuid selle sõna mitmuse arvu kujul avaneb see pikaajaline silp, see on pikk:
Tag (päev) - Ta-GE (päeva), soolestiku (hea) - gu-te (hea), kam (tuli) - Ka-mehed (tuli).

Samal ajal põhjustab konsonantide tähtpäev ka lühikese silbi:
kochen (kokk), Backen (ahi), Waschen (WASH).

Teatud arv muutumatuid ühetaktilise sõnadega, mis lõpevad slogis silbiga:
wer (kes), ER (OH), der (VLAC. Artikkel), NUR (ainult), Mir (ME), DIR (SINU) ...
Pikkust saab väljendada vokaalide kahekordistamise abil, näiteks:
Tee (tee).

Üsna sageli tähistab pikkuskraadi kirja "H" (mis ei häälda samal ajal), võrrelge: IEN-i. Mõnikord on see ülemäära, kuna see oleks ilma selleta pikka aega väljendatud, kuid jääb ajaloolise traditsiooni tõttu: Gehen (GO), Nahm (võttis).

Kui sõna või root sõna algab vokaali, siis on hääldatud toitumis-, rebenenud heli ("raske rünnak"):
"Alls (kõik)," und (s), "ICH (I)," ESEL (eesli), ver "Arbeiten (ringlussevõtt).

Lõpetamisel ei pea see hääldama:
machen (DO) - Loe: "Makhn".

X-heli, nagu te juba teate, edastatakse kirja kirjas. Kui enne CH seisab "kitsas" (kitsas suu) täishäälik (I, E, Ö, Ü), topelthäälik EU (OH) või konsonant L, N, R, siis see on kirjapresse kuulutada pehme. "
ich (i) - Richtig (paremal) - RIhythikh, Sprechen (Räägi) - Springs "en, EUCH (SINU) - Ohh"), Solche (selline) - Solch "e.
Pange tähele, et -ig (sõna lõpus) \u200b\u200bväljendab neid.

Konsonandid p, t, k hääldatakse:
Peter, Tee, Kaffee.

Sõna lõpus võitnud konsonandid on uimastatud (nagu vene keeles: DUK on lugenud DUK, kuid mitte nii inglise keeles: koer):
Tag, GAB (andis), Hund (koer).

Võitnud konsonandid ei ole üldjuhul nii helisevad, nagu vene keeles, kuid nagu natuke summuti. Neid tuleb hääldada nõrka, ilma push:
sehen (vt), Gott (Jumal), Breereni (marjad).


[A], O [O], E [E], U [U], I [ja] loetakse, kõik on siin lihtne.
Vokaale hääldatakse lühidalt või pikka aega (selle kohta allpool).

Vowels Ö ja Ü koos vaikiva (Umlaut - kaks punkti eespool kirjas ülevalt) hääldatakse kitsama suuga (väiksema huule avalikustamisega) kui vastavad vokaalid ilma vaikuseta:
schon [Sean] (juba) - Schön [Schend] (täiuslik), Zug [Tsug] (rong) - Züge [Tsuje] (rongid).

"A \u003d" "Umlaut \u003d" "M \u003d" "\u003e Y (Yupsilon) loetakse nagu" Yu ": Lyrik [Lurik] - Lyrics.

Konsonandid

W [VE] lugeda kui "in": oli? [Sina mida?
Z ...\u003e

Reeglina uuring võõrkeeled Alusta väga põhitõdesid, st tähestikku ja lugemisreegleid. Saksa keel - mitte erand. Saksa tähestik, nagu inglise keel, põhineb Ladina keeles, kuid tal on mõned erinevused, mida peate teadma.

Niisiis, saksa tähestik Sellel on 26 tähte. Eristavat funktsiooni peetakse vaikseks (vokaalidega punktidega, näiteks: Ä-Ä, X-Ü, Ö-Ö) ja ß ligatuur. Visuaalselt tundub see selline:

Saksa tähestikku hääldus

Tähestikus teada ei piisa sellest, kuna mõnes kombinatsioonis ei loeta kõik tähed, nagu need on kirjutatud. Siin on mõned tahked Saksa lugemise reeglid:

