Убеден съм, че познаването на всеки език се крие в нюансите: общите правила са известни и разбираеми за всички, но не всеки е запознат с тънкостите. И все още не се уморявам да повтарям това, за съжаление, учебници (дори и най-много, учебници (дори най-много Модерни) са насочени предимно като общи правила и пропускат много подробности за езика, който трябва да знаете.

На английски има много "малки думи": предлози, примеси, които срещаме навсякъде, но подсъзнателно ги игнорираме и не мислим за техните свойства и ценности, виждайки само общо. Но тези "малки" елементи могат значително да променят стойностите не само думите, с които са комбинирани, но и на цели предложения.

И това се разбира, че те означават, много трудно е, дори и с помощта на речника, а след това започваме да мислим и да предположим. Без контекст обаче не разбират обаче, понякога е напълно безполезно, ако не разбирате свойствата и ценностите на "малки думи".

Но има добри новини.
В блога на Enginform редовно описвам как се използват предлози и наречия на английски език, показват как да се разпределят общи черти и модели, давам обяснения и примери.

Днес ще говорим за думата.

Изкл като извинение и как се използва нарекът след глаголите, дават им други нюанси на ценностите, е част от много глаголи на фразите (някои от които ще донесат примерите) и може би отделно прилагателно. За всичко това по ред.

Помислете: често празнувате думата на английски език? Какви контексти?

Запомнете: На електрическите устройства се записват / изключват, вероятно сте чували комбинациите от почивен ден и да излезете, има дори средство за насекоми с изключено заглавие.

Как е взаимно свързано?

Думата OFF има редица типични стойности и във всяка от гореспоменатите ситуации ще бъдат преведени напълно по различен начин. Нека да разгледаме тези ценности и да вземем паралели с руски, където е възможно.

Първата широко разпространена стойност е прехвърляне, отстраняване, отстраняване от повърхността. OFF показва, че елементите вече не се докосват:

Почистете мръсотията от палтото - вярваше в мръсотия с палто
Измийте петна - промийте петна
Чука нещо - сваляйте нищо или някой
Вземете книгите от бюрото. - Вземете книгата от масата.

Off показва промяна в положение, често за преместване към, надолу или навън:

Чашата се изплъзна от ръцете ми. - Чашата се изплъзна от ръцете ми.
Обичам да пътувам с утъпкания път. - Обичам да пътувам далеч от големия път.
Слезте от автобуса - излезте от автобуса
Слезте от самолета - оставете самолета
Аз съм изключен. - Напускам.
Влязох от компютъра си. - Напуснах системата на компютъра си.

Изкл. Говори за разстояние, отстраняване, разстояние и в този смисъл често се използва с глаголите на движение:

Светлината ще плаши крадците. - светлината ще изплаши разбойниците.
Той тръгна от стаята. - Той напусна стаята.
Стойте от огъня. - Да се \u200b\u200bпази от огъня.
Любителите избягаха заедно. - Любителите избягаха заедно.
Тя се опита да запази обект. - Тя се опита да избяга от темата.

Изключването често е еквивалентно на нашите конзоли от различни, които, комбинирани с различни глаголи, показват разделяне, разделяне:

Разделете стаята с стъклена стена - разделете стаята със стъклена стена
Ограда от градината - нарязана градинска ограда
Отрежете сухите клони на дърво - разклонения на рак на сухо дърво

Ако говорим за електрически уреди, става дума за прекъсване, изключване, спиране:

Изключете радиото, моля. - Изключете радиото, моля.
Той изключи телевизора. - Той изключи телевизора.
Бях отрязан на електричество. - Изключих електричеството.

Друго значение на думата е завършване, прекратяване, анулиране:

Прочетете ли книгата? - Прочетете ли книгата?
Пийте чая си. - Dop чай.
Спешното повикване прекъсна срещата. - Спешно разочарование прекъсна срещата.
Използвах тенис, но сега съм от него. - Обичах тенис, но сега няма.
Ти си друг оставаш да пушиш, докато не станеш по-добър. - Трябва да се въздържате от пушенето, докато не станете по-добри.

И понякога думата се намира в предложението и е напълно неразбираема, какъв е неговото значение. Например: той е изключен или той е изключен. Какво означава?

Факт е, че изключването е не само претекст или наречие, което се комбинира с глаголи, но също така, така че може да се използва с глагола да бъде. Стойността извън нея ще бъде определена от контекста. Ако имате само предложение отделно от цялата ситуация, никога няма да знаете какво е било предназначено.

Ценностите на прилагателно изключване са главно за отрицателна конотация. Ще разгледаме някои от тях:

За държави: лошо качество по-лошо от обикновено; Нещо незадоволително:

Имах един ден. - Имах лош ден.
Той се чувстваше след партито. - Той почувства без значение след партито.

