Olen veendunud, et teadmised mis tahes keelest asub nüanssides: üldeeskirjad on kõigile teada ja arusaadavad, kuid mitte kõik on tuttavad nüansse. Ja ma ei ole ikka veel väsinud, et korduks, et kahjuks õpikud (isegi kõige rohkem Modern) keskenduvad peamiselt üldiste reeglite ja nad igatsevad paljude andmete kohta, mida sa peaksid teadma.

Inglise keeles on palju "vähe sõnu": eessõnad, lisandid, mis me kõikjal kohtume, kuid me ei ignoreerida neid alateadlikult ja me oleme vähe mõtlema oma omaduste ja väärtuste üle, nähes ainult ühist. Kuid need "väikesed" elemendid võivad oluliselt muuta mitte ainult nende sõnade väärtusi, vaid ka terveid ettepanekuid.

Ja see on arusaadav, et need tähendavad, see on väga raske, isegi sõnastikku abiga ja siis hakkame mõtlema ja arvama. Ilma kontekstist ei saa aru, aga see on mõnikord täiesti kasutu, kui te ei mõista "vähe sõnu" omadusi ja väärtusi.

Aga seal on häid uudiseid.
In Enginformaadi blogis kirjeldan regulaarselt, kuidas eeltingimusi ja adverbid kasutatakse inglise keeles, näidata, kuidas eraldada ühised omadused ja mustrid, annan selgitusi ja näiteid.

Täna räägime sõnast välja.

Väljas vabandus ja kuidas adverbit kasutatakse pärast tegusõnu, andes neile muud väärtuste toonid, on osa paljudest fraaside verbidest (millest mõned ma näen näidetesse) ja võib-olla eraldi omadussõna. Sellest kõike seda järjekorras.

Mõtle: Kas sa tihti tähistate sõna inglise keeles? Mis kontekstides?

Pidage meeles: elektriseadmetel on kirjutatud sisse / välja, siis ilmselt kuulnud puhkepäevade kombinatsioone ja välja logida, on isegi pealkirjaga putukate vahend.

Kuidas see kõik ühendatakse?

Sõna väljalülitamisel on mitmeid tüüpilisi väärtusi ja igas ülalmainitud olukordades tõlgitakse täielikult erinevalt. Vaatame neid väärtusi ja võta võimaluse korral paralleele.

Esimene laialt levinud väärtus on ülekande, eemaldamine, eemaldamine pinnalt. Väljas näitab, et esemed ei puuduta enam üksteist:

Harja mustuse ära karvkatte - uskunud harja mustuse karvkattega
Peske plekid välja - loputage plekke
Koputage midagi välja - tulistage midagi või kedagi
Võta raamatuid lauale välja. - Võtke raamat tabelist.

Väljas näitab positsiooni muutust, sageli liikuda, alla või välja:

Tass libises mu käed maha. - tass libises mu käest välja.
Mulle meeldib reisida pekstud rajal. - Ma armastan suurest teest eemale minna.
Mine bussi välja - mine bussist välja
Lase lennukist välja - lahkuge lennukist
Ma olen väljas. - Ma lahkun.
Ma logisin oma arvuti välja. - Ma lahkusin süsteemi oma arvutis.

Väljas räägib kaugusest, eemaldamise, kauguse ja selle tähendusega sageli kasutatavad liikumise tegusõnad:

Valgus hirmutab sissemurdjaid ära. - Valgus hirmutab röövlid.
Ta kõndis ruumist maha. - Ta lahkus ruumist.
Seista tulekahju. - Hoida eemal tulekahju.
Armastajad jooksid koos. - armastajad põgenesid koos.
Ta püüdis hoida teema. - Ta püüdis teemat põgeneda.

Väljas on sageli samaväärne meie konsoolide erinevast, mis koos erinevate verbidega, näitavad eraldamist, eraldamine:

Jagage tuba klaasiseina abil - jagage tuba klaasiseinaga
Tara aiast - lõigatud aia tara
Lõigake puu kuivad oksad välja - vähi kuiva puu oksad

Kui me räägime elektriseadmetest, räägib ta lahti ühendamisest, sulgemisest, lõpetage:

Palun lülitage raadio välja. - Palun lülitage raadio välja.
Ta lülitas teleri välja. - Ta lülitas teleri välja.
Ma olin elektri katkestanud. - Ma olen elektri välja lülitanud.

Sõna teine \u200b\u200btähendus on lõpetamine, lõpetamine, tühistamine:

Kas lugesite raamatut välja? - Kas olete raamatut lugenud?
Joo oma teed. - DOP oma tee.
Kiireloomuline kõne katkestas koosoleku. - Kiireloomuline kõne katkestas koosoleku.
Ma harjutasin tennist, kuid nüüd olen ma sellest ära. "Ma harjutasin tennist, aga nüüd ei ole."
Sul on suitsetamisest välja, kuni saad paremaks. - Sa pead hoiduma suitsetamisest kuni paremaks muutumiseni.

Ja mõnikord sõna ei ole ettepanekus leitud sõna ja on täiesti arusaamatu, milline on selle tähendus. Näiteks: see on välja lülitatud või ta on välja lülitatud. Mida see tähendab?

Fakt on see, et väljalülitamine ei ole mitte ainult ettekääne või adverb, mis on kombineeritud tegusõnadega, aga ka nii, et seda saab kasutada verbiga. OFF väärtus määratakse kontekstis. Kui teil on kogu olukorrast eraldi eraldi ettepaneku, siis te ei tea kunagi, mis oli mõeldud.

