Всяко проучване на чужд език помага в развитието, кариерата и може значително да укрепи социалния ви статус. Това е отлично обучение на мозъка, което ви позволява да спасите общ ум и памет на всяка възраст. Френският се счита за богат и аналитичен език, структурирането на идеята и развитието на критичен ум, по време на преговорите и дискусиите, основните фрази на френски ще ви служат добро обслужване.

Трябва ли да ги познавате

Знанието за ежедневните фрази се изисква не само за туристи: френски - безумно красив, мелодичен и вдъхновяващ език. Хората, които знаят, че историята не могат да останат безразлични към Франция и нейните герои, в желанието да се присъединят към нейната култура, мнозина имат желание да изследват езика на нейните хора. Оттук и масивната страст към тези езици на любителите и поетите, което беше казано на Маупасан, Волтер и, разбира се, Думас.

Френският влезе в шест от официалните езици на Организацията на обединените нации, той се говори в 33 страни по света (включително Хаити и някои африкански страни). От дълго време знанието за френски се счита за добър тон, това е езикът на дипломатите и просто образованите и културните хора. Основните фрази на този език звучат в международните симпозиуми и научни конгреси.

Къде ще бъдат подходящи

Ако желаете да работите във Франция, знанието за езика ще бъде просто необходимо. Много големи френски корпорации работят в Русия, ако започнете кариера в тях, тогава знанието на френските фрази на първоначалното ниво ще помогне на Renault или Bondyuel, Peugeot, както и козметичния лидер "L" Oreal ".

Мнозина вземат решение да дойдат във Франция за постоянно пребиваване, а знанията за френски в този случай са необходими като въздух. Поради липса на собственост може да има недоразумения, новите познати и разширяването на кръга на комуникация са невъзможни, дори конфликтните ситуации са възможни. Това пречи на благосъстоянието на тези, които желаят да подредят живота си във Франция. Английски в тази страна в малък пост е необходим познаването на френски език, поне на минималното ниво. Французите са много горда нация и от всеки, който идва тук, за да живеят, те изискват валидно отношение към езика и културата. Невежеството на ежедневните прости фрази могат да навредят на местните хора до дълбините на душата.

Друга страстна мечта за много от нашите сънародници е да се получи висше образование във Франция. Тази страна предлага много възможности за обучение, включително на бюджетна база. И отново - къде без език? Веднага щом се появят трудности при превода на изпита - може да откажете да се запишете в университета. Някои френски университети приемат кандидати без изпити, само за резултатите от интервюто на френски език. Ето защо е толкова важно да се знае езика, ако желаете да учите в страната.

Френските университети обикновено идват една година преди началото на учебната година, т.е. подготвителният процес може да отнеме доста дълго време, има възможност да научите френски добре и по-рано да започнете обучението си, толкова по-добре показвате резултат от входни тестове.

Таблица

Общ

На рускиНа френски езикПроизношение
ДаOui.Ui.
НеНе.Не.
Моля (отговор на благодаря)Je vous en prieИма vvyan pr.
Благодаря тиMerci.Mersi.
Моля (заявка)Моля.Sile wu ple.
съжалявамМоляМоля
ЗдравейтеЗдравей.Бонцхур.
ЧаоAu revoir.Обурат
ДоБич.И биенто
Говориш ли руски?Parlez-Vous ......... Русе?Parle-wu ......... rus?
…на английски?... anglais?... ъгъл?
…Френски?... français?... Франция?
Аз не говоря френски.Je ne parle pas ...... français.Helica Par ...... Франция
не разбирамJe ne се състои от pasДържани NYA Compress Pa
Г-н г-жа. ...Мосю, мадам ...Месио, мадам ...
Помогнете ми моля.Aidez-Moi, s'il скъпа Plaît.Edue mua, sile wu ple
Нуждая се…J'AI BESOIN DE ...Хюан Боен
По-бавно МоляПлюс преотстъпване, s'il vous plaîtПлоча Lianstman, Sil Wu Ple
Аз съм от РусияJe viens de russieZheen до Ryusi.
Ние сме от РусияNous venons de russieЕ, veneon de ryusi
Къде са тоалетните?Où Sont Les тоалетни?Имате ли тоалетна?