За храна: Липсващо, не-печене, лошо качество:

Това мляко е малко разстояние. - Млякото развала малко.
Храната е изчезнала. - храната изчезна.

За времето: Неработеща, продукция:

Почивен ден - почивен ден
Ще взема понеделник. - Ще взема деня в понеделник.
Извън сезона - мъртъв, универсален сезон

За обекти и устройства: в неработно състояние:

Компютърът ми е изключен. - Моят компютър е изключен.
Телевизорът е изключен. - Телевизорът е изключен.

Много комбинации с изключване не могат да бъдат намерени в речника. Среща ги, свържете знанията и логиката и определете какво се изразява в този контекст: разделяне, изтриване и може би промяна в положението?
Бъдете внимателни, внимавайте за малки думи и продължете напред, увеличавайки нивото на английски език всеки ден.

Свободен (за време, часовник); Изход за изключване, свободен ден от далеч, по-отдалечен; Един от пътя е вторичен отдалечен път; Остра улична алея; Това е изключен проблем, това е вторичен въпрос, който трябва да бъде зле. да бъде удобно да печелят добре; Да бъде добре обезпечено, показва, че прекратяването, прекъсването, прекратяването на действие, анулиране, отказ: да се прекъсне преговорите прекъсването на преговорите за намаляване на доставянето на доставките; Стачката е изключена от края; Концертът е изключен концерт, а отменя капака е отстранен; Глазката е извън позлатяващата комедия; . Разочарованието да се намали доставките да спре да доставя; Стачката е изключена от края; Концертът е изключен Concert Off Off посочва отсъствието, невъзможността за получаване: ястието е изключено, което вече не е (въпреки че е изброено в менюто), ме отблъснаха от мястото си, с които се сблъскаха от моето място; да падне стълба (дърво, кон) падане от стълбите (дърво, кон), за да полира на полска; да завършим, за да свършите нещата Рибата е малко от риба, която не е най-свеж, уточнява: дълъг път далеч; Пет мили от пет мили; В пет мили капакът е изключен, капакът се отстранява; Глазката е извън позлатяващата комедия; . Разочарованието е дошло да премахнете дрехата: вземете палтото си! Отстранете палтото!; Свалям шапка! Shadow Caps! Off Prep Показва: Не-участие (в нещо): той е извън хазарта, който не играе хазарт; от маншета без подготовка на храна без апетит; той е изключен, той напуска пушенето, не е напълно здравословно; аз съм чувствам се доста далеч днес, аз наистина не се чувствам далеч от изтриването, отделението: Трябва да съм Off трябва да си тръгна; да отида!, Бъди!, Слезте!, Свалете с вас! Излезте!, Отидете! Отидете! Свободното време; в едно "изключване на свободното време, уточнява: далеч е далеч: Шпакловка Пет мили от пет мили; В пет мили от изключването показва разстоянието от; Миля от пътя на разстояние от километри от пътя, за да се държи в далечината; задръжте се Шапката ми е изключена, че шапката на преглъщането показва: не участие (в нещо): той е извън хазарта, който не играе хазарт; Off от маншета без препарат, уточнява: изключване, изключване (някои) на устройството или механизма: За да изключите светлината, изключете светлината от втория; Остра улична алея; Това е изключен въпрос е вторичният въпрос на OFF PCT. от разстояние, по-отдалечено; Off Road Дистанционен път показва завършване: да се изплати заплащане (до края); да се пие за пиене (до дъното) Off точки към освобождението: да изхвърлите резервния Osmale, излезте малко вероятно; На случаен шанс. Само в случай на спорт. Намира се отляво на боулър (около частта на полето за крикет), не е напълно здравословно; Чувствам се доста на разстояние днес, не ми пука кой не се чувства от нестуиджа; Рибата е малко крайна риба не е доста прясна грешка (около година); Мъртви (около сезона) от нисък клас; Off Off Prep Показва отклонението от нормата, обичайното състояние: изключване на равновесието на единственото равновесие (TZH.) OFF показва отсъствието, невъзможността за получаване: ястието е изключено това ястие вече не е (въпреки че е изброено в списъка в менюто) отдясно; изключването на задната част на задната част на задния крак; извън дясната страна; Мор. Дъските на кораба с лице към открито море от принца. Спрете (преговори и т.