Üksikute kirjade lugemise eeskirjad:
s. \u003d [S] Enne vokaale. S.oFA s.o, S.oun
s. \u003d [C] Sõna / silbi lõpus. W.nagu d.nagu H.aUS.
ß \u003d [S] lühike Mitte lugeda Kuidas Dual "C" sõna "pilet"! gro. ß , Fu ß ball, Blo. ß
h.\u003d [Heitgaas] Sõna või silbi alguses loetakse valguse väljahingamisel. Pärast vokaali, see ei loe, vaid annab pikka aega täishääliku heli. H.anna, h.aken h.elfen, WO. h.s. e.h.saak i.h.m, B. a.h.n. h.of.
y. \u003d [Pehme "y] Midagi "y" ja "u" seas nagu sõna m yuvaikus t. y.pisch, G. y.mNASTIK.
r. \u003d ["Martial" P] Sõna või silbi alguses. R.seletama R.egl, R.epublik, GE. r.adeaus.
r. \u003d [a] Sõna või silbi lõpus. wi r., MI. r.VE r.gessen, Zimme r.
x. \u003d [Cs] In x.t, bo. x.saak
v. \u003d [f] Enamikel juhtudel. v.itel v.erstehen, v.or.
v. \u003d [in] Laenates. V.erb, V.asetäitja
w. \u003d [in] W.o, w.iR, W.ohnung, W.inter.
c. \u003d [C] Laenatud sõnades. C..
c. \u003d [K] Laenatud sõnades. C.afé C.omputer
ä \u003d [U] Nagu sõna " e.rA " H. ä nDE, KL. ä ren.
ö ["Pehme" umbes] Nagu sõna "m e.d. K. ö nNEN, K. ö ln Ö sterreich
ü ["Pehme" y] Nagu sõna "m yukui ". m. ü de, M. ü sSEN, F. ü nF.

Pikkus ja läheduses:
a, E, I, O, U, Ä, Ö, Ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː.] [: ] \u003d Pikamaa vahemaa Heli Avatud või tavapäraselt suletud silbis (s.o sõna kuju muutmisel võib silp uuesti avada). Soundi pikkuskraad ja lühidus mõjutavad sõna tähendust! m. a.len, L. e.sen, Masch. i.nE, R. o.t, D. u., G. u.t, sp. ä t, B. ö sE, M. ü de.
ah,eh,ih,oh,uh, äh, Ö.h, Ü.h \u003d [a:], [e:], [i:], [o:], [u:]ɛː], [ øː] [ y.ː] [: ] \u003d Pikamaa vahemaa Heli W. ah.l, S. ehsaak iH.n, W. oh.nEN, K. uh.Z. ÄhmnE, S. Öh.nE, Fr. Üh.
aA, EE, OO= , , [: ] \u003d Pikamaa vahemaa Heli S. aal, S. ee, B. oo.t.

Järgmised kombinatsioonid loetakse:
käratsema\u003d [tahke "x"] Bu. käratsemaMA. käratsemaen, la käratsemasaak
käratsema\u003d [x] Enne "I" ja "e". I.käratsema, M. i.käratsemaR. e.käratsemats.
sch \u003d [sh] Schule, ti sch, schreiben.
ck. \u003d [K] le. ck.er, skee. ck.,
chs. \u003d [Cs] sE chs., WA. chs.saak
ph \u003d [f] Photo, Physik.
esileht \u003d [kv] Esilehtadrat, Esilehtelle.
th. \u003d [t] Th.sööja Th.eMA.
tSCH. \u003d [H] Tschechhien, DEU. tSCH.
mine. \u003d [Cyon] Funk. mine., Produk. mine.
pf\u003d [Pf] Pferd Pfexnig
sp.\u003d [SP] Sõna alguses ja silbi alguses. Sp.ort, sp.rechen.
tk\u003d [PC] Sõna alguses ja silbi alguses. Tkunder, ver tkehen.
ng.\u003d [nina n] Ma ei loe kirja "G", samas kui heli "H" hääldatakse nina. Übu. ng., Bri ng.en, si ng.saak
ig.\u003d [ore] richt. ig., Wicht. ig.

Diftongi lugemisreeglid (kahesugused vokaale)
eI \u003d [ah] m. eIn, S. eIn, Arb. eIt EI
ai \u003d [ah] M. ai, M. ain.
iE\u003d [ja] pikk Br. iEf, H. iEr,
eu \u003d [OH] N. eu, D. eutsch Euro.
ÄU. \u003d [OH] R. ÄU.mina, H. ÄU.ser.
aU. \u003d [AU] H. aU.s, Br. aU.n.

Noh, reeglite lugemise reeglid arvasin välja. Ma tahan ikka nõu anda hääldamise kohta saksa keeles. Aga see on teistes toodetes meie saidi.