Транспорт

На рускиНа френски езикПроизношение
Къде е…?Où se trufute ...?В syu д-р ...?
ХотелL'hôtelLetel
РесторантLe ресторант.Le Rastoran
РезултатLe magasin.Ла Магазан
музейLe Musée.Le myus.
УлицаLa rue.La ruu.
■ площLa място.Ла танц
ЛетищетоL'aéroport.Lyaeather.
ЖП гара Железопътна гараLa gare.La gar.
Автобусна спиркаLa gare routière.La gar rutier.
АвтобусLE автобус.LE автобус
ТрамвайLe Tram.Le Tram.
ВлакLe Train.Le Trench
Спри сеL'arrêt.Лере.
ВлакLe Train.Le Trench
СамолетL'avion.Лавония
Метро.Le métro.Le Metro.
ТаксиLe Taxi.La taxi.
КолаLa viriture.Лайаур
ОтпътуванеLe départ.Le depar.
ПристиганеL'Arrivée.Laryvoe.
НалявоЕдин Гоше.И Гоше
ДясноДроит.И драк
ПравTout Droit.Tu dru.
БилетLe pillet.Le beee.
На рускиНа френски езикПроизношение
Колко струва?Combien ça coûte?KUT COMMIN SA?
Исках да купя / поръчам ...JE Voudrais Acheter / Commander ...Wedre Ashte / Comm ...
Ти имаш…?Avez-ous ...?Ave Wu?
ОтворенOuvert.Иск
ЗатворенФерме.ферма
Приемате ли кредитни карти?Accessez-Vous Les Cartes de Crédit?Axpete Wu Le карти за кредитиране?
аз го взимамJe leds.Le Pran.
ЗакускаLe petit déjeunerLe Pet Dezhenne.
ВечеряLe déjeunerLe dezhёne.
ВечеряLe dîner.Le dina.
Сметката, моляL'apply, s'il скъпа plaîtLyadyson, Sil Wu Pwe
ХлябDu болка.Du peng.
КафеDu café.Du cafe.
ЧайDu thé.ДУ ОТЕ
ВиноDu vin.Du van.
БираDe la bière.Преди La Bier
СокътDu jus.Du zhu.
ВодаDe l'eau.На Ло.
СолDu sel.Du sel.
ПиперDu poivre.Du puavr.
Месо.Де ла ВиандеКъм ла Vyand.
Говеждо месоDu boeuf.Du beth.
СвинскоDu porc.Du por.
ПтикаDe la llaille.До Ла волай
РибаDu poisson.Du puason.
ЗеленчуциDes légumes.De Lemiem.
ПлодовеДес плодове.De frui.
СладоледUne Glace.Юн Глиза

Френската езикова фраза е набор от думи и фрази, които ще ви помогнат да пътувате. Руски-френският разговорник онлайн е отлична възможност да се подготвите за пътуването. Ние умишлено не даваме твърде много материал, така че да не сте объркани. Ако е необходимо, можете да изтеглите френски разговорник за туристите и да го вземете с вас.

  1. Числа на френски език. Разговорник за пътници.
  2. Ряза за туристи: поздрав и сбогуване.
  3. Френски разговорник за пътувания: местоимения.
  4. Времето и времето на френски език: разговорник.
  5. Разберете как да стигнете до там, на френски.
  6. Основните въпроси на френски: разговорник.
  7. Комуникация на летището на френски език.
  8. Кафе и ресторант във Франция.
  9. За себе си на френски език.

Френски за пътуване

Френският език за пътувания е много ограничен кръг от теми. Ние няма да преподаваме имената на животните и музикалните инструменти, както правят в училище: по-добре е да запомните числата, любезни фрази, основни въпроси и няколко оферти за чести ситуации.

Купете разговорници на френски:

  • мога ;
  • или .

Руско-френският разговорник за туристите е възможност да не се отклоняват в чужд град, да общуват с тези, които не познават английски или руски, както и границата и обичаите без безучерено изчезват.

Ако не е необходимо само списък с думи на френски, след това отидете на уроците за начинаещи или в секцията с граматически маси - има по-дълбоки познания.

Руски-френски разговорник с транскрипция (произношение)

Френският език за пътувания е спешна помощ. Освен това може да не знаете правилата на френското произношение, освен това не притежавате информация за международната транскрипция. Ние не се стремим да изработваме перфектното произношение, защото за няколко пътувания абсолютно не се изисква. В това отношение, в нашия разговорник, транскрипцията на френски думи е дадена в руската версия. Разбира се, това е по-скоро "щети", защото на френски много звучи, че нямаме, но не се притесняваме - местните все още ще ви разберат!

Предлагаме повишаване на горния вид и да се потопите в света на френските фрази. Приятна работа с разговорник онлайн! Късмет!

Посетете Франция - страстната мечта за много, не само романтични екземпляри, които четат сантиментални романи.

Това няма да бъде отказано да посети гурме, за да опитате ястия от класическата френска кухня, има нещо за вкус и какво да научите винопроизводителите, пътните възли също посещават страната за бизнес цели.

За съжаление, времето, когато всеки уважаващ се, образован руски човек свободно собственост на френски език, отдавна е преминал.

Средният турист има максимум от пет до шест фрази в Арсенал, а тези, които са научени най-вече от филми и пословици: "FER FAM", "Mercy Side", "SE VI" и така нататък в същия дух.

Въпреки това, за да обясните в хотел или магазин това много малко!

Струва си да изучавате минималния руски френски разговорник за туристите - и, разбира се, да го използвате, тъй като сте паднали късмет, за да се запознаете с Франция.

Ние не даваме тези думи и фрази, които са добре известни или значението на което е лесно да се отгатне в смисъла, съгласна или свързана с тях картина. Само основните неща, които наистина са необходими на пътуването, но никога преди това човек, който не притежава френски, не е изпълнил.

Какво да кажа на митниците

Оттук всичко започва. Прекосили ли сте край на ръба, къде сега и какво да кажете? Търсите надпис "Дуан" (DUAN) - митници, или контрол на дуани (DUANIER контрол) - митническа инспекция или "Contoly-T-On Les Passeport" (контролен тон Le Passport) - контрол на паспорта.

Чести отговори:

    1. JE Suis Citoyen (Ne) de Russie - Syu Soveuen de Ryusi - Аз съм гражданин (КА) на Русия
    2. Afferes - PUR по-безопасно - бизнес пътуване
    3. Comme Tourste - COM туристи - като турист
    4. SUR Покана - SUR EVITASION - за лични цели
    5. Je N'ai Rien A DaClarer - жени ehyhen and deachee - нямам какво да се влоша
    6. CE Sont des Cadeaux - CE син де Кадо - това са подаръци
    7.je n'ai que mes bagages a main - не ke ma bagaa и mann - Имам само ръчен багаж

Как да обясним в хотела

Французите са гостоприемни хора, но се гордеят. Те обичат езика си много и ще бъдат ужасно радостни, ако поне се опитате да обясните с тях не на английски, и дори ако сте счупени от френски с жестове.

Те ще ви посрещнат, за да се срещнат, опитайте се да разберете или да познаете какво ви трябва.

    1. Хотел Deposez-Moi A L'Hotel - Daposa Mua и Lelel - доставят ме в хотела
    2. На M'A резерв une chambre - той razerv un schumbr - стая е запазена за мен
    3. Резерва с PUIS-JE UNE chambre? - Puzh razerv unnuna shaumbr? - Мога ли да резервирам стая?
    4. Combien coute coute chambre - kombyen kut set shaumbr - колко е стаята
    5. UNE chambre се налива Une (deux) Personne - Unvam Shambr Pur un (de) човек - номер за един (два)
    6. JE Voudrais la clef de ma chambre - woodre la claff de ma shaumbr - Искам на клавиша
    7. Pouvez-Vouus Me Reveiller Demain Matin A 7 поръчки? - Puve Wu Pon Ravee Dyman Matan и комплект (O) Ed? - Можете ли да ме събудите в 7 часа сутринта?
    8. JE Voudrais Regler La Note - Woodre Ragle La Music - Бих искал да платя
    9. Rontez Mes Valises Dans Ma Chambre - Porte Me Balis Dan Ma Sharmbr - Вземете моите куфари в стаята, моля
    10. Quel etage se нарушаване ma chambre? - и Calret потъването Ma Shaumbr? - На какъв етаж е моят номер?
    11. Кюльон Heur Servz-Vous Le Petit Dejeuner? - и Kel Ear Sirweva Löti dazhenoe? - Коя закуска се сервира?

Ние правим поръчка в ресторант

Поръчайте ястия във френски ресторант или кафе, избутвате пръста на случаен принцип в менюто, това би било много широко разпространено. Често менюто се дава както на френски, така и на английски, но не винаги го помага. Запомнете няколко важни фрази.

    1. PUIS-JE Резервира La Table - Puiz Razerwe La Table - Мога ли да резервирам таблица?
    2. LE MENU, S'IL VOW PAIT - LE MENU SILE WU PLE - Меню, моля
    3. que pouvez-vouz nouus recombander? - Ko Puve-Wu и Rökomande? - Какво ще ни препоръчате?
    4. Специални материали Мезон - Spkyalite Maison - марка
    5. Manger Bon et Pas Trop Cher - Mange Bon e pa tro sher - ядат вкусни и евтини
    6. Manger sur Le Pus - Mana sur Le Pus - закуска
    7. c'est un plat de viande / de poisson? - Sathen pya dos vyand / dyu puabon? - ли е ястие от месо (риба)?
    8. qu'est-se que vous avez comme boissons? - Casque Wu Zatu Kom Busson? - Какво можете да пиете?
    9. JE SUIS VEASTARIEN - IZUI VOEZHETARIEN - Аз съм вегетарианец
    10. Добавяне, s'il скъпа плитка - lyadyson silvupla - изчисли, моля
    11. c'est tr'es bon! - se tre bon! - много вкусен!

Речник за пазаруване

Грех във Франция - особено в Париж - не минавайте през бутици, магазини за сувенири и пазари. За да не се пишат, запомнете такива текущи изрази.

    1. Combien ca coute? - KULBBIANA SA KUT? - Колко струва?
    2. Монтрез-Мой Села - Монтра Муа Сал - покажи ми ...
    3. C'est Cher / Bon Marche - Ser Cher / Bon Harswase е скъп (евтин)
    4. Промоции / вентилатори - продадени / промоция / адаптирани, отстъпки
    5. ou Est La Cabine d'Essageage? - Дали кабината на Ела Деййязия? - Къде е монтажната стая?
    6. C'est Quelle Deadle (Pointure)? - SE Kel Thai (Poinutur)? - Какъв е размерът на дрехите (обувки)?
    7. J'AI BESOIN DE LA TAILLE / POODURE - ZHE BOEZUAN DYA LA THAI / POUNUUR - Имам нужда от размер ...
    8. Accesz-Vous Les Cartes de Credit? - момичета от Akseptuel Le карти? - Приемате ли кредитни карти?
    9. OU EST-IL FABRIQUE? - В Етилова фабрика? - Кой го произвежда?
    10. Мерси, JE Itte Tut Simplement - Mercy, Ryurgard Tu Sampleman - Благодаря ви, просто гледам

Други полезни фрази

Разбира се, невъзможно е да се напредне за всички случаи на живот, ситуацията в чуждия град в чужда страна може да възникне различна. Ние сме уверени, че можете да се справите със знаците и магазина, какъв вид институция пред вас са: магазин, ресторант, сладкарница, театър, музей или изложбена зала.

Можете самостоятелно да закупите необходимите продукти на пазара или в супермаркета, много имена идват в международен план. В екстремни случаи можете просто да посочите какво искате.

Ние също така не носим броя на числата, дните на седмицата, имената на месеците и думите на учтивост на среща, запознанство, сбогуване, благодарност и т.н.

Това клише, което ще чуете много пъти на ден и лесно да запомните без речник или разговор. Но донякъде особено необходимите фрази не се използва толкова често, за да се запомни.

    1. ou puis-je prendre diqui? - PUYZH PRANTR BG данък? - Къде мога да наема такси?
    2. JE Suis A Paris Pound La Premiere Fois - Skey и Pur La Best Pourea. - Първо в Париж
    3. Q'ET ce que vouter conseilllez de visiter bg Premier Lieu -keske WU Con Consaes С VIKE ROE? - Какво бихте препоръчали първо да видите?
    4. AU Securs! - О, Сакхур! - Помогне!
    5. Appelez un medecin! - Apul en Medsen! - Обадете се на лекар!
    6. Полицията Appelez La! - Apeh La Polis! - Обади се на полицията!
    7. AU FEU! - О, Фу! - огън!
    8. Aidez-Moi, s'il скъпа плит - edue moa sil wu plem - помогнете ми, моля
    9. J'AI On Manaise - същото (O) Yong Malez - Не съм добър
    10. Je ne sompends pas - аз съм нагън pa - не разбирам
    11. Повторете - повтаряйте - повторете

Къде другаде говорят френски

Официално френски е една от държавата в повече от 30 страни по света. То:

  • Франция;
  • Белгия;
  • Швейцария;
  • Монако;
  • Канада;
  • многобройни африкански страни;
  • Френска Гвиана;
  • състояния на Карибите;
  • част от Мексико;
  • луизиана в САЩ.

Общо повече от 100 милиона души говорят в света на езика на Молее. Надяваме се, че след изучаването на тази статия, друг ще добави към този номер!

Прочетох себе си - кажи на моите приятели! Пусни!

Шевчук Денис Александрович

Кратко руско-френски разговорник (френски урок за начинаещи)

Предварителни коментари

1. Френското произношение е доста сложно, по-специално, поради наличието на нос гласни. Когато произнесе въздуха частично излиза през носа и частично през устата. Когато сричката завършва с един "n" или "m", те не са изразени, но показват, че предходната гласна е назална. Всички трима; В руската транскрипция на думи и фрази две букви са подчертани в удебелен шрифт, което означава един нос звук - а (ян, AM), IT (OM) или EN.

2. Стандартен френски звук "p" се произнася по следния начин: задната част на езика е нанизана на небето, предотвратявайки преминаването на въздушния поток и върхът на езика лежи с плосък, облекчавайки в предните долни зъби.

3. Да се \u200b\u200bпрехвърли френския звук "ЕС", където е фундаментално за разбиране, две руски букви "о", създадени заедно. За да изрече правилно звука, само леко около устните (езикът е плосък) и се опитват да кажат в тази позиция "O", мислейки за "Е".

4. акцентът на френски пада върху последната сричка.

5. Французите са много горди с езика си. Ето защо, дори и да общувате на английски, започване на всеки въпрос или оферта със стандартна фраза: "Excusez-Moi, Parlez-Vous Anglais?"

Възможно е най-бързо да овладее говоремия език, преподаване на чужденци от Руски, както и ако превеждаме руска класическа литература и руска образователна литература на чуждестранни. За да направите това, е необходимо да се знае руска добре и руска литература.

Русия е световен лидер в атракциите и културните места. В гледна точка на Русия трябва да бъде най-популярната страна за чуждестранни туристи. Историческата стойност на културните съоръжения и възможността за почивка в Русия е много по-висока от всяка друга страна.

Отбелязва се, че много хора не знаят елементарните правила на руския език, например:

1. Броят на кавичките винаги трябва да бъде дори, като скоби в математиката.

Наблизо кавичките могат да бъдат два вида - "..." и "..." (лапи и коледни елхи).

Право: "Думи" думи "или" думи "думи" "

Погрешно: "думи" и "думи" думи "

Тези грешки са дори в имената на големите фирми и някои статии и книги.

2. Ако в края на изречението е информация в скоби, точката се поставя след скобите, не се поставя пред скобите и вътре в затварящата скоба.

Точно така: думи (думи).

Грешно: думи. (думите.)

Искрено, Шевчук Денис, www.deniskredit.ru

Първите няколко думи

Да. Ui. Oui.

Не. Глупост Не.

Вие сте добре дошъл. Сил Уот. Моля.

Благодаря ти. Mersi. Merci.

Много благодаря. Mercy страна. Много благодаря.

Здравейте (добър следобед). Бонцхур. Здравей.

Здравейте. Salu. Халут.

Съжалявам (за привличане на внимание). Exsolese mua. Excusez-Moi.

Съжалявам. Моля. Моля.

За съжаление не говоря френски. Дазол, търся Ne Par France. Dulel, Je Ne Parle Pas Francais.

Къде е…? В SE тренировка ...? Ou se tugret ...?

Къде си ...? В SE тренировка ...? Ou se umberment ...?

Спешни случаи

Помогне! За Сакхур! AU Secures!

Обади се на полицията! Apulla la Polis! Appelez La Полицията!

Обадете се на лекар. Apul en Medsen! Appelez un medecin!

Изгубих се! Mau xu egara. Jie me suis egare (e)

Дръжте крадеца! За vol! Au Voleur!

Пожар! ОН Фу! Au Feu!

Имам (малък) проблема с yong (прасе) проблеми j "ai un (petit) proble

Помогнете ми, моля ви, Mua Sil Wu Ple Aidez-Moi, s "il vous plait

Какво ти има? Ko Universatized til que vous-t-il?

Аз съм лош (о) yon malez j "ai on maniise

Болен съм от Мал Юн Й "Ai Mal Au Coeur

Имам главоболие / корем от един и същ тет / за корема j "ai mal a la tete / au вентрен

Аз счупих крака си е канализационната мейка ми Сус Casse La Jambe

Поздрави и формули

Добър ден. Бонцхур. Здравей.

Добър вечер. Бонсуар. Bonsoir.

Докато / hi. Salu. Халут.

Лека нощ Бон Нюи. Лека нощ.

Чао. За равьон. Au Revoir.

До скоро. И bianto. Битно.

Докато (в Белгия) и Танто Танто

Късмет. Шанс. Бон Шанс.

Приятен ден. Бон Жуне. Bonne Journee.

Добър уикенд Bon Whican Bon Week-End

До утре и кожа

До вечерта и syu suar a ce siir

Bon Appetitis Bon Apeti Bon Appetit

Вашето здраве (на масата) и Villo Santa A ReTre Sante!

Бъдете здрави (за сбогом) Porte Wu Biana Portez-Vous Bien!

Бъдете здрави (с кихане) и в Sue A Souhaits!

Това е г-н Дюрант. Se mesia duran. C "est monsieur drand.

Това е г-жа Дюрант. Se Madame Durant C "Est Madame Drand.

Това е мадмоазел Дюрант. Se madmoiselle durant c "est mademoiselle drand.

Как се казваш? Комуникация Коментар Vous Vezapellez-Vous?

Как се казваш? Commier tapel su коментар t "appellers-tu?

Моето име е Петя, г-н Смирнов Жел Петър (Месио Смирнов) Je M "Appelle Petia (мосю Смирнов)

Много хубаво Anshante Enchante (E)

Как сте? CA BA? CA VA?

Добре. А ти? Тре Биана. Е В? TRES BIEN. Et ous?

Как сте? Команд Але-Ву коментира Allez-Vous?

Как сте? Коментар накламата VAS-TU?

So seory comsi reme comme ci, comme ca

На колко години си? Kel Azhva Wu Quel Age Avez-Vous?

На колко години си? Kel Alla и Tu Quel Age As-Tu?

От къде си? D "Повишавате Wu D" Ou Venez-Vous?

Аз съм от Русия и ти? Wyang dos ryusi e wu je viens de Русия, et vous?

Pass (тези) Здравейте на родителите (г-н Петров) / (служител. Var.) Dit Bon Journal и Petrov (N) (Месио Петров) / Me Salyutash a ... Dites Bonjour A VOS родители (мосю Петров) / Mes Salutations А ...

Търсения за взаимно разбирателство

Говориш ли руски? Parl Wu Rus? Parlez-Vous Russe?

Говориш ли английски? Parle Wu Engn? Parlez-Vous Anglais?

Разбираш? Komprene wu? Complenez-Vouus?

Разбирам. Аз съм компрес. JE се състои.

Не разбирам. Аз не съм компрес Pa. Je ne се състои от pas.

Някой говори ли английски тук? Es-Ko Kelkan Ishi Perl English? Est-ce que quelqu "un ici parle anglais?

Можете ли да говорите по-бавно? PURE WU PARL MUEN VIT? Pourrez-vous Parler Moins Vite?

Моля повтори. RAPETE, SIL WU PLE. Попечител, s "il vous plait.

Моля, пишете го. ECREW LE, SIL WU PLE. Ecrivez-le, s "il vous plait.

Френският език заслужено се счита за най-сензорния език на света - в ежедневието си няколкостотин глаголи, обозначаващи емоциите и чувствата на различни видове. Лиричната мелодичност на Horl Sound "P" и изисканата точност на "Le" дава специален език.

Галицизъм

Френските думи, използвани на руски, се наричат \u200b\u200bгалцизъм, твърдо влязоха в руско-говорящ разговор с голям брой думи и производни от тях, сходни по смисъла или, напротив, само върху звука.

Произношението на френски думи се различава от славянското присъствие на трънливи и нос звуци, например, "и" той "се произнася чрез преминаване на звука през носната кухина и звука" en "през \u200b\u200bдъното на предната стена на гърлото. Също така за този език се характеризира с акцент върху последната сричка на думите и меките съскащи звуци, както в думата "брошура" и "желе". Друг индикатор за галцизъм е присъствието в думата на суфикси -ag,--е (шлейф, масаж, будоа, монархизъм). Тези тънкости вече могат да разберат колко уникален и разнообразен държавният език на Франция е и разнообразен.

Изобилинг на френски думи на славянски езици

Малко хора предполагат, че "метрото", "Bagazh", "баланс" и "политика" първоначално са френските думи, заимствани от други езици, красива "воал" и "нюанс". Според някои данни всеки ден се използват около две хиляди гализизми всеки ден в постсъветското пространство. Артикули за облекло (панталонони, маншети, жилетки, клещи, гащеризони), военни теми (царевица, патрул, траншея), калъф за пазаруване (аванс, кредит, киоск и режим) и, разбира се. Цветовете на красотата на думата (маникюр, одеколон, боа, pensne) са всички gallicizms.

Освен това някои думи са съгласни с слух, но имат далечно или различно значение. Например:

  • Sutuk е обект на мъжки гардероб и буквално означава "отгоре на всичко".
  • Бюфет - имаме празнична маса, французите са просто вилица.
  • Pijon е болен млад мъж, а Пийон във Франция е гълъб.
  • Solitaire - от френското "търпение", имаме тази игра с карти.
  • Bevel (изглед на въздушната торта) - красива френска дума, която означава целувка.
  • Винегрет (зеленчукова салата), Вигерре е само оцет от французите.
  • Десерт - първоначално тази дума във Франция каза, че почистването от масата и много по-късно - последното ястие, след което се почиства.

Език на любовта

TET-A TETE (среща с един за един), Randevo (дата), Visazavi (напротив) - това са думи и имигранти от Франция. Amor (Love) е красива френска дума, толкова много пъти вълнуващи умове на любимия. Зашеметяващ език на романтиката, нежността и овощанията, чийто мелодичен шум няма да остави никого безразличен.


Класическото "същото темпе" се използва за обозначаване на силна, всеобхватна любов и ако добавят "биана" на тези думи - тогава смисълът ще се промени: това ще означава "харесвам те".

Пикова популярност

Френските думи на руски за първи път започнаха да се появяват по време на Петър Велики, а от края на осемнадесети век те значително придвижват своята местна реч. Френският стана водещ език на най-високото общество. Цялата кореспонденция (особено любовта) се осъществяваше изключително на френски, красиви дълги тириади, изпълнени банкетни зали и зали за преговори. В двора на император Александър, третата се смяташе за срам (Movetona - Nepready) да не познава франка, стигмата на магьосника веднага висеше, така че френските учители се радват на голямо търсене.

Ситуацията се е променила поради романа в стихове "Евгенийня", в който авторът Александър Сергеевич е направил много фин, пише монолога-писмо Татяна до Огноше, на руски (въпреки че си мислеше на френски, като руснаци, както казват историците ,) Той върна това. Бившият роден език.

Популярни фрази на френски език

Comilfo преведен от френски означава "както трябва", т.е. нещо, направено от comilfo - направено във всички правила и желания.

  • CE LA VI! - Много известна фраза, което означава "такъв живот".
  • Същият Там - световната слава донесе певец Лара Фабиан в песента "Je t'aime!" - Обичам те.
  • FE FAMM - също, всички известни "търси жена"
  • А ла Гер, я обмисля - "във война, както във войната." Думи от песен, която Боярски пее в популярния филм през цялото време "три мускетари".
  • Bon Mo е остра малка дума.
  • Feson de Parl - начин.
  • Ki Famme Vyu - Die Le Vyo - "Какво иска жена, Бог иска."
  • Anthor добре SAOO DI - между нас се казва.

Историята на появата на няколко думи

Цялата известна дума "Мармалад" е артикула "Мари Естемад" - болката в Мари.

През Средновековието Стюарт страда от морска болест по време на пътувания и отказана храна. Личният лекар е предписал резените си портокали с кора, гъсто поръсени със захар, а готвач-французинът подготви базари от дюля, за да възбуди апетита. Ако тези две ястия поръчват в кухнята, те веднага прошепнаха между съдилищата: "Мари Порост!" (Marie Ey Malad).

Шантреп - дума, обозначаваща мокасина, спалня, също идват от Франция. Деца, които не са имали музикално изслушване и добри вокални данни, не бяха отведени в църковната певица ("Чант Рандра" - не пее), така че излязоха без улиците, пробиват и забавляват. Те бяха попитани: "Защо празен?" В отговор: "chantrap".

Ushoffe - (Шафьо - отопление, нагревател) с префикса, който се нагрява под влиянието на топлина, прието за "загряване". Красивата френска дума и смисълът е обратното.

Между другото, всеки знае защо е така нареченото? Но това е френско име, също и чанта, оттам - jidicul. Шамо - преведен като "шапка" и "Клайк" е сходен с шамар. Шапката, сгъната с шамар, е сгъваем цилиндър, каква е вредна стара жена.

Силуетът е фамилното име на финансовия контролер в съда Louis петнадесети, който е известен със своята тежест за лукс и разнообразни разходи. Министерството на финансите беше много бързо празно и коригира ситуацията, царят определи млад нелетен Силует Етиен, който веднага забрани всички момчета, топки и връстници. Всичко става сиво и слабо, а модният модел, възникващ по едно и също време на образ на очертаването на темата на тъмния цвят на бял фон - в чест на министъра-чорапи.

Красиви френски думи разнообразни речта си

Наскоро татуировките от думите спряха да бъдат само английски и японски (както продиктуваха модата) и по-често започнаха да се срещат с френски, с някои от тях с интересен смисъл.


Френският се счита за доста сложен, имащ много нюанси и детайли. За да се знае добре, е необходимо да се научат по-често да се научат повече от една година, но не е необходимо да се използват няколко крилати и красиви фрази. Две или три думи, поставени в точното време в разговор, ще отклонят речника ви и ще направят реч във френски емоционални и живи.