Omadussõna väärtused kannavad peamiselt negatiivset konnotatsiooni. Me vaatame mõned neist:

Riikide kohta: halb kvaliteet tavalisest halvem; Midagi ebarahuldav:

Mul oli päev maha. - Mul oli halb päev.
Ta tundis pärast pidu. - Ta tundis olenemata sellest, kui partei.

Toidu kohta: Kadunud, mitte-küpsetamine, halb kvaliteet:

See piim on natuke välja lülitatud. - piim rikutud piima.
Toit on läinud välja. - Toit kadus.

Umbes aeg: Mittetöötamine, väljund:

Päev ära - päev
Ma võtan esmaspäeva välja. - Ma võtan päeva esmaspäeval.
Hooaeg - surnud, universaalne hooaeg

Objektide ja seadmete kohta: Mitte-töökorras:

Minu arvuti on välja lülitatud. - Minu arvuti on välja lülitatud.
TV on välja lülitatud. - TV on välja lülitatud.

Paljud kombinatsioonid koos välja ei saa leida sõnastikus. Nende kohtumine, ühendage oma teadmised ja loogika ning määrake selle kontekstis väljendatud: eraldamine, kustutamine ja võib-olla muutus positsioonis?
Olge ettevaatlik, vaadake väikeseid sõnu ja liikuge edasi, suurendades iga päev inglise keele taset.

Vaba (umbes aeg, kell); OFF-päevast väljund, vaba päev kaugel kaugel; Väljalülitatud tee kaugete tee väljalülitamine on sekundaarne; Off Street Alley; See on väljalaskmine See on teisejärguline küsimus, mis on väga palju ära. Et olla mugavalt ära teenida; Et olla hästi tagatud välja, näitab lõpetamist, katkestamist, lõpetamist, lõpetamist, tühistamist Streik on streigil lõppenud; Kontsert on välja lülitatud Kontserdil tühistatud Kate on välja lülitatud; Gilt on gilding komöödia; . Pettumus varustuse katkestamise katkestamiseks varustamiseks; Streik on streigil lõppenud; Kontsert on välja lülitatud Cancel Off Määrab vastuvõtmise puudumise puudumise: tass on välja lülitatud langus välja redeli (puu, hobune) langus trepid (puit, hobune) Poola välja Poola; lõpetada, et lõpetada mittelaud Kala on natuke kala kala, mis ei ole kõige värskem, täpsustab: kaugel kaugel; Viis miili kaugusel viie miili kaugusel; Viies miili kaane on välja lülitatud, kaane eemaldatakse; Gilt on gilding komöödia; . Pettumus Off on tulnud eemaldada rõivas: startida oma mantel! Eemaldage mantel! Müts maha! Shadow Caps! Off Prep näitab: mitte-osalust (midagi): ta on hasartmängudest väljas, et ta ei mängi hasartmänge; ära mansett ilma ette valmistamata ühe toidutoit ilma söögiisuta; ta on suitsetamisest loobuda, et ta suitsetamisest loobub, ei ole täiesti terve Väljas ma pean lahkuma; off sa lähed!, Olge ära!, Ära minema! Väljas!! Mine välja! Viis miili kaugusel viie miili kaugusel; Viie miili kaugusel off Prep näitab kaugust; Mile maha tee kaugusel miili kaugusel teelt hoida ära hoidke kaugusel; Hoia kinni Minu müts on välja lülitatud Flew off Prep Hat näitab: mitte-osalemine (midagi): ta on hasartmängudest väljas, ta ei mängi hasartmänge; Mööreta mansett ilma ettevalmistamiseta Määrab: seadme või mehhanismi sulgemine, katkestamine (mõned): valguse väljalülitamiseks lülitage valgus välja lülitada Off Street Alley; See on väljalaskmine, mis on välja lülitatud PCT-d. ära kaugus, kaugemalt; Off maanteel Remote off Road näitab lõpetamist: maksma välja maksta (lõpuni); Joo joomiseks juua (kuni põhjani) väljalülitamise punktide väljalülitamine: reservi osmale maha visata Off Chance Ram. Lihtsalt spordis. Bowleri vasakul asuv asuv asuv asuv (kriketivälja osa kohta) ei ole täiesti terve; Ma tunnen täna pigem täna ma ei hooli, kes ei tunne NonSudgeli; Kala on natuke kala ei ole päris värske veaga (umbes aasta); Surnud (hooaja kohta) madala kvaliteediklassiga; OFF klassi väljaprep näitab kõrvalekaldumist normist, tavaline riik: Off ühe "s tasakaalu kaotas tasakaalu (TZH.) Väljas näitab puudumist, vastuvõtmise võimatus: tass on välja lülitatud see roog ei ole enam (kuigi see on loetletud Menüü menüüst) Ära! OFF! OFF näitab: pikk tee väljalülitatud; viie miili kaugusel viie miili; viie miili kaugusel Prep punkte punkti kaugusele; miil maantee kaugusel miili kaugusel maanteel Off Day väljund, vaba päeva väljalülitamine näitab vabadust: võtta aega ära võtta pausi töö väljalülitamise näitab eemaldamist objekti: startida oma karv! Eemaldage mantel! Müts maha! Shadow Caps! Eemaldatud eraldatud; Ratta on ratas eemaldatud eemaldatud, hüppas välja lülitatud eemaldamise, kambrisse: ma pean olema maha ma peaks lahkuma; Väljas sa lähed!, Olge välja!, Ära minema! Kao välja!; Võta! Väljasprep näitab pinna eemaldamist c; Võtke kätte tabeli käed Eemaldage käsi tabeli väljast spordist. Osa selle väljale asub vasakul bowler (oja) maha madala kvaliteediga; Off hinne madala kvaliteediga paremale; Tagajalg tagumine liiga tagumine liigas; Väljaspool paremat külge; mor. Laeva juhatus seisab selle väljapoole avatud mere poole. lahkuda, pesta väljapreparaad vastavalt normi kõrvalekallele, tavalisele riigile: välja oma tasakaalu, kes on kaotanud tasakaalu (TZH. Transfer) välja ühe toidutoit ilma söögiisuta; Ta suitsetamisest loobub ta suitsetamisest loobumine paremale; Tagajalg tagumine liiga tagumine liigas; Väljaspool paremat külge; mor. Laevalaev, mis on avatud mere ääres Side Sport. (positsioon) väljaspool mängu väljalülitatud jalgsi eemale suurest teest; . Vähese tuntud aladel; Väljas rannikul asuva ranniku lähedal Prep näitab: mitte-osalemine (midagi): ta on hasartmängudest väljas, ta ei mängi hasartmänge; ära mansett ilma ette nähtud kaubamärgi ette nähtud (umbes shot) välja märgi ei ole seotud bürooga seotud bürooga kaugeltki eesmärgist väljapoole punkt ei ole seotud punkti: et kanda üks "s ära kaitsta oma positsioon; saavutada oma; saada ühe punkti eesmärgi saavutamiseks; Väljas olev punkt Neftitus Off näitab kustutamist, eraldamist: ma pean olema maha ma pean lahkuma; Väljas sa lähed!, Olge välja!, Ära minema! Kao välja!; Võta! Off punktid eemaldamise, eraldamine: Ma pean olema maha ma pean lahkuma; Väljas sa lähed!, Olge välja!, Ära minema! Kao välja!; Võta! Ebatõenäoline; Off Chance Ram. Üldse juhul, kui väljalülitamine näitab, et: tasuma maksmise tasumiseks (lõpuni); Joo joomiseks juua (alumises) Pay: väljalülitamise eest tasu maksmiseks väljalülitamine väljalülitamisest väljalülitamisest väljalülitamine, kättemaksu väljalülitamine, ära maksta ära lahendada (SMB.); kate (võlg); ära maksma Et maksta ära kenasti tuua päris Baryrs, andes suur kasumi välja, et maksta ära välja välja lülitatud (laeva laev); Discow (töötajate) väljalülitatud väljalülitamise väljalülitamine väljalülitamise käsk väljapoole Off off Off Off Off Off Off Mor. Dodge, jalutage tuule all poola keerata; Lõpetamise lõpetamiseks Poola: Off Off. Vabane (võistleja jne) ära. Lõpp, kiiresti toime tulla (midagi); Poola välja pudeli šerri lõikamise pudeli seire raadio oli välja kogu päeva raadio ei kuulunud kogu päeva, mil nad läksid; Väljalülitamiseks põgeneda Run: Väljas Väljas Ärge muljet oma muljeid; Scoldings jooksevad ta maha nagu vesi maha pardi tagasi lööb teda ja temalt kõik nagu hane vesi väljapoole see on häiritud teemast (vestlus) maha dekompat; tilk (vesi) ära boyko Taastage üllatus, joosta : Seadme või mehhanismi väljalülitamine, lahtiühendamine (mõned) Eemaldage mantel! Müts maha! Shadow Caps! OFF PUNKTID TÖÖTAJATE TÖÖTLEMISEKS: Ajade võtmiseks OFF-i pausi võtmiseks on ette nähtud pinnast eemaldamine c; Viige käed välja tabelis Eemaldage käed eesmise taustal; Off Street Alley; See on väljalaskmine on teisejärguline küsimus, mida nad läksid; põgeneda põgeneda Nad lükkasid mind oma istme maha, kukkusid nad minu kohale; Et kukkuda redeli (puu, hobune) langus trepist (puu, hobune) off punkte vabastamise: et visata reservi julge, saada kauplemist välja müüa, vahetada kaubandust: välja lülitada üks näitaja kulul teine \u200b\u200bvahetada; Kaubandus (üles) väljavõtete kasuks, kasutage isiklikeks otstarbeks väljapoole ära ära ära. Täitke välja Ratas on välja lülitatud, hüppas

In // 1 kommentaar

Üks põnev - ja mõnikord keeruline - inglise keele aspektid on see, kuidas samadel sõnadel on mitu erinevat tähendust. Me vaatame kahe ennustuse kasutamist - " pEAL."Ja" väljas"- erinevates väärtustes.

PEAL.

Kõigepealt kaaluge kasutamist " pEAL.”.

Google Shortcode.

Näeme pEAL. Teisipäev - vaata teid teisipäeval
Selles lauses kasutatakse "" On "ettekäändel täpse päeva näitamiseks, kui midagi juhtub.

Partei on veel pEAL. ! - Partei jätkab endiselt
Ja selles lause "On" tähendab, et midagi tekib ja jätkata vastavalt plaani.

Palli oli. pEAL. Eesmärgi eesmärk! - täpne pall sattumine väravasse!
Siin tähendab sõna "sisse" "õige või õige suuna".

Kas sa oled ikka veel pEAL. Homme mängu jaoks? - Sa ei muutnud mu meelt homme mängu minna?
Selles lauses kasutatakse "On" tähenduses "Olete ikka huvitatud midagi või kusagil minema"

Ma lahkusin valgusest pEAL. ! - Ma lahkusin valgusest
Selles lauses tähendab "On", et mõned elektriseadmed, nagu televiisor, raadio või valgustus.

Väljas

Ja nüüd vaatame sõna " väljas". Siin on mõned näited selle kasutamisest.

Ma olen väljas töö järgmisel esmaspäeval - järgmisel esmaspäeval ma ei tööta
Sõna "väljalülitamine" tähendab, et "ei ole vaja midagi teha"

Ma olen väljas Minu puhkus varsti! - Ma lähen puhkusele varsti!
Ja siin tähendab "ära" lihtsalt "lahkumine".

Ma olen hetkel oma toidust maha - nüüd ma ei peaks olema
Sel juhul on "väljalülitatud" tähendus, et "ei saa midagi teha" või "peate midagi vältima."

"Pooh! See piim on. väljas! " - FU! See piim töödeldakse!
Sel juhul tähendab sõna "väljalülitamine" lihtsalt "INUDED". On võimatu süüa ega juua. See toit on läinud, Proudhlah, Skisla.

Palun pöörduge väljas VALGUS! - Palun lülitage valgus välja!
Selles ettepanekus tähendab sõna "väljalülitamine" "lahtiühendamine" või lülitage seadme toiteallikas välja või lülitage lambipirn välja.

Niisiis, vaadates lihtsaid sõnu, saate teada, kuidas nad saavad ettepaneku tähendust muuta ja kasutada mitmesuguseid juhtumeid.

Tõlge ja väärtuslik väärtus inglise ja vene keeles

transkriptsioon, transkriptsioon: [͵ɒn'ɒf]

kahekordse (umbes lüliti jne)

Anglo-vene-inglise keele sõnaraamat üldise sõnavara, parim sõnaraamatute kogumik. Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldise Lexise, parimate sõnaraamatute kogumise. 2012

  • Inglise-vene-inglise keele sõnavara →
  • Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldise Lexise, parimate sõnaraamatute kogumise

Teine tähendus sõna ja tõlke väljalülitamine inglise keelt vene keelde inglise-vene sõnaraamatute ja vene inglise keelde vene-inglise sõnastikke.

Selle sõna ja inglise-vene, vene-inglise keele tõlke tähendus on sõna "sisse lülitatud" sõnastikus.

  • Off - operatsiooni / mitte töötamise (nupuga, mis aktiveerib või deaktiveerib elektriseadme)
    SELETUSKIRI Inglise Sõnaraamat - redaktsioonivoodi
  • ON-OFF-OFF BRE AME ˌɒN ɒF ◂ -ɔːF ◂ AME ˌɑːN ɔːF ◂N-, -ɑːf ◂
    Longman Hääldus inglise sõnaraamat
  • On-off - omadussõna [Ainult enne nimisõna] 1. (lüliti), millel on positsioonid "On" ja "Off": An ...
  • On-off - ˌOn-off Bre AME omadussõna 1. Mõnikord ja mitte teistel aegadel juhtub: A-Off suhe ta ...
  • ON-OFF - omadussõna kollocies teistest kannetest on väljalülitatud suhe (\u003d juhtub mõnikord ja mitte muudel aegadel) ▪ nende on-off ...
  • On-Off - adj.
    Oxford Collecations sõnaraamat teise väljaanne
  • On-Off - adj. ON-OFF-i kasutatakse nende nimisõnadega: lüliti
    Oxford Collecations Inglise Sõnastik
  • ON OFF - ON OFF
  • Sisse lülitatud (tehniline) kahe positsioon
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • ON-OFF - ON-OFF, ON-OFF Action - On-Off Control - Off Keying-on-off Modulation - on-off lüliti
  • OFF - a) kahekohaline
    Inglise-Vene Lingvistica "98 Sõnastik
  • SISSE VÄLJA.
    Uus suur inglise-vene sõnaraamat - apresan, mednikova
  • ON-OFF - need. Kahekordse (umbes lüliti jne)
  • SISSE VÄLJA.
    Inglise-Vene Sõnastik mehaanilise inseneri ja tootmise automatiseerimise 2
  • ON / OFF - "Kaasa arvatud - OFF" (kahe lukustusasendiga seadmega)
    Inglise-Vene Sõnastik mehaanilise inseneri ja tootmise automatiseerimise
  • Väljaspool - (töötamine) põhimõttel "lisatud - keelatud", relee
    Inglise-vene sõnastik arvutites
  • Väljaspool - (töötamine) põhimõttel "lisatud - keelatud", relee
    Inglise-vene sõnaraamat arvutitehnoloogia ja programmeerimise kohta
  • Väljaspool - (töötamine) põhimõttel "lisatud - keelatud", relee
    Inglise-vene arvuti sõnaraamat
  • On-off - relee, kahe asend
    Inglise-vene telekommunikatsiooni sõnaraamat
  • ON / OFF - kahekohaline
    Kaasaegne inglise-vene Sõnastik inseneritehnoloogia ja tootmise automatiseerimise
  • ON-OFF - Kahekordse asendi adj lubatud / välja
    Inglise-Vene Wincept Glass sõnastik
  • SISSE VÄLJA.
  • ON OFF - ON OFF
    Uus suur inglise-vene sõnaraamat