Peamised letterparts saksa keeles:

eI - [AI] - Mein (minu), Dein (sinu), Nein (NO), Kein (Ei)
iE - [ja:] - Liegen (valetamine), Biegen (Pöörake)
s loetakse nii, nagu oleks see, kui see on väärt vokaali - Sieben (seitse)
cH - [x] - ich (i), machen (do), nicht (mitte)
sCH - [SH] - Schon (juba), Schreiben (kirjutage)
tSCH - [H] - Deutschland (Saksamaa), Deutsch (saksa keeles)
eL - [OH] - Neu (uus), Neun (üheksa)
tZ - [C] - Sitzen (Istung)
eH - [E:] - Nehmen (võtke), Lehren (Õpetus)
jE - [E] - Jetzt (nüüd)
ju - [Yu] - JUBELN (liituda, lõbus), jucken (põimunud, ummikus)
ja - [i] - ja (jah), Jacke (jope, jope)
qU - [KV] - Quansch (mõttetus)
sP - [SP] - Spielen (Play), Sprechen (Räägi)
st - [tükk] - Stahen (Stand), Sikeel (tund)
cK - [QC] - Ecke (nurk)
chs - [Cop] - Wachsen (Kasva)
v - [F] - Vorstellen, Vorbeikommen
z - [C] - Zusammen, Zukunft
4 tähte, peate meeles pidama:
ÖÖ - keele asend nagu e ja huuled - kui o
ÄÄÄ - AS E alguses sõna ja pärast vokaali, e - pärast konsonante
Üü - keele positsioon nagu ja ja huuled - nagu
ß - [SS]

lugege teksti koos kõnelejaga:

Die Bes.

Guten Tag, Wir Sind "Die Beste", Wir Sind Künstler Aus Deutschland. Dürfen Wir In Vorstellen?

MEIN NAME IST Christoph Besser. Ich Komme Aus Hamburg, und Ich Wohne Da Auk. Mein Hobby Ist Vor Allem Musik. Ich Spiele Klavier; Aber Mein Beruf Ist Lehrer.

Ich Bin Gerd Friedrich. Im norman leben bin ich arzt. Ich Arbeite Einer Klinik. Ich bin verheiratet und HABE Einen Sohn. Meine Frau Arbeitet Aukch. Wir Wohnen Einem Kleinen Dorf Nicht Weit von Hamburgis. Es Heißt Bleibach. Meine Hobbys Sind Akrobatik Und ClawnTheter.

Hallo, Mein nimi IST Petra Obergfell. Ich Komme Aus Einer Sehr Musikalischen Familie. Ich Spiele und unterrichte gitarre. ICH HABE VIELE SCHÜLER. Sie Kommen Zu Mir Bleibachis, Wo Gerd Auch Wont. Wir Sind Fast Nachbar. Ich Habe Eine toetter. SIE IST ACHT UND Heißt Jana. IHR VATER WOHNT NICHT MEHR BEI UNS. Er Lebt Jetzt Berliinis, dAS IST. Aber Weit von Bleibach.

Und ich bin der guido. Ich bin deutscher. Meine Eltern Wohnen Schon Schon Scher sisse Deutschland, Und Wir Heißen Chuudoba. Auch Mein Bruder und Meine Schwester Heißen So. Ich Bin Drei Jahre Älter ALS Gerd. Meine Frau Heißt Anita, UND WAR HABEN DREI Kinder. Martin (8) und Julia und Diana (5). Die Mädchen Sind Zwillinge. Sie Gehen Zusammen Den Lasteaias. Martin IST SCHON AND DER GRUNDSCHULE. Von Beruf bin ich jetzt arvutiprogrammieler. Ich bin auch sehr sportlich. Ich Wohne Im Norden. Die Stadt Heißt Rostok. Es Liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite Kielis, Aber Das IST Nicht nii Weit von Hier.

Saksa tähestik Watch video:

Mõnede kirjade ja kirjade lugemine on seotud õigekirjareeglitega. Mõned näited, mida oleks võinud täheldada transkriptsioonis - näiteks lugemine s. nagu [z] või esileht nagu.

