When you need to immediately translate from Persian, it doesn’t matter just one sentence or a whole series of documents, it is best to use special program. An online translator allows you to translate any text for free and quickly. Electronic transfer will provide an opportunity to understand the essence of any text. Such translation must take into account the peculiarities of the Persian language.

Undoubtedly, Persian, like other languages, has its own characteristics. Thus, three stages of its development are distinguished: ancient, middle and new. When translating from it, you will notice that in it you do not have more than two consonants in a row at the beginning of a word. In addition, gender category names do not have a case system. Often the stress comes at the end of the word.

An important aspect of this language is the use of the Arabic alphabet in writing. The text itself in Persian must be read from right to left. Absent from texts and capital letters in general as a concept. Therefore, to understand what is said or written, it is necessary to understand for what purpose and for what it was said or written.

This language received many borrowings from Arabic, as well as a number of European languages. It is interesting that the same word can be written using completely different letters.

We can’t ignore verbs - for example, in this eastern language there are a few simple verbs such as, for example: “give” or “know”. But quite often in the text there are complex verbs consisting of a name (adjective or noun) and a verb. At the same time, they can be written either separately or together. Depending on the name, verbs are selected that act as phraseological units.

Often a complex verb is translated into Russian from this language in one word. But when translated back, the situation looks different. After all, it can be translated as a phraseological unit. The problems that arise when translating from this and into this language are completely solvable. There are many books and documents containing very complex styles and syntax. However, automatic online translator allows you to cope with these problems.

When translating online from Persian to Russian, you should not forget about the possibility of a number of inconsistencies. This is a consequence of the features of the Persian language described above. In order for the text to maintain its clarity and consistency, most likely, you will simply need to change the order of the words in the sentence, as well as change a number of word combinations. The most important thing is that a machine translator will make it possible to understand the meaning of what is written in Persian, making any book, message or document understandable.

According to wikipedia the correct name of the language is Farsi and Persian, it is the leading language Iranian group. Our translator works in both directions: Russian-Persian and Persian-Russian, easily coping with the most complex terms, phrases and semantic meanings. It is free and optimized for translation from mobile and portable devices. Edge's minimal internet connection will be sufficient for it to work. You do not need to register, download and install the translator - all translation options are available immediately when you visit our website.

How to use the site?

Key Features

The main features of an online translator include:

  1. translation into 104 of the world's most popular languages
  2. simple translation of large texts
  3. getting dictionary values
  4. transcription, examples, synonyms - via the link "show more information"
  5. sending results by email and social networks
  6. no registration, free translation

Young and old will be able to use our web service. That's exactly what it was main idea when created - to be a universal tool, to benefit all students and simply help to understand the meaning of unknown languages. The copy-paste principle has taken root well and works very intuitively.

Who is our product for?

An online translator from Russian to Iranian will freely cope with any complex task of translating and searching for dictionary meanings, find a transcription of a word and help in memorizing new material. Most of all, the site will be useful:

  • students, schoolchildren studying languages
  • enthusiasts and business people for everyday use
  • professional translators and teachers
  • travelers and people who find themselves in a country, a language they do not know
  • users of social networks and communities to translate posts and messages

Core Value

The main value, first of all, is saving your personal time. the site helps you be more effective in work, study, and leisure. The principles of simplicity, clarity and speed of Farsi translation are in every detail of our product. You can open the site from any portable or stationary device, and from entering text to translating it takes no more than 5 seconds. A modern person needs the following products: ones that are at hand, free and that cover many everyday tasks. And we deal with this every day!

Remote translation

I would like to say a special word about the ability to translate Persian (Farsi), depending on your current situation. You're on the road, of course your phone is with you, it's always with you - that's great. Go to the site and translate, or better yet, add it to your favorites or place the application shortcut on your smartphone’s desktop. If you have a laptop at hand, it’s the same thing: a website that solves the same problems. Tablet?! Likewise! The functionality of the translator does not depend on the device from which it is opened. Of course, online technology has its advantages. Such as lack of downloading, installation, updating - the most latest version always at hand. What is required is a minimal internet connection.

  1. official language of three countries: Iran, Afghanistan, Tajikistan
  2. the name “Persian” comes from the fact that in Iran 58% of the country’s population are Persians (Persian-speaking Iranians), the media and literature have made a significant contribution to this
  3. from the 10th to the 12th century Farsi was international language of all peoples
  4. Farsi had a great influence on Turkish language, the language of the Caucasus and Crimean Tatars
  5. the basis of Farsi writing is Arabic + 2 letters
  6. In terms of popularity on the Internet, the Persian language ranks 14th among all languages, it is used by about 1% of websites in the www network, and is constantly growing
  7. Parsi, Farsi, Dari - the same name, correct
  8. Modern Persians call their language زبان فارسی or simply فارسی
  9. the colloquial version of the speech of the “people” is called “koine”, which gave rise to the casual speech “Nashensky”, and became the main Persian dialect

In Iran, where Persian is the only official language, 75 million people speak the language, and half of the citizens speak this language as their native language.

Since the 10th century, Persian has been the language of international communications in the Islamic East. The influence of Farsi is clearly visible in the languages ​​of the peoples of the Caucasus, Central Asia and. The written language is based on the Arabic script. The Tajik version of Farsi has used the Cyrillic and Latin alphabet since 1939.

In modern Persian there are speech register differences:

  • Standard Farsi is a language formed on the basis of classical Persian. Application – literature, written speech.
  • Koine is a colloquial speech based on the Tehran dialect. Polite language, used in literature, cinema, songs, etc.
  • Khodemuni - informal speech, in last years transformed under the influence of the Koine.