н.); отидете на опонента Прекратяването, прекъсването, края на действието, анулиране, отказ: да се прекъсне преговорите прекъсването на преговорите отвътре!, спечели! Off показва: дълъг път; пет мили разстояние за пет мили; в пет мили разстояние от подготовката посочва разстоянието от ; миля от пътя на разстояние от разстояние от пътя. SPIRLA. свободното време; в едно "излита в свободното време (за време, часовник); Изход за изключване, свободен ден OFF показва свободата: да отделите почивка, за да направите почивка в работата, показвайки премахването на обекта: свалете палтото си! Отстранете палтото!; Свалям шапка! Shadow Caps! Отстранен отделен; Колелото е отстранено на колелото, скочи от точки за отстраняване, отделение: Трябва да съм изключен, трябва да си тръгна; Отидете!, Бъдете изключени!, Слезте с вас! Излез!; Отивам! Off prep показва отстраняването от повърхността c; Вземете ръцете си от масата, отстранете ръката си от масата. Част от полето, разположено отляво на бомбето (в рекичката) от ниско ниво; Изключен с ниско качество отдясно; Задната част на задната част на задния крак; Извън задната част на дясната страна; Мор. Борда на кораба с лице към открито море. оставете, измийте подготовката на подготовката на отклонение от нормата, обичайното състояние: равновесен от един баланс, който е загубил равновесие (tzh. трансфер) от една храна без апетит; Той е изключен пушенето, той се отказва от пушенето на дясно; Задната част на задната част на задния крак; Извън задната част на дясната страна; Мор. Борда кораб с лице към открито море извън спортта. (позиция) извън играта от миналия път от големия път; . в малко известни зони; От брега близо до крайбрежието на подготовка показва: не участие (в нещо): той е извън хазарта, който не играе хазарт; От маншета без подготовката на оценката покрай целта (за заснемане) от марката, която не е свързана с офиса на точката, далеч от целта, която не е свързана с точката: да носиш еш да се защитаваш да защитаваш позиция; постигане на вашето; да спечелите една точка за постигане на цел; Off the point neption off показва заличаване, разделяне: Трябва да съм изключен, трябва да напусна; Отидете!, Бъдете изключени!, Слезте с вас! Излез!; Отивам! Off точки за отстраняване, разделяне: Трябва да съм изключен, трябва да си тръгна; Отидете!, Бъдете изключени!, Слезте с вас! Излез!; Отивам! Малко вероятно; На случаен шанс. Изобщо в случай на изключване, посочва завършването на: да се изплати за плащане (до края); За да се пиете за пиене (на дъното) платено: Off Off, за да изплати дълга, за да изчислите изключването, за да се изплати, отмъщение от отмъщение за изплащане на изплащане на заплащане; уреждат (с SMB.); покритие (дълг); изплащане За да изплатите красиво да носите доста барири, давате големи печалби, за да изключите изключването (корабът на кораба); Изключете (работниците) отхвърлете командата за писане от Off Off Off Off Off Mor. Dodge, върви под вятъра, за да полира на полиране; За да завършите крайния лак: изключен. Отървете се от (от състезател и т.н.) от разстояние. край, бързо се справя (с нещо); За да полират бутилката от шери, рязане бутилка от Serees, радиото е извън целия ден радио не е включен през целия ден, когато са отишли; За да избягате, за да избягате: Изкл. Не впечатлявайте впечатленията си; Комплексът избягваше като вода от гърба на патица, ще го разоля, а от него всичко като гъска вода от нея се разсейва от предмета (разговор), за да се измъкне (вода), за да се измъкне изход от расата от пръстени; Бойко да се възстанови извън изненада, избяга; бягай (с - в) улицата от улица Strand, която тичаше от Strong или ще се стреми да отреже доставките за спиране; ударът е изключен Приключи; концертът е изключен концерт откровение, за да: изключването, изключването (някои) на устройството или механизма: За да изключите светлината изключване на светлината показва отстраняването на дрехата: свалете палтото си! Отстранете палтото!; Свалям шапка! Shadow Caps! Off точки без работа: да отделите почивка, за да направите почивка в Off Prep Output, показва отстраняването от повърхността c; Вземете ръцете си от масата, отстранете ръцете си от фона на предната част; Остра улична алея; Това е изключен въпрос е вторичният въпрос, който те са отишли; За да избяга, те ме избутаха от мястото си, когато ме срещнаха от мястото ми; Да падне от стълба (дърво, кон) падане от стълбите (дърво, кон) изключено точки към освобождението: да се освободи от резерви, да се продаваш да продаваш, обменя търговията: изключен промяна на един индикатор за сметка на друг изключен за обмен; Търговия (UP) при извличане на обезщетения се изключва изключвайте за лични цели Off Off Off On Oton, разделен; Колелото е отстранено, скочи

В // 1 коментар

Един от очарователните - и понякога сложни - аспекти на английския език е как същите думи могат да имат няколко различни значения. Ще разгледаме използването на две прогнози - " нА."И" омраза"- При различни стойности.

НА.

Първо разгледайте използването " нА.”.

Google Shortcode.

Ще се видим нА. Вторник - ще се видим във вторник
В това изречение "ON" претекст се използва за обозначаване на точния ден, когато нещо се случи.

Партията е все още нА. ! - партията все още продължава
И в това изречение "ON" означава, че нещо ще се случи и продължава по план.

Топката беше. нА. Цел за целта! - Точна топка влезе в портата!
Тук думата "ON" означава "правилната или правилната посока".

Все още ли сте нА. За мача утре? - Не си променил мнението ми, за да отида за утрешния мач?
В това изречение "ON" се използва в смисъла "все още се интересувате да направите нещо или да отидете някъде"

Напуснах светлината нА. ! - напуснах светлината
В това изречение "ON" означава, че е включено някакво електрическо устройство, като телевизор, радио или осветление.

Омраза

И сега нека погледнем думата " омраза". Ето няколко примера за неговото използване.

Аз съм омраза работа следващия понеделник - следващия понеделник не работя
Думата "изключена" означава, че "няма нужда да се прави нещо"

Аз съм омраза На почивка скоро! - Отивам скоро на почивка!
И тук "Off" просто означава "напускане".

Нямам храна в момента - сега не трябва да имам
В този случай "OFF" има смисъл да "не може да направи нещо", или "трябва да избягвате нещо".

- Пух! Това мляко е. омраза! " - FU! Това мляко се обработва!
В този случай думата "изключена" просто означава "несъбираема". Невъзможно е да се яде или пие. Тази храна е отишла, Пуглах, Скисла.

Моля, завъртете омраза СВЕТЛИНАТА! - Моля, изключете светлината!
В това предложение думата "OFF" означава "прекъсване" или изключете захранването на устройството или изключете крушката.

Така че, гледайки прости думи, можете да разберете как те могат да променят смисъла на предложението и да се използват в голямо разнообразие от случаи.

Превод и стойност на включване на английски и руски език

транскрипция, транскрипция: [͵ɒn'ɒf]

две позиции (за превключвател и т.н.)

Англо-руски-английски речник на общия речник, колекция от най-добрите речници. Английски-руски-английски речник на генерал Лексис, събирането на най-добрите речници. 2012

  • Английски-руски-английски речници →
  • Английски-руски-английски речник на генерал Лексис, събирането на най-добрите речници

Друг смисъл на думата и превод от английски на руски на английски и руски речници и от руски на английски език на руски-английски речници.

Още значения на тази дума и английско-руски, руски-английски преводи за думата "ON-OFF" в речника.

  • ON OFF - в експлоатация / не в експлоатация (на бутон, който активира или деактивира електрически уред)
    Обяснително английски речник - редакционно легло
  • ON-ON-ON-OFF BRE AME ˌɒN ɒf ◂ -ɔːf ◂ Ame ˌɑːf ɔːf ◂n-, -ɑːf ◂
    Longman произношение английски речник
  • ON-OFF - прилагателно [само преди съществително] 1. (на превключвател), имащи позиции "ON" и "OFF": ...
  • ON-OFF - ON-OFF BRE ADICIVE 1. Случва се понякога, а не в други случаи: връзката между тях ...
  • ON-OFF - прилагателни колокации от други записи, които са включени в отношенията (\u003d случва се, а не в други времена) ▪ тяхното включване ...
  • ON-OFF - adj.
    Оксфорд Колокации речника второ издание
  • ON-OFF - adj. Използването се използва с тези съществителни: превключвател
    Оксфорд Колокации Английски речник
  • На разстояние
  • ON-OFF (технически) две позиции
    Голям английски-руски речник
  • ON-OFF - ON-OFF Екшън за включване - контрол на включването - включване - модулация за включване - включване
  • ON OFF - (а) две позиции
    Английски-руски Lingvistica "98 речник
  • ON-ON.
    Нов английски-руски Речник - Apresan, Медницикова
  • ON-OF - тези. Две позиции (за превключвател и др.)
  • Вкл. / Изкл.
    Английски-руски Речник на машиностроенето и автоматизацията на производството 2
  • ON / OFF - "включено" (на устройството с две заключващи позиции)
    Английски-руски речник на машиностроенето и автоматизацията на производството
  • ON-OFF - (работа) на принципа "включени - инвалиди", реле
    Английски-руски речник на компютри
  • ON-OFF - (работа) на принципа "включени - инвалиди", реле
    Английски-руски речник за компютърно инженерство и програмиране
  • ON-OFF - (работа) на принципа "включени - инвалиди", реле
    Английски-руски речник на компютърни термини
  • ON-OFF - реле, две позиции
    Английски-руски речник на телекомуникациите
  • ON / OFF - две позиции
    Модерен английски-руски речник за инженеринг и автоматизация на производството
  • ON-OFF - двупозиционна adj активирана / изключена
    Английски-руски стъклен речник
  • ON-ON.
  • На разстояние
    Нов голям английски-руски речник

  • Longman Doce5 Extras английски речник
  • Омраза
    Longman Doce5 Extras английски речник
  • - I. (|) ȯn, (|) Än, в югоизточната част на САЩ понякога (|) ōn предлог етимология: средно английски, предлог & наречие, fr стар английски език, ...
  • Омраза
    Нов международен английски речник на Webster
  • OFF - / AWF, на /, adv. 1. Така че, за да не бъде подкрепена или приложена: този бутон ще дойде ...
    Случайна къща Webster 'S Уникален английски речник
  • Off - I. ȯf Наречие Етимология: средни английски език от стария английски - повече към датата: преди 12 век 1. a. ...
    Merriam-Webster 'S Collegiate English Rocabulary
  • Off - Advoting обосновка или отрицание. 2. извън · р. Започнаха; - команда за заминаване. 3. Изкл.
    Уебстър английски вокаб.
  • Off - / ɒf; Име ɔːf; ɑːf / наречие, предлог, прилагателно, съществително, глагол ■ наречие Помощ Забележка: За ...
    Оксфорд напреднал ученик на английски речник
  • - I. На 1 S1 W1 / ɒn $ ɑːn, ɒːN / Bre Ame Предлог [Език: стар английски] 1. НА ...
    Longman речник на съвременния английски
  • OFF - I. OFF 1 S1 W1 / ɒf $ ɒːf / Bre Ame наречие, предлог, прилагателно 1. Далеч от ...
    Longman речник на съвременния английски
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. - Nadv. 1. На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Английски речник на главния говорител
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. Adv. 1. На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Кратка оксфордски английски речник
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. - Nadv. 1. далеч; На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Оксфорд Английски вокаб.
  • - предлогът е попълнен / ɒN /. Наречието и прилагателното се произнасят /. Честота: Думата е една от ...
  • OFF - предлогът е покупан / ɒf, am ɔ: f /. Наречието е покорно / ɒf, Am ɔ: F / Честота: Думата е една от ...
    Collins cobuild напреднали английски речник
  • Изключено - adj. Sup Off Off Off Off Off Off Blow Off Измъкнете Buck Bug Off Bump Off Burn ...
    Колегионен тезаурус Английски вокаб
  • - 1. разположен. 1) а) в пространствената стойност показва да се намери на повърхността на която Елементи на нещо На къща на ...
    Голям английски-руски речник
  • Off - 1. Narch. 1) показва разстояние, изтриване от Трябваше да бъде изключен. ≈ Трябваше да напусне. Да се \u200b\u200b...
    Голям английски-руски речник
  • - on.ogg 1. ɒ n 1. Средна, вътрешната страна е по-близо (към събеседника, зрителя и т.н. ...
  • Омраза
    Англо-руски-английски речник на генералния речник - колекция от най-добрите речници
  • OFF - 1) вторичен 2) OFF 3) Далеч 4) Освен това, 5) незначителни 6) нискокачествени 7) несвързани 8) безплатно. Отхвърлете въжето на акостирането - връщане на края на кормилото на ...
    Англо-руски научен и технически речник
  • - 1. Средно, вътрешната страна е по-близо (към събеседника, зрителя и т.н.) ...
    Голям нов английски-руски речник
  • Изкл. - 1. ɒf n 1. Позицията "OFF" (в устройства, превключватели и т.н.) да бъде настроен - ...
    Голям нов английски-руски речник
  • Off - 1. Narch. 1) показва разстояние, изтриване от Трябваше да бъде изключен. - Трябваше да си тръгне. Да се \u200b\u200b...
    Английски-руски речник за общия речник

Превод и стойност извън английски и руски

1. ɒf n 1. Позицията "OFF" (в устройства, превключватели и др.)

да бъдем зададени - да бъдете в положение "OFF"

2. свободно време

в едно свободно време

3. Спорт. Част от полето, разположено отляво на бомбето (крикет)

4. Преглед. Старт, Старт

готов за изключване - готов за стартиране

от разстояние - от самото начало

2. ɒf a 1. по-отдалечено, дълго

2. 1\u003e от дясната страна отдясно

извън конския валентин

извън задната част на пътя - дясната страна на пътя

изкл. Кола на количка - десния колесен вагон 2\u003e mor. Теглене до морето (за борда на кораба) 3\u003e Спорт. Намира се вляво от Боулър (около част от полето - крикет)

3. Вторичното, по-малко важно, незначително

off Street - Lane; Опъвам, разтягам

изключителен въпрос - вторичен въпрос

4. Безплатно, незает

почивен ден, свободен ден - свободен ден; неработен ден вж. TZH. 5, 1\u003e

изключено време - свободно време

дебент за еднократно разстояние - Развлечения / Класове / Почистване / Свободно време / Отдих /

ние сме изключени (на) сряда през лятото - обобщение ние не работим в сряда / в сряда, в нашия магазин е затворен /

получаваме два дни в Коледа - за Коледа имаме два уикенда

5. 1\u003e неуспешен, неблагоприятен

ден - нещастен ден. TZH. четири

извън сезона - мъртъв сезон 2\u003e не е напълно здраво

той се чувства по-скоро днес - днес се чувства никакво значение 3\u003e Не-букви (за храна)

месото изглежда малко разстояние - месото не е много

рибата е изключена - риба развалена 4\u003e ниско ниво, ниско качество; Под (нормален) стандарт

oFF степен - ниско качество

извън годината - а) година на фермата; б) годишно с ниска стопанска дейност

6. погрешно, неправилно

вие сте на тази точка - тук грешите

вашите фигури са далеч - изчисленията ви са напълно неправилни

3. ɒF ADV посочва

1. Пълнота на действие 1\u003e Отдалечете, настрани и т.н. - се предава от глаголните префикси от-, y, you-, s- и др.

да изгони - отпуск; оставям

да излезете - да получите

да тръгвам на път - отидете на пътуване

децата избягаха - децата избягаха

той ме отблъсна - той ме бутна

изпрати пратката - той изпрати пратка

кога самолетът излита? - когато самолетът се срине?

той се обърна в странична улица - той се превърна в лента 2\u003e движението отгоре надолу - се предава от глаголната префикси C-,

да падне - падане

да скочиш - скок

да се изплъзне - приплъзване 3\u003e разделяне на част от цялото - предавани от глаголните префикси от-,

да се \u200b\u200bпрекъсне - изгаряне

да се отърси - разклащам

да ухапете парче - книга от парче

нарежете края - изрежете / нарязани / нарязани

един от колелата излетя - скочи с едно колело

бутонът на дръжката излезе - бутонът на бутона се разпадна

маркирайте го в три равни части - измерете трите равни части 4\u003e премахване на обекта на облеклото и др.:

той извади очилата си - извади очилата на палтото

свалям шапка! - Shadow Caps!

с обувките си - без обувка, бос 5\u003e привличане на действие до края, до лимита:

да се пие - напитка (до дъното)

да изплати дълга на OE - заплати целия дълг

да убие животните - унищожаване на животни

2. Дистанционно 1\u003e Продължителност:

дълъг път, далеч - четири

малко почивка - затворете, затворете

градът е на пет мили разстояние - градът се намира на пет мили

в далечината видял светлина - далеч отпред, видя огън 2\u003e във времето:

ваканцията не е далеч - не много преди празниците

Юни е трима Монс - до юни за още три месеца

моята почивка е седмица почивка - почивката ми за една седмица

3. 1\u003e (внезапно) прекратяване:

да прекъсне работата - прекъсване на работата

за да се разгледат консумативи - стоп доставка / подаване /

да се счупи с SMB. - взаимоотношения с прекъсване / спиране / с SMB.

той прекъсна в средата на встъпването - в средата на фразата, внезапно спря 2\u003e анулиране, анулиране и др.:

сделката е изключена - транзакцията е отменена

концертът е изключен - съгласуван

4. 1\u003e Намаляване или съкращение:

броят на посетителите отпаднаха - броят на посетителите е намалял

печалбите са паднали - печалба 2\u003e Фантазия или отслабване:

болката е преминала - болка в земята 3\u003e облекчение, освобождение от . \\ T

да се ожениш / да получиш / едната дъщери извън - забележка дъщери брака 4\u003e изключване на устройството или механизъм:

за да включите / за да превключите, да пуснете / изключите - изключете

изключете светлината - изключете (тези) светлина

той изключи радиото - той изключи радиото

той изключи двигателя - изключи двигателя

5. Сигурност:

той живее удобно - той е осигурен / богат / човек

той печели добре - той печели добре; има достатъчно пари

6. В комбинация:

да бъде изключен - преглед а) отпуск, отпуск; Трябва да съм изключен - трябва да отида / да си тръгна /; Ние сме на разстояние сега - добре, отидохме / отидохме /; б) липсва; да бъде невъзмутима болест; Той е излязъл във вторник - това не се случва във вторник; Шой е изключен за една седмица - не беше около цяла седмица; в) пропускане; не достатъчно; Има два бутона - нямат два бутона; Аз съжалявам, агнето е изключено - за съжаление, агнетата вече не са / агнета, които не са завършили /; г) неуспех, счупване; радиото на телевизора и т.н. не работи; д) да не работи като обезпечен CF , TZH. 5

да бъде добре изключено за SMTH. - бъдете добре обезпечени

трябва да сте зле за книгите - можете да видите достатъчно книги

той е зле / лошо / изключен - той се нуждае от беден

долу ръцете! - долу ръцете!

той не е нито отначало - той не казва да не; Той се колебае

бъдете изключени! - Излезте! махай се!

от вас! - Март от тук!

с главата си! - Отрязани главата му!

изключено със стария и с новото! - Stoy Old, Long Live New!

държа на разстояние! - а) внимателно!, Пазете се!; б) не годни!

да видим SMB. Изключително поведение

да заспил. Off - сън, да се отървете от / възстановявате / от

да спят от лошо главоболие - излекуван сън силно главоболие

той се оттегли - отиде

д-р Комбинации виждат под подходящите думи

4. ɒf v. 1. 1\u003e Спрете (преговори и т.н.) 2\u003e отидете на противника

2. Amer. SL. убий, спрете; "Течност", "премахване"

3. Мор. рядко. Отстранете от брега, отидете на открито море

5. \\ t

1. 1\u003e Отстраняване или разделяне от от

да извадите панчето от печката - премахнете тигана от плочата

да падне от стълбата, да падне от стълбите от кон

слезте от масата - излезте заради таблицата

там е бутон от роклята ви - бутон се счупи в роклята ви

той се отърва от ръцете си - той се отърваше от този бизнес

той е извън утъпкания път - той не минаваше

дръжте тревата - не ходете по тревата! (надпис) 2\u003e клон от . \\ T

улица от пета авеню - улица, идваща от пета авеню

2. Намиране на някои (обикновено затваряне) чрез от

улица от площада - улица, която отива на площада

десет мили от острова - на разстояние от десет мили от острова

корабът потъна от брега - корабът потъна недалеч от брега

3. Намаляване, отстъпка по-малко по-долу

на 10% от редовната цена - 10% под обичайната цена

4. Преглед. . \\ t

да заемат да си купи smth. Извън SMB. - Вземете заем за покупка господ

5. 1\u003e Кушани, материал, вещество - често преминава творчески. дело

да се хранят от печено говеждо месо - обяд пържено говеждо месо

те обедиха сандвичи - имат закуска сандвичи 2\u003e източник на съществуване или доход:

те живееха извън туристите - те са живели за сметка на приходите от туристи

6. отклонение от нормата:

от марката - а) миналите цели (за изстрел); б) не е свързано с

от равновесие от един от равновесието

той "е на главата си - Аргон, който плюе

той е извън неговия фураж - Рам. Той няма апетит

сега той е изключен наркотик - вече не приема наркотици

7. Не участие в Chem-L.; нежелание да участват в кого, направете нещо

off Duty - не при изпълнението на служебните задължения

той е излязъл от научната фантастика - той обекна научна фантастика

Аз съм от пушенето - не пуша

извън картата - не съществува

това е изключено - не може да има реч за това

от вятъра - Мор. С бърз вятър, bortstag

6. ɒf int 1\u003e внимание!; Спри се! 2\u003e далеч!; Сред с!

Англо-руски-английски речник на общия речник, колекция от най-добрите речници. Английски-руски-английски речник на генерал Лексис, събирането на най-добрите речници. 2012

  • Английски-руски-английски речници →
  • Английски-руски-английски речник на генерал Лексис, събирането на най-добрите речници

Друго значение на думата и превода на Off от английски на руски на английски-руски речници и от руски на английски език на руски-английски речници.

Още значения на тази дума и английско-руски, руски-английски преводи за думата "OFF" в речници.

  • Омраза
    Нов международен английски речник на Webster
  • OFF - / AWF, на /, adv. 1. Така че, за да не бъде подкрепена или приложена: този бутон ще дойде ...
    Случайна къща Webster 'S Уникален английски речник
  • Off - I. ȯf Наречие Етимология: средни английски език от стария английски - повече към датата: преди 12 век 1. a. ...
    Merriam-Webster 'S Collegiate English Rocabulary
  • Off - Advoting обосновка или отрицание. 2. извън · р. Започнаха; - команда за заминаване. 3. Изкл.
    Уебстър английски вокаб.
  • Off - / ɒf; Име ɔːf; ɑːf / наречие, предлог, прилагателно, съществително, глагол ■ наречие Помощ Забележка: За ...
    Оксфорд напреднал ученик на английски речник
  • OFF - I. OFF 1 S1 W1 / ɒf $ ɒːf / Bre Ame наречие, предлог, прилагателно 1. Далеч от ...
    Longman речник на съвременния английски
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. - Nadv. 1. На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Английски речник на главния говорител
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. Adv. 1. На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Кратка оксфордски английски речник
  • Off - adv., Prep., Adj. & N. - Nadv. 1. далеч; На разстояние или на разстояние (отменя; е на три мили разстояние). 2 ...
    Оксфорд Английски вокаб.
  • OFF - предлогът е покупан / ɒf, am ɔ: f /. Наречието е покорно / ɒf, Am ɔ: F / Честота: Думата е една от ...
    Collins cobuild напреднали английски речник
  • Омраза
    Longman Doce5 Extras английски речник
  • Изключено - adj. Sup Off Off Off Off Off Off Blow Off Измъкнете Buck Bug Off Bump Off Burn ...
    Колегионен тезаурус Английски вокаб
  • Омраза
    Голям английски-руски речник
  • OFF - 1) вторичен 2) OFF 3) Далеч 4) Освен това, 5) незначителни 6) нискокачествени 7) несвързани 8) безплатно. Отхвърлете въжето на акостирането - връщане на края на кормилото на ...
    Англо-руски научен и технически речник
  • Изкл. - 1. ɒf n 1. Позицията "OFF" (в устройства, превключватели и т.н.) да бъде настроен - ...
    Голям нов английски-руски речник
  • Off - 1. Narch. 1) показва разстояние, изтриване от Трябваше да бъде изключен. - Трябваше да си тръгне. Да се \u200b\u200b...
    Английски-руски речник за общия речник
  • Off - 1. Narch. 1) показва разстояние, изтриване от Трябваше да бъде изключен. - Трябваше да си тръгне. да се отклонявам - ...
    Английски-руски речник на общия речник
  • OFF - 1. _ADR. 1\u003e показва отстраняване, разделяне; Трябва да съм изключен - трябва да си тръгна; Отидете!, Бъдете изключени!, ...
    Английски-руски речник Muller - 24 редактора
  • Off - 1. Adv. 1. показва отстраняване, разделяне; Трябва да съм изключен - трябва да си тръгна; Отидете!, Бъдете изключени!, ...
    Англо-руски речник muller - редакционно легло
  • Изключено - adj. 1) по-долу (за цени, курсове) 2) ниско качество 3) ниско ниво 4) неправомерно. - авансът е изплатен - обезщетение извън цената - off off - ...
    Английски-руски речник на икономиката
  • OFF - 1. _ADR. Показва: 1\u003e Отстраняване, разделяне: Трябва да съм изключен, трябва да си тръгна; Отидете!, Бъдете изключени!
    Англо-руски речник muller
  • Омраза
    Нов Английски-руски Речник на съвременния говорител - глазунов
  • Омраза
    Нов английски-руски речник на съвременния разговорен речник
  • Омраза
    Англо-руски нов речник на съвременния неформален английски
  • Off - 1. Narch. 1) показва разстояние, изтриване от Трябваше да бъде изключен. ≈ Трябваше да напусне. Да се \u200b\u200b...
    Нов голям английски-руски речник
  • Изкл. - Летище Наименование: Affutt Afb Летище Местоположение: Omaha, Небраска, САЩ IATA код: OFF ICAO COFF \\ t
    Код на летището Английски речник
  • ! - USP ди - диетилтолуамид (локален)
    Информация за наркотици Английски вокаб
  • Изключен. за. Също като префикс: forcurrer, forportar \u003d да се изпълни, да се откаже. Бъдете изключени!: За! Да се \u200b\u200bпостави ~: ajornar, ...
    Английски интерлингтен речник
  • Off - Gikubsan.
    Английски-визайски речник
  • Off - I. наречие виж: на дата: преди 12-ти век 1. a. От място или позиция, на разстояние ...
    Обяснителен английски речник - Merriam Webster
  • Изключена - (a.) От по-далечната страна; Най-далечни; От страна на животно или отбор, най-отдалечен от шофьора ...
    Английски речник на Уебстър
  • Изключен - (подготовка.) Не на; Далече от; Тъй като, за да бъдеш край на краката или от леглото; две мили от брега.
    Английски речник на Уебстър
  • OFF - (interj) далеч; Започнаха; - команда за заминаване.
    Английски речник на Уебстър
  • Off - (adv.) Обозначава противопоставяне или отрицание.
    Английски речник на Уебстър
  • Изключване - (adv.) Обозначава различна посока; Не на или към: далеч; Като, за да погледнем.
    Английски речник на Уебстър
  • Off - (adv.) Обозначавайки напускане, изоставяне, заминаване, намаляване, прекъсване или ремисия; Тъй като треската изгасва; Болката изгасва; ...
    Английски речник на Уебстър
  • Off - (adv.) Обозначава действието на отстраняване или разделяне; разделяне; Като, да сваля шапката или клока; Да се \u200b\u200bотреже, ...
    Английски речник на Уебстър
  • Изключване - (adv.) Обозначаващо разстояние или разделяне; Както, къщата е миля.
    Английски речник на Уебстър
  • - (adv.) В общ смисъл, обозначаващ от или далеч от; КАТО:
    Английски речник на Уебстър
  • Изключен - (подготовка.) Не на; Далече от; Тъй като, за да бъдем край на краката или от леглото; две мили разстояние ...
    Уебстър преразгледан назначен английски речник