Tähed, mis tähistavad vokaale
ä ["A` um" la͜ot] ja vaikne väljendunud kui [ε:] või [ε], e Gäste ["Gεstə] - külalised
Kälte ["KεLTə] - külm
ö ["O` um" la͜ot] oh viga väljendunud [Ø:] või [œ], Köln - Koln
mögen ["Mø: Gən] - armastus, nagu
ü ["Y` um" la͜ot] umalaut väljendunud või [y], yu Tüte ["ty: tə] - julgus, pakett
Müller ["Mylɐ] - miller; Muller (perekonnanimi)
Järjehoidjad, mis tähistavad vokaale
iE Liebe ["li: bə] - armastus
MIENE ["MI: nə] - näoilme
surema - teatud artiklid J.R. (Kõnejooksul väheneb vokaal)
Valed tähistavad difonge
eI i. ein - ebakindel kunstnik M.R. ja vrd.
mein - minu
dein - on sinu
ai Mai - mai
Rainer - Rainer
aU. aU aUS - kohta
Haus - maja
Maus - hiir
eu [ɔø] oh neun (NOIN) - üheksa
heede ["HɔØTə] (Hoyte) - tänapäeval
EUROPA [ɔØRO: PA] - Euroopa
ÄU. [ɔø] oh Bäume ["Bɔømə] (Boise) - puud
Säule ["ZɔØLə] (Zoyel) - veerg
Kirjad, mis tähistavad konsonante
c. c (eraldi esineb harva, sagedamini tähtede osana) CÄSAR ["TSε: ZAR] - Caesar
g. [G] Gast - külaline
legen ["le: gən] - välja panema
[ʒ] noh (laenudes. Prantsuse keeles) Éage [ε "TA: ʒʒ] - põrand
Garaaž - garaaž
j (laenamises. Inglisest) Manager ["MεNεdʒɐ] - juhataja
h. [H] x (väljahingamisel) sõna alguses hallo - tere
haben ["ha: bən] - omama
peatama peatuma
pikendab vs. nah - lähedal, lähedal
gehen ["GE: əN] - minema (Ei loe vokaalide vahel)
q. esineb kombinatsioonis esileht ja lugege Quelle ["KvεLə] (KV e.le) - allikas
QuitTung ["kvituŋ] (kv jatung) - kviitung
s. [Z] Ühe kirjutamisega (sõna alguses ja vokaalide vahel) Sie - Sina (viisakas vorm)
sagen ["ZA: GəN] - Ütle, ütle
nii - nii
Annus ["Do: Zə] - pank, Tver
[S] kirjalikult sS. Klasse ["Klasə] - klass
Masse ["Masə] - kaal
ß [S] heißen ["ha͜esən] - olla kutsutud
weiß - valge
v. [F] original saksa sõnad ja varajane laenud (mis on tavaliselt) vIEL - palju
viim - neli
von - alates
Vers - salm
[V] hilinenud laenude (Ladina ja prantsuse keel) Variante - valikuvõimalus
Vakuum ["Vakuum] - vaakum
z. Zentrum ["Tsentrum] - keskus
Zirkus ["Tsirkus] - tsirkus
zU - et
Valed, mis tähistavad konsonante
käratsema [x] (x) pärast a, o, u ach - oh
nOCH - veel
Tuch - sall, kangas
[ç] (x) pärast e, I, L, Ö, Ü ich [ɪç] - i
mich - mulle
nICHT - mitte
[k] Ühe sõnadega Charackter - iseloom
Christa ["Krista] - Krista
ck. [k] dick - rasva
nicken ["nɪkən] - nagistama
pakend ["Pakən] - pakkima
chs. sECHS - kuus
wachsen ["Vaksən] - kasvama
Fuchs - rebane
sch [ʃ] sh Schile ["ʃULə] - kool
schön [ʃØ: n] - ilus, hea
Tasche ["Taʃʃ] - kott
tSCH. Deutsch (Doyutsh) - saksa keel
Tschüs (Tsyus) - hüvasti
sp. [ʃP] (SP) sõna alguses ja sõna juure alguses Spaß [ʃPA: s] - rõõm
sPÄT [ʃPε: t] - hilja hilja
Spiel [ʃPI: l] - mäng
(SP) sõna keskel WEPE ["vεspə] - wase
ESPE ["εSPə] - haab
tk [ʃt] sõna alguses ja sõna juure alguses stahen ["ʃte: ən] - seisma
Stau [ʃtao] - liiklusummik
Stuhl [ʃTu: l] - juhatus
sõna keskel gestrn ["GESTɐN] - eile
Liste ["lɪstə] - loetelu
Westen ["vεstən] - läänes

nn, ll, tt jne. - Kahekordne kirjutamine konsonandi tähendab mitte pikk (topelt) kaashäälik, kuid lühidus eelmise vokaali (vt eespool sõna Müller transkriptsiooni).

Oluline meeles pidada (Eriti need, kes varem uurisid teisi võõrkeeleid):

  • s. tähendab [Z]. Vihje: SAAL ja roos, mis tähendab "saal" ja "Rosa".
  • v. Tähendab [f] originaal sõnades (igapäevaelus esineb sagedamini), [v] - laenudes. Küsi: v.on - "Alates", leitud nimed Saksa aadl: von Eschenbach - von Eschenbach, von Bismarck - taust Bismarck (Pea meeles vana nali: "Baron").
  • z. vahendid. Küsi: Z.entrum I. Z.irkus, mis tähendab " c.eNTREST "JA" c.iRK. "
  • eI vahendid i.. Näpunäide: EINS, Zwei, Drei - "üks või kaks või kolm." Kuidas seda hääldada, teab kõiki.