  • Longman Doce5 lisad inglise sõnavara
  • Väljas
    Longman Doce5 lisad inglise sõnavara
  • - I. (|) O.
  • Väljas
    Webster 's uus rahvusvaheline inglise sõnaraamat
  • OFF - / AWF, ADV. 1. Nii et see ei ole enam toetatud või lisatud: see nupp on umbes tulema ...
    Random House Webster "S Unatablege Inglise sõnaraamat
  • Väljas - I. ȯf Adverb etümoloogia: vana inglise keele keskmine inglise keelest - rohkem date: enne 12. sajandit 1. a. ...
    Merriam-Webster "Collegiate Inglise Sõnavara
  • Off - ADV tähistab opositsiooni või eitamist. 2. Off · Interj ära; Algaja; - käsk kõrvale kaldumiseks. 3. Off · adv in ...
    Webster English Vocab.
  • Off - / ɒf; Nimi ɔːf; ɑːf / adverb, prepositsioon, omadussõna, nimisõna, verb ■ Adverb Abi Märkus: ...
    Oxford Täpsem õppija 's Inglissi sõnaraamat
  • - I. 1 S1 W1 / ɒN $ ɑːN, ɒːN / Bre AME eessõna [Keel: vana inglise] 1. PEAL ...
    Longman sõnaraamat kaasaegse inglise keeles
  • OFF - I. OFF 1 S1 W1 / ɒF $ ɒːF / BRE ADVERB, eelprepositsioon, omadussõna 1. Eemal ...
    Longman sõnaraamat kaasaegse inglise keeles
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Ase 1 ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Inglise peamine rääkis sõnaraamat
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Adv. 1 ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Concise Oxford Inglise Sõnastik
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Ase 1. ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Oxford Inglise Vocab.
  • - Prepositsioon on posonced / ɒn /. Adverb ja omadussõna on hääldatud / ɒn /. Sagedus: Sõna on üks ...
  • OFF - Prepositsioon on posonad / ɒf, am ɔ: f /. Adverb on posverb / ɒf, am ɔ: f / sagedus: sõna on üks ...
    Collins COBUILD arenenud õppija "s Inglissi sõnaraamat
  • Off - adj. SUP OFF SUP OFF OF OFF OFF OFF OFF BOX OFF OFF OFF BUCK OFF BUG OFF BUP OFF BURN ...
    Kollegiaalne tesaurus English Vocab
  • - 1. asub. 1) a) ruumiväärtus näitab, et leida pinnal Teemad midagi Majas ...
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • OFF - 1. NARCH. 1) näitab kaugust, kustutades Ta pidi olema välja lülitatud. ≈ Ta pidi lahkuma. Et ...
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • - ONE.OGG 1. ɒN A 1. keskel, sisemine küljel on lähemal (vestlusele, vaatajale jne.
  • Väljas
    Anglo-vene-inglise sõnaraamat üldise sõnavara - parim sõnaraamatute kogumik
  • Väljas - 1) sekundaarne 2) Väljas 3) Kaugel 4) Lisaks sellele, 5) alaealine 6) madala kvaliteediga 7) lahti 8) tasuta. Koo maha sildumise köis - tagastage katkestamise juhtimise ots ...
    Anglo-Vene teaduslik ja tehniline sõnastik
  • - 1. ɒN A 1. keskel, sisemine küljel on lähemal (vestlusele, vaatajale jne) ...
    Suur uus inglise-vene sõnaraamat
  • Väljas - 1. ɒf n 1. Asend "OFF" (seadmete, lülitite jne) seadistamiseks välja lülitatud ...
    Suur uus inglise-vene sõnaraamat
  • OFF - 1. NARCH. 1) näitab kaugust, kustutades Ta pidi olema välja lülitatud. - Ta pidi lahkuma. Et ...
    Inglise-Vene Sõnastik üldise sõnavara kohta

Tõlkimine ja väärtus inglise ja vene keeles

1. ɒf n 1. Asend "OFF" (seadmete, lülitite jne)

tuleb seadistada väljalülitamisel - asendis "Off"

2. Vaba aeg

Ühes "s off - vabal ajal

3. Sport. Osa selles valdkonnas asub vasakul Bowler (Cricket)

4. Ülevaade. Alusta, alustada

valmis Off - Valmis alustamiseks

väljas - algusest peale

2. ɒf a 1. Rohkem kaugjuhtimispuldi

2. 1\u003e paremal paremal pool

hobune hobune - parem Valentine

tee tee ääres - tee paremal pool

off ratas korvi - õige ratta vaguni 2\u003e Mor. Pukseerimine merele (laeva pardal) 3\u003e Sport. Asub Bowler vasakul (umbes osa põllul - kriket)

3. Teisene, vähem oluline, ebaoluline

off Street - rada; Venitus

väljasümmend - teisese küsimuse

4. Tasuta, UNCOCCUREED

puhkepäev, päev - vaba päev; Tööpäev CF. Tzh. 5, 1\u003e

väljas aeg - vaba aeg

ajaviua ühe "S off Tundi - Meelelahutus / Klassid / Puhke / vaba aeg / vaba aeg /

oleme välja lülitatud (ON) Kolmapäeviti suvel suvel - kokkuvõte Me ei tööta kolmapäeviti / kolmapäeviti meie kauplus on suletud /

me saame jõuludel kaks päeva maha - jõule on meil kaks nädalavahetust

5. 1\u003e ebaõnnestunud, ebasoodne

oFF päev - kahetsusväärne päevapäev. Tzh. neli

väljas hooajal - surnud hooaeg 2\u003e mitte täiesti terve

ta tunneb tänaselt tunnet - täna tunneb end olenemata 3\u003e mitte-tähed (toidu kohta)

liha tundub natuke välja - liha ei ole väga

kala on välja lülitatud - kala rikutud 4\u003e madala kvaliteediga, madala kvaliteediga; Allpool (normaalne) standard

off hinne - madal kvaliteet

aastaaega - a) talu aasta; b) aasta madala äritegevusega

6. ekslik, vale

sa oled sellel hetkel maha - siin sa oled vale

teie arvud on välja lülitatud - teie arvutused on täiesti valed

3. ɒf ADV näitab

1. Meetme täielikkus 1\u003e Liigutage eemale, küljele jne. - edastab verbi eesliiteid, y, you-, s- jne.

lahkuda - puhkust; lahkuma

kõndida - saada

reisile minna - minna reisile

lapsed jooksis maha - lapsed jooksid ära

ta lükkas mind maha - ta lükkas mind

ta saatis paki välja - saatis ta paki

millal lennuk startida? - Kui lennuk jookseb?

ta lülitas külgse tänavale välja - ta muutus sõidurajaks 2\u003e liikumise ülevalt alla - edastab verbi eesliiteid C-,

kukkuda - langema

hüpata - hüpata

libiseda - libisemine 3\u003e osa eraldamine kogu verbi eesliitetest edastatud

katkestada - põletada

raputada - raputada

hammustada tükk - raamat välja tükk

lõika lõpp - lõigatud / lõigatud / lõigatud

Üks rattad lendasid - üks ratas hüppas

käepideme nupp tuli välja - nupu nupp murdis

märgi see kolmeks võrdseks osaks - mõõta kolme võrdse osa 4\u003e riietuse objekti eemaldamine jne.

ta võttis oma karvaklaaside välja - ta eemaldas karvaprillid

müts maha! - Shadow Caps!

tema jalatsite väljalülitamiseta - ilma boot, paljajalu 5\u003e viimine lõpuni lõpuni:

joo joogi joomine (alumine osa)

oE-de võla tasumiseks - maksma kõik võlg

loomad tappa - loomade hävitamine

2. Remote 1\u003e Kestus:

pikk tee ära, kaugel - neli

little Way off - Sulge, Sulge

linn on viis miili välja - linn asub viis miili

väljas kaugusel ta nägi valgust - kaugel ees, nägi tulekahju 2\u003e õigeaegselt:

puhkus ei ole kaugel - mitte kaua enne puhkust

Juuni on kolm Monhs off - juunini veel kolm kuud

minu puhkus on nädal välja - minu puhkus nädalas

3. 1\u003e (äkiline) lõpetamine:

töö katkestamine - katkestada töö

tARVIKUD - STOP varustamine / kaasas /

lõhkuda SMB-ga. - katkestada suhted / SMB-ga.

ta murdis keset keskel - keset fraasi, ta äkki peatus 2\u003e tühistamise, tühistamise jne.

tehing on välja lülitatud - tehing tühistatakse

kontsert on välja lülitatud - Kontsert tühistatud

4. 1\u003e Reguleerimine või lühend:

külastajate arv langes välja - külastajate arv on vähenenud

kasum kukkus välja - kasum 2\u003e väljamõeldud või nõrgenemine:

valu läks välja - jahvatatud valu 3\u003e reljeef, vabanemine :

et abielluda / saada / üks "s tütred off - märkme tütarde abielu 4\u003e Seade või mehhanismi väljalülitamine:

lülitamiseks / väljalülitamiseks sisselülitamiseks / väljalülitamiseks - välja lülitada

lülitage valgus välja - lülitage (need) valgus

ta lülitas raadio välja - ta lülitas raadio välja

ta sulges mootori - ta lülitas mootori välja

5. Turvalisus:

ta elab mugavalt - ta on tagatud / rikas / mees

ta teenib hästi ära - ta teenib hästi; tal on piisavalt raha

6. Kombinatsioon:

off - Review a) lahkuda, lahkuda; Ma pean olema välja lülitatud - ma pean minema / lahkuma /; Me oleme nüüd välja - hästi, läksime / läksime /; b) puuduvad; haigekasvata haigus; Ta on teisipäeviti ära - see ei toimu teisipäeviti; shee "s olnud nädala jooksul - see ei olnud terve nädal; c) miss; mitte piisavalt; On kaks nuppu Off - puudub kaks nuppu; Ma "Vabandust, et lambaliha on välja lülitatud - kahjuks ei ole lambad enam / lambaliha lõppenud /; d) ebaõnnestumine, katkestus . TZH. 5

et olla hästi halvasti Smith. - Ole hästi halvasti kinnitatud

sa pead olema raamatute jaoks halvasti ära - võite näha piisavalt raamatuid

ta on halvasti / halvasti / välja - ta vajab ta on halb

käed eemale! - Käed eemale!

ta ei ole välja lülitatud ega - ta ei ütle ühtegi Jah Ei; Ta kõigub

olge välja! - mine välja!, Mine! mine ära!

väljas! - Märts siit!

off oma peaga! - Lõika oma pea!

väljas vana ja koos uue! - Stoy vana, Long Live New!

hoia eemale! - a) hoolikalt! b) ei sobi!

näha SMB-d. Off - käitumine

sleph. Off - magamine, vabaneda / taastada / alates

magama halb peavalu - ravida magava tugeva peavalu

ta võttis ennast välja - ta läks

dr kombinatsioonid näevad asjakohaste sõnade all

4. ɒf v. 1. 1\u003e Stop (läbirääkimised jne) 2\u003e Mine vastase

2. Amer. sl. tappa, peatus; "Vedelik", "Eemalda"

3. Mor. haruldane. Eemaldage kaldast, mine avatud merele

5. ɒf prep punkte

1. 1\u003e eemaldamine või eraldamine alates

pAN-i eemaldamiseks ahjust - eemaldage pannilt plaadist

langeda redeli maha hobune - langeb hobusest trepist

laske tabelist välja - väljumine tabeli tõttu

seal on sinu kleitist välja lülitatud - nupp murdis teie kleitile

ta sai küsimuse oma käest - ta sai sellest ettevõttest lahti

ta on pekstud rajal maha - ta ei läinud läbi

hoidke rohi ära - ärge kõndige rohu peal! (pealkiri) 2\u003e haru :

street off Fifth Avenue - Street Firmist Fifth Avenue

2. Mõningate leidmine (tavaliselt lähedal) kaudu alates

tänav välja ruudu - tänav, mis läheb ruudu

kümme miili kaugusel saarel - saare kümne miili kaugusel

laev vajus ranniku - laeva vajunud mitte kaugel kaldal

3. Vähendamine, allahindlus vähem allpool

10% off regulaarne hind - 10% alla tavalise hinnaga

4. Ülevaade. allikas

laenata Smith'i ostmiseks. Väljas SMB. - Võtke laenu ostmiseks sir

5. 1\u003e Keshanye, materjal, aine - sageli läbib loominguline. juhtum

einestada röstitud veiseliha - lõunasöök praetud veiseliha

nad lõunasöögiks võileibu - neil on hommikusöök Sandwiches 2\u003e olemasolu allikas või sissetulek:

nad elasid turistidelt - nad elasid turistide tulude arvelt

6. Hälve normist:

mark-a) varasemad eesmärgid (tulistamise kohta); b) ei ole seotud

väljas üks tasakaal - tuletatud tasakaalu

ta on oma pea maha - arrogneni ta spat

ta on oma söödast välja - RAM. Tal pole söögiisu

ta on nüüd ravimit väljas - see ei aktsepteeri enam ravimeid

7. Mitteosalemine Chem-l.; Soovimatus osaleda, kellele midagi teha

kohustus - mitte ametlike ülesannete täitmisel

ta läks välja teaduskirjandusest - ta sobis teaduskirjanduse

Ma olen suitsetamisest väljas - ma ei suitseta

kaart - olematu

küsimus on välja lülitatud - selle kohta ei saa olla kõne

väljas tuul - Mor. Kiire tuulega, bortstag

6. INT 1\u003e Tähelepanu! Stop! 2\u003e ära! Alla!

Anglo-vene-inglise keele sõnaraamat üldise sõnavara, parim sõnaraamatute kogumik. Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldise Lexise, parimate sõnaraamatute kogumise. 2012

  • Inglise-vene-inglise keele sõnavara →
  • Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldise Lexise, parimate sõnaraamatute kogumise

Teine tähendus sõna ja tõlke välja inglise keelt vene keelde inglise-vene sõnaraamatud ja vene inglise keelde vene-inglise sõnastikke.

Selle sõna ja inglise-vene, vene-inglise keele tõlke tähendused sõna "välja" sõna "väljalülitamine".

  • Väljas
    Webster 's uus rahvusvaheline inglise sõnaraamat
  • OFF - / AWF, ADV. 1. Nii et see ei ole enam toetatud või lisatud: see nupp on umbes tulema ...
    Random House Webster "S Unatablege Inglise sõnaraamat
  • Väljas - I. ȯf Adverb etümoloogia: vana inglise keele keskmine inglise keelest - rohkem date: enne 12. sajandit 1. a. ...
    Merriam-Webster "Collegiate Inglise Sõnavara
  • Off - ADV tähistab opositsiooni või eitamist. 2. Off · Interj ära; Algaja; - käsk kõrvale kaldumiseks. 3. Off · adv in ...
    Webster English Vocab.
  • Off - / ɒf; Nimi ɔːf; ɑːf / adverb, prepositsioon, omadussõna, nimisõna, verb ■ Adverb Abi Märkus: ...
    Oxford Täpsem õppija 's Inglissi sõnaraamat
  • OFF - I. OFF 1 S1 W1 / ɒF $ ɒːF / BRE ADVERB, eelprepositsioon, omadussõna 1. Eemal ...
    Longman sõnaraamat kaasaegse inglise keeles
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Ase 1 ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Inglise peamine rääkis sõnaraamat
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Adv. 1 ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Concise Oxford Inglise Sõnastik
  • OFF - ADV., Prep., Adj., & N. Ase 1. ära; Juures või kaugus (derie off; on kolm miili välja). 2 ...
    Oxford Inglise Vocab.
  • OFF - Prepositsioon on posonad / ɒf, am ɔ: f /. Adverb on posverb / ɒf, am ɔ: f / sagedus: sõna on üks ...
    Collins COBUILD arenenud õppija "s Inglissi sõnaraamat
  • Väljas
    Longman Doce5 lisad inglise sõnavara
  • Off - adj. SUP OFF SUP OFF OF OFF OFF OFF OFF BOX OFF OFF OFF BUCK OFF BUG OFF BUP OFF BURN ...
    Kollegiaalne tesaurus English Vocab
  • Väljas
    Suur inglise-vene sõnaraamat
  • Väljas - 1) sekundaarne 2) Väljas 3) Kaugel 4) Lisaks sellele, 5) alaealine 6) madala kvaliteediga 7) lahti 8) tasuta. Koo maha sildumise köis - tagastage katkestamise juhtimise ots ...
    Anglo-Vene teaduslik ja tehniline sõnastik
  • Väljas - 1. ɒf n 1. Asend "OFF" (seadmete, lülitite jne) seadistamiseks välja lülitatud ...
    Suur uus inglise-vene sõnaraamat
  • OFF - 1. NARCH. 1) näitab kaugust, kustutades Ta pidi olema välja lülitatud. - Ta pidi lahkuma. Et ...
    Inglise-Vene Sõnastik üldise sõnavara kohta
  • OFF - 1. NARCH. 1) näitab kaugust, kustutades Ta pidi olema välja lülitatud. - Ta pidi lahkuma. Märtsiks - ...
    Inglise-Vene üldise sõnavara sõnastik
  • OFF - 1. _adv. 1\u003e näitab eemaldamist, eraldamist; Ma pean olema välja lülitatud - ma pean lahkuma; Väljas sa lähed!
    Inglise-Vene sõnaraamat Muller - 24 toimetajat
  • OFF - 1. ADV. 1. näitab eemaldamist, eraldamist; Ma pean olema välja lülitatud - ma pean lahkuma; Väljas sa lähed!
    Anglo-vene sõnaraamat Muller - redaktsioonivoodi
  • Off - adj. 1) Allpool (umbes hinnad, kursused) 2) madala kvaliteediga 3) madala kvaliteediga 4) avamata. - Advance on tasutud - hind - hind - Autor Off - ...
    Inglise-Vene ökonoomika sõnaraamat
  • OFF - 1. _adv. Näitab: 1\u003e eemaldamine, eraldamine: ma pean olema välja jäetud; Väljas sa lähed!
    Anglo-vene sõnaraamat mull
  • Väljas
    Uus inglise-vene sõnaraamat kaasaegse suulise sõnavara - Glazunov
  • Väljas
    Uus inglise-vene sõnaraamat kaasaegse vestluse sõnavara
  • Väljas
    Anglo-vene uus sõnaraamat kaasaegse mitteametliku inglise keele sõnastik
  • OFF - 1. NARCH. 1) näitab kaugust, kustutades Ta pidi olema välja lülitatud. ≈ Ta pidi lahkuma. Et ...
    Uus suur inglise-vene sõnaraamat
  • OFF - Lennujaama nimi: Offutt AFB Lennujaam Asukoht: Omaha, Nebraska, Ameerika Ühendriigid Iiaa kood: Off ICAO Coff
    Airport Code Inglise Sõnastik
  • OUT! - USP di - dietüültoluamiid (paikne)
    Uimastiteave Inglise Vocab
  • Off - Prep. Sest. Ka nagu eesliide: forcurrer, forportar \u003d käivitada, teha ära. Olgu!: Viaal. Pane ~: AjorNar, ...
    Inglise Interlinguse'i sõnaraamat
  • Off - Gikubsan.
    Inglise-Visayan Sõnavara
  • OFF - I. Adverb Vaata: kuupäev: enne 12. sajandil 1. a. Kohast või positsioonist, kaugusel ...
    SELETUSKIRI Inglise Sõnaraamat - Merriam Webster
  • Väljas - a.) Kaugemal pool; Enamik kaugemaid; Looma või meeskonna poolel kaugemal juhist ...
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • OFF - (Prep.) Ei ole sisse lülitatud; Eemal; AS, et olla välja jalgade või voodi väljalülitatud; kahe miili kaugusel kaldast.
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (Interj.) Ära; Algaja; - käsk kõrvale kaldumiseks.
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (adv.), Mis tähistab opositsiooni või eitamist.
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (adv.), Mis tähistab teist suunda; Mitte: ära! Nagu otsida.
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljaspool - (adv.), Mis tähistab lahkumist, loobumist, lahkumist, vähendamist, katkestamist või vähendamist; Nagu palavik kustub; Valu kustub; ...
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (adv.), Mis tähistab eemaldamise või eraldamise toimet; eraldamine; Nagu müts või cloca; Lõika, ...
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (adv.), Mis tähistab kaugust või eraldamist; Nagu, maja on miil välja.
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • Väljas - (adv.) Üldises mõttes, tähistades või sellest eemale; Nagu:
    Inglise Websteri sõnaraamat
  • OFF - (Prep.) Ei ole sisse lülitatud; Eemal; Nagu on välja lülitatud ühe jalgade või voodi väljalülitatud; kahe miili kaugusel ...
    Webster "S Muudetud Unabidegege Inglise sõnaraamat