History of the Persian language

Persian is one of the oldest living languages ​​on the planet, originating with the Iranian civilization long before the onset of new era. Over the centuries-old history, Farsi has undergone many changes. It is customary to distinguish three main periods in the development of language:

  • Old Persian is a language and writing system (cuneiform) that existed in 2500 BC. e. A written monument that has come down to us is the Bekhestun rock inscription. Another heritage of that language is the Avesta.
  • Middle Persian - this language has been in use since the 5th century BC. e. until the 6th century AD e. The letter used Aramaic script. Monuments from this period of language development have not survived.
  • New Persian - formed in the 6th century AD. Writing based on Arabic script was introduced by the Arabs who conquered the Iranian Empire. The Islamization of the population took place.
  • Farsi is called the East. Numerous literary works. The whole world knows Omar Khayyam, Rudaki, Saadi, Ferdowsi, who created in this melodic language. Classics of Iranian literature: “Golestan”, “Bustan”, “Shahname”, “Leili and Majnun”.
  • The Persian language unites people of many nationalities inhabiting modern Iran.
  • Farsi has remained virtually unchanged for many centuries. People who know modern language, easily read books written in the 10th and 11th centuries.
  • Simultaneous translation from Farsi is complicated by the fact that the predicate is always at the end of the sentence.
  • In Persian written language The Arabic alphabet is used, supplemented by several characters to indicate sounds not found in Arabic.
  • From Old and Middle Persian, in addition to modern Persian, one of the Azerbaijani languages– Tat and many dialects – Larestan, Bashkardi, etc.
  • There is no academic grammar of the Persian language. Classic literary language is taught using examples from the works of poets of ancient periods.
  • The Farsi translation of Gogol’s “The Inspector General” is interesting. In Iran, courting married ladies is punishable by death, so in the play the mayor's wife is replaced by another character - the eldest daughter.

We guarantee acceptable quality, since texts are translated directly, without using a buffer language, using technology

Online translator Transёr

The free online translator Transеr® will correctly translate words, phrases, sentences and small texts from any of the 54 foreign languages world presented on the site. The software implementation of the service is based on the most popular translation technology Microsoft Translator, so there are restrictions on text input of up to 3000 characters. Transёr will help overcome the language barrier in communication between people and in communications between companies.

Advantages of Transёr translator

Our translator is developing

The Microsoft Translator development team works tirelessly to improve the quality of translated texts, optimize translation technologies: dictionaries are updated, new foreign languages ​​are added. Thanks to this, our Online Translator becomes better every day, copes with its functions more effectively, and the translation becomes better!

Online translator or professional translation services?

The main advantages of an online translator are ease of use, speed of automatic translation and, of course, free!) To quickly receive a completely meaningful translation in just one click of the mouse and a couple of seconds is incomparable. However, not everything is so rosy. Please note that not a single automatic translation system, not a single online translator can translate the text with the same quality as a professional translator or translation agency. It is unlikely that the situation will change in the near future, therefore, in order to carry out high-quality and natural translation - a company that has positively proven itself in the market and has an experienced team professional translators and linguists.

The Persian language (Parsi) is part of the Iranian languages ​​from the Indo-European family of languages. It appeared during the period of Islamization of Iran, as it was conquered by the Arabs. From here it is clear to everyone that the Arabic language had a significant influence on the Persian language. The Persian language is quite old, we can even say archaic, and the first writings in Persian date back to the 7th - 8th centuries.

The Persian language is divided into two major dialects: Farsi and Dari. Farsi is mainly used in Iran and Tajikistan, while Dari is official language in Afghanistan and is considered the Western form of Persian.

For recording, the Arabic alphabet is used, to which 4 letters pe (پ), che (چ), zhe (ژ) and gaf (گ) were added, for a total of 32. Previously, the Pahlavi alphabet was used, and even the Latin one with some modifications. The Latin alphabet is the basis for the other 3 Persian alphabets: Parsa, Parsec and Persa. It was good for you to know that in Persian it is written from right to left, horizontally.

The Persian language used in daily communication is very different from literary language, which is used in educational institutions, as well as in the press, etc.

The organization that regulates the rules of the Persian language is the Academy of Persian Language and Literature, founded on May 20, 1935, in Tehran. The Academy aims to study not only the Persian language, but also other Iranian languages.

Interestingly, the wording “checkmate” in chess comes from the Persian “Checkmate”, which means “The King is dead”. In Persia, people played chess as early as the 6th century, and over the years the game spread to Europe and the West.

In case you were wondering, over 113,000,000 people speak and write Persian in at least 9 countries around the world. Persian is the official language following countries: Iran, Afghanistan and Tajikistan. In addition to them, Persian is widely spoken in countries such as Bahrain, Kuwait, Pakistan, Uzbekistan, Israel and India. Therefore, if you are going to travel to the listed countries and/or communicate with their residents, but do not know Persian, keep our online translator at hand and it will help you read and write in this language.

It is also worth noting that in the free encyclopedia Wikipedia, about 703,400 articles and 4,499,669 pages were written in Persian, which, taken together, were edited 27,743,072 times. Also, approximately 59,751 images and media files have been uploaded here. 876,729 users worked on all this, however, only 0.45% of them are active (that is, only 3,958 people are constantly working to improve Wikipedia).

Free online translator to translate text, HTML, web pages and documents from Persian to 44